تمت الترجمه من قبل فريق كوريا فانس عزي بشموخي - رافعه حاجبها ومحد عاجبها www.yakamar.com/vb
ما اللقب الذى تلعبون عليه اليوم؟
!البطولة النهائية لسمك الساشيمي !نحن نأكل فقط ما يتم صيده فى البرية
.من فريقكم هل تشعرون بالثقة؟
!صخرة، ورقة ،مقص
!أرأيت، طلبت منك أن تختار مقص
.الرجال يجب أن يلعبوا بقبضتهم
.لا تقلق، و لتؤمن بي
!نخسر كل مرة بسببك
ماذا سيحدث إن لم تؤمن بنفسك أيضاً؟
.سأفعل هذا
.لا توجد مشكلة
تعرفون أن لعبة البلياردو هى لعبة الرجال المحترمين، أليس كذلك؟
.لا تتحدث بالهراء عندما يقوم شخص ما بجدل عصا البلياردو
.فلنكن جميعاً رجال محترمين
!أخر ضربة
!ما تم الإمساك به فى البرية !ما تم الإمساك به فى البرية
.الخاسرون يتقدمون للدفع
.الأن، أصبح لدينا نقود تكفي لنفتح صالة بلياردو خاصة بنا
!لكننا مازلنا نلعن بعضنا و نخاطر بسبب الجديلة
لماذا؟
،المراهقون لا ينضجون
.إنهم فقط يكبرون فى العمر
كرامة الرجال المحترمين
الحلقة السادسة
،مشاهده شخص ما منذ الولادة و حتى الأن
كيف هو هذا الشعور؟
.السعاجة و التعاسة فى نفس الوقت
.أعتقد أن تلك الفتاة تحبك
صحيح؟
لماذا؟
معذرةً، هل يمكن أن توقف السيارة للحظة؟
!اوه! محامي شوي
!معلمة، هذا أنتِ
هل تنتظرين تاكسي، أم تنتظرين شخص ما؟
.كلاهما .لكن لا يوجد شىء مؤكد منهما
.بصراحة، لقد إنتهى شحن هاتفي و ليس معي نقود
إذن الأن قابلتي فارسك ذو الدرع اللامع؟
.نعم، هذا صحيح
ماذا كان هذا؟
ما هذا؟
!لابد و أنه مجنون
هل أنتِ بخير؟
أنتِ بخير؟
.نعم، أعتقد أنني بخير
ماذا حدث؟ لماذا صدم سيارة متوقفه؟
.فلتبقي فى السيارة
1يا له من حقير
.إنه كيم دو جين
الشخص الذى صدمنا الأن، أنت؟
..يا لها من صدفة
سيارة من هذه؟
هل تعرف هذا الشخص؟
.بشكل محرج، إنه صديقي
ما الذى ستفعله، هل تعرف كم هى غالية الثمن؟
كم إذن تبدوا سيارتي غالية أكثر ؟
.من فضلكِ فلتتصلي بي
،بدون أن ندخل التأمين فى الأمر .سأعوضكِ بشكل مباشر
.لو لديكِ وقت فلتذهبي للمستشفى لتتأكدي
هل ربما فعلت هذا متعمداً؟
إن لم أقم بصدمها .كان يبدوا أن تلك المرأة ستركب بها
هل أنت؟
.بالضبط
تعرفين رقمي .و تعرفين أيضاً أنني لن أهرب
و أنني أنوي التعويض بصدق، إنتهى الأمر، صحيح؟
.فلتتصلي بي عندما تعرفين التكلفة
.سأذهب
.هيا
،حتى لو بقيتي لوقت أطول .لا أعتقد ان هناك أي حقير يمكنه أن يعرض نقود أكثر مني
ما الذى تحاول أن تفعله؟
كيف يمكن لشخص أن يصدم سيارة متعمداً؟
.كان هناك سبب يستحق هذا الإجراء
.يمكنكِ أن تقولي أنكِ تأثرتي
هل تدمير سيارة شخص ما شىء مثر؟
.كنت أتحدث عن حضوري لإيصالكِ
.شكراً على هذا
.لا يمكنني أن أعوضك عن السيارة
.لم أطلب منكِ هذا
علي فقط أن أوصلكِ للمنزل، أليس كذلك؟
.اه..لا يمكنني أن أذهب للمنزل
هل تغويني الن؟
!الأمر ليس هكذا
.الأن، تاي سان و سيرا فى المنزل معاً
.كان من المفترض أن أذهب للتريض فى الجبل ليومين و ليلة ، لكن تم إلغاء هذا ولكنهما لا يعرفان هذا
.حسناً، هذا محتمل
.إذن فلنذهب لفندق
!أنا لا أغويك
فلتقرضني 30$ و
.إذهب بي لمكان منزلي
.هناك سونا أذهب إليها بإستمرار
إذن أنتِ تحبين الأماكن الساخنة؟
.إذن سأرفع حرارة غرفة الفندق
.لو رغبتي يمكنكِ أن تعلقي مفتاح الغرفة فى كاحلكِ
!اه! حقاً
!$فلتقرضني فقط 30
.لن أقوم بإنفاق نقود أخرى عليكِ
هل تذكرين المكان اذلى أخذتكِ إليه المرة السابقة عندما كنتِ ثملة؟
.إنه مكان إقامة لشركتي
.سأذهب إلى هناك
ألا تحتاج أن تفحص سيارتك؟
.هذا ليس شىء مهم
.سألقي نظرة واحدة
..بيتي
.اه! تدعى بيتي
..سيو يي سو
.حييها بشكل رسمي
.إنها حبيبتي بيتي
إنها مصابة، لكن أليست شجاعة؟
يبدوا أنكِ مرتاحة هنا .لإنكِ تأتين إلى هنا كثيراً
.هذا لإنني متعبة
.أعني أن هذا لطيف
.المرأة التى تعتادج على مكاني جذابة
لا يمكنني قول شىء لإن ملابسي اليوم بهذا الشكل، لكن
.فلتتوقف عن المزاح الأن و إذهب لمنزلك
لماذا تأخذين كلامي دائماً على أنه مزاح؟
.لم أمزح و لو لمرة معكِ بهذا الأمر
،إذن فى موقف كهذا، كيف يفترض أن أجيب
من أجل أنك إعترفت بجاذبيتي، شكراً لك" هل علي أن أقول هذا؟"
ما هذا؟
خدمة الغرف؟
هل هناك خدمة غرف تدخل بدون إستأذان؟
ما هذا؟
كيم دو بال، هل هذا أنت؟
.نعم، هذا أنا، إنتظر لحظة
لماذا أنت هنا؟ للعمل؟
.نعم، أعتقد أنني سأسهر طوال الليل .لا أرغب فى إزعاج يون
و أنت؟
.ارغب فى أن أرتاح قليلاً !بوجود ماري فى المنزل لا توجد ليلة تمر بهدوء
.فلتقم بعملك
.ٍأنام هنا قليلاً
.حسناً، سأعمل فى الغرفة
لماذا دخلت إلى هنا؟
.هذه هى الغرفة التى أستخدمها دائماً
ألا يمكنك أن تفعل شيئاً؟
كان يفترض أن يكون فى منزلي، لماذا أتى إلى هنا؟
.اه، هذا يعني أنه يمكنني أن أذهب لمنزلي الأن
.فلتذهبي إن أردتي، و لترحبي بتاي سان أثناء خروجكِ
.و إعتذري له لإنكِ إختبأتي
كيم دو بال، أين دواء الصداع؟
.إنه فى درج مكتبة التليفاز
.شكراً لك
.فلترتاحي، سأستحم
هل ستستحم فى هذا الوضع؟
، علي غبار من موقع البناء
.لكنكِ إتصلتي بي و أنا فى طريقي للمنزل، لذا ففى الساعتين الأخيرتين، كنت متسخاً و رائحتي سيئة بسببكِ
كيم دو جين، هل ستقضي الليلة هنا حقاً؟
ماذا تفعل، هل ستستحم؟
هل يمكن ان أدخل للحظة؟
.تاي سان سيدخل الغرفة
كيم دو بال، هل تستحم؟
نعم، أنا أستحم لماذا؟
ماذا حدث لسيارتك، هل أصبت بحادث؟
.لم أصاب فى حادث، لقد تسببت فى حادث
.بسبب إمراة ما
ماذا قلت؟ .إنتظر قليلاً
وصلتني رساله من روك .يرغب فى الشرب معي
هل ترغب فى ان تأتي معنا؟
.آسف، علي أن أعمل هلى شىء ما و أقوم بإنهائه اليوم
.حسناً، فى هذه الحاله، فلتقم بعملك
!تاي سان
هل ناديتني؟
.لا تشرب كثيراً
هل أنت زوجتي؟
.أحبك
تعرف هذا، أليس كذلك؟
.بسبب بيتي، أصبحت مجنوناً
.سأذهب
ما الذى فعلته؟
لقد إقتحمتي الحمام و رجل يستعد لإخذ حمام؟
.خفت أن يتم الإمساك بي
.أزمة إمرأة هى فرصة رجل
!يا لك من رجل عصابات
حقير؟ إذن، هل تعتقد انك سيد؟
.سأستعير هذا
لماذا؟
.لدي مشكلة فى الأعلى و الأسفل
.لا يمكنني أن أغادر فى هذا الوقت من الليل بهذا الشكل
.هذه المرأة تجيد الإرتجال .سأصحبكِ للمنزل
.لا شكراً لك .لا أرغب فى أن أكون عبىء عليك أكثر من هذا
.فلتقرضني فقط $30
إذن30$ ليس عبئاً؟
هل ترفض؟
إذن، هل علي أن أحب هذا؟ .و أنتِ ترغبين فى العودة فى هذا الوقت المتأخر من الليل
ما هذا؟
من أين حصلتي علىهذا؟
.قطعتها من ألبوم ماريا
.أنا اعمل على تحسين حبي من طرف واحد
لا بأس فى أن أستدعي تاكسي، أليس كذلك؟
هل هذا عبىء أيضاً؟
.كأس روسي أسود
.حسناً
لماذا؟ ماذا؟
لقد جعلت جونغ بال يتصل بي، و ما الذى فعلته فى غرفة الفندق و مع من؟
هل أخبرته؟
.لم أخبره
إن لم تكن أنت فمن يكون؟
.رأيت حقيبة يد
،قالت أنها لا ترغب غى أن يتم افمساك بها .لكن يبدوا أنه ليس بيدها حيلة
من تكون؟
كيف يعقل انك غادرت بهذه السرعة؟
.إن بعتني، إذن فعند رؤية السناء عليك أن تلتقط نجمة و عند رؤية حقل توت فعليك أن تلتقط حبيبة
هل غيرتها؟
.لإنك قمت بتغييرها تبدوا فظيعة حقاً
.اوه، يون أتى
من دعاه؟- .نحن-
لماذا؟ هل هو مكان ليس علي الذهاب إليه؟
.إن لم تتحدث عما حدث اليوم فلتبقى
.و إلا فلتذهب
يون، هل رأيتها؟ التى كانت معه اليوم؟
هل التوصل لإتفاق بدون ان تدفعوا لي ثمن عملي
يتواجد فى القرن الواحد و العشرين؟
.بالطبع
.لم يكن هذا من أجلك .هذا من أجلها
.أيجوو، أيها المجنون كيف تصدم سيارة؟
هل وقع لك حادث؟
عندما وقع لك الحادث كنت مع دو بال؟
كيف أصنع لك قصة؟
.بسبب شغف رجل، تم تدمير سيارة و تكلفت بعض النقود
ما هذا؟
،لو بقيتم هكذا و صنعتم أسرار بينكم
.لن أخبركم عندما أقابل إمرأة
هل سبق قط أن أخبرتنا؟
هل تدعي هذا تهديد؟
عليك أن تبتلع خاتم أخر !حتى تعود لرشدك
.هذه المرة، الفرق بين عيد ميلاد جو بال و عيد ميلادك ثلاثة أيام
لماذا؟
.لإن أحدهم فىالتوقيت الشمسي و الأخر فى التوقيت القمري
.هذا غباء ما الذى ستفعله؟
!ماذا سنفعل .فلنفعل هذا معاً
هل نحن فى حضانة؟ !كيف نقوم به معاً؟
.فلنقم به معاً بحكمة
لماذا نقوم به معاً و هو فرصة من الله إلينا؟
!فلنقوم به منفصلين .سأقوم به بمفردي
.أمسك بهذا الحقير، فلتخلع له خاتمه .فلندعه يبتلع الخاتم مرةً أخرى
،لا، لا !أوقفوهم
هل أغلق الباب و أقلب اللافته؟
!هيه، إم ماري
هيه! ما الأمر؟
.أنتِ تقتليني هل شربتي؟
..موسم يون أوبا
.هو المطر
يجب أن يتم ضربكِ حتى يطير التراب ..منكِ فى يوم ممطر
!هيه، إم ماري !إستيقظي بسرعة
..أيجوو، علي أن
أنتِ متأخرة، لحظة، ربما أتيتي مبكراً
.كان يوم مريعاً
هل تسلقتي الجبل بهذا الشكل؟
.هذا الحذاء يبدوا لي
،آسفة، و أنا أحاول تجربة هذا الفستان .كان علي الخروج بسرعة
لا بأس، لكن ماذا نفعل بشأن عودتكِ فى هذا الوقت المتأخر؟
.اليوم لإنكِ كنتِ ذاهبة للجبل، طلبت من تاي سان أن يمكث هنا
.أتيت لإنني عرفت أنه ليس هنا
كيف عرفتي هذا؟
معذرةً؟
.اوه! رأيته ماراً
حقاً؟
سيول صغيرة جداً، ألا تعتقدي هذا؟
.يي سو صديقتكِ
.أن تكوني هكذا مع صديقتكِ فهذا يبدوا سيئاً
يبدوا..سيئاً؟
.سأذهب الأن، أعتقد أننا سنتشاجر إن بقيت أكثر من هذا
.لو ذهبت الأن، فسينتهي الأمر بيننا
.إرتاحي، تبدين متعبه
.كنت سآتي لرؤيتكِ .لا أعرف إن كنتِ ستتذكريني
.أنا الصحفي لي من الغولف و انت
.مرحباً، أنا مشغولة اليوم
.إنتظري
.من فضلك فلتتحدث لوكالاتي بشكل رسمي لاحقاً
هل يمكن أن تقولي بعض الكلمات عن وضعكِ و حالتكِ؟
لقد مضت عدة سنوات و أنتِ تفقدين العديد من الضربات. هل أنتِ جنية الملعب، تمرين بحالة ركود؟
،سمعت أنكِ إن لم تحصلي على نتيجة جيدة هذا الموسم .ستفقدين مدعميكِ
.هذا ما أقوله .أنا أيضاً سمعت هذا
لكن منذ متى و أنا أكسب معيشتي بعملي .كان دائماً بسبب جمالي
لمعلوماتك من الأهم أن أحافظ على مظهري .أكثر من أن أهتم بالغولف، حتى لا أفقد دعمي
لهذا يمكنني أن أحصل على صور جدية لضرباتي و نادي يضع صورتي على قمصانه
هل يكفيك هذا؟
..نعم، أعتقد هذا..إذن
،لإنه قال أن التحكم فى مستوى المياه عن طريق ضبط زويا الكطابق مكلف
.لذا طلب إيجاد فكرة أخرى
.لديهم وجهه نظر
.حسناً، سأفكر فى هذا أكثر
.كيم جيون، دعونا نلقي نظرة على عالم الثلج
عالم الثلج؟
.هنا
.فى منتجع التزلق، هنا المنحدر
.هذا منظر من قطاع عرضي
ما نوع المشاكل التى يحاول ان يقوم بها الأن؟
.هنا، إنظروا
.نحن نشاهد- .نحن نركز-
.فلنقسمه من هنا لنصنع منحدرين
الطابق السادس فى المقدمة .و الرابع فى المنتصف
.التصميم الحالي بسيط و ممل
ما هو الممل؟
هذا ممتع بما يكفي .لمنتجع تزلق داخلي
إذن، هل تقول أنه علينا أن نرجع للمربع الأول بشأن منتجع التزلق؟
،نعود للمربع الأول .لقد صنعت هذا منذ أن تم تعيينك
العميل راضٍ بما يكفي لحقيقة أنه .يوجد منتجع تزلق داخلي موجود
،إذن، لو صنعنا منحدرين .فرضاه يسكون مضاعفاً إذن
مدير كيم، كم عام عملنا معاً؟
هل سبق أن قمنا بالحد الأدنى؟
.لا، لم نفعل
.الجزيرة نفسها عبارة عن مدينة ملاهي و منتجع
بداخل المنتجع، يمكن للناس أن تتزلق و تسبح .فى الفصول الأربعة
ما قمنا بفعله .أفضل تصميم ملاهي فى أسيا
،لا يوجد شىء مثل هذا لكن لماذا تحاول تغيير هذا؟
.أنا فقط فسرته
.فلنغير هنا
متى سيعود جيونغ من رحلته؟
،سيعود فى نهاية هذا الشهر .و بعد عودته، سنحدد موعد العرض
.العرض 14
فلنقسم المنحنى لإثنين .و إعملوا على التصميم مرةً أخرى
.هيونغ جيو و جيونغ هي، فلتعطوا كل ما تقومون بفعله إلى الفريق الأول و ركزوا على التصحيحات
.نعم
.مديركيم لديك زائر
زائر؟
.إذهب،سأنهي ما تبقى
.لو قالت "ضيف" و ليس "عميل" فهذا يعني أنها فتاة
،لإنها اتت للمكتب .لابد و أنه هناك أمر من الإثنين
"! أوبا فلتتحمل مسئوليتي" "أو" تحملي مسئوليتي أوبا
.فلقم هذه المرة أيضاص بالعمل لوقت إضافي .فهو ليس متعباً بما يكفي
!!!مـ..مدير !أنت وسيم، مدير
.سكرتيرتي ليست حريصة بما يكفي
أخبرتها أنني لن أتصنع مشكلة .و أبكي أو أتذمر
لابد و أنه خاب ظنها .لإنها تحب هذا النوع من الدراما السيئة
أي نوع من الشاي تريدين؟
لماذا؟
إذن أنا الأن ضيفة حقاً؟
.ظننت أن هذا النقا إنتهى
.أعرف
.لهذا أنا هنا
.هذا
.فقط الهدايا التى أعطيتها لي ملكي
هذا لا يغير حقيقة أننا نرى بعضنا .أو ننفصل
كيف هو حبك من طرف واحد؟
.ليس جيداً
.مع فتاة ترفض هذا النوع من الأحذية
هل أنت متأكد من هذا؟ .حتى لو كان حب من طرف واحد
.لو كانت هذه هى قواعدها فسأتبعها
إذن، هل حقاً هى حبك من طرف واحد؟
.ظننت أننا إنفصلنا لإنك شعرت بالملل مني
أنا لست وغد جيد، لكني أعتقد أنني .لست وغد كاذب بدون أخلاق
أضحك كممثلة لكل هؤلاء الفتيات .الذين بكوا و تذمروا بسببك
لإن رجل بدون قلب أسوأ من .رجل بدون أخلاق
.أنتِ محقة
أتمنى أن تقوم الفتاة التى تحبها من طرف واحد .بجرحك فى النهاية
.أخبرها أنني أشجعها
.سأغادر
أتمنى أن تقوم الفتاة التى تحبها من طرف واحد .بجرحك فى النهاية
على الأقل أنت نادم على ما فعلته؟
ماذا؟
،فلتتأكد ان تتولى الأمر جيداً عندما تتصل بك شركة التأمين .حتى لا يكون هناك أي تأخير
.أرسلك المحامية كانغ إلى المستشفى .أخبرتها أن تقرر إن كانت ستبقى فى المستشفى إن قرر الطبيب هذا
.أحسنت
أخبرتها أنني آسف،أ ليس كذلك؟
.عليك أن تخبريها لماذا أفعل هذا؟
.تبدوا أكثر آسفاً مني
ما هى علاقتك بها؟
،هل ماري ذات العيون و الأنف الجميل تعرف بشأنها؟
.فلتأكل طعامك فقط
!كيم دو بال! فلتضع ملعقتك
تلغي العقد؟
و أكثر من هذا، مزود الخدمة هو من قال هذا للعميل؟
.إجلس
.الناس تحدق
لماذا تعبث بصفقة منتهية
مرتب موظفينا فى الشهر يساوي $200,000
.كل اولاً
ماذا ترغب فى ان تأكل؟
.سادفع
هل يمكنك أن تأكل الأن، لقد أضعت $200,000
كم عدد المرات التى أخبرتك فيها أننا لا نقوم بعمل فني حكومي؟
،إذن أنت تقول أن ما تقوم به فن
و أنني مجرد مجنون، يلهث.. وراء النقود؟
.لم أفعل هذا من أجل الفن
.تم ضرب رئيس الفريق شوى
ماذا؟
.قام هذا الحقير بضربه بكوب زجاجي
.لهذا يضع ضمادة على جبهته
هل هذا ما حدث؟
.نعم
.علمت أن المبلغ 200،000$ بعد هذا
.يجب أن تكون شاكراً أنه لم يكن إثنين مليون
.سواء كان 200،000 أو 2 مليون لم أكن سأغير ما قمت بفعله
هل تعتقد أن هذا عذر؟
.بارك كيونغ ديوك
.@#$% إبن
**********على أن أجذبه و أقوم
.نعم
هل حقاً لا يمكن ان نفعل شىء؟
حتى و لو القليل؟
.قال أنه لا يمكننا ، لقد قمت بسؤاله
!ااه
لا يمكننا حقاً فعل شىء؟
.نعم، هذا الحقير لا يمكنه فعل شىء
.لكن يمكنك أنت
!يا له من تظاهر
ما الذى تتحدث عنه؟ .قلت انه لا يمكنني فعل شىء
يمكننا أن نحصل عليه؟
.يمكن أن تأخذ مقدار ما قمت بعمله
.علينا أن نعرف من قام بخرق العقد
لو قمنا بهذا من خلال حماية العقد، فيمكنكم أن تحصلوا على قيمة ما قمتم بعمله و ليس جميع الـ $200,000
لديكم جميع التصميمات،أليس كذلك؟
.فلتاتي لمكتبي إن كان لديك وقت
فلتربط هذا الأحمق فى مكان ما .حتى لا يتسبب فى مشاكل أكثر
.سأرحل
لماذا أخبرتني بهذا الأن؟
.لانه كان يبدوا أنه ليس لديك شائعات
.حسناً! محامي شوي، فلتحترس لجسدك
.سأنثر الزهور لطريقك فى قلبي
!أيها الأحمق، أراك فى المنزل لاحقاً
أنت فلتصمت! ما الشىء الذى فعلته صائباً؟ ،حتى لو ربحنا المحاكمة
سأقوم بخصم الـ200,000 من مرتبك !لمدة عام
..هيه، أنت
".جرب هذا قل" ااه
هل ترغب فى الموت؟
ألسنا أصدقاء؟
.أيجوو
ماذا تفعلين؟ ألن تستعدي؟
ألن تذهبي للمعرض؟
هل بيك هاي جو تبيع منقيات مياة؟
..هذا، امم
كيف عرفتي؟
.فلتخبرني بكذبه على الأقل
لو إعترفت بهذا، ماذا علي أن أفعل؟
زوجتي أنتِ تسيئين الفهم الأن
.أنا و هى لييس بيننا هذا النوع من العلاقات
لست كذلك، لكن إشتريت منها 20 منقي للمياة؟
..إشتريت هذا لإن
هل أعرف الرجل الذى يصعب إغرائه فى هذا العالم؟
لماذا تتحدثين كالساحرة جيونغ نام؟
.لي جيونغ روك، إنه أنت
أقول أن الشخص الذى أجد صعوبه فى إغرائه !هو زوجي
.بارك مين سوك، الأن إستمعي
.لا أحتاج لهذا
.توقفي عن كتابة قصص بمفردكِ و إستمعي
.نعم، لقد إشتريت منقيات المياة لها
لقد إشتريتهم، لكن هذا النوع من العلاقة الذى تتحدثين عنه .لم أكن ساشتري منها منقيات للمياة
.كنت سأشتري لها حقيبة أو ألماس
.لا، كنت سأشتري لها منزلاً
.لكني إشتريت منها منقيات المياة هل تعرفين لماذا؟
.بالنسبة لي، فهى ليست إمرأة
إن لم تكن إمرأة فمن تكون؟
،زميلة دراستي تعاني بمفردها لتربية أطفالها .بعد أن تطلقت
.هذا شىء لا يستحق القلق.
فعلت كل هذا ..حتى لا تتصل بي بعد الأن
.لو أن هناك شىء أخر ترغبين فى معرفته إسألي .سأجيب على كل شىء
هل إشتريت خاتم أخر؟
إشتريته؟
.لقد وجدته
وجدته؟
أين؟
كيف؟
، مهما كان الذى تفكرين فيه الأن .فهذا يفوقه
!إبتعد، إبتعد، لا تقترب
!لو إقتربت أكثر، فسأحصل على الطلاق
!لا تقترب أكثر !اه! هذا مقزز
.نونا
.يبدوا ان المدير لن يحضر
.يشعر بالثقة بعد أن وظفني
!مرحباً
ماذا ستطلبين؟
.واحد مانجو بالكيوي و واحد بجوز الهند .هنا
جوز الهند بالمانجو؟
.أنتِ محقة
.هذا من أجل سانباي شوي
. لقد تلقيت $11.80
.سآخذ هذا
.سأحضرهم لطاولتكِ
.حتى أرى وجه أوبا
.لا، شكراً .سأحضرهم بنفسي
.سأحضرهم لكِ
.قلت لا ، شكراً لك
ما الذى فعلتيه بي؟
.أحضرت الحوامل هل هناك مشكلة؟
.ليس هذا
.لقد ضربتي يدي، منذ قليل
ما الأمر؟
.أوبا، تلك المرأة ضرتني للتو
ماذا؟
.لقد قمت بدفعها بخفة
.لو أن هذا يؤلم، فأنا آسفة .سأعتذر
.إمرأة
.منذ فترة ضربتيني بشده
.هيه
ما هذه الطريقة فى الكلام؟
!تلك المرأة ضربتني، متعمدة
.أخفضي صوتكِ
الناس تحدق و هل ترغبين بالإستمرار فى هذا و أنتِ ترتدين هذا الزي؟
.فلتذهبي للعمل .علينا أن نتحدث
.لقد أسائت الفهم، فلنتوقف عن هذا سانباي
.فلنجلس
.آسف .من فضلكِ فلتتفهميها
هل أنتِ بخير؟
ماذا قالوا فى المستشفى؟ لا يوجد أثر للحادث؟
هل حقاً ستجعلني أتصنع المرض؟
مدير، هل يمكن أن أغادر مبكراً بنصف ساعة؟
ماذا كان الأمر الأن؟
هل قامت هذه العميلة بفعل هذا لكِ حقاً؟
هل يمكنك أن تتركني أذهب هذه المرة فقط؟
.فقدت هاتفي و أحتاج لإيجاده
فقدتي هاتفكِ؟ .إذهبي
!معلمة، أنا آسفة حقاً
، أمس تم إحتجازي فى الحمام .و فقدت هاتفي و أصبحت فى فوضى
.من حسن الحظ أنه كان هنا
.لقد أتيت بعد ان وجدته I.أنا آسفة حقاً
.إذن ماذا فعلتي بدون نقود معكِ
.سندباد بكى أيضاً و بدأت مغامرته
!فلنقل أن كل هذا بفضلكِ؟
!سأغلق الهاتف !سأذهب للصف الأن
ماذا؟ هل لديك ما تقوله؟
.لقد وقفتي أمامي معلمة
اوه، حقاً؟
.آسفة
لكن اين تذهب؟ .سيبدأ الصف قريباً
.إذن، عليكِ أن تسرعي .بدون طالب يمكن للصف أن يبدا ، لكن بدون المعلم لا يمكن أن يبدأ
!أين تذهب؟ ألن تذهب للصف؟
.لقد أصبت ، لذا سأذهب للعيادة
تتألم؟ أين؟
.هويا- بيونغ (مرض عاطفي نتيجه للإجهاد)
..هيه! أنت
..هذا الأحمق، حقاً
.آراكِ كثيراً معلمتي
قلت أنك ذاهب للعيادة، هل هذه هى العيادة؟
.قمنا بالإلتفاف لإن الممر ممل
إخرسوا، ألن تعودوا؟
.هيا
.لدينا كبريائنا
.علينا ان نعود للمكان الذى جئنا منه
ماذا عن المدير كيم؟
.ذهب ليتمشى
.شكراً هل يمكن أن تحضري لي شىء أشربه؟
.حسناً
.لكن..هناك شىء عليك أن تراه
.تبدوا جميلة جداً فى الصورة
ما الذى تتحدث عنه؟
".جنية الملاعب" الحفاظ على مظهري، أهم من التدريب
هيونغ سيرا، كشفت السر، برغم أدائها السىء فقد فازت بالرعاية
أي نوع من الصحفيين يكتب هذا؟
لماذا لا تجيبين على الهاتف؟ أين أنتِ؟
لماذا لا تجيبين على هاتفكِ؟ .أين أنتِ؟ أنتِ تقلقيني .على الأقل أخبريني أين أنتِ
من فضلكِ ردي علي؟
.من فضلكِ ردي علي هل تشربين؟ أين أنتِ؟ !سأحضر لإقلكِ، أين أنتِ؟
رئيسة؟ هل أتت برو هونغ إلى هنا؟
لا. لا يمكننا أن نتصل بها
كنا نتصل بها لمعرفة إن كانت ستأتي لتشرب أم لا بسبب هذه المقالة السيئة
.أعتقد أنها لم تحضر لمتجرنا
هل تعرفين أين تذهب سيرا غالباً؟
.اممم
،ربما تكون مع بقية الأعضاء .مثل برو بارك أو سانغ وو
.و إلا مع مين هيوك أو تاي إل .ربما مع واحدِ منهم
هيه! هونغ سيرا، لمذا لا يمكن أن أجدكِ؟
هل تتجاهلين مكالمتي متعمده؟ ما الذى تفعلينه و لا تجيبين على مكالماتي؟
أنتِ تشربين الأن، أليس كذلك؟ مع من؟ من الحقير الذى تشربين معه؟
كم مرة الأن؟
لماذا علي أن أبحث فى كل مكان كأحمق مجنون؟
ماذا أكون بالنسبة لكِ؟
.فلننهي هذا الأن
،هؤلاء الحقيرون الذين أنتِ معهم الأن .فلتخبريهم أن ينتظروا حتى أجدهم
.سأقتلهم جميعاً اليوم هل تفهمين؟
لماذا أنتِ بمفردكِ اليوم؟
.إ حالتي جيدة
لماذا لا تجيبين على هاتفكِ؟
ألم نقل أننا لن نرى بعضنا بعد الأن؟
لماذا تتصل؟
!لا
لماذا أنت هكذا؟
..سبب كوني هكذا هو
.المقالة .لقد نشرت المقالة .لإنني ظننت أنكِ سترينها
أي نوع من المقالات؟ هل قام أحد ما بإهانتي مرةً أخرى؟
! لا تقرأي
.أعتقد أن هذا أكثر أهمية بالنسبة لكِ الأن
.بالرغم من هذا، علي أن أرى ماذا قالوا
!مقالة سيئة، مقالة سسيئة، مقالة سيئة
ما الذى تفعله الأن؟
.أواسيكِ بشده، لا داعي لتقلي بهذا الشأن
ما الخطأ الذى قام به هاتفي؟
.لقد أخطأ، لقد أخطأ بالتأكيد .فلتعرفي هذا فقط
أحبكِ، فلتؤمني بي فقط، حسناً؟
هل أجبت على إتصال شركة التأمين؟
.تكلفة إصلاح سيارة المحامية كانغ كبيرة
.نعم، 2،700$ ، شغف الرجل يساوي الكثير
أيجوو، يا لك من شخص، لماذا تحبك المعلمة يي سو؟
.لم تقل أنها تحبني بعد
ما الذى تقوله؟
،أنا فقط من أحبها، لإضع الأمر بشكل مبسط .أنا أحبها من طرف واحد
أنت؟ لماذا؟
.المعلمة سيو لا تعطيني وقت فى اليوم
هل لهذا صدمت السيارة؟
.لم أتمكن من صدمها
،ما تفعله ليس حب من طرف واحد .أنت تلقي بأربطه مطاطية
!هيه
كيف يختلف هذا عن أطفال الإبتدائية حين يلقون الأربطه المطاطية على الفتيات الذين يحبونهم؟
،لا أعرف بشأن الأخرين .لكن ليس لديك حق لتنقدني
لماذا لا؟
.فلتنظر لماري كم هى جريئة؟
لكنك لا تقول"نعم" أو "لا" إليها .و تبقى فى موضعك فقط
.كالجبان
.سأذهب لإنام
نعم، محامي؟
هل يمكن أن تجدي تعديلات القانون التجاري لعام 2001؟
.حسناً
اوه، من ذدقيقة، تلك المرأة التى ..تعمل فى المقهى فى الطابق الثاني
.لقد أتت .لا حاجة للشاي. سأخرج فى الحال
.ليس لدي وقت لإلعب معكِ
.أنا لست هنا لإلعب أيضاً .أرغب فى مقاضاة المحامية كانغ رسمياً
.سأقوم بدفع الأتعاب كاملة، لا داعي لتقوم بعمل خصم لي ، تلك المرأة ضربتني حقاً
.من المؤكد أنكِ أسأتِ الفهم
.تلك الفتاة كذبت لماذا لا تصدقني؟
هل لديكِ دليل؟ أن المحامية كانغ ضربتكِ؟
.أنا الشاهدة
هل تلك الفتاة واحدة من الفتيات التى تنام معن؟
هيه، أيتها لشقية
إذن لماذا تأخذ صف المحامية كانغ؟
!هذا لا يعقل لماذا ستضربكِ؟
لماذا تعتقد أنني قبلتك؟
.إمرأة صغيرة و جميلة و غنية مثلي !هل يعقل هذا
.سأذهب
..ما الذى قمتِ
من طلب منكِ فعل هذا، أنتِ
هل ترغبين فى أن أوبخكِ قبل أن تستمعي؟
.أوبا
هل أنا فتاة فى ال7 من عمرها تقوم بالشخبطه فى كتابك؟
لماذا توبخني كالأطفال؟
.إن كنت لا تحبني حقاً، فلترفضني بشكل رسمي .لفتاة فى 24 من عمرها
!أمامك ، و لو لمرةٍ حتى لم أكن فى ال7 من عمري
مقهى روك
.أمسكت بكِ
ماذا يعني هذا؟
.هه؟ لقد صدمتكِ بخفة ~لو أن هذا يؤلم فأنا آسفة
هل تدربت كثيراً مؤخراً؟
هل هذا كله عملكِ؟- .مازلت أعمل، فلتنتظري قليلاً
رئيسة بارك؟ ألن تذهبي للمنزل؟
.نعم، بعد 5 دقائق
هذه ىن مي سيوك التى ستقوم بعرض لوحاتها فى معرضي .هذا زوجي
.اوه، حقاً .مرحباً
.هذه أول مرةٍ أقابلكِ فيها
.العمل رائع .سنتقابل مرةً اخرى
.سانتظر فى الخارج
.حسناً
.واو، إنه وسيم
.لابد و أنكِ سعيدة
...حقاً، أنا أراه كل يوم لذا
.لا أعرف لماذا أتى إلى هنا و هو مشغول
!اوه، زوجتي
ما الأمر؟
ماذا تعني؟ لقد إفتقدتكِ .لذا أتيت لإوصلكِ
.أم هل هناك شىء يشعرك بالذنب
هل حصلت على عضوية نادٍ رياضي بملغ 25،00$ فى فندق؟
كيف عرفتي هذا؟
!اه، إم ماري
.لكن عزيزتي، ماري سمعت الأمر خطأ
ليس بملغ 25،00$ لكني حصلت على خصم 10% فأصبح$22,000
.فلتعيده مرةً أخرى
!لماذا؟ سأذهب لإتمرن !قلتِ أنكِ تحبين الرجال الذين لديهم أجساد جيدة
!النساء الأخريات يحببن الرجال الذين لديهم أجساد جيدة أيضاً
.و زوجي الذى لديه جسد جيد، يحب النساء
.إنهم يبعدوني و يحبون بعضهم
.حتى لو طلبت أن يعيدوه فلن أحصل على المبلغ كاملاً
هل تعتقد أنني أستكثر
النقود؟
.هيه، حبيبتي حقاً
.أنا أستكثر نفسي
!أنا أستكثر نفسي لإنني أكبر بسببك
النادي الصحي للرجال .شىء ضروري لرجل يجون
.لديهم حجه جيدة لعدم إجابتهم على الهاتف
و من الطبيعي أن تغير ملابسك الداخلية .و لا بأس أن تعود للمنزل و رائحتك صابون
.اوه
.إذن هذا محتمل معي
..حقاً
تجرؤين على ضرب زوجكِ الغالي؟
.دعني
هل نسيت أن هذا معرضي؟
.الموظفين يشاهدون
.أنا أعانق زوجتي
من سيقول شيئاً؟
كيف مازال وسطكِ يناسب يدي؟
.فلتحاولي أن تكوني عنيفه مرةً أخرى
تعرف أنني أعيش فقط من أجلك ، جيونغ روك؟
.إنه رجل، رجل
.الرئيس كانغ رجل بالتاكيد
.قلت انه رجل
.وزنة 100 كجم و طوله185 م
..الشعر على قدميه،اه، حقاً
.إعطه لي
هل حقاً ستكونين هكذا؟
ألا تصدقيني حقاً؟
ماذا ستفعلين إن كان رجل حقاً؟
.يجب أن تفكري جيداص فى هذا
.قلت إعطه لي
..واو، أنتِ حقاً
..لا، لو قال الشخص الأم رليس هكذا، فهو صادق
هل حقاً لا يمكنكِ أن تصدقيني هكذا؟
.اه، حقاً
.إن لم نصدق بعضنا
!أي نوع من الزواج هذا! هذا الزواج حقاً
.لقد إرتكبت خطا كبير
.فلتخرج الشريحة
شريــ ..ماذا؟
هذا..ما هذا؟
.الرئيس كانغ يعيش بسببك
.لكنك اليوم ستموت بسبب الرئيس كانغ
.زوجتي
.عزيزتي
.نونا
.مين سوك نونا
.لقد أخطأت
.من فضلك فلتعطني نفس النوع
هل يمكنك أن تنقل كل البيانات؟
.نعم، بالتاكيد
.فلتنتظر قليلاً
.خذ وقتك، خذ وقتك 722ٍ
.مرحباً
..هل ربما
أنت أيضاً؟
.من الجيد أننا تقابلنا
لديك غرفة إضافية فى منزلك، أليس كذلك؟ .دعني أنام هناك لعدة أيام
.من فضلك، فلتنهي هذا بأسرع ما يمكنك، بسرعة
.سأفعل
!أنت! كل هذا بسبب أختك الصغرى
هل لديك ما ترغب فى قوله؟
.لقد تجاهلتي شىء مهم ماري
ما الأمر؟
.أنا صديق يون
لذا أنا أعرف متى يأتي يون
.و متى سيذهب يون
!اوه
!سمكنني أن أتصل به أيضاً
إذن أترغب غى أن أكون جاسوسة مزدوجة؟
.إذن كنتِ الجاسوسة
.العرض كان إستثنائي
.هناك شىء على جبهتكِ فى إتجاه عقارب الساعة 11
هنا؟
،لو وفرتي الوقت الذى تراقبيني فيه
ألا تعتقدي أنكِ ستتمكنين من إيجاد وقتٍ تنظرين فيه للمرآة؟
جاسوس مزدوج؟
.حسناً !هذا إتفاق رائع
.لكن لدي شرط واحد
.منذ الأن، لا تدع يون أوبا يأتي إلى هنا
لماذا؟
ألا تريدين أن يأتي كل يوم؟
.كان هناك أمر ما
حسناً؟
.كان عليك أن تخبرني مبكراً .أنه من المفترض أن يأتي
متى؟
.الأن
..مربحاً
.فلتحصل على عاملة بدوام جزئي اخري .هذه ليست جميلة
ما هذه الكلمات القاسية؟
.لقد بدأت تصبح جميلة
..مرحبـ
!اوه
.هل أنت
أنتِ محقة، قلتي أنكِ ستدعيني .لوجبة لكنكِ لم تتصلي بي
كيف عرفت أنني أعمل بدوام جزئي هنا؟
..اه
.ربما اكون اخبرتك و أنا ثملة
هل تذكرين أنكش قلتي أنكِ ستدعيني على وجبة؟
.قليلاً فقط
.لكني سأدعوك على وجبة
.أتذكر أنك أنقذتني
.بالطبع كان الأمر هكذا
.كنت رائع
ألا يمكن أن تنتظر هنا لدقيقة؟
،للإحتفال لإننا أصبحنا رفاق .سأغادر مبكراً ب نصف ساعة
من يكون؟
.هذا شخص أنقذني فى الملهى
أنقذكِ؟
أنتِ؟ لماذا؟
.لإنني جميلة
ما هذا؟ لماذا يحدق هذا الشخص بي ؟
حقير، متعجرف، ألييس كذلك؟
أنت لا تعتقد أن هذا الفتى أتى إلى هنا ليلعب، أليس كذلك؟
هل هو أصغر منها؟
،لو قابلته فى ملهى
هو ليس غريب، أليس كذلك؟
.إم ماري ليست عادية
".إنها بارك مين سوك الصغيرة"
.عليك أن تقلق على هذا الفتى
.سأغادر
بدون أن تشرب شىء؟
.فلتشرب أنت
حتى إن لم تشرب، ألا ترغب فى ان تدفع؟
.هذا يبدوا شهياً
.إخترت هذا خصيصاً لك
هل يعجبك؟
.أصدقائي اليابانيين يحبون الـ شا بو
!شكراً
!فلنأكل
لكن لماذا إسمك كولن و أنت كنت فى اليابان؟
.ولدت فى أمريكا
.اخبرتكِ بكل هذا و نحن فى الملهى فى السابق
هل فعلت؟
بالمناسبة ، لماذا تتحدث معي بشكل غير رسمي؟
.أنت فى العشرين من عمرك .أتذكر هذا
.لم يسبق أن قلت أنني فى ال20 من عمري
لم تكن أنت؟
.علي أن أتوقف عن الشرب أو الذهاب للملهى
.على كل حال، مازلت أكبر منك
.لدي شىء يثير فضولي
.ليس لدي صديق، لكني أحب شخص ما
.السؤال التالي
.لابد و أنكِ تظنين أنكِ جميلة
ما هى علاقتكِ بهؤلاء الكبار؟
.فى المقهى
اه، هؤلاء إخوتي
.إنهم أصدقاء أخي
أعرفهم منذ ولادتي، لذا
.بالنسبة لي، فهم يبدون كأنهم أشخاص غير ناضجين
.بالنسبة للأخرين يبدون كرجال فى منصف عمرهم
ما هو إسم أخيكِ؟
!ما هذا حقاً؟ من أنت بالنسبة" لنونا"؟
.هذه هى ثقافة التهذيب فى كوريا، التهذيب
لكن لماذا ترغب فى معرفة إسم أخي؟
.لم تسألني عن إسمي
زوج من القفازات سيجعل من يتلاقهم
يرغب فى الإمساك بعصا الغولف
.نعم، تاي سان
صديقتكِ التى أتت .لملعب البيسبول معكِ الإسبوع الماضي
.إنها من نوعي المفضل
هل يدعى إم تاي سان؟
لم تتعب فى الوصول إلى هنا؟
.بفضلكِ، اليوم هو أول موعد لنا
.لم أعرف أنكما تواعدان بعضكما
.طلبت منكِ أن لا تنظري
.تاي سان شي سيأتي ليعطيني هاتفي
هل لا بأس بهذا؟
.ماذا تعني؟ لا بأس فى هذا
..لكن هل تعرفين
أن تاي سان شي من أسرة غنية؟
لم تعرفي هذا أيضاً؟
هل سبق ان رأيتني أواعد شخص لا يمتلك نقود؟
أنتِ تعرفين؟
كنتِ هكذا بدون أن تعرفي؟
ماذا؟
إذن لم تعرفي، و اصبحتم أصدقاء؟
كنتِ معلمة صف لماري، ألا ينظر المعلمين لحالة الطالب المنزليه هذه الأيام؟
فى ايام، ماري و تاي سان .يرتدون ملابس تساوي ثمن سيارة متوسطة الحجم
..حقاً، الأمر هكذا
ألستِ جائعة؟
.فلنأكل
هل ستطلبين شىء ما؟
.لا، سأذهب لإشتري شىء ما .و أحصل على بعض الهواء
.سأستعير معطفكِ
هل لا بأس بساندويتش؟
.لا بأس
!يا إلهي، لقد أخفتني
ماذا تفعل هناك؟
.لقد فتح الباب قبل أن أطرق عليه
هل تعرفين كم تفاجأت؟
.لابد و أن هذا مضحك
ما هذا؟
.هذا حذاء
فكرت فى قواعد .الحب من طرف واحد التى ذكرتيها
إذن هل إشتريت حذاء يقل عن 100$؟
.لا
.هذا أغلى من زوج الأحذية الذى إشتريته فى السابق
-- ما الذى تفعله الأن
لهذا طلبت أن أستريهم على دفعات .لمدة 14 شهر
.إنه 100$ فى الشهر
هذا هو نوع الأحذية الذى أرغب به و هو أيضاً
.يناسب رغبتكِ
لا يمكنني إرتداء حذاء
.فاخر بهذا الشكل
.إذن فلترتديهم بشكل غير فاخر
.إرتديهم بشكل معني
.عندما تأتين إلي، فلترتديهم
.فى يوم جيد
.بجمال
ما الذى تتحدثين به مع رجل أخر؟
.اوه~ تبدين مختلفة اليوم
،كنت فى طريقي لمقابلتك .لكنك كنت هنا
هل يمكن أن يشرح أحد ما هذا الوضع الأن؟
!إنه خطأ، خطأ
.ظننت أنها أنتِ
.لقد إشتريت هذا المعطف لكِ ، لذا ظننت أنها أنتِ
هذه هى الحقيقة، ظننت أنها أنتِ
!و رغبت فى أن أفاجأكِ .لم أتخيل أنها يي سو
،يي سو
.أنا آسف حقاً
.آسف حقاً
.المشكلة كانت المعطف
هذا الأحمق يدعوا نفسه مهندس .و ليس لديه مهارة بصرية
.لا تذهب لنشر الشائعات فى كل مكان
.فقد نضطر أن نغلق شركتنا بسبب هذا
كنتِ ستذهبين لمكان ما، أليس كذلك؟ .فلنذهب إلى المكان الذى ستذهبين إليه
!كان حقاً خطأ
لم يخطر ببالي أن .يي سو قد ترتدي معطفكِ
.لقد صنعت قهوة
.فلنذهب للداخل
كيف يحدث هذا؟
!أنا أكثر شخص مصعوق الأن
تمت الترجمه من قبل فريق كوريا فانس عزي بشموخي - رافعه حاجبها ومحد عاجبها www.yakamar.com/vb
هل أنتِ بخير؟
لابد و أنكِ إرتبكتي أكثر .لإن برو هونغ خرجت
.تاي سان أخطأ فقط
.لذا لا تشعري بالإهانة
.أعرف
أعرف أن هذا خطأ بالتأكيد، لكن
.هذا حيوي جداً
..حتى الأن
.أشعر أن تاي سان خلفي
..أشعر بالحيوية، حتى أنه
،حتى الأن
.مازلت أشعر انه مازال يمسك بي
،لو كانت الحيوية هى المشكلة
.إذن فلنفعل هذا
كيف كان هذا؟
.الأن أصبح هذا أكثر حيوية لتفكري بالأمر
!ماذا؟
هل حقاً لا تعرف؟ أم تتظاهر بعدم المعرفة؟
ما الذى تقولينه؟
هل هذا معقول؟
.صورتك فى حافظة يي سو
"و القفاز الذى عليه نقش برقمك" 836 .تخبئه يي سو تحت سريرها
هل هذا شىء يعقل؟
يبدوا أنها كانت ترغب فى أن تعطيه لك .كهدية، لكنها لم تفعل
.عليك أن تأخذهم و أنت هنا
أنت حقاً لم تعرف أن يي سو تحبك؟
هل تعرف و تشعر بالسرور سراً؟
.توقفي عن الإستهزاء و إدخلي فى صلب الموضوع
ما الذى ترغبين حقاً فى معرفته؟
.لا يوجد المزيد الذى أرغب فى ان أعرفه
.رغبت فقط فى التاكد من الأمر
حسناً، ماذا إذن؟
. الرجل الذى وقعت يي سو فى حبه" 20 ثانية" هو أنت تاي سان .و مازل أنت
ما أرغب فى معرفته؟
.أرغب فى معرفة شعورك
"كلمة" أنا غير مهتم. هذا ليس شىء مهم
.لم تخرج من فمك
الرجل الذى وقعت يي سو فى حبه" 20 ثانية" هو أنت تاي سان .و مازل أنت
لماذا أنتم هكذا؟
ما الأمر؟
هل أفلست الشركة؟ هل أفلستم؟
هل ظهر شخص معه طفل؟
هل ترغب فى إختبار نسب؟
هل ربما، السرطان أو شىء كهذا؟
هل ذهبتم للمستشفى؟
.ليس الأمر هكذا
أخطأت يي سو و ظننت أنها سيرا من الخلف
.و عانقت يي سو
.و سيرا رأت هذا
عناق خلفي، بهذا الشكل؟
!هيه
.فلتشربوا أكثر
.تحتاجون لشرب المزيد
.سيونغ تاك، المزيد من الشراب هنا
.هيه! إعطنا المزيد من الزجاجات
V.I.P.sاوه~ اليوم
V.V.I.P.s.سيصبحون
.سأبدأ حب من طرف واحد
.سيو يي سو هى من أحبها من طرف واحد
yakamar.com/video