"في الحلقة السابِقة من "وفقاً لجيم
شيريل), هذه هي شريكتي) (الضابِط (لاريّين إيلكِن
تشرفتُ بِمعرِفتَكُم أيُها المواطِنون - أجل -
أنا فقط لا أرى أينَ الأذى في أن تقترِح على داني) أن يدعو (لاريّين) للخروج معه)
شيريل)، هناك بَعْض القوانين الغير مكتوبة) التي تُعتَبَر شرَفٌ للرِجال
أعرِف, أعرِف "العيون مستقيمة للأمام على المَبولة"
نحن قَدْ لم نكُن تزّوجنا إذا ما كانَ (داني) قد تدخّل ليلة لقاءنا الأول
داني)؟) - أجل, تِلكَ الليلة في الحانة -
حسناً, علينا الرحيل
كلا, كلا, لايُمكِنَكُم الرحيل
لماذا؟ - لأنَ (جيم) يَحْبُّك حقاً -
والآن, هيا دعنا ندخُل إلى هُناك وفقط أدعها إلى الحفلة
هيا, سوفَ تُوافِق أؤكِد لكَ ذلِك
سوفَ تذهَب ألى الحفلة معي
ماذا؟
لقد فهِمت
لقد تأخّرَ الوقِت, أعتَقِد بأنه مِن الأفضَل لي العَودة للمنزِل وتنظيف مُسَدَسي
جيم), هلا تُرافِقني إلى سيارتي)
تمت الترجمة بواسطة POLAT ALEMDAR عـــر آقــــ آنـــي ـــي
الحلقة بعنوان : عليكَ أن تُحِبَ شخصاً ما الجُزء الثاني وفقاً لجيم الموســـ 2 ــــم الـــحــلــ 14 ـــقة
وِفـــقــــاً
ل
جيـم
.
حسناً, إذاً (آندي) دعاها للخروج معه, و(داني) غادَرَ وهو مزعوج, وأنتَ فقط سمحتَ بحدوث ذلِك
سوفَ أقتُل (آندي), لقد عملتُ جاهِدة مِن أجِل أن يجتمع (داني) و(لاريّين) معاً
لماذا لا تُحاوِلي أن تجدي شخصاً ما مِن أجِل (دينا)؟ لن أمانِع أذا لم تتكَلَم معي مُجدَداً لبقية حياتها
داني) لَنْ يَكُونَ مجنوناً فيكَ إلى الأبد)
بربكِ, رجاءاً, أعتقد بأنَّ مصداقيتكِ ضعيفةٌ إلى حدٍّ ما الآن
حسناً, عِندما ترمينَ قاموسَ المعاني في القُمامة عِندها عليكِ أن تواجهي مساويء أفعالك
أتَعْرفُ يا (جيم), كُلّ غرائزي تُخبرُني بأنَّ هناك شيء ما
أندي) فقط أزمَ الموضوع قليلاً) ... الآن ما علينا فِعله
مهلاً, مهلاً, مهلاً, نحنُ؟
كلا, كلا, كلا ما فعلناهُ هو أننا خربّنا كُلَّ شيءٍ بالكامِل
لن نتدخّل أكثَر, وأنتهى - !بحق الله -
إنّها لم تَستطع أَنْ تُبعِد نظرُها عنه
إنها مثل عِندما أنظُر إليكَ وأنت تبدأ بالتبول والباب مفتوح
عزيزي, بحق الله
(أخبِر (آندي) بأن لا يصطَحِب (لاريّين - لماذا دائِماً أنا؟ -
"(لماذا دائِماً تكونُ "(جيم), تكَلَم مع (آندي "جيم), أخرِج القُمامة", "(جيم) إبتَعِد عنّي)"
(حسناً, لابأس, أنا سَأَتكلّم مع (آندي مثلما أفعَلُ كُلّ شيءُ
أنت فقط تَجْلسُ هناك وجَعَةٌ في يَدِّك وتُشاهِد التِلفاز
(يا (شيريل - ماذا؟ -
!ليسَ هُنالِكَ أيُّ جعةٍ في يدي
مرحباً, إذن هل سيصطحب (داني) (لوريّين) إلى الحفلة؟ - كلا -
آندي) سبقهُ إلى ذلِك)
وأختَكِ لا تنسى الموضوع
لا أعرِفُ لماذا هي مُصمّمة على أن تجمعُهما سويةً بينَما أجلِسُ هُنا عزباء
تعرفين أولاً عليكَ أن تُعالِج الأمور السهلة ومِن ثمّ تُعالجُ المعجزات
لا أعرِف, أعتقد أنها تشعُر بأنها مُلزَمةً لأنها تَعتقدُ بأنّ (داني) مسؤول عن جمعَنا سوية
أرجو المعذِرة إذا كانَ يجِبُ أن يَنَالُ شخصاً الفضل في جَمْعكم سويّةً، فيَجِبُ أَنْ يَكُونَ ذلِكَ الشخصُ أنا
هــــــــانـــــــــيـــــــغـــــــان
إذاً, هَل أخبَرتُكِ بأنني أحِبُ والدتي ولديَّ وظيفة بدوام كامل؟
هَل يعني ذلكَ أيَّ شيءٍ بالنسبة لكِ؟ - كلا -
هاري) أستمر بأحضار مُبرِدات النبيذ لي)
أنتِ, أنتِ, أحتاجُ للتحدُث معكِ بشكلٍ خاص
لا مشكلةَ, يُمْكِنُني أَنْ أفهَم قصدَكِ, توقيتُكِ مِثالي "عليّ أن أصطَحِب "البراونز" إلى لعبة "السوبر بول
!يا إلهي
ستعتقدينَ أنني مجنونة, لكني سأسمَح للمدعو (جيم) أن يرافقني للمنزِل
شيريل), لَيسَ ماكنةُ الرقصِ ذاك) - بلّى -
أنظري - ماذا؟ -
ها هو (جاك), نسيتُ أنني أخبرتَهُ بأنني سأكون هُنا عليكِ أن تُساعِديني
لكِن يا (شيريل) إنهُ حبيبُكِ ماذا تُريدينَ مني أن أفعَل
أريدُكِ أن تفعلي شيئاً لتُبقيهِ هُنا (أنا لا أُريدُه أَنْ يَراني برفقة (جيم
أرجوكِ - حسناً, سأُحاوِل أن أبتكِر شيئاً -
حسناً, شُكراً لكِ - لا بأس -
(مرحباً يا (دينا - (مرحباً يا (تشاد -
أينَ (شيريل), لقد قالت بأنها ستكونُ هُنا الليلة - أجَل, ولكِنها ليست هُنا -
حسناً, سوفَ أنتظرها في الخارِج - كلا, كلا, لا تفعَل ذلِك -
لماذا؟ - لا, لا, لا -
لأنّها ... أنّها ... لأنهُ
!كانَ لديها حبيب
كلا يا (جيم), لقَد قَفزتْ خارج دير الراهِبات وذهَبَت مُباشرة إلى الحانةِ حيث قابلتَها
تركتُ رسالةً لـ(آندي), اخبرتَهُ بأنني سأتَصِل بهِ غداً
مهلاً, إليكِ فكرة
(لماذا لا ندَع حبيبُكِ (تشاد) يتكَلَم مع (آندي - ماذا؟ -
لمدة 12 سنة كُنا نتحَدَث عن أول ليلة إجتمَعنا فيها ولم تذكُري أنه كانَ لديكِ حبيب أبداً
بربَك, مِن الواضِح بأنه لم يكُن حبيبٌ جدّي لقد فصلتُ علاقَتي بهِ مِن أجلَك, ما هي المُشكِلة
إليكِ المُشكِلة أولاً:- كانَ لديكِ حبيب
ثانياً:- أجبرتِ (دينا) أن تُلاطِفُه
وثالِثاً:- النوعية الجنسية مِنْ رقصي !فُقِدَ كلياً عليك
مهلاً
!(لاطفتي (تشاد
لعشرة دقائِقَ فقَط
لكِن فعلتُها مِن أجلِك - هل أعجَبَكِ؟ -
لا أعرِف - هل أعجبَكِ؟ -
كلا - أعجَبَكِ ذلِك -
هذا مِن شيّمُكِ, أنتِ دائِماً ترغبين الأشياء التي أملُكُها
شيريل), أتعرفين, حسناً) لقد أعجبني بالفِعِل, إنهُ مُقبِلٌ جيّد
وإحزِري ما الذي لا تعرفينهُ أيضاً أنا التي كسرتُ لُعبَة الفرن الهوائي خاصَتَك
مهلاً, مهلاً
ماذا عنّي, الشخصُ الذي كانّ مخدوعاً لمدة الـ 12 عاماً الماضية
أمي - نعم؟ -
هل مِن المُلائِم أكلَّ بقايا الحلوى؟ - عزيزتي, بالطَبِع, إنهُ مُمتِع -
ماما - نعم؟ -
هل مِن المُلائِم أن يأكُل شخصٌ ما الذُباب؟ - كلا يا عزيزتي, ذلِكَ مُقرِف -
هل كُنتِ تأكُلينّ الذُباب؟
كلا
(مرحباً يا (شيريل - مرحباً -
ما الأخبار؟ - ... حسناً -
كعكُ الطريق الصخري"؟" - أجَل -
"خُذني للمَنزِل يا أيُها "الطريق الصخري
رائِع
... أنا لَمْ آتناوَل هذه منذ
حسناً, مِنذُ أن كانَ عليكِ أن تُخبريني بأنَ قِطتي قد دهستها شاحـ ... يا إلهي ماذا حدَث؟
حسناً, حسناً, حسناً أسمَع, أسمَع
أندي)، أنا لا أُريدُ إيذائك) لَكنَّك تَقِفُ في طريق الحبِّ الحقيقي
داني) يَحْبُّ (لاريّين) حقاً, و(لاريّين) تُحْبُّه، لذا هل بالإمكان) رجاءً أَنْ تكُونَ الرجلَ الأفضَل, وتُفسِح لها الطريق؟
مهلاً, مهلاً دقيقة, أنتِ تُفضّلينَ أَنْ تَري (داني) سعيداً بدلاً مِنْ أَخِّيكِ الخاص؟
أنا فقَط أقول, بأنَ قِطار الحُب يسير ويجِب عليكَ أن تخرُج مِن مساره
مهلاً, لرُبما يقومُ هذا الكعك بالتخفيف مِن الصدمة
أرفُض - لماذا؟ -
لأنه بأمكان النساء أن تَصنَع لي كعكاً ولكِن ليسَ بأمكان الكعك ان يصنَع لي نساءاً
حسناً, ولكِن (داني) ساعَد (جيم) في أول ليلة أجتمعنا فيها
لقد فهِمت, و(داني) كانَ الوحيد الذي ساعَدَكما لكي تجّتَمِعان مع بعضكُما في تِلك الليلة
(وكذلِك ساعَدتنا (دينا
ماذا عني أنا؟
عزيزي, أنت كُنْتَ صغير جداً "لأنْ تَدْخلُ حانة "الهانيغان
ومَن قالَ بأنهُ عليَّ الدخول إلى حانة "الهانيغان" لأحدِث فارِقاً
أنسى الأمُر يا طِفل عُمرَكَ ليسَ 21 عاماً
بالطبِع, بالطَبِع أنا كذلِك حسبما تقول هويتي العسكرية
أجل صحيح, وسمحوا لكَ أن تلبَس شعركَ المُستَعار هكذا في الجيش؟
أرتديها عِندما أكون في مهمة إستطلاع "دائمي الولاء"
لا أعتقِدُ ذلِكَ أيُّها المُتحاذِق
لماذا كُنتُ أحارِبُ هُناك بِحقِ الجحيم؟
أتعرِف, لقد نسيتُ مِعطَفّي - حسناً, ولكِن لا تَهرُبي مِن الباب الخلفي, فلَقَد أقفَلوه -
أجَّل
مرحباً, ماذا تفعَل؟ - كما تعرِف, لا أمور جديدة -
يا لها مِن فتاة التي لديكَ في الداخِل
أنساها إنها خارِج نطاق حدودك, لديها شقيقة كلا إنها ليست ضمن نطاقَكَ أيضاً
حقاً؟ - أجّل -
أراهِنُكَ أنهُ في نهاية الليل, يُمكِنُني أن أريكَ صورهُم معي في حوض الأستِحمام
كُنتَ طِفلٌ صغيرٌ ومُخبول, صحيح؟ - حسبما يقولون -
أسمّع, هَل تظُن أنكَ ستكونٌ محظوظاً معَها؟
يا أخ, إنني محظوظٌ فقط لكوني إلتقيتها
إنها لطيفةٌ جِداً !(بادي)
مَن هي (بادي)؟ - حبيبَتي -
ماذا, ألَديّكَ حبيبة؟ - أجَل -
أحاوِل أن أفصل علاقتي بها مِنذُ ثلاثة أسابيع ولكنه صعبٌ جِداً, إنني أستخدِم سيارتها
أنتَ سيءُ الحظ يا صاح, إعتقدتُ بأنَ تِلكَ الشقراء سهلة الخِداع
إنتبِه لما تقول
أسمَع, أنها سيدةٌ لطيفة أظهِر بعض الأحترام
حسناً, خُذ الأمور ببساطة
أنتَ تحاوِل جاهِداً حقاً مِن أجِل (شيريل), صح؟ - أجَل, أجَل, أجَل -
أذا أفسدَت (باتي) خطتي فسوفَ أحتَفِظ بسيارتها
وماذا تعمَل (باتي) هذه من أجلِ العيش؟
إنها مُمرِضةٌ مُسجلة - مُمرِضة, هذا سهلٌ تقريباً -
!لا! إنهُ يوخّزني
!حليمات التذوق
يا إلهي! إنني أتعرَض لنوبةٌ قلبية
هل يوجَد هُنالِكَ مُمرِضة؟ أَحتاجُ لممرضةً مسجّله
!أنا مُمرِضة
ماذا حدَث؟ - فتاةٌ سمينة وقَعَت فجأة, ستكونُ بِخير -
سأجري تنفُساً أصطناعياً - ماذا؟ لا, لا -
إذاً, (جيم) كانَ لديهِ حبيبة مُثيرٌ للاهتِمام
شيريل), لقَد أخبرتُكِ قِصة) عن التضحيةِ والبطولة
وكُل ما أستَطَعتي فِهمَهُ مِنها هو أنَه (جيم) كانَ لديهِ حبيبة
والتي لم تُخبِرني أبداً عَنها
(أتَعرِف أنا مُندهِشةٌ من (جيم ولكِنني خائبةُ الأملِ فيك
حسناً, وأنا خائِبُ الأملِ في الكعك خاصتَكِ أجَل, وأتعرفين هُناكَ شيءٌ آخر
أنا لن آخذ (لارين) فقط للحفلة, ولكِنني سآخذ معها هذه الكعكات المُخيبة للآمال
كشُكرٍ مِنكِ ولكِنهُ مُتأخِراً 12 عاماً
جاف إلى حدٍّ ما! مثل قطع لحم خنزيركِ
لقد كُتُ أتصرف بأدّب
تعلّمتُ الأدب والطبخ من أمي, وعلى مايبدو أنكِ لم تتعلمي أيِّ مِنهُما, حظ سعيد يا سيدتي
♪ الــجـمــال الـبـولــيـنــيـزي ♪ ♪ Polynesian Beauty ♪
♪ الـلـطافـة المـكسـيـكـيـة ♪ ♪ A Mexican Cutie ♪
♪ حـــلـــم كــالـــيــفــورنـــيــا ♪ ♪ A California Dream ♪
♪ مــلــكـــة أفــريــقـــيــة ♪ ♪ An African Queen ♪
♪ كبيـر أم صـغـير ♪ ♪ Big Or Small ♪
♪ قصـير أم طـويل ♪ ♪ Short Or Tall ♪
♪ لا يَـهْمُّ ذلِـك, لأنـنـي أحِـبَـهُـم جــمـــيــعـاً ♪ ♪ It Don't Matter, I Love 'em All ♪
♪ لا يُــمــكِــنُــكَ الــخــروج مِــنــه ♪ ♪ You Can't Get Out Of It ♪
♪ لــذا مـــن الأفــضّــل لــكَ أن تــدخُــل فــيـه ♪ ♪ So You Might As Well Get Into It ♪
توني)! دوركَ الآن)
شُكراً لكُم
حَسَناً، البعض مِنَّا سَيأْخذُ إستراحة قصيرةَ الآن
وبِما أنّ كُلّ شرطةِ المدينة هنا اللّيلة، فسَنَذْهبُ لنسْرقُ بَعْضاً من محلاتِ بيع المشروبات الكحولية
(يا (جيم - نعم؟ -
بأمكاننا أن نذهب بسيارتي, حصلتُ على إجازة سوقٍ مُزيّفة - وعلى عقلُ طفلٍ صغير -
دينا) هل بأمكاني مُقاطعتَكُما؟) - لا بأس, شُكراً -
حقاً؟ - أجَل, فأنتَ فتىًّ طيب -
أحِبُكِ - وأنتهى وقتُك -
أبتسِم ... أستمِر بالأبتسام أخفي ألمّك
أنظري الى حالتهُ هُناك ... تعيسٌ ووحيد
ولو لم تحاوِلي أن تتصرفي وكأنكِ إله الحُب لكان وحيداً فقط الآن
أعلَم
أتمنى أن أجِد شخصاً آخرَ مِن أجله هل المُمرِضة (باتي) مُتوفِرة؟
باتي) كانَت فتاةٌ لطيفة) - لقد كانَت لديها سيارةٌ لطيفة, وهذا مُختلِف -
أتعرفينَ ما أعجبني في (باتي)؟ - ماذا؟ -
تعرِف كيفَ تنسى الموضوع
لذا إنسي الموضوع - هيّا, لمَّ لاتنطقها؟ -
"شيريل) لقد كُنتِ مُخطِئة", "(شيريل) ما كانَ عليكِ أن تتدّخلي)" "شيريل), لباس الملاكم الداخلي الصغير, رخيمٌ جِداً)"
لباس المُلاكمة يُعجِبُني نوعاً ما - ماذا؟ -
إنهُ يُزعِجني في بعض الأوقات ولكن بطريقة لطيفة
ما زِلتُ أعتَقِد أن (داني) و(لاريّين) مقدرٌ لهُما أن يكونا معاً ولكِن ... مِن المُقرِف أنه لن يحدُث مُطلقاً
مرحباً أيّتها السيدة الماكِرة هل ترغبين بالرقص معي؟
طوني) أحِبُ أن أفعَل ذلِك, ولكِن (جيم) إنهُ يغارُ عليّ جِداً) - كلا, لا بأس بذلك يا حبيبتي -
حسناً اذاً, أنسى الموضوع
(يا (دينا - أنسى الموضوع -
حفلة لطيفة؟
أجَل, وهل تعرفين ما الذي قد يجعلها أفضَل؟ - ماذا؟ -
(أن أتوقَف عن التفكير عن قيامَكِ بملاطفة (تشاد جولدج
شيريل), لقد كُنتُ أحاوِل المُساعَدة) - كيف؟ بواسطة إدخال لسانكِ داخِل حُنجِرته -
أنا آسِفة
!لقد قُمتي بإدخال لسانَكِ داخِل حُنجرته - حَسناً، لقد فَتحَ فَمَّه, لَم أرد أن أكونَ وقِحة -
لقد حدَثَ مِنذُ زمنٍ بعيد
إذا كانَ في ذلِكَ أيّ تعزية، أَعِدُك بأنني (لَنْ أَدخِل لساني داخِل حنجرةَ (جيم
رجاءً. حتى أنا لَم أعُد أفعَل ذلك
أنا آسفة - وأنا أيضاً -
!أجَل - أنسى الموضوع -
(مرحباً يا (داني - (مرحباً (جيم -
أأنت مستعدّ للقَفْز على المسرح, وعزِف تلك الأغنيةِ؟ - أنا مشغولٌ هُنا نوعا ما -
بفعِل ماذا؟
زيارة لأصدقائي الحقيقيين ... البروفيسور "جين" والمُشير القوي "فون", هم موجودونَ هُنا دائِماً لنجدتي
حسناً, وصل الموضوع حدهُ, سوفَ تأتي معي - إلى أينَ سنذهَب؟ -
(هيا, سوفَ تشرح لـ(لاريّين عن حقيقة شعورَكَ تجاهها
أنظُر, لقد لعبتُ تِلكَ اللعبة من قبِل, وخسرت كانَ لديّ مُدرِبٌ عاجِز, تِلكَ مسألةٌ أخرى
حقاً؟ هل هيّ ممتِعةٌ مثل قصة شرائكَ قِطع الملابس الداخلية القصيرة"؟"
أنسى الموضوع, (جيم) أنا أفضَل وأنا وحيد والآن, أشعُر بأنّي مُغفَل, لأنني أستحمَيّت
وحيد, وحيد, وحيد, أنا أفضَل وأنا وحيد. نحنُ لسنا (أفضَل حالاً عندما نكون وحيدين يا (داني
بحق الله! ماذا لو لم ألتقِ بـ(شيريل) أبداً أينَ كُنتَ ستجدني اليوم؟
حسناً, الرجُل الذي أعرفهُ كان سيملأ خزانتهُ ببناطيل الجينز ومع قُمصاناً على جيوبها أرقاماً
أجَل!, وأنتَ ستبقى عارياً فوق الشجرة وتاجاً من الجعة "على رأسكَ وتصرخ "أنا ملكة أنجلترا
هذا لم يحدث الا مرة واحدة
وقد كُنتُ مُقتنِعاً أني كذلِك - أعرفُ أنكَ كذلِك -
هيّا يا رجُل, المقصد هو ... لرُبما لاريّين) هي (شيريل) الخاصة بِك)
أنتَ لا تُريد أن تُفّوِت تِلكَ الفُرصة, صحيح؟
لقد قامَت برفضي, دعوتها للخروج, ورفضّت - أنتَ لَم تدعُها للخروج, سألتها أذا ما كانت بحاجة لتوصيلة -
لا أعرُف الى أيّ حدٍ ممكن أن أكون أكثَر وضوحاً - حسناً, يُمكِنُكَ أن تكون واضحاً الآن, سمّوّك هيّا -
أتعرفين, لَم أمارس الحب مع شرطية مِن قبِل
ليس بطريقة مقصودة على أيّ حال
لنذهَب - إبتعِد يا صاح, سأحصُل على هذه الفريسة -
... حسناً أسمعا, سأجعل هذا بسيطاً وسهلاً - ماذا تفعَل؟ -
إنني أحاوِل أن أساعِد القدّر إبتَعِد
الآن أسمعا, لا أريد أن أسمَع شيئاً مُشابهاً "لـ"مُتزوجٌ من العمل" أو "سيدة العدالة
أنتُما شخصانِ حزينان ووحيدان وكُلٌ مِنكُما بحاجة مُستميته للرفقة
لذا ... تعرِفان ... تحدثا عن نفسيكُما الآن
!(آندي)
لاريّين) أنتِ لستِ مُجبرة على الوقوف هُنا والتَحدُث معي) ليس لديّ الحق في إيقافَكِ هُنا
أأنتَ مُعجَبٌ بي؟
... حسناً, أنتِ أمرأة لديها تصرفاتٌ مُتزِنةٌ
... والتي بالنسبة لرجُلٍ مِثلي, يُمكِن ... لرُبما - فقط قُل نعَّم -
نعّم
... (ميجالسكي)
(أنا مُنتفخةٌ ومُتورمةٌ جِداً بِحُبَك, مثلما كان (جون دو "مُتورماً عِندما أصطدناهُ من بحيرة "ميتشيغان
مُذهِل, لقد كانَ ناضجاً أيضاً - بالضبط -
لِنرقُص
جيم), كيفَ أستطعت فعلَ ذلِكَ بي, لقد قضيتُ ثلاثَ) ... ساعاتٍ حتى أجعَل جُحرَ الحُبِ جاهِزاً
حتى أنني وضعتُ شراشِفَ الحِمار الوحشي
أعرف ذلِكَ يا (آندي) أعرف أعرِفُ بأنه مُهِمٌ بالنسبة لك
أسمَع, كيفَ بأمكاني أن أعوِضَك؟
لا أعرِف, مُعانقة ستكون شيئاً لطيف
أنظُر أننا بوسط غرفةٌ مُمتلِئةٌ بالشُرطة ما رأيُكَ بأن نتصافَح؟
أنا أحِبُ هذا الرجُلِ الجميل جِداً
!أجَل
أنسى الموضوع - أنسى الموضوع -
أبتَعِد عني
أستمتِع بالذهاب الى سيارتَك - حسناً, شُكراً -
هل رأيّت, إنَّ (لاريَين) و(داني) يرقُصانِ سويةً - أجَل, على الرحب والسعة -
هل أنتَ مَن فعَل هذا؟
حسناً, لقد قُلتُ بأنَّ الرِجال لا يتدخلون ولكنني لم أقُل بأننا سيئونَ في ذلِك
شُكراً لك
أخاكِ يشعُر بالعجزِ قليلاً - (آندي) -
عزيزي, لاتحزّن, لازالَ هُنالِكَ من ترغب فيك - ... أعلّم, أعلّم -
أنت صيد جيد. وسَتتراصف النساء لمُقَابَلَتك, عِنْدَكَ قلبٌ طيّب" "يَجِبُ عليكَ أَنْ تعتني بهِ بشكلٍ أفضَل
ذلِكَ صحيح
... (يا رِفاق إنَّ (داني) و(لاريّين - نعرفُ ذلِك -
آندي) المسكين, أتعرِف لديكَ) ... قلبُ طيّب عليكَ أن
يا (آندي), أتُريد الرقص؟ - أعتقِدُ ذلِك -
الرقص مع شقيقتي, وكأنّ حفلة التخرج تتكرر من جديد
مرحباً أيتها الجميلة - مرحباً -
أتريدينَ الرقص؟ - رجاءاً, لاتفعَل -
هيّا, هيّا, سأُحسِن التصرُّف
إنهُم سُعداءٌ جِداً - أجَل إنهُم كذلِك, مِن اللطيف رؤية ذلِك -
حسناً, أعتَقِدُ بأنكِ كُنتِ مُحِقة القدّر قد تدخّل في ذلِك
كلا, نحنُ من تدخّل نحنُ من فعَلّ ذلِك, نحن
ماذا تقصدين؟
إنخفضي - عزيزي, في الليلة التي أجمتعنا فيها, الكُل شارَك في ذلِك -
أعني ماذا كانَ سيحدُث إنْ لَمْ نكُن قد تدخلنا نحن أعني لرُبما لم يتدَخَل القدَر مُطلقاً
لا أعرُّف, لرُبما القدر معناه أن تكون في المكان المُناسِب في الوقتِ المُناسِب, وأستديري
ذلِكَ صحيح, وكما تعرِف القدَّر جمعنّا "سوية في حانة "الهانيغان
حسناً - أجَل -
لقد كُنّا محظوظين - بالفِعِل -
حسناً, إنه طبيب, ولكن طبيب مُنظمٌ للجنة الخيرية أطِباءٌ بلا حدود" ماذا يكسِب من ذلِك؟"
إبقي صعبة الأرضاء وستكونينَ وحيدةً حتى بعد 10 سنوات
صحيح, وكأنني سأكونُ وحيدة
الحقيقة عندي, هي أنني لا أهتَمُ بالمظاهر كثيراً
أنا أعني ذلِكَ بالفِعِل, أنا فقط ... أريدُ رجُلاً قويَّ البُنيه
يُحِبُني ويجعلُني مسرورة - حظاً طيباً -
ولن يضُّر إذا كانَ بارِعاً في الرقِص
"وصلنا للمُتنزَه" - هذه محطتي -
حسناً, أراكِ الليلة - حسناً, عظيّم -
أين ستلتقيان؟
أين سنلتقي؟
في حانة "الهانيغان" الساعة 9 - حسناً, أراكي حينها, مع السلامة -