،كلّما هددت قوى الشر العالم" "آل مُحاربو الأمل أولئكَ بالظهور
"كلٌّ منهم يرتدي زيًّا يعبّر عن كوكبة"
إذّ يحاربون بتفجير طاقة الكوزمو" "الكامنة في أجسادهم
أولئكَ المحاربين يحمون" "الحبّ والسلام على الأرض
!إنّهم القدّيسون
"ترجمة © وائل ممدوح" "wael_5@yahoo.com"
"((القدّيس الموعود: ((إصدار النهاية"
*اعتنق طاقة الكوزمو التي في قلبكَ*
*أشعلها ودع المُعجزة تتحقق*
*لن نظلّ مجروحين قطّ*
،فكما نذرنا* *سنذهب للمجرّة البعيدة
!حلم قدّيس الفرس الأعظم* *أجل، أحلامنا كذلك
أجنحنة قلوبنا هي الشيء* *الذي لا يستطيع امرؤ سلبنا إيّاه
!أيّها القديس الموعود* *كافّة الفتيان مُستعدّون
!أيّها القدّيس الموعود* *أجل نحنُ أبطال الغدِ
!أيّها القدّيس الموعود* *إليكَ مثالٌ قدّيس الفرس الأعظم
!أيّها القدّيس الموعود* *أبسِط جناحيكَ وحلّق
(يتابع القدّيس (كوجا" "(رحلة بحثه عن (آثينا
ساعد (كوجا) وأصدقاءه عجوزًا بالعمل "في فندقه لقاء توصيلهم عبر البحر
رأوا سائحين من مُختلف أنحاء" "العالم يجهلون الخطر الوشيك
"مما دفع (كوجا) للتفكير في قدره الخاص"
راحة جزئيّة من القتال" "جعلت وجه (آريا) يبتسم
أولئك القدّيسن الصغار" "!يطلقون الكوزمو من قلوبهم
!يا له من مكان جميل
.أحجارٌ أينما تقع نواظرنا
هذا أمرٌ جيّد، هكذا بوسعنا استشعار الطبيعة من حولنا، صحيح يا (آريا)؟
هل خراب النار بعيد؟
بالمناسبة، أين (هاروتو)؟ - .إنّه لا ينفك يظهر ويختفي -
.إنّه مثل ذئب مستوحد
أيَّتها الطفلة، من الخطر !أن تكوني هنا وحدك
!لحظة ...سحقًا
ماذا أتى بكِ هنا وحدكِ؟
إما إنّك امرؤ غريب الأطوار !أو شرير يسعى للنيل من مُعلّمي
!لحظة، هوّني عليكِ
!اصمت أيُّها الشرير
!(كوجا)
...تلكَ الحركة أكانت تحريك ذهنيّ للحجر؟
ما ذلك بحقّ السماء؟
.القدرة على تحريك الأشياء بالعقل
،نحن آسفون .لسنا مشتبهي أيّ أحدٍ
هذه... بلّورة درع؟ أأنتم قدّيسون؟
!أشياء لا بدّ أن نحميها !مرمم الدروع والقذز الأسطوريّ
.هذا خطأي يا قدّيس الفرس الأعظم
أنا (راكي)، إنّي في منتصف عمل هام .وخلطتُ بينك وبين شخص شرير
.سامحني
ماذا عن قدرة التحريك؟ من أنتِ بحقّ السماء؟
أأنتِ ابنة قدّيس؟ - أيّ عمل تعملين؟ -
!هذا سرّ - لمَ لا تأتي معنا؟ -
،لا يمكنني قبول ذلك .فإنّي قررتُ فعل الأمر بنفسي
!إلى اللّقاء
هل ستكون على ما يُرام؟ - !الفتاه ذكرت شخصًا شريرًا -
!أنت
.التقينا ثانيةً
أنتُم، هل اتّبعتموني لقلقكم عليّ؟
!إنّي لم أعد طفلة !بوسعي تدبر شأني بمفردي
،(هذا ليس السبب يا (راكي .إذّ أننا ذاهبون في ذات الإتّجاه
،هذا صحيح .ولهذا ينبغي أن نكون سويًّا
أهذه نيّتكم الفعليّة؟
،طالما هذه نيّتكم الفعليّة .فلا أظنُّ أن بيدي حيلة
!إنّي أسرع منكم
،(لحظة يا (راكي أيّ امرؤ هو مُعلّمكِ؟
،لا تندهشوا .معلّمي قادر على ترميم الدروع
،إنّه أفضل مُرمم دروع في العالم !(إنّه العظيم (كيكي
ماذا؟ هل ذكرتِ توًّا كيكي) مُرمم الدروع؟)
هل تعرفه؟
،(سمعت عنه في (بالسترا .إنّه الوحيد الذي عُرف عنه ترميم الدروع
،أمرني مُعلّمي بتنفيذ هذه المهمّة .عليّ أن أُحضر له رمال غبار النجم
ألم تكُن رمال غبار النجم عنصرًا محوريًّا لترميم الدروع؟
لكن... لم أرسلك بمفردكِ لإحضارها؟
مُعلّمي يختبئ وإنّه لا يودّ .يكتشف أعداءه مكانه
ولهذا فإنّي الوحيدة التي بوسعها .إحضار رمال غبار النجمِ له
من أولئكَ الأشرار الذين تتحدّثين عنهم؟
!ذكرهم مُعلّمي بالأشباح
الأشباح؟
ماذا؟ ألا تعلمون مكان آثينا) والقدّيسين البرونزيين؟)
أحسبني أعلم مكانهم، لديّ فكرة .عن مكان القدّيسين البرونزيين
،(أنتَ... (سربراس دور .قدّيس كوكبة كلب الحراسة
ماذا عن موقعهم إذًا يا (دور)؟ - .كيكي) مُرمم الدروع ما يزال مُختبئًا) -
وبالرغم من ذلك .وجدنا الطلفة التابعة له
إذا وسعنا أسر الطفلة، فسنتمكَّن من .استخلاص الإجابات التي نحتاجها منها
.علَّها تعلم مكان رمال غبار النجم
كما أنّ تلكَ الطفلة لسبب مُبهم تسافر .برفقة (آثينا) والقدّيسين البرونزيين
ماذا؟ تلميذة المُرمم؟
سأتدبر الأمر بأسره .إذا آمنتني على تلكَ المهمّة
،(حسنٌ يا (دور .سأدع لكَ أمرهم
عُلم، لكِ منّي إنهاء المهمّة .قبلما حتّى تلاحظي غيابي
!يا لزيادة البهجة - أتحسبين ذلك؟ -
!دعي أخاك الأكبر (سوما) يحملكِ تاليًا - .لستُ أرضى بشخص مثلك -
ماذا؟
!(انظري يا (آريا !ثمّة مكان بديع نُقبل عليه
!هيّا بنا
!تعالي معي
!لحظة
!إنّه نهر
!هذا شعور عظيم
.يا للروعة - .إنّهما طفوليان للغاية -
ألا تودّي غمس قدميك في الماء؟ - .لقد أتيت هنا مرّات عديدة -
،آريا)، لستِ بقدّيسة) فلمَ تسافرين برفقتهم؟
،لدينا مهمّة هامة جدًا .ويجب أن نتمها سويًّا
...لكن - ما الأمر؟ -
.أشعر أنّي أوردهم المتاعب
.الجميع يحميني طيلة الوقت - .أحسبكِ لستِ مُحقّة تمامًا في ذلك -
أخبرني مُعلّمي أن القدّيسين .يغدون أكثر قوّة حين يحمون الغير
وقال أن الكوزمو يزيد قوّة فيهم .من منبع رغبتهم في حماية الغير
رغبة حماية الغير؟
ولهذا سيزيد (كوجا) والآخرين .(قوّةً وهم برفقتكِ يا (آريا
.(شكرًا لكِ يا (راكي
.يبدو أنّكما مُستمتعان - !(يونا) -
.إننا على الوشك متابعة سبيلنا
،سنصل قريبًا إذا مررنا من هنا .سأكون بخير بمفردي في طريقي الآن
ماذا تقولين؟ .لنبقَ سويًّا حتّى النهاية
حقًّا؟ .لا بأس إذًا
ما بالكم يا رفاق؟ !الممر من هنا
!ممرّ أسفل الشلّال؟ - .إنّه واسع جدًا -
!عند القاع - !حسنٌ! لنذهب -
.(إنّه طريق مسدود يا (راكي - .كلّا، نحن في المكان الصحيح -
،هذه آداة صنعها مُعلّمي .وإنّها تنشّط بالقدرة الذهنيّة فقط
إذًا هذه رمال غبار النجم؟ - !مهمّتي ستتم حين أعود -
.يوجد الكثير منه
.وكأنّها أمطار نجوم - .يا للجمال -
!حسنٌ، اكتيفت، ينبغي أن أذهب - .حسنٌ، لنعود من حيث أتينا -
سيّدتي (آثينا)، أنا (دور) قدّيس كلب .الحراسة ولقد أتيت لاستعادتك
قدّيس فضيّ؟
لم أخَل أن هنالك الكثير .من رمال غبار النجم مُخبّئة هنا
،أيَّتها الطفلة .ستخبريني بمكان مُعلّمكِ
!(إذًا أنتَ من كان يطارد (راكي !(لن نسلّمك (راكي) ولا (آريا
!لستم تمثّلون لي تهديدًا أيّها البرونزيّون - !ولهذا خصيصًا لن نستسلم -
!حتّى وإنّ كان هنالك فارق بين قوّاتنا - !(سنزود عن (آريال) و(روكي -
،أنتم ضِعاف، ضِعاف جدًا .والضعاف لا تحقُّهم الحياة
!لقد تضاعف ذراعيه
أنا الكلب ثلاثيّ الرأس وأفترس أولئكَ .الذين يحاولون الهرب من العالم السفليّ
،(أنا (سربرس دور !قدّيس كوكبة كلب الحراسة
"هجوم إنقسام سربرس"
ماذا يجري بحقّ السماء؟
ستضطرّون الآن لقتال !ثلاثة قدّيسين فضّيين
ماذا؟
!سأجعلكم تدركون قدر ضعفكم
،لا تجفلوا .فإنّكم ستهلكون قريبًا
ماذا؟
إذًا، ما رأيك في هذا؟
"شعلة القهر"
ما رأيك في هذا؟
ماذا؟ - .يبدو أنّك تستخدم ذات عنصر الطاقة -
"شعلة جحيم سربرس"
"الإعصار الكاشف"
"مخلب سربرس"
!(سوما)! (يونا)
.حسنٌ، القضاء عليكم أمسى مسألة وقت
ألن تهربوا؟ ...في هذه الحالة
،الفرس الأعظم" "اللكمة الوامضة
"جحيم سربرس"
.إنّك ما تزال حيًّا
لقد هاجمتني حين كان ينفّذ .عقلي الباطن هجمة أسلوبي
.أخبريني الآن أيَّتها الطفلة بمكان معلّمكِ
!إيّاك أن تقترب
.يا لها من خدعة سحريّة عاجزة
!لا
آريا)؟)
.رجاءً لا تأذِّ هذه الطفلة
،(سيّدة (آثينا .هذا أمر من إله الحرب
!لا يمكنكَ ذلك - .(نحن القدّيسون نحمي (آثينا -
.لهذا أستميحك ألّا تتدخّلي في مهمّتي
!هيّا، تحدثي أين معلّمك؟
!لن أخبر أحدًا مثلك - أتودّي المعاناة؟ -
!(راكي)
.سيّدتي (آثينا)، رجاءً تنحّي جانبًا
!لا
المرمم هام جدًا لهذا الجيل من .القدّيسين ويجب أن تخبريني بمكانه
!لا
رمال غبار النجم هذه .(تؤثّر على ضياء السيّدة (آثينا
.تأذي أولئك الأضعف منكَ دونما تردد
أناس مثلك لا ينبغي .أن يزعموا أنفسهم قدّيسين
.أنت - !سأقضي عليك -
قزم مثلك يقضي عليّ؟
(رغبتي لحماية (آريا .و(راكي) تزوّدني بالقوّة
!لن أُهزم أمامك
إنّك لا تكاد تقف، وتخال أن بقوّتك الواهنة بوسعك هزيمتي؟
.إنّك قويّ ولا ريب
لكن، أليست قوّة القدّيس الحقيقيّ تنبع من رغبته لحماية الآخرين؟
ألا تنبع القوّة من القلب؟
في هذه الحالة، لنرَ إن وسع !قوّة مشاعرك دحر قوّتي
لنرَ ماذا سيحدث حين !أستخدم أسلوبي النهائيّ ضدّك
"لهب جحيم سربرس"
"لكمة الفرس الأعظم النيزكيّة"
!لتحترق بشعلات الجحيم
كيف هذا؟ - !(كوجا) -
!تأججي يا طاقتي
...من أين هذا الكوزمو
...لا يمكن أن أُهزم من
!عجبًا! مُذهل !رُممت دروعي
.بوسعي فعل هذا لكِ
.(شكرًا لكِ يا (راكي - .لا شكر على واجب -
!هكذا إذًا، أنتِ بحقّ تلميذة مرمم الدروع - أخبرتكَ بهذا، أليس كذلك؟ -
أأنتِ موقنة أنك ستكوني بخير الآن؟
!سأكون على ما يُرام !فإنّك هزمت الشرير من أجلي
.حسنٌ - .(انتبهي إلى نفسكِ يا (راكي -
.آمل أن نلقتي ثانيةً - !إنّي موقنة من ذلك -
.(آريا)
!شكرًا لكِ - .(سعدتُ بلقاءكِ يا (راكي -
!إلى أن نلتقي يا رفاق
!أجل - !إلى أن نلقتي -
!انتبهي إلى نفسك
.(راكي)
!(سيّدي (كيكي - .إذًا كنتِ هنا -
.لقد أثرتِ قلقي
لا تخبريني بأنّكِ وجدتِ رمال غبار النجم وحدك؟
معلّمي (كيكي)، لقد قابلت !مجموعة من القدّيسين اليوم
ماذا؟
!فهمتُ، إذًا هؤلاء هم
!أملنا الجديد
...يُتّبع
"سوما) أقسم على الانتقام لوالده)"
سونيا) اتّخذت درب المحاربة المتعطّشة)" "للدماء من أجل إرضاء طموح والدها
"لقائهم المصيريّ تقوده الشعلات"
أيّ قلب منهما سيحترق" "داخل نواة خراب النار؟
!الحلقة القادمة: شعلات الانتقام" "!قتال (سوما) المصيريّ