سابقاً في "Pretty Little Liars"
لدينا دليل جديد في قضية ديلورنتوس ونحتاج منكِ أن تأتي لنأخذ عينه من دمك
دمي ليس مع أدلتك إذاً ، لماذا تبدين خائفه ؟
لقد تحدثت مع والدك هذا الصباح هل تقابلينه ؟
لقد أعددنا خطط للغداء أعتقد أنك يجب أن تشكريني
جيسون
إبتعد لماذا ؟
لأن هذا لم يحدث أبداً
وجدنا سيارتكِ بجانب موقع الحادث
لقد كنا هنا طول الليل أيها المحقق
لقد أخذتها معي اليوم بعد العمل
هل هذه لك ؟ بقي القليل فيها
أخبرت الطبيب بأنني لم أشرب إلا القليل
وأراد أن يعمل فحوصات للسموم *فحوصات لكمية المشروب وفي حالة التسمم
لقد وجد آثار ميلايزوبان في نظامي *حبوب مخدره
رمز ؟ إنها أغبى فكره إخترعَتها عندما كنا أصدقاء
"Maya's away, sleeping sweet... مايا تنام بسعاده بعيدا . . .
Until Garrett's all rosy, count on me." حتى تُحصى جميع زهور قاريت التي عليّ
"Massugar" ?
لا أعتقد أن المجنونه أعطتك كلمة السر أيضا
مونا تحاول مساعدتنا لماذا أعطتنا هذا
إيميلي لا زالت تتكلم على الهاتف
يبدو أنها تأخذ الأمر بسهوله أليس كذلك ؟
ماذا ، كأننا سنستخدمه لنستمع ماذا يقولون الأشباح الآن ؟
سبنسر ، لماذا لاتستطيعين الإعتراف بأنها تحاول مساعدتنا ؟
هانا ، هل فكرتي ولو لمره لماذا مونا تريد مساعدتنا ؟
لأنها خائفه من شيء
مثلما نحن خائفات منها
لا أعلم أجل ، لا تعلمين
لكن الشرطه لا زالت تريد دمي
أخبرتكِ ، أمي ستهتم بذلك
أكره الإبر حسنا ، انظري
إن كان هذا مزيف أم لا يجب أن نعرف ماذا يوجد في هذا الموقع
لقد كان نيت ماذا يريد ؟
لقد وعدته أنت أتسكع معه في بيت القارب القديم
لقد أخبرته أنه مكان مايا المفضل في روزوود
أنتي لن .. تخبريه عن ذلك أليس كذلك ؟
إذا أخبرته ، يجب أن أخبره كيف علمنا عنه
إم ، مالذي .. تريدينا أن نفعله بخصوص ذلك ؟
هل تمانعين إن حاولنا أن نخترق موقع مايا ؟
يجب أن نفعل ذلك
حسنا ، إذا
كيف سنتخطى كلمة المرور ؟ إنها مجرد كلمة مرور ..
هناك طرق لإختراقها
أعتقد أن لدي فكره عنها
يبدو أني لم أعرفها كما كنت أعتقد
أدخل
هل ستكونين فالمنزل وقت العشاء ؟ أجل
إذا ، مايك لديه مباراه سوف نعود للمنزل الساعه السادسه
إذا أمكنكِ أن تبدئي بالسلطه ..
يمكنني عملها
جيد
ميريديث حصلت على الوظيفه
الوظيفه في ثانوية روزوود ! أجل
هل ستكونين جيده مع ذلك ؟
إذا ، من سيخبر أمي ؟
سوف أخبرها
يجب أن أذهب
في المنزل الساعه السادسه ؟
سوف أبدأ بالسلطه
لقد علمتها كيفية عمل هذه القوارب الورقيه
لقد جئنا إلى هنا في الليل مع أوراق وشموع عيد الميلاد
لقد صنعنا العديد منها ...
ثم أشعلنا الشموع وشاهدناها تطفو بعيداً
لقد كنا نقوم بعمل الشيء ذاته
مع .. ورق المناطيد
هواء ، ماء ، نار
مايا كانت تفضل هذه العناصر
تقابلينها طوال الوقت ، أليس كذلك ؟ تقريبا
في هذا المكان هذا قوي جداً
صديقتك جينا تركتني
أنا آسفه
أعطيتها يوم لتتصل بي وتشرح الأمر
ثم إتصلت بها ماذا قالت ؟
لقد قالت أنها آسفه لكن طرأ لها أمر ما
يبدو أنها أعتقدت أنها كانت تشاركني مع شخص آخر
لكنها لم تكن كذلك
هذا يحدث
ألا تخافين القدوم هنا في الليل ؟
لم أكن وحيده .. لقد كنت مع مايا
أنا لا أفهم كيف يمكن لأحد أن يفعل ذلك ..
يقتل أحد ما
ثم رأيت قاريت في المستشفى
وعلمت أني
أجل . . يمكنني قتل ذلك الشخص
أقتله بأيدي الخاليتين
هذا لن يغير شيء سوف يكون ميت ، هذا تغيير كبير
لا تتحدث بهذه الطريقه ليس هنا ، حسنا ؟
لم أقصد أن أخيفك
لم تقصد جيد
لا أريد أن تخافي مني
حسناً أيها الجنود إنحنو وإعطوني عشرون !
مرحبا مرحبا
آريا ، تعالي قابلي .. أمي
أهلا
إنه لشرف أن أقابلك ، سيده فيتز "فيتزجيرالد"
إيزرا يحب أن يختصر الإسم لبعض الأسباب
لكن ناديني دايان دايان
أنا آريا أجل ، أنتي كذلك
أنا مسروره لأنني أخيراً قابلت الفتاه الغامضه صاحبة الإسم القيثاري *إسم آريا يعني الأنغام
غامضه ؟ إذا ، مراوغه !
إيزرا إحتفظ بك لنفسه كل هذا الوقت
لم أرِد أن أفوت هذه المناسبه
هناك حفله خيريه في متحف اللوحات
وأمي رئيسة فخر للآثار
أوه ، هذا جيد أجل إنه كذلك
هناك إستقبال ليلة الغد في المتحف
سوف أسعد لقدومكما
يبدو هذا إنذار صغير ، أمي تساهل معي
أحب متحف اللوحات
النساء فاقو العدد
حسنا جميل
سوف أضع الدعوه على المكتب سعيده أنني رأيتك
أوه ، هل يجب أن تذهبين ؟ يمكننا أن نتناول القهوه
حقيقةً لدينا هذا الشي هل تتذكرين ؟
صحيح ، لقد نسيت ذلك بالكامل
لا أريد أن أخرب عليكم يوم الأحد سوف نتحدث ليلة الغد
إذا ، كان من الجميل مقابلتك أنتي أيضا
سوف أراك ليلة الغد
حسنا ، إلى اللقاء
"فيتزجيرالد" إذا ؟
إذا أردت أن تكوني كاتبه ، لن تريدين أن يكون حول إسمك طائر بحري *فيتزجيرالد كاتب قديم ، له علاقه بأحد الطيور البحريه
صحيح ، ماذا لو كان آخر إسمك "همنغواي"
إذا سوف أكون إيزرا نفسه
يبدو أنك تحاول أن تنظف حنجرتك
تعلمين ، لا يجب أن تذهبين إلى ذلك الشيء ليلة الغد إذا لم تودين
هل تمزح ؟ أود ذلك أعني اللوحات وأمك ؟
هل لاحظتي أنها لم تجلس أبدا لقد لاحظت مجوهراتها
أجل ، أثناء الطلاق أخذت وصاية الجواهر
مالذي تعلمه عننا ؟
حسنا .. إنها تعلم أنني أحبك
هذه بدايه جيده ماذا أيضا ؟
أخبرتها بأننا لم نتقابل إلى بعد أن تركت ثانوية روزوود
لقد كذبت على أمك
ليست المره الاولى
أعتقد أنكِ قلتي بإمكانك إختراقه يمكنني ، حسنا ؟
إنني فقط لم أنتهي من ذلك
لا شيء من النظام الذي أعمل حوله ، يشتغل
إذا متى سوف تستسلمين ؟ هذا سلوك خاطئ بالكاامل
سبنسر يجب أن نعرف ماذا يوجد على هذا الموقع حسنا ، إنها ليست لعبة بينياتا
لايمكنني مجرد ضربه بالعصا
حسنا ، أعتقد أنني أحتاج للمساعده
أي نوع من المساعده ؟
أوه
سمعت بأن كيلب عاد من كاليفورنيا
لم أراه لكن .. أجل أعلم أنه قد عاد
لا يجب أن يعلم لما هذه
يمكنني أن أطلب منه بعض النصائح لكيفية إختراق كلمة المرور
أجل ، هل تعلمين ماذا قومي بذلك
على الأقل سوف تكون واحده منا معه في نفس الغرفه
حسنا ، سوف أتحدث معه غدا في المدرسه
رين : يجب أن نتحدث
هل تعلمن أين هو ؟
مرحبا ، توبي هانا
أين .. من هو ؟ جيسون
هل يمكنك .. أن تنتظريني في الطابق العلوي
سوف ننتهي من ذلك بعد دقائق حسنا
ماذا تعني بـ "أين هو ؟ "
أعني أني كنت في منزله ولقد إختفى
المنزل مقفل سيارته ليست في القراج
حسنا ، ربما أنه قد خرج
إنه لايقود في الأرجاء مع ضبط المتابعه !
تلك السياره دليل إنه لم يخرج بل إنه قد إختفى
خلال طريق الدوله يدفع الأموال ليصلح سيارته
لقد غطيتي عنه و أنا غطيت عنكِ
وتركتينا نكذب على الشرطه
لقد كنت أحاول أن أحميه
أعقتد أنكِ الوحيده التي تحتاج للحمايه
إنه أخي ، توبي والناس الذي يجب أن تحميهم
هم الذين لهم صله بك
قبل أن تتحدثي معه سوف تستمعين إليّ
توبي ، رجاء .. أنا لن أسألك لتبرري أي شيء
لأنك لن تفعلي أنتي فقط تقولين يجب أن أثق بكِ
مونا محبوسه ، قاريت محبوس
لكنك لازلتي تقفزين حينما يرن هاتفك
إنه .. أعلم ، إنه معقد
إذا سوف أجعله سهلا عليكِ سوف أكتشف بنفسي
توبي ، أرجوك ..
مرحبا لقد قرعت جرس الباب
والداي في ولاية سكرانتون
لم أراك في المدرسه
لقد فوتت القليل من الأيام
هل أنتي بخير ؟
أشعر بالسوء منذ مده
لكنني أحسن الآن
حسنا ، يجب أن نتكلم عن ذلك لا ، لن نفعل
لقد مرضتي لأنك شربتي من قارورتي
يجب أن أشرح كيف حدث ذلك أو على الأقل أحاول أن أشرح
يمكننا نسيان الأمر بأكمله حقيقةً ، إم
أن تستحقين أن تعرفي الحقيقه
هل يمكننا أن نذهب لأي مكان ونتحدث ؟
لا يمكنني اليوم
غدا ؟ بعد المدرسه ؟
أرجوك
حسنا
إذا مالذي لا يمكنك إخباري به على الهاتف ؟
بصراحه ، لاينبغي علي أن أخبرك بأي شيء لستِ من العائله مباشرة
لكنني أعلم كم تعني لكِ مونا
هل حصل لها شيء ما ؟ ليس بعد
لكنهم سوف ينقلونها إلى موقع آخر أين ؟
بجانب ساراتوجا ، في نيويورك لا لايمكنهم !!
أطبائها الحاضرون يعتقدون أنها تحتاج للمزيد من العلاج المكثف
بصراحه ، أعتقد أنهم قلقون من مسؤلية مونا أكثر من صحتها
يريدونها أن تكون تحت المراقبه المشددّه لماذا ؟
أولاً ، عنف مونا في غرفة اليوم *غرفه يتجمعون فيها المجانين يومياً
وقد إكتشفو أن مونا لم تتناول دوائها طوال تلك الفتره
ويعتقدون أنها كانت تحاول أن تهرّبها مع زائر
أي زائر ؟ ليس أنتي
لكن من الغريب أن مونا لها شعبيه
لا يمكنهم إرسالها بعيداً ماذا عن والداها ؟
مازالو يرفضون لكنهم سوف يذهبون أينما يقرر المجلس
إذا تحدث مع المجلس ، وأخرجها من ذلك ! ماذا ؟
تحدث معهم عن إنتقالها
أخبر المتخصص بالرأي الذي تفكر به
سوف تتحسن أكثر هنا في روزوود
رأي المتخصص ربما لن يعني الكثير
هؤلاء الرجال هم الذين ألفو الكتب المدرسيه لا تهمني الكتب
لا يمكنني أن أعدك بشيء لكنني سأتحدث معهم
يمكنك فعلها
ثقتكِ بي تنعشني
ليست في محلها لكنها منعشه
عفوا
واو
هذا مبهر جداً
أمي لم تستعملها منذ الحادثه
لذا إعطتني إياها
هل عدت من كاليفورنيا قيادةً ؟
لدي الكثير من الأشياء أفكر بفعلها القياده تساعد
أجل ، لقد فهمت
إسمع ، لدي سؤال عن إزالة شيء ما في الكمبيوتر
لقد كنت أتسائل هل يمكنك مساعدتي بذلك ؟
ماهو السؤال ؟
لقد كنت أفكر ماهي الطريقه الأسهل لإختراق
كلمة مرور مشددّه ؟
هذا يخص إزاله ؟ أو إختراق شيء ما
أجل ، حسنا ربما نحن نتحدث عن كلمة مرور جاده
ربما ؟
يوجد موقع معين لا يمكنني دخوله
من موقعه ؟
ماذا يجب أن أرتدي ؟
يجب أن أبدو راقيه جداً لهذا
ماذا عن .. تيشيرت "hello kitty" *كرتون أطفال
ساعديني أرجوكِ هذه أم إيزرا
إذا كيف تبدو ؟
مجوهرات وماركة شانيل نهار يوم الأحد
أعتقد أنك في إقليم سبنسر *لأنهم أغنياء
هذه فكره جيده
إذا ، أسرة إيزرا لديها بعض المال
أجل ، لدى أمه
ماذا ؟
لقد قلتي للتو أنه يهرول من أجل العمل
لقد كنت مع الفتى الذي يعاني من نقص الشحوم
إنه كوجود أمك في موعد معك
أجل ، لكن إذا كان فعلا يحتاج المساعده ألا تعتقدين أنه طلب منها ؟
إذا كان حقيقياً ليس لدي أي فكره كيف حصلت مونا عليه
لكن إذا كان مزيف إنها طريقه قاسيه لتفعلها بإيميلي
أعلم أننا قد طلبنا منك أشياء كهذه من قبل
لذا أتفهم إذا لم .. لا ، سأفعل ذلك
إنظري ، مهما حدث هانا مهمه بالنسبه لي
لذا لدي فرصه لتحطيم المسخ مونا
أنا معكم
بعد المدرسه ؟ أجل ، بعد المدرسه
مونا إختفت بالكامل
أين إختفت ؟
الأطباء في المصح يريدون إرسالها إلى مستشفى آخر ..
مصح بقضبان سميكه كيف علمتي بذلك ؟
رين أخبرني حقا ؟
مادخله بكل هذا ؟
لقد إعتقد أنني يجب أن أعرف
وقد قال أن مونا تهرّب أدويتها مع زائر
لوكاس ؟ أنتي تقولين أن الحبوب التي وجدتها آريا في حقيبته
ربما تكون لمونا ؟ لا أعلم
رين لم يخبرني ، لذلك لم أسئله و هانا هي التاليه ؟
لم أرد أن أعطي أحدا شيئاً من دمي أحتاج إلى كل ماأملك
أمي ستتكفل بذلك إنتظري لثانيه
إذا أرسلو مونا بعيداً لن نكتشف لماذا أعطتنا هذا الموقع
إذا كان حقاً موقع مايا
هل أنتِ متأكده أن أمك ستوقف طلب المحكمه لدم هانا ؟
أمي تُعاون أسنانها مع طلبات المحكمه
مالذي تريدين إستعارته ؟
أريد شيئاً أنيقاً ليس رث
لا أعني أنك تمتلكين شيئاً رث
أمي ؟
سبنسر ، سوف تعلم أنك أدخلتي يدكِ خلالها
يمكنني إدخالها وإخراجها دون أن أترك أثر
أوووو ، الجائزه الكبرى
ملف قاريت ؟
أجل ، العمل
أخرجك جوالكِ سوف نلتقط صور
بايج
ذلك المخدر الذي أمرضكِ
لم يأتي من أي أحد في الحفله لقد كان في القنينه
تعلمين ، أليس كذلك ؟ أعتقد أنني إكتشفت ذلك
عندما أعطيتكِ إياه لم أكن أعلم
أقسم ، لن أفعل ذلك بكِ أبدا
لكن أحدهم فعل ذلك
أجل ، أحدهم فعل ذلك لي
من ؟
لا أعلم
هل تعلمين متى حدث ذلك ؟
لقد كان في تلك الليله عندما حفر أحدهم قبر آلي
لقد شربت من تلك القنينه و ..
في الوقت الضائع
لقد كنت في منزل سبنسر بعد ذلك ، لم أكن في منزلها
أنا أحاول أن أعرف ماذا حصل لي
لقد كنتِ معي
جزء من تلك الليله ... لقد كنت معي
مايا لم تُخنق فقط قصبتها الهوائيه تحطمت
بواسطة أنبوب أو قضيب معدني
أو بواسطة عصا شرطي
"التجمع يشير إلى أن الضحيه قتلت في موقعها "
التجمع ؟ إنها طريقة تجمع الدم في الجسم في حين توقف القلب
إنه يعني أن مايا قتلت مباشرةً في فناء إيميلي الخلفي
أنظري إلى هذا
مايا قتلت في نفس الليله التي إعتقل بها قاريت في منزلي
مابين العاشره مساء والثانيه صباحا
مما يعني أنه يملك الكثير من الوقت ليقتل مايا ويقابل ميليسا
مايا المسكينه
لقد كانت هناك فقط في الفناء الخلفي طوال الوقت ؟
حسنا ، المستأجرين غادرو
وإيميلي لم تعد إلى الداخل
المنزل كان خالياً
يقال أنه لم يكن هناك ممتلكات شخصيه في موقع الجريمه
إذاً إذا كان معها حقيبه أحدهم أخذها معه
ماهذا ؟ قائمة مقاضاة الشاهدين
إنظري إلى هذا "بارت كومستاك" !
"سأقحمه في الأمر حتى ينهار"
أمي ستذهب خلف هذا الرجل
يجب أن يعرف شيء ما أو قد رأى شيء ما
أجل ، شيء سيء بخصوص قاريت
وتعتقد أنها إذا أقحمته ، سوف تفوز
العنوان في روزوود هل تريدين الذهاب إلى هناك ؟
كيلب سيكون هنا في أي دقيقه
سوف أذهب في طريقي للمنزل
هل أنتي متأكده ؟ أجل
أنا سوف أذهب وأرى مالذي هناك فقط
أنتي لن تخبري كيلب عن هذا أليس كذلك ؟
لا ، إنه بشده يريد أن يعرف
حسنا ، إلى اللقاء
لقد كان حوالي الساعه الحاديه عشره والديّ كانو بالخارج
لقد سمعت شيء في الشرفه الأماميه
لقد كنتي تجلسين على العتبه
لقد كنتي مخموره إعتقدت أنكِ كنت مخموره
هل تتذكريني عندما أدخلتك للمنزل ؟
لا أتذكر
لقد كنت أمسك بك
فجأه لم أصبح من يمسكك
لقد كنتي تمسكين بي
لقد قبلتيني
ربما إعتقدتي أنني شخص آخر
أعتقد أنني أعلم ذلك لكنني لم أوقفك
لم أرد إيقافك لقد كان .. كالحلم
وبعد ذلك ماذا حصل ؟
إنتهى الحلم
لقد ذهبت للمطبخ لأحضر لك كأس من الماء
وعندما عدت لم تكوني هناك
حاولت الإتصال بكِ لكنك لم تردين
أحدهم إتصل بي الساعه الحاديه عشره
ثم في المدرسه لاحظت أنك لاتتذكرين
أو لم تريدي أن تتذكرين
لا ، لم أتذكر لا أتذكر
لماذا لم تخبريني عن ذلك من قبل ؟
أقنعت نفسي أن مافعلته كان جيدا لم يكن
لقد كنتي هناك وأصبحت .. طماعه
لقد كان سيئا كفايه عندما إعتقدت أنك مخموره
لكن عندما عرفت عن القنينه أحسست أسوأ من مرعب
أرجوك إيميلي ، يجب أن تفهمي لم أكن ..
أخشى أن تكوني معجبه برأيي أكثر من المجلس
لم أستطع أن أقول شيء لأغير تخطيطهم
متى سيرسلونها بعيدا ؟
إنها مجرد مسألةأوراق عمل الآن
إنظري هانا ، ربما نحن نذهب حول هذا الموضوع للمسار الخاطئ
أنا لست الشخص الذي يمكنه أن يتحدث معهم بخصوص مصلحة مونا
أنتي أنا ؟
أجل ، لقد كنتي تزورينها لشهور أنتي صديقتها
إنتظر ، هل تريدني أن أتحدث لمجموعه من الأطباء ؟
ليس المجلس بأكمله فقط أطبائها الرئيسيين
سوف يستمعون لمن يؤيدها الليله
إشرحي لهم بالطريقه التي شرحتي لي بها
لا ، لايمكنني التكلم معهم بالطريقه التي كلمتك بها
إذا يجب أن تستعدي لقول الوداع لمونا
أوه ، نحن مغلقين
العرض الأول في السادسه والنصف
أوه ، لقد جئت
لأعرف جدول عرض الأفلام
طبعا ، حسنا
بعض .. الأشياء الجمله سوف تعرض
الأغلبيه لاتوجد على الدي في دي شكرا
أتعلم هذا مضحك ، لقد كنت آتي لهذا المسرح طوال حياتي
ولم أفكر أبداً بأن أمتلك عنوان أو رقم
فقط تقول ، "سوف أذهب لهذا الفيلم"
والجميع يعرف مالذي تقصده
نعم ، مثل قولك أنك ذاهبه للكنيسه
نعم أظن ذلك
أي شيء آخر بإمكاني مساعدتك به ؟
أنا عادةً جيده في كشف كلمات السر
ذلك لأن معظم الناس لاتريد كلمات جديده ..
إنهم يريدون كلمة سر بإمكانهم تذكرها
كلمة السر تحفظك من العبور من الباب الأمامي
نعم،مثل قولك انك ذاهبه الى الكنيسه.
نعم أظن ذلك.
اي شئ آخر بامكاني مساعدتك به
أنا بالعادة جيدة في كشف كلمات السر.
ذلك لأن معظم الناس لا تريد كلمات جيدة ...
انهم يريدون كلمة سر بامكانهم تذكرها،.
الباسورد تحفظك من العبور من الباب الامامي
وأنا أحب ان أبحث عبر النوافذ المفتوحه
الأمر الذي يسمح لك للوصول الى النظام
وإلغاء قفل الاشياء من الجهه الآخرى.
مثل اللص. هذه هي الفكرة.
ذلك كمبيوتر جميل...
من أقاربك..؟
من والدتي.
سياره جديده،كمبيوتر جديد..
لقد أقرضتني السياره فقط
حسنا،هي لم تقرضك تلك الستره
لا انها مؤجره
ماذا ؟ هل تريدين فقط أن أعترف أن أمي اشترت لي ملابس جديدة؟
انها ليست ملابس وحسب
تلك الستره هناك تبلغ قيمتها400$
اذن على الارجح اني سأغسلها برفق اذن، اليس كذلك..؟
لا،يجب عليك ان تنظفها بالتجفيف
اذا غسلتها،سينتهي بها الأمر كقطعة رخيصه..
لم أكن أبدا من النوع الذي ينظفونها بالتجفيف..!
كان ذلك حينها،اما هذا الآن
نعم
أعلم من تتكلمين عنه
اتذكر هاتان الفتاتان.
هذا بضعه منها اذا لم تنسِ
كيف تبلي صديقتك..؟
انه لأمر صعب.
والجزء الاصعب أنه كان علينا جميعا التحدث الى الشرطة.
نعم،أعلم. اسمعي لقد تكلموا معي.
لماذا يتكلمون معك؟
حسنآ،مثلما قلت، لقد تذكرتها
لأنني تعرفت عليها
تعرفت عليها أيــن.؟
حسنآ،لقد كان الوقت متأخرآ كنت مستيقظآ،في السرادق
أغير الاعلانات ثم رأيتها
تركب سيارة شرطه مع الشخص الذي قتلها.
مايا ركبت سيارة شرطه مع غاريت رينولدز؟؟
أجل ، وصولا إلى المبنى ليلة مقتلها
من المحتمل انها حسبت نفسها بآمان،أقصد
كيف لها ان تعرف..؟ ذلك الشرطي كان مجنونا
لايمكن ان تثق بأي شخص فعلا.
نعم، هذا أكيد.
هذا مميت حقا
ضعي المملح بالاسفل،ولاتقطي اصابعك..
لقد دخلنا.
انت تمزح.
واضاف "لكن في ظهري أسمع دائما
، وقت المركبه المجنحه ،التسارع القريب
المعجزه آندي ..يالها من معجزه
يتحدث عن خليلته بخجل...
وانه لاينبغي ان يضيع وقته
مثلما تفعلون انتم بالاستماع إلي.
يا إلهي. لا أستطيع أن أصدق انك فعلتها لنا.
هذا هو المكان الذي أضع الاشياء فيه للحفاظ من إضاعتهم.
أنا دائما أفقد الاشياء
اذن، هذا هو حقا موقع مايا.
نعم،انه هو..
اذا كنت تنظر الي احترس..
هذا الموقع ملعون.
كان حقيقا تماما.
هل وجدتي شيئا؟ نعم، هذا الرجل بارت كومستوك،
رأى مايا تدخل في سيارة للشرطة مع غاريت ليلة مقتله لها.
أخبرك بـهذا..؟
لهذا السبب أمك تريد سحقه..
أنا سأحاول بـ اميلي مرة أخرى. حسنا، فقط ...
رجاء أخبريني عندما تجدينها..
حسنا،وداعا.
انظري لم يفت الآون عن التخلي عن هذا والعثور على ملعب مصغر للجولف .
لايل وسبرينغر فرانسيس.
نعم،جدي وجدتي
كما في سبرينغز حماية الموارد.؟
أوقاف سبرينغر للفنون؟
مذنب
مرحبا
ايزرا..؟. كل هذه الاشياء تنتمي الى عائلتك؟
نعم
عائلتك لا تملك المال، عائلتك هي المال نفسه
انظري...
كان ينبغي ان اجد طريقة لأخبرك عن هذا
بل أنه من الصعب محادثتك بشأنها
قد قطعت الكثير من اسمك
عندما حولت من فيتزجيرالد إلى فيتز.
كل هذه الأشياء، كان عليها أن تكون في بيت جدي،
والوحيدون الذي شهدوا ذلك على الاطلاق، كانت عائلتي
والناس تدفع لهم للتنظيف من بعدهم.
وكانوا على ما يرام مع ذلك. لكنني لست كذلك.
لقد ظننت دائما انك لاتريد ان تتكلم عن عائلتك
لانك لاتريد ان يعرفوا بشأني
لم أكن أبقيك بعيدا عن عائلتي..!
كنت ابقي عائلتي بعيده عنكِ
هل انتي غاضبه..؟
لا......
لااعتقد ذلك.
ولكن أعتقد أنك مدين لي شيئا لكل تلك الشعريه.
وأعتقد أننا يمكن أن التفاوض بشأن ذلك. حسنا.
لابأس
آسفه،لم أكن اعلم بوجود أحد هنا
أردت أن أرى كيف يبدو ليلا.
كان امس اول مرة لك هنا، بعد وفاتها ...
ألم تكن..؟
نعم
انا مستاء.. انني جعلتك تخرجين هنا
لا،ليس كذلك.
متأكده.؟ نعم
انا سعيده انك جعلتني أعود.
"جعلتني أعـود" ذلك لايبدو جيدا.
أردت ذلك. انت ساعدني باتخاذ قراري وحسب.
حسنا.
ذلك كان بالامس.. ماذا عن الليـله..؟
هل تعتقد انه من الممكن
ان تفعل شيئا من دون أن تعلم انك تفعله..
أقصد..من دون أن تعلم.. لماذا تفعله.؟
لا
أعتقد اننا دائما مانحن عليه
حسنا،لكن افترض انك كنت مخمورا.
يشرب الناس للتستر على ما يريدون.
مثل ان تفعل اشياءاً بالاحلآم..
وتخيفك،لأنك لاتظن ان ذلك هو انت.
لكنه انت بالفعل..
حتى بالمنآم., لاتزال أنـت.
تشعرين بالبرد..؟ نعم،قليلا.
شكرا.
تبدين وحيده هنا..
لا أنا بخير.
هذه مذهلــه..!
ايزرا قال انها تنتمي لأمك وأبيك.!.
هذا صحيـح.
لم يخبرك كثيرا عن نفسه..؟اليس كذلك..؟
حسنا،لازلنـآ نتعلم.. نعم.
حسنا، أنتي تعرفين بالتأكيد عن المدرس الخصوصي،والكاتب المناضل.
انتي تناسبي ذلك العالم، يمكنك ان تكوني ملـهمته
اووه،لا..لن اتظآهر بكوني ذلك..
لا تقللي من نفسك. لديك دورا هاما جدا في هذا.
أنا فقط ... لا أعتقد من نفسي أن ألعب أي دور مع ايزرا.
لا، أنا لا افترض ذلك..
ماهو رأي والداك بشأن ايزرا..؟
حسنـا،انه يروق لأمي أكثرمما يروق لأبي..
الآباء وبناتهم ... يمكن ان يكون صعبا..
نعم. رجل جديد يأتي فيسلب فتاة أبيها الصغيرة.
والداك مطلقان اليس كذلك..؟ نعم.
نعم مطلقان.. مؤخرا.؟
يمكنك قول ذلك.
مؤخرا..!عندما بدأتي بمواعدة ايزرا..؟
الالتقاء به ... بعلاقة عاطفية، أقصد..
انت تسألين السؤال وكأنك فعلا تعرفين الاجابه..
انه بالفعل من السهل جدا اكتشاف ما تريد معرفته عن الناس.
اووه،مع احتـرامي..
لكن عائلتي ليست في الواقع ليست من شأنك.
اووه،يالها من عائله مثيره للاهتمام.
سجل اعتقال اخيك.
انتِ على علاقة مع مدرس سابق.
الطريقة التي رحلت بها امك خلال خيانة ابيكِ...
يمكنك ان ترسمي عن الضغوط والتوترات،،
المعذره.
آريـا.؟.
تتصرفين وكأنني جرحت مشآعرك..!
لم تكن مقصوده.
أريد فقط أتأكد من أن أكون واضحه.
قد لا أتفق مع الطريقه التي يعيش ايزرا بها حياته،
لكن لن اقف واسمح لك بتخريبه..
أنا أحبـه.
اووه،نعم.
كل الرومانسية والتضحية الموجوده داخلك.
باستثناء انه عليك تحديد ماذا يحصل بالتضحيه،وليس هو.
انتي من جعلتي بقاؤه في مدرستك مستحيـلا..!
انتي من ألقى بها خآرج هوليز..
أنا أريد أن أتأكد من أنكِ فهمتي الدوافع الخاصة بك..
ليس لدي أي دافع..!
كل شخص لديه دوافع.
ربما في العالم الذي تعيشين فيه.
لم يفت الآوان بالنسبه لنا لاجراء مناقشه فعليه.
يمكن أن يكون هناك في العالم الحقيقي تعويضات لانهاء ذلك.
تعويضآت..!
أخيرا حصلت على انتباهك..
اعتقدت أنني ربما أحصل على ذلك...
مالذي قلتيه لها..؟ ماذا قلت لمن؟
لم اتمكن من ايجاد آريا..!
اووه..! هل غادرت..؟
لقد كانت تتكلم معكِ في آخر مره رأيتها..
قد يكون مضى وقت نومك..!
مذهل انك تفعلين أشياءاً كهذه..َ
وما زلتِ لاتفهمي لماذا لا أريد أي علاقة بهذه العائلة.
انا حقا لاأعلم.. ماذا تظن انني فعلت.!.
قد كانت محادثه جميله مع الفتاه.
لاأعلم،ربما قد تكون فضلت الخروج من هذا المكان.
يمكنك ان تبيعي كل المتاحف التي تريديها..
لكنك لن تخدعي أحدا...
ليس هناك عظم سخي في جسمك.
وأعتقد بأنه سيكون مُعالجاً بقاء مونا في رادلي
هي تحتاج إلى أن تستمر في بيئتها هذه
من المهم أن تندمج مع تحدياتها في سن المراهقه
والعوده الى مجتمع الزملاء..
انظروآ،،مونا فعلت اشياء فظيعه.
لقد فعلت ذلك لي،مع اني صديقتها المقربه..
أنا لا أعرف كيف استطاعت،
ولكن أعتقد أنني أدرك كيف كانت غاضبة.
انا ومونـا،مقربتان جدآ جدآ..أقـصد..
اننا كشخص واحد..
بدأنا من نفس المكان
وكنا قريبتين جدا إلى أن نصبح من تلك الفتيات
التي يجلسون على طاوله ليحمين حقائبهن
بينما الفتيات الجميلات يرقصن
لكن مونا أرادت أن تتأكد ، بأن لا نتلاشى *المقصود بأنهم يظلون مشهورات ولهم شعبيه
وانا مدينة لها بذلك.
أنظروا، أنا أراها في ذلك رداء وتلك الشبشب
واتسائل عن ذلك.. من الممكن ان اكون انا هناك..
لو كان ذلك أنا مونا سوف تجلس هنا امامكم.
وتطلب منكم ان لاترسلوني بعيدا..
لذا ارجوكم،لاتفعلوا..
لا ترسلوها الى ساراتوجا.
لاتعرف احد هناك..
لن يكون أحد هناك ممسكا بيدها..
ولن يهتم أحد لو آذاها فأر بني في ساراتوجا
لذا،رجاءً.
أنا آسفه...
لم يكن خطؤك.
لم ينبغي ان اجعل ذلك يحدث.
لقد كان خطئا...
لو عرفت من وضع تلك الاشياء في قارورتك
اقسم أنني سوف اقتلهم..
لاتقولي ذلك... أعني ماأقوله.
لااريدك ان تقولينه.. ولااريدك ان تعنـينه.
اريدك ان تستمعي
لم اكن مع أي أحد منذ مايا..
لم أفكر حتى بالامر.
أو على الأقل لم أكن أعتقد كنت أفكر في ذلك.
كنت مخموره تلك الليله.. وشعرت بالضياع..
ومع ذلك،لم أكن فعلا ضائعه.
كنت أبحث عن شيء.
كنت أبحث عن شخص.
ثم أتيت الى هنا.
لاتنظري بعيدا.
سمعتك تعوديـن..
نعم،لقد جئت للبيت قبل قليل
هل انت بخير..؟
آريـآ..؟
هل خربت حيآة ايزرآ..؟
مالذي تتحدثين بشأنه..؟
اعلم أنك تظن انه يخربني..
لكن انا فعلا من يخرب الاشياء له..
أنا المسـؤوله
انا حقا اخرب اي شئ أقوم بلمسـه.
لا لن تستطيعي
انك لن تؤذي أحدا.
ولايمكن لأي أحد ان يتضرر من خلال وجودك في حياته..
أنا أخفقت،، اليس كذلك..؟
من الارجح انهم سوف يرسلونها الى المريخ الآن..
لقد فعلتي عكس الفشل
بناء على شهادتك، فقد قرر مجلس الإدارة
لتأجيل اتخاذ أي قرار لنقل مونى.
سوف تبـقى..؟ سوف تبقـى
اووه،يالهـي
اظن انه من دوآعي سرورك
انا كذلك شكرا.
العفو
هل سمعتي عن ايميلي..؟يجب ان تشاهدي شيئا،حالا..
انت تجعليني أضحك
أنا احاول ان آكل..
لاينبغي ان نرى ذلك اوقفيـه..
هناك المئات من الفيديوهات، وأنت لا تعرفي مابداخلهم حتى تقومي بفتحهم...
كل شئ مخلوط ببعضه
نعم،آلكثير ليس بالشئ المهم.
نعم،لكن هذا حقيقيا.
مونا أعطتنا الجزء الأساسي..
كيـف.؟ لمااذ..؟
لتسـاعدنا.
كم رأى كـايلب من هذا.؟
أنه لا يريد أن يرى أي من ذلك بمجرد أن أدرك ما كان عليه،
لكنه أدخلنا الى هنـا
اظن ان ايميلي لديها ضمير كبير جدا
اشعر بذلك عندما أقبٍلـها
يمكنني سماع الساعات في جميع أنحاء العالم تعمل الى الوراء.
انا خارجه تماما من منطقة رآحتـي
هانا،لاتفعلي...
واحدا فقط ،
انا مجرد جبانه أعلم ذلك
علي ان أواجه مخاوفي..
لااستطيع ان أخبئها الى الابـد
لآيمكن ان استمر خائفه
اتصلي بها. هاتفها مغـلق.
حسنآ،اتصلي بها،الآن
لايمكننا مشاهدة ذلك من دونها
على الاقل ليست هذه المـره
مجرد النظر اليك بهذا الزي ،يجعلني ارتجف.
اعتقد ان الصيـف انتهى بالفعل
ترجمة "كروز ، مصرقعه" www.vb.eQla3.com