مرحبا" أيتها السيدات الشابات
هل أنتن مستعدات للـ(لعب وطلب الحلوى)؟
نعم - نعم -
نعم
مهلا" عزيزي أين حلوى عيد الهالوين؟
هاه؟
هاه! عزيزي لقد اتصلت بك هذا الصباح واخبرتك أن تُحضر حلوى الهالوين
عزيزتي , باتصال واحد استمع فقط
باتصالين اخزنه في دماغي
عزيزي, ليس لدي اي حلوى في المنزل والاطفال سيأتون في اي دقيقة
دعنا نذهب يا اخ
حاضر سيدي
(ها هي صغيرتي (الدراكولا لنذهب
الدراكولا : يقصد به مصاص الدماء
انتِ هي فتاةِ الباغية سأعود من أجلك
هيا يا متسول - !(جيم) -
ماذا؟ - ماذا سأفعل؟ -
حسنا", للأميرة الجنية لدينا لحم لذيذ
سلطة الفاصولياء للارنب
وللمومياء, صلصة الطماطم الحارة
حسنا", عيد هالوين سعيد
"حسنا", وداعا
ماذا تريدون مني؟ هذا هو كل ما لدي
تمت الترجمة بواسطة POLAT ALEMDAR عـــر آقــــ آنـــي ـــي
According.To.Jim.S02E05.DVDRip.XviD-SAiNTS وفقا" لجيم الموسم الثاني الحلقة الخامسة
"وِفــقـــا
ل
جيـم
.
مرحبا", هل ساعدتَ البنات في إرتداء ملابس المدرسة؟
نعم قمت بذلك
هل فرشت لهم اسنانهم؟ - نعم قمت بذلك -
في حركة دائرية كما قال الطبيب وليس للامام والخلف
شيريل) لماذا أنتِ مهتمة) سيفقدون اسنانهم على أي حال
وأنتَ ما زِلتَ تُمشّطُ شَعرَك
.... ماذا بحق الـ
شيريل), هل قمتِ بفصل هذه)
نعم, كنتُ بحاجة إليه من اجل استخدام مُبَخِرة الوجه الجديدة
لماذا لم تستخدمِ مأخذ الكهرباء القريب منكِ
لأنني اضع فيه مجفف الشعر وفرشات الاسنان
شيريل), في السابق المغطس) كان مقسم الى جانبين
ثم وفي يوم ما انتقل كريم وجهك الى هذا الجانب
وانا لم اقل شيئا" لانني كنتُ "أحاول ان اكون جارا" جيدا
ولكن كان عليََ ان اقول شيئا" في ذلك الوقت لأنه الان
انا فقط اغرق, من الادوات التي بلا فائدة ومن المنظفات ومن منظفات الأنف ومن هذه
انظري, انظري, ما هذا؟ لماذا تحولت صابونتي الى اللون الوردي؟
اذا" سقطت بعض من حاجياتي على جانبك من المغطس
عزيزتي , ليس فقط المغطس
"هيا , أريد ان اريكِ شيئا
"عزيزي, انت بالفعل تريني شيئا ارفع سروالك الى الاعلى
أمي, نحن جاهزتان للذهاب الى المدرسة
عزيزي؟ - ماذا؟ -
هل هكذا تلبسهم ملابس المدرسة؟
ماذا؟ انهم ابنتان جميلتان اظهري بعض الامتنان
حسنا" , اذهبن وتناولن الفطور
انتنّ فتيات جميلات, فقط جميلات - عزيزي -
حسنا", الان هل ترين هذه النقطة هنا؟ - أجل -
ملابسك قد تجاوزت خط المنتصف وعبرت الى منطقتي الخاصة
عزيزي, فقط لو كنا نملك خزانه ذات حجم عادي كما يملكها جميع الجيران
"حسنا", ها انتِ مجددا تقارنين بيننا وبين الجيران
خزانتنا حجمها صغير, أريد سرير جديد
أود الحصول على كاشفات الحريق
لماذا تُعير اهتماما" كبيرا" على هذا؟
هل تتذكرين عندما انتقلنا لهذا المنزل كانت لدي غرفة خاصة بي
وكانت عندي منضدة كرة القدم ورقعة النبال و ثلاجة صغيرة
ثم اصبح لدينا اطفال, وكانوا بحاجة الى مكان للنوم فيه
عظيم , أنتِ تستمتعين وانا الذي اعاني من ذلك
هيا
(جيم) - ماذا؟ -
"ان الامر بسيط جدا
انا اصبح لدي المزيد من الملابس لذا فأنا بحاجة الى مساحة أكبر
لذا!!, لماذا تتحدثين كما لو انكِ محامي؟
أنظري, أنا رجل وأحتاج الى مساحتي الخاصة وأنتِ تحاولين أن تسلبيها مني, فقط كما تفعل كل النساء
ما الذي تتحدث عنه؟ - أنا اتحدث عن ملاعب كرة السلة -
مجلس الشيوخ, الفضاء الخارجي
جميع اماكن الرجال النساء تقوم باخذها منهم
ربما لم يكن عليكم اعطائنا حقنا في الانتخاب
حسنا", لايمكننا القيام بذلك
حسنا" يمكنك استرجاع جانبك الخاص من الحمام
وهل تعرفين ماذا اريد ايضا"؟
اريدك ان تبقي ملابسك خارج جانبي الخاص من الخزانة
حتى وان لم تكن بحاجة اليه؟
خصيصا" لانني لستُ بحاجة اليه
حسنا", سأتخلص من بعض الحاجيات
جيد - أجل -
هل يعني هذا اننا سنقسم السرير الى جانبين ايضا"؟
أجل
ولكن سنكون مثل التجارة في كندا "سنترحل ذهابا" وايابا
حسنا" ماذا عن هذا؟ - احتفظي به -
"هذا لن ينجح ابدا كل شيء يبدو مناسبا" عليٌَ
اعلم, أنا ايضا" لدي نفس المشكلة
من الواضح انكِ لاتريدين فعل هذا لماذا فقط لا تحتفظي بالملابس؟
دينا) انتي لاتفهمين لأنكِ عزباء)
الزواج يعني التنازل
لقد وعدت (جيم) بأنني سأرمي بعض الحاجيات
شيريل), ألا يمكنك أن تكونِ أكثرَ واقعية) من اجل إنجاحِ زواجَك؟
هل تعرفين ماذا ... استطيع فعل هذا
اليكِ ما سأفعله
سأستدير, وانتِ ستقومين باخراج جميع هذه الملابس (وتذهبين بهم إلى محل (التبرعات
ومهما سأقول لكِ ستستمرين بالذهاب
"حسنا
حسنا", هل تعرفين ماذا؟ لقد غيرت رأيي
حسنا", هل تعرفين ماذا "انهم غير مهمين لي اطلاقا
اذا اخرجتيهم من ذلك الباب فأنتِ في عداد الموتى بالنسبة لي
لماذا توقفتي؟
(لا اعرف اصلا" اين هو محل (التبرعات
لا اعلم ماذا سأفعل, (جيم) بحاجة الى مساحة اكبر
جيم)!, ماذا عن مساحتك ِ انتِ؟)
انتِ محجوزة في هذا المنزل طوال اليوم والاطفال يمرحون خارجا" ... وليست لديك خصوصية
حتى الهامستر يعطونه دولاب لكي يركض عليه
ربما انتِ على حق - سحقا" بالطبع انا على حق -
هناك نساء اكثر من الرجال على هذا الكوكب وحان الوقت لكي نسترد حقوقنا
وسنبدأ ذلك باسترجاع خزانتك
حسنا" ... ساقوم بذلك
ساحتفظ بكل شيء ... وهل تعرفين ماذا سأشتري حزام جديد
احسنت يا فتاةِ
ماذا كان ذلك؟ - انها حركتي في فرقعة الاصابع -
انها تعجبني
جربيها ايها الوالدة - "حسنا -
حسنا" انها لاتناسب الجميع
هل قتلتِ العنكبوت؟ - أجل يا ايها الطفل -
هيا فوريها
ما هي مشكلتك مع العناكب؟
انه الرهاب الجميع لديه رهاب
انتِ لديك رهاب من ان يكون الشخص عاري امام الناس
!(شيريل)
!(شيريل) - نعم؟ -
شيريل), لماذا هناك كمية اكثر من ملابسك) نزحت الى جانبي اكثر من هذا الصباح؟
حسنا", لقد سمعتك هذا الصباح وانتَ تقول بأنني احتاج الى مساحة اكثر
ولقد كنت على حق انا بحاجة لذلك
لذلك ذهبت للتسوق
شيريل), هذا ليس نوع الاختلاف في الرأي) "الذي يجعلنني مثيرا
جيم), انت لستَ بحاجة الى المزيد من المساحة) لديك الكثير من المساحة يوجد في مكتبك الكثير من المساحة
ذلك هو عملي انه مكتبي وهو لا يمكن احتسابه
حسنا", حسنا", ماذا عن الفرقة؟ لديك المزيد من المساحة في المرآب
ما اريد قوله هو انه ليس لدي مساحة كبيرة خاصة بي والمساحة الصغيرة الخاصة بي قمتِ باحتلالها
اعني أنه كل شيء كل شيء في المنزل, هو ملكك
كلا, (جيم) انه لنا نحن انه جزء من الاتفاق الذي عقدناه عندما قررنا العيش سويةً
ملكنا, ملكنا, ليس هناك اي شيء في هذه الغرفة انا قمت باختياره
ولا حتى شيء واحد انظري
هل هناك شيء هناك, لا هل هو شيء هنا, لا
شجرة (البونساي) ملكك
نفاشة الغُبار؟ ملكك اللحاف؟ ملكك
وفي الواقع مجرد معرفتي بهذه الاشياء يجعل بشرتي تحكني
أجل, ولكن في الواقع تلك تدعى بشجرة الزينة - لا اريد ان اعرف ما اسمها -
شيريل), لقد اردت وضع بعض الاشياء من حاجياتي) هنا ولكنكِ قلتِ انها لن تتوافق مع اي شيء هنا
جيم), لقد اردت وضع قرن ثور) (هنا ومكتوب عليه (المكسيك
(لقد كانت عندي فكرة في رأسي يا (شيريل
حسنا" (جيم), ساستخدم ما احتاجه من مساحة في الخزانة وعليك ان تتقبل ذلك
ماذا كان ذلك؟
تلك كانت طريقتي في فرقعة الاصابع
(شيريل)
انا لن أتنازل عن مساحتي الخاصة لانه ذلك ما يحتاجه الرجل
ولن أقوم بأي شيء خطأ في ذلك لأنني انا الرجل
هنالك عنكبوت آخر في غرفتنا - شيريل) هل يمكنك أن تتولي امره من أجلي؟) -
!(جيم) - نعم؟ -
ماذا فعلت؟ - "تعرفين, فقط أقوم بترتيب غرفتنا قليلا -
شيريل) شاهدي هذا)
(النقطة الاولى لفريق (جيم
أليست هذه هي كل النفايات التي كانت لديك عندما قابلتك لأول مرة؟
أجل, لقد وجدتُها في الغرفة العلوية, حيث قُمتِ أنتِ بتخزينها بشكل مؤقت لمدة 7 سَنَواتِ
"عزيزي, هذا رائع جدا
هل تعرف ماذا يمكننا ان نفعل ايضا"؟ (يمكِنُنا ان ننقع السجادة بالـ(بيرة
وسنحوله الى منزل للحمقى, أجل "عندها يمكننا تسميته "انا أتصَنع الغباء
يمكنك الحصول على نقطة من اجل ذلك
جيم), أين تريد وضع هذا؟)
(لا اعلم , لماذا لا نسأل (شيريل "لأن هذه هي غرفتها ايضا
شيريل), أين هو اكثر مكان ساخر لوضع هذا فيه؟)
المكان الاكثر سخريةََُ
أجل
حسنا" اخرج هذا الشيء التافه من هنا
ماذا تقصدين؟ - ماذا؟ -
لقد كنت اعيش معك ومع حاجياتك لمدة 7 اعوام مضت
اعتقد أنه حان الوقت لتغيير بعض الاشياء الا اذا كان لديك مشكلة في ذلك
لا اعتقد ذلك؟
جي دوك) ينتصر من جديد) كما في ايام الدراسة
(انقلي هذه الرسالة الى (جمعية الاخوات
ابلغيهم بان الرجال في جميع البلاد سيسترجعون جميع مساحاتهم الخاصة
!إنّ الجولةَ المجّانيةَ إنتهت
(أطربني يا (آندي
اهلا" يا فتيات
ماذا تفعلون؟ - مسابقة التحديق -
وانا سأفوز
حقا", وأنا اراهن بدولار بأنكِ ستخسرين
حسنا", حسنا", حسنا", انظر لذلك السباغيتي مع كرات اللحم
لم اكن اتوقع هذا الا بعد يومين من الآن - ماذا تقصد؟ -
شيريل), لا تقوم باعداد السباغيتي مع كرات اللحم) "إلا في حالة انها قد هُزِمَت ودُمِرت تماما
كما تَعلَم
شيريل), تُحدثني من خلال الطعام)
ولا شيء يقول "أنت فزت ولن اقوم بتحديك يا أيها العبقري المخادِع يا آلة الجنس ذات طول 6 أقدام" مثل السباغيتي مع كرات اللحم
حسنا" لنذهب - إنتظر -
(إنظُري إنها (بريتني سبيرس لقد خسرتي يا ايتها الاميرة
اعتقد صنع السباغيتي وكرات اللحم قد تحول عكس اعتقادك
شيريل) ماذا يحصل هنا) ماذا فعلتِ بالمرأب؟
يا عزيزي, لاتقلق نحن فقط في منتصف التمرين على الوقوف
اجلب حصيرة وانضم الينا
حصيرة؟
شيريل), لدي تدريبٌ مع الفرقة) هنا بعدَ عشرين دقيقة
انا اسفة ولكن يجب عليك أن تبحَث عن مكان آخر لتتدرب فيه, لأننا وصلنا هنا قبلك
نعم, لقد وضعت علامات على ورقة التسجيل لتفادي أيّ إساءات, مازال هناكَ بعض الشواغِر
حسنا" (جيم), هناك وقت شاغر في الساعة 3 صباحا هل يجب ان نسجل فيه؟
(شيريل), (شيريل) - أجل -
اعتقدتُ ان هذا قد انتهى - أنا اسفة لا اعرف عن ماذا تتحدث؟ -
السباغيتي وكرات اللحم - السباغيتي وكرات اللحم -
هل تعرفون لو كان لديكم صديق طويل ونحيف؟ سيكون ذلك هو ما ندعوكم به
هل تمانع؟ انك تدمر تدريباتنا
شيريل) أنكِ تنبحينَ على) الكلب الكبير الآن
لا يا الهي, جميعكُم فعلَ ذلِك - هذا صحيح -
"اهلا - "اهلا -
ما الذي يحدث لقد عاد كل شيء كما كان
أجل, لقد كُنتُ افكر بروحي الداخلية
والذي أعلم بانه قوةُ الحياةِ الحيويةِ للجسم
وأعتقد أنه شيءٌ لا يُمكِن لمسه
لا اريد ان نستمر بالتخاصم
أنتِ انتصرتِ
!أنتِ انتصرتِ
جيم), هل تخطط لفعل شيء ما) - أجل يا (شيريل) انني مملوء بالخدع -
هل وجدت تلك الكلمة, عندما كُنتَ تبحث عن معنى (chi=كلمة (الروح الداخلية
لقد كُنتُ أفكر بشأن العلية - أجل -
انه مكان جميل بالاعلى لقد كنتُ أفكر بجعل العلية مساحتي الخاصة
اقصد في حالة إن كُنتِ لا ترغبين بالتشارك بها معي - كلا, كلا, تلك فكرة رائعه اعتبرها ملكك -
فقط لي وحدي - أجل, كما لو انها منزلك المعلق -
ممنوع دخول الفتيات
أجل, اي شيء ترغب فيه يا عزيزي إنها هديةٌ مني لك
شكرا" لكِ عزيزتي
واحد ، اثنان ، ثلاثة ، أربعة
!(جيم)
ماذا؟
انزل الى هنا
يا له من ازعاج
(شيريل)
استمعي إليّ
اذا كانت لديكِ مشكلةٌ ما فلا ترسلي (دانييل ستيل) لتقوم بأعمالكِ القذرة بدلا" عنكِ
كاتبة وروائية امريكية اشتهرت برواياتها الرومانسية :(Danielle Steel) ‏دانييل ستيل
"يا (توني) , هيا انزل لقد اصبح الحمام شاغرا
"جيد, شكرا - إمسك -
(دانييل ستيل) انها تُحدِثني
مهلا", هل كنتَ تتدرب في العلية؟
أجل, حسنا" لقد اردتُ التدرب في المرآب ولكن قبل ان احجز, وجدتُ انه محجوز بالكامل
كان انذار خاطيء شكرا" بشأن الكتاب
جيم), في اي ساعة الحفلة؟) - مهلا", ستقيمون حفلة؟ -
انه مجرد تدشين للمنزل اصدقاء جيدون (محادثات جيدة وسنقيم (فاندو
فاندو)؟) - (سنُقيم (فاندو -
لن تفعَل هذا - راقبيني يا عزيزتي -
جيم), (جيم), انزل الى هنا الان لم ننتهي بعد)
اثنان , ثلاثة , اربعة
(شيريل)
رجاءا", هلا أعدتِ وضعه في قابس الكهرباء
شيريل), لا أستطيع رؤيت اي شيء) - اذا" الآن ترغب بالتحدث -
(شيريل)
(جيم)
عزيزي, هل انتَ بخير؟ هل انتَ بخير؟
عزيزي, عزيزي, عزيزي - انظري -
اعلم, يا عزيزي
عزيزي, هل انتَ بخير؟ هل انتَ بخير؟
أعـ ... اعتقد ذلك - هل انتَ متأكد؟ -
دعيني اتأكد
أجل أنا بخير
الحمدلله, الحمدلله
ما هي مشكلتك بحق الجحيم؟
عزيزي, كيف حالك؟ - حسنا", سأعيش -
فقط في الـ 30 او الـ 40 سنة القادمة سيكون عليكِ ان تقومي بالطبخ والتنظيف لوحدك
اذا" هل هذا ماكنت تتشاجر من اجله, هذا هو مكانك الخاص؟ - أجل -
ولكن عزيزي كل ما لديك هناك عبارة عن كرسيٌّ مطوي وعلاماتك التافهة
شيريل), ليس الامر بما هو موجود هناك) ولكن بما ليس موجود هناك
عن ماذا تتحدث؟
شيريل), عندما كنتِ صغيرة ألم يكن) لديكِ مكان انتِ تذهبين اليه لوحدك فقط
أجل, قام ابي بصنع منزل الشجرة لي, وكانت فيهِ مدخنة وجرس وكانت لدي مجموعة غرفة الطعام
(حسنا", حسنا", حسنا", (شيريل
للاشخاص الذين لا يملكون الملايين
وعلى سبيل الارتجال
(عمي ( بول - أجل -
كان لديه مطعم رائع يتكون من طابقين
وكنت اذهب الى هناك بين الحينة والاخرى
وكان لديه مصعد للطعام من الطابق الاول للطابق الثاني
وانا كنت امتلك الحجم المناسب للدخول لذلك المصعد
وكنت اسحب الحبل وصعدت بين الطابقين
وكان هناك فجوة صغيرة
كنت اضع فيها حلوياتي ومجلاتي الهزلية
ولعبتي الجنود الصغار
وعندما جلست هناك استطعت ان أنسى كل العالم
ولتلك اللحظة استطعت ان استرخي واكون على طبيعتي
أعلم أنني كبرت الان وتزوجت .. واصبحت لدي مسؤوليات ولكن
ما زلت بحاجة لذلك المصعد - أجل -
ما زلت بحاجة لذلك المكان الذي كان خاص بي لوحدي
هل ستحتاج اليه في جميع الاوقات
لا أعلم
انا فقط بحاجة لمعرفت انه هناك
حسنا" يا عزيزي
"ولكن أتعلم عزيزي انه فارغٌ جدا
هنالك البساط الضَافِر في المرآب - كلا -
ماذا عن طاولة؟ - كلا -
عزيزي فقط - "لا أريد ديكورات, لا أريده أن يكونَ مريحا -
غير مسموح لكِ بالصعود الى الاعلى لا تنظري حتى
حسنا" يا عزيزي - شكرا" لك -
سأناديك عندما يجهز العشاء - "حسنا -
حسنا", عزيزي - ماذا؟ -
هل تحققت من عدم وجود للعناكب؟
اعتقد انك عندما سقطت قمت بتخريب أعشاشهم وبالتأكيد ذلك جعلهم يغضبون
اعتقد أنني سأساعدكِ في طبخ العشاء
حسنا" ذلك كافٍ لقد قمت بالقضاء على جميع العناكب
هل أنتَ متأكد أنك قضيت عليهم جميعا"؟
ثق بي, أنا لا آخذ اي سجناء
(عظيم, شكرا" (آندي - لا مشكلةَ -
لماذا تقوم بتلك الحركة بوجهك
أَبْدو سميناً في هذا, صحيح؟
تمت الترجمة بواسطة POLAT ALEMDAR عـــر آقــــ آنـــي ـــي