تمت الترجمه من قبل فريق كوريا فانس عزي بشموخي www.yakamar.com/vb
.هيه، توقف عن هذا العبوس
.نحن مراهقون لإننا نتردد
مهما قال الأخرون، فنحن
.سنتبع قلبنا المراهق
لكن هذه مشكلة لإنهم .يطلبون منا أن نحضر أبائنا
أليس موعد ولادة أمك بعد غد؟
"لابد و أنهم " أفضل زوجين .منذ أن تم تأسيس هذه البلد
.فلتبقوا كما أنتم
.سأتحمل اللوم بمفردي
..تظاهر بأنك رائع
.ليس لديك فرصة بدرجاتك هذه
.هذه المرة، سأتحمل المسئولية
.لا داعي لهذا
طبقاً للمراتب، و الوضع أو حتى السمعة الأخلاقية
.سأذهب لإنني عضو من نخبه هذه المدرسة
!يااه، ياله من تعليق ساخن
.فلذهب معاً و نحصل على العقاب البدني معاً
!سأتلقى الضرب أولاً، فايتنغ
.حسناً
ما خطب اللقب؟
"من يلتقط الوردة الحمراء؟"
أيها القصر، تذهبون لمشاهدة أفلام للكبار؟
.أنت شجاع
،حسناً
من يلتقط الورة الحمراء؟
إستخدمت الضوء من الشاشة .لإحفظ المعاني الإنجليزية
من أين أنت؟
!إخرس ، أيها الأحمق
من كان القائد؟
الذى إقترح هذا أولاً؟
!فليخرج؟
تمتنعون؟
هه؟
إذن هل ستموتون معاً أو تعيشون معاً؟
.ولائكم قوي
من القائد؟
!من هو القائد؟
.إنه أنا
.أنا فعلت هذا
و ماذا أنت؟
!نعم
!هو من إقترح هذا
.إنه بالتأكيد من إقترح هذا
.أشعر بالسوء لإنه من إقترح هذا
سمعت، صحيح؟
ماذا تفعل؟ !إنزل
!حسناً
هل تقابلنا فى بوسان؟
.أنا نشأت فى سيول
حقاً؟
..تبدوا مألوفاً
ماذا يعمل والدك؟
.معلم، جيونغ روك يحاول الهروب
الهروب؟
!!أيها الأحمق
مازلنا لا نتذكر من إقترح .ان نذهب لقطف الورة الحمراء
لكن صداقتنا قوية
،القائد
.كما توقعت، كان أنا
الرجال المحترمين
الحلقة الرابعة
ماذا قلتي لسيرا؟
ماذا قلتي لها حتى تغادر هذه الطفلة بدون قول شىء؟
!؟Bطفلة؟ إنها إمرأة لديها مقاس
!إم ماري
هل أنا ملامة على طبعها؟
"أيتها الحمقاء، تدعين أوني بـ " هى؟
ماذا قلتي لسيرا؟
.حسناً، أعرف أنكِ غير موافقه على سيرا
.لكنها أكبر منكِ بكثير
.و هى شخص يحبه أخوكِ
لذا، أليس عليكِ أن تحترميها؟
.فهمت
.سأكون حريصة
.فلتسألها ماذا قلت
.سأبدأ حب من طرف واحد
مع من؟
.أنتِ
من أنتِ؟
أنا؟
.لا ترفضي
لذا منذ الأن، تنوي أن .تعجب بي سراً
، لكنك، تقوم بإخباري أنا ، حبك من طرف واحد
تخبرني بهذا؟
.هذا نوع من العرض
.مفهوم الحب من طرف واحد لدي، هو قوة التحمل، المجال، الطابق، و المساحة و غيرها
.لو لديكِ سؤال لا تترددي فى سؤاله
سيو يي سو؟
..إتفقنا على أن نتقابل اليوم
.مرحباً
.أنا سيو يي سو
أنتِ هكذا مع رجال أخرون؟
.مسرور بلقائكِ
..لكن
..هذا الشخص هو
.الموعد الأول لم ينتهي بعد
.الموعد الثاني عليه أن يتحدد فى يوم أخر
!كيم دو جين شي
.لا يمكنني فهم الوضع
..بالطبع
.هذا وضع من السهل أن يساء فهمه ..سأشرحه لك
قد تسىء الفهم برؤيتك لهذا فقط، لكنك
.ستفهم بعد أن ترى ما سيحدث بعد هذا
.هذا طبيعي
.فلنذهب
..هيه
لماذا تفعل هذا؟
هل تشعر بالممل كل موسم؟
سيرا حضرت لهذا الموعد؟ ماذا سأخبرها؟ و ماذا سستقول سيرا لهذا الشخص؟
.إنها زميلها فى الغولف
.لذا كان عليكِ أن تكوني صريحة
"لا يمكنني أن أذهب فى موعد مدبر لإنني معجبة سراً بحبيبكِ"
ستذهبين للمنزل أليس كذلك؟
!لماذا تفعل هذا بي؟
.اخبرتكِ فى الموسم السابق و مرة اخرى منذ نصف ساعه؟ لكنكِ تستمرين فى النسيان
.لم يكن إعتراف يمكن ان ينسى
هل هذا ممتع؟
هل من الممتع أن تستهزأ بي؟
فقط لإنني إرتكبت بضعه أخطاء و ..و لإنك تعرف سري، فقد تحملك هذا، لكن
أنا لست طفل غير ناضج حتى أتى إلى هنا .فقط لإغيظكِ
ما خطب الأطفال غير الناضجين؟
هم أفضل من شخص أناني !يؤمن بالبقاء أعزب
.قلت أنك تؤمن بالعزوبية لإنك لا ترغب فى ان تشارك زوجتك و أولادك فى نقودك
لكنك تقول ماذا؟
يمكنك ان تحصل على حب من طرف واحد؟ هل قال أحد أنه يرغب فى هذا؟
إذن أنتِ لا تكرهيني كثيراً؟
هل صورتي كانت جميلة؟
.التجاعيد تحت عينيك كانت تظهر بشكل واضح
.يبدوا أنكِ نظرتي إلهيا أكثر من مرة، عدة مرات
بحثكِ فى مجلة هندسية .حتى أنا لا أنظر إليها، يعني هذا أنكِ ترغبين بي
إذن لماذا قلتِ أنكِ لا تحبيني؟
أفتش؟ عن من؟
!رأيتها بالصدفة
.رأيتيها بفعل القدر
!إنظر! إنظر
!أنت تمزح دائماً، دائماً
!لا يوجد صدق
هل تعتقدي أن رجل برغب فى إمرأة ذكية و جميلة
ليس لديه صدق؟
هل أخذت دروس فى التحدث علاناً؟
هل تعتقدي أن أي شخص يمكنه أن يقدم عرض؟
إذن، بالتأكيد و بعناد، و فى كل المناسبات، هل ستظل تحبني من طرف واحد؟
ماذا إن لم أرغب فى هذا؟
لماذا لا تريديني؟
،أنا لم أطلب منكِ أن تخترعي حب من طرف واحد
إذن هل أخذتي إذن تاي سان حتى تحبيه؟
!لكني لم أجعل هذا واضحاً
هل لهذا أمسكت بكِ؟
..هذا
.كفى
.سأرحل الأن
،حتى الموسم القادم
.إلى اللقاء
هاتفكِ مفتوح، لماذا لا تجيبين؟ .أنتِ تقلقيني
ماذا يفترض أن أفعلإن غادرتي بدون أن تأكلي أو تقولي شىء؟
هل تشربين فى مكان ما؟
على كل حال، عندما ترين هذه الرسالة، إتصلي بي .سأحضر لإيصالكِ
!اوه
لماذا تسيرين؟
ألم تشاهدي دو جين؟
.رأيته لبعض الوقت
هل سيرا ليست فى المنزل بعد؟
.أعتقد انها تشرب فى مكان ما
.ارغب فى شراب أيضاً
ماذا قلت؟
هل كانت ضربتين و كرتان؟
أم كانت ضربتين و 3 كرات؟
ماذا كانت؟ ماذا أفعل؟
إذن؟
الضارب فى الملعب قال
،بإنزعاج
"سواء كانت ضربتان و كرتا، ام ،ضربتان و 3 كرات
،كنت أنوي أن أضربها و أركض للقاعدة الولى ". لذا فلتنهي اللعبة
سماعي لهذا
.يجعلني أتذكر أول يوم كنتِ فيه حكم
،فى بداية الصيف
..أنت
تتذكر هذا؟
كانت هذه أول مرة أرى فيها حكم .يعرق أكثر من اللاعبين
..اه ..ظننت
.من المهذب أن تنسى اللحظات المحرجة للمرأة
.كنتِ جميلة
،إمرأة مجنونة مثلي بالبيسبول
.جميلة
ربما، هل
رجل " الـ 20 ثانية" ربما
هل هو دو جين؟
إن لم يكن هو، فمن إذن؟
هل أنتِ فقط من تحبينه؟
.اوه
هل نعرفه نحن أيضاً؟
،كيم دو جين يعرفه
.لكن تاي سان شى أنت على الأرجح لا تعرفه
دول بال يعرف؟
.لقد ضبطني كيم دو جين
،لو رغب فى رؤيتكِ حتى بعد أن عرف بهذا
.إذن ففضوله أصبح بالتأكيد أمر مخلص
ماذا؟
!اوه
.آسف، لكني سأغادر اولاً .دعني أستعير أحد السائقين
.أعتقد أنني أعرف مكان سيرا
.سأطلب منهم أن يستدعوا تاكسي
!لا، لا بأس
.فلتغادر أولاً
أتمنى أن تكون سيرا
.موجودة حيث ستذهب
.ِشكراً. فلتحترسي فى طريق عودتك
.ضعه على حسابي
،لم أرغب فى أن أقطع تدريبكِ .لذا إنتظرت هنا بهدوء
أنا طفل جيد، أليس كذلك؟
أليس لإنك قلق إنني قد أقابل شخص أخر بعد التدريب؟
!كم تتحدثين بلطف
ماذا يحدث، لماذا لا تجيبين على إتصالي؟
!مرحباً مدير
.اوه، برو هونغ
لماذا لم تعودي تأتين إلى هنا هذه الأيام؟
هل نادي الغولف الخاص بي يعاملكِ سيئاً؟
؟CJ حسناً، هل ستلعبين فى إفتتاح
.سأفعل
،بمجرد ان يحدد موعد المباراة .فلننلعب فى الملعب أولاً قبل أن يتم إفتتاحه
.بالمناسبة رأيت تدريبكِ .أكتافكِ مرتفعه قليلاً
.تبدين جميلة، فلتتصلي بي لاحقاً
.لا تحدث ضجه هنا .إنها مالك نادي الغولف
.أنا مالك هذه الأكتاف
!معذرةً
المرة القادمة، عندما تكون لديك أمر .مع أكتاف البرو سونغ، فلتتصل بي
و مع هذه الأكتاف التى لمستها ،و الأعين التى قابلتها
.كل شىء من الرأس حتى أخمص القدمين ملكي
.حسناً، لديكِ حبيب يعمل مهندس معماري
.منذ فترة قصيرة، قمت ببناء مبنى
.لو عرفت بشأنك كنت سأتصل بك مدير إم
.اه، ذلك المبنى
ظننت أنك لن تتمكن من توليه .فن مستواه كبير جداً
.لا نقوم بهذا النوع من البناء
.سمعت أنك أعطيتهم مكافأة 5 ملايين دولار
،لكني لا أعتقد أنك فقدت شيئاً .لإن هذه أموال والدك و ليست أموالك
.لا تقلق بهذا الشأن
.عليك أن تحترس فقط عندما تدير عملك الخاص
هل ترغبين فى شرب شىء ما؟
.لم أخطىء فى شىء
.اعرف. أنت جيد
.تبدوا رائعاً و أنت تتصرف بهذا الشكل
.عندما تتصرف بدون تفكير
.هذا مثير
.اعتقد أنني أكثر إثارة منكِ هذه الأيام .لذا يجب أن تهتمي أكثر
.حسناً
ماذا حدث مع ماري؟ هل أغضبتكِ؟
أنا من أغضبتها، ألم تخبرك؟
.قالت أنها رفعت صوتها أمامكِ
.يبدوا أنها تعتقد أنها أخطأت
أنا متأكد ة من أنني سأجعلها تحبني
.لن ينجح الأمر بأي طريقة أخرى، لذا .لا تهتم
.شاهديني جيداً
شخص قال أن النساء فى .حياتي، فى ثلاثة خطوط
إذن، لديك 3 نساء فى حياتك؟
.هذه أمي
.و هذا ماري
.و هذا الخط هونغ سيرا
،مهما قالت ماري .لا تفكري فىما تقوله
.لا أعرف إن كنا سنتزوج .لكن، هذا الخط فى يدي لكِ
.الذى سأحملة طوال حياتي
ماذا ترغبين فى الذكرى السنوية لنا؟
ماذا تريدين كهدية؟
بإستثناء الأشياء المبالغ بها .كالأحذية، و الخواتم و الحقائب و القلادة إلى أخره
.أعرف أنني لن أحصل على أشياء لامعة
.يكفينين أن أحصل عليكِ كشىء يلمع فى حياتي
.فلتذهبي و إستحمي .تبدين أقل لمعاناً الأن
.هيه
.كان عليك الحضور فى وقت أبكر من هذا، لقد غادر تاي سان قبل قليل
بمفرده؟- .لا-
مع سيدة صغيرة .و هى زبونة معتادة فى المقهى
!~ من فضلك لا تذهب. لا تذهب, لا تذهب بعيداً
حتى و لو لمرة، فلتنظر إلي ~!؟
.من فضلك لا تذهب ، لا تذهب ، لا تذهب، لا أرغب فى وداع حزين
.لإني أحبك عليك أن تعود إلي
!كيف عرفت أنني هنا؟
ألم أقل أننا سنتقابل فى الموسم القادم؟
هل شربت الزجاجة بأكملها؟
.هذا هو الثاني
.ما الجيد فى هذا
.أتمنى أن تأتي إلى هنا غالباً
.يكفي هذا. قفي
هل تعرفان بعضكما؟
،لكن
.رأيت شخص يبدوا مثلك تماماً .فى مقهى
.أنا متأكد أن هذا الشخص لديه سحر لا يقاوم
.لا، كان مغازل بشكل مبالغ فيه
.إنها ثملة جداً هل ترغب فى أن أتصل بتاكسي؟
.سأهتم بهذا
هل تستطيعين المشي؟ سيو يي سو؟
،لحملك للضغية بشكل بطولي !!أعطيك تحيتي
.اه، العقاب
لماذا مازلتي تتلقين العقاب؟
أين الباب؟
لقد فاتكِ التوقيت بالفعل و أنتِ .تبدين فاضلة بما يكفي بدون صراخ
..لماذا
أنا هنا؟
كنت مع تاس سان فى البار من قبل..؟
،"لو كنتِ تقصدين"فى البار .كان هذا منذ 5 ساعات و عشر دقائق
.نحن الأن فى فندق
إذن، فى الخمس ساعات الماضية..؟
.كنت أشاهدكِ
..هل ربما
..آسف لتخييب ظنكِ، لكن
لست مهتماً بعلاقة .بدون موافقة الطرف الأخر
فى الحقيقة، أنا أكثر إهتماماً .برد فعلكِ
رد..ماذا؟
،الأن بعد أن عدتي لرشدكِ .أفكر الأن فى الحصول على موافقتكِ
ما رأيكِ؟
.توقف الأن
ما الذى فعلته صائباً إذن؟
هل تتحدثين معي؟
.بالطبع
.أنا ممتنة أنك إهتممت بي .لكن هذا ليس صائباً
ألا تعرف عنواني؟ أو أنت لا تعرف مكان منزلي؟؟
،لإنك كنت ستصحبني على كل حال كان عليك إصطحابي لمنزلي، لماذا ذهبت إلى الفندق؟
أي نوع من الرجال يرسل إمرأة إلى منزلها بهذا الشكل؟
و خاصة، لو تلك المرأة هى حبه من طرف واحد؟
!معذرةً
.أنتِ من أغويتني أولاً
.قلتي أنكِ لا ترغبين بوداع حزين ألا تذكرين؟
أنا؟
.لا تذهب، لا تذهب، لا تذهب .لا أرغب فى وداع حزين
.لإني أحبك، فلتعد إلي
.خطوة بخطوة .واحد، إثنان، ثلاثة
.هذا مزعج حقاً
.هيا
.فلتظلي هنا، سأشتري زجاجة مياة
هل تتذكرين الأن؟
!لا! على الإطلاق
.لا أتذكر أي تفاصيل
لماذا؟
هذا مثل" تذكار"؟
."إي فتاة أنتِ؟ تقولين دائماً" لا أتذكر
كيف حصلتي على شهادة تعليم؟
هل أطبع أعمالكِ الوحشية على جسدكِ؟
.أرغب فى ان يكونوا بخط مائل
هل تعتقدي أنه لا يمكنني فعل هذا؟- .نعم-
لإنني لن أتسبب فى حادث أخر .يتطلب مني أن أقابلك مرةً أخرى
.لا تتأكدي من هذا قريباً
.إذن، بعد إذنك
ربما، هل..حقيبتي؟
.طلبت منكِ أن لا تكوني واثقة بهذا القدر
هل هناك أحد يمر الأن؟
.لا
.هناك أشخاص قادمون
،متضمنا الأشخاص الذين يمرون أو يأتون
أطلب منك أن تخبني إن كان هناك !شخص حي أم لا
.انا غبي
هذه أول مرة أغادر فيها فندق .بدون فعل شىء
..حقاً هل يوجد أم لا؟
.فلتبحث فقط عن إمرأة فى منتصف العمر يمكنها أن تحكم على إمرأة أتت فى الصباح لمنزلها
.إنها تخرج من الباب الأمامي للمنزل المجاور
آمين. هل ذهبت بعد؟
.ليس بعد! شخص أخر من المنزل المقابل
.و أخر من المنزل المقابل هل هناك تخفيضات فى مركز تجاري قريب؟
أي وقت هذا؟
.إنه الصباح !إنه الصباح
.يي سول باتت فى الخارج
.هذا غير مهم. هل أخرج من النافذة
كيف غفوتي؟ .كان عليكِ إيقاظي
هل لدينا علاقة غير شرعية؟
.حسناً، أكملي نومكِ
لماذا فى اليوم الذى مكتث فيه بالخارج؟
تمت الترجمه من قبل فريق كوريا فانس عزي بشموخي www.yakamar.com/vb
.الحياة الخلاقية فى أخلاق الشرق سقراط يؤمن أن المعرفة فضيلة و الجهل رذيلة
هذا لنوع من الحياة سعيد ..و فى نفس الوقت أخلاقي
.حياة
إذن، معلمة ما تقولينه هو أنه من الخلاق أن تطمعي فى حبيب صديقتكِ؟
ماذا عن الثمل و الذهاب لفندق مع رجل ليس صديقكِ؟
ما خطبها؟
،تعرفون أنه منذ اليوم !لدينا جلسات فرديه، أليس كذلك؟
.فلتاتوا بأرقامكم للغرفة
فى العامين الأخرين، خانة خطتك المستقبلية .مازالت فارغة
لا يوجد شىء ترغب فى عمله؟ .عندما كنت فى عمرك، كان لدي عشرات الأشياء
ماذا رغبتي فى عمله؟
معلمة، مغنية، كاتبة، لاعبة .بيسبول، عارضة سباق،و هلم جرا
عارضة سباق؟
!هل رأيتني و أنا صغيرة؟
فى عمرك، كل شىء ممكن .و يمكنك أن تحلم بكل شىء تى لو كان مستحيلاً فلا يهم
..لدي أمر واحد
أترى، لقد أخبرتك، أخبرني ما هو؟ .سأكتبه لك بوضوح
.الزوج الصغير لمعلمة مادة الخلاق
!كم دونغ هيوب
حسناً، موظف حكومي فى المستقبل؟
..انت حقاً .لو رغبت فى أن تصبح موظف حكومي فى المستقبل عليك أن تتخرج من الجامعة
.لكني وسيم
.إشربي هذا، لا تسرحي فى الصف
.أنا أشيخ..أشيخ
!أنا ماريا أيها الأحمق
ماذا؟ لماذا لست هنا؟
فندق؟
معلمتي، أنتِ الأن تديرين القطب بين أخي و دو جين؟
.هيه، هذاالقطب يحتاج إلى رجال أولاً هؤلاء الرجال يعيشون فى قطب أخر، كيف أصل لقطبهم؟
.هذا صحيح
إذن، ماذا فعلتي فى الفندق؟
.فعلت ماذا؟ فعلت كما يفعل الجميع؟
حقاً؟
.نعم
.تقيأت. تقيأت
.انتِ مكبلة الأن ."مقدمة، منمية و الأن ، " القىء
.فلتعطيني 5 أمتار من هذا
.حسناً
هل ستصنعين حقيبة؟
.نعم، عيد ميلاد يون أوبا قريب !صحيح
.لدي هدية لكِ
.لست سعيدة لإنكِ تهديني شيئاً
هذا الحادث البشع حدث .عندما أهديتني الشيكولاتة فى المرة السابقة
.و مازلت تجذبني للجحيم
.فلترينها أولاً ثم تحدثي
.تفضلي! قطعتها و أنا أقص صورة يون أوبا
هل أنا فى 16؟
يبدوان صغيران، أليس كذلك؟
.هذا صحيح
.أعين يون أوبا تبدوا حزينة لكنها مازالت جميلة
.موسم يون أوبا بالتأكيد هو موسم المطر
،لو كنت اعرف أنكِ حساسة لهذه الدرجة .كنت سأطلب منكِ أن تكتبي شعراً
.سأذهب لجزيرة معزولة مع يون أوبا
~~و أرتدي تنورة زراقاء و أركب دراجة و أغني ~~لالالالا
!و سأجعله يقع فى حبي
جزيرة معزولة بها دراجه؟ لماذالا تفكرين حتى بعقلانية؟
واو. لا تعرفين، لكني .خططت لكل شىء بدقه
ما هى خطتكِ؟
.أنا هنا لمقاضاة إم تاي سان
،إمتاي سان يجبرني دائماً كأخته الصغرى .إحب كونغ سيرا، المرأة التى يحبها
.أنا من أعيش فى نفس المنزل .أعاني من إضطراب نفسي كبير
.أنا محامي مكتب تاي سان
.سأقاضي هونغ سيرا
،هونغ سيرا التى تواعد إم تاي سان .فهى كالثعلب ذات التسعة أذيال
محاكمة اليوم تبدأ فى الثانية،أليس كذلك؟ ماذا ستفعلين بعدها؟
هل ترغبين فى الشرب؟ .أعرف مكان يصنع حساء لحم حار
.سأقاضي سيو يو سو
معلمة سيو، لماذا؟
بدون سبب، وقدمت لي عقاب القرفصاء والقفز صعودا وهبوطا 100 مرة
أعتقد أنها قامت بمعاملة قاسية .و عقاب لا داعي له لطالب سابق لديها
$يبدوا هذا جيداً، بالمناسبة أتعابي فى الساعة تبلغ 500
.كنت متسرعة !إلى اللقاء
ما هذا؟
ماذا؟
.كنت أقود سيارتي و إهتزت
هل ستذهب فى رحلة غداً؟
رحلة؟
.يبدوا أنك أنت أيضاً ترتعشو ليس السيارة فقط
هل حدث شىء جيد؟
.شىء جيد؟ لا
هل إنتهوا؟
هل حصلت على شقه؟
.نعم، بالتأكيد فعلت
أين هى؟
.بقرب مكتبي
.اعتقد أنهم إنتهوا
.أنهينا فحص سيارتك .لكن الإطار الخلفي فى اليسار يحتاج أن يتبدل
اوه، حقاً؟ .لم أعرف
.فلتغيره مثل ما لدى بتي
.هذه. جيدة فى الطرق المبلله إذن و أنت تقود فى يوم ممطر،أي جزء من ماري هو الأجمل؟
..عينيها، أنفها
!..هل مازلت
اوه، عين و أنف ماري جميل؟ ماذا أيضاً؟
.سأغيرهم و أنا هنا .حسناً، إذهب
.إذن، إنتظر قليلاً
عينيها جميلة، أليست شفتاها جميلاتان أيضاً؟
لماذا الطباعة جيدة على الورق؟
ألن تعتذري لي؟
أنا؟ لماذا؟
لماذا قلتي أنكِ ستذهبين لموعد و أنتِ لديكِ شخص تحبينه؟
.أمس قابلت زميلي الذى قدمته لكِ هل تعرفين كم كنت أشعر بالإحراج؟
.قال أنه يوجد رجل أتى و جذب ذراعكِ و أخذكِ
آسفة، تسببت فى إحراجكِ حقاً، أليس كذلك؟ .لم أتوقع أن يحدث هذا
حياتكِ بسيطة جداً حتى أنه لا يوجد رجل ليشرب القهوة معكِ؟ لكنكِ لديك رجل قام بإفساد موعدكِ الغرامي، من هذا؟
هل قضيتي الليلة فى الخارج منذ بضعه أيام مع هذا الرجل أيضاً، هه؟
.لا تسألي! لن أقوم بإخباركِ
سأجيب، هل طلبتي شىء؟
أين الدامبل؟
.فى غرفتي
من هو؟
836?
من أرسل هذا لي
.لي
حقاً؟ ما هذا؟
..لا أعرف
!إنه جميل
لديكِ مهارة، سهرتي طوال الليل .و حصلتي على حذاء ذو ماركة مشهورة
علامة تجارية فاخرة؟
!من أعطاها لكِ سيندم على هذا .!$هذه تساوي أكثر من 1300
!!ماذا؟
،يجب أن تعرفي القيمة حتى تشكريه على الأقل
..هذا الرجل ، حقاً
!لدي فضول قاتل، من يكون؟
لماذا لا يجيب؟
من يكون هذا؟
.سأدخل فقط لدقيقه
ما الأمر؟
.مازال الوقت مبكراً على موعد الغداء
لماذا لا تجيب على هاتفك؟ .مازال الوقت مبكراً على موعد الغداء
لماذا لم تجب على هاتفك؟
هل تعرف كم مرة إتصلت بك؟
.هذا
هل أرسلت هذا؟
.الحذاء يفترض أن يتم إردتاؤه لا حمله
ألا يناسب مقاسكِ؟
ما معنى هذا؟ .لن أقبل هذا
لماذا؟
:أرسلته للمرأة التى أحبها من طرف واحد .لإحظي بإهتمامها
من الذى قد يرسل لإمرأة يحبها من طرف واحد حذاء يساوي 1300$؟
فى العادة يجب أن يكون أقل من 100$ حتى .لا تتسبب فى ضغط على المتلقي
."و إلا فهذا يدعي" تفاخر بالأموال
"أنا أصفه بأنه" إستهلاك" ، " شراء ." أو " هدية
.حسناً
.فهمت
!يون جا
ماذا؟
ما هو قياس قدمكِ؟
.مقاس 8
لا بأس من إعطائه لهذه الفتاة، أليس كذلك؟
حذاء؟
من هذه ؟
.حبي من طرف واحد سيو يي سو
حب من طرف واحد؟
.سأجربهم
هل إنتهيتي؟
من هذه؟
من تظنين؟
.اوه، لا تسيئي الفهم .ليس لدي أخت
.هى ليست إبنة عمي أو قريبتي
هل هذه طريقة التصرف من شخص يحب من طرف واحد
..حب من طرف واحد للرجل ألا يمكنني أن أنام مع إمرأة أخرى؟
!هل يعقل هذا؟
لماذا؟
ماذا قلت؟
هل ستنامين معي؟
هل إستعدتي رشدكِ؟
إذن، لماذا تغضبين؟
تحبين شخص أخر، لكنكِ تتوقعين حب نقي مني؟
لمعلوماتكِ هذا لمبنى به نظام توصيل .أتوماتيكي
أقوله أنه ليس عليكِ .أن تصعدي إلى هنا فى المرة القادمة
.آسف، لدي زائر فى الصباح
أليس زائر مكث حتى الصباح؟
بالطبع، هناك زائر .مكث حتى الصباح
ماذا عن يون؟- .كذبت عليه و أخبرته أننا غير متاحين اليوم-
إذن، هل يون منبوذ اليوم؟
.إنه يستحق هذا
يبدوا أن يون بال إنتقل .إلى منزل حماته بعد أن غادر منزلي
ألم يستأجر غرفة؟
.بسبب هذا، فنحن هنا
أمس إتصلت بي حماته .و طلبت مني أن نقنعه
هل مازلت تفكر فى يون أنه الأذكى بيننا؟
.إنه أدفأ شخص بيننا
ماذا نفعل مع يون؟
،سأكسب وزن إضافي .بفضلكِ أمي فى القانون
،لا تقلقي بشأن عشائي .لإنه لن يزعجكِ
أنا غالباً أقابل أصدقائي .أو أتناول عشاء عمل
.نعم .لابد و أن هذا صعب
ماذا؟
فى عمري هذا، من الصعب علي تحضير وجبات .لإبني فى القانون
.سأحسن فعلاً
كيف ستحسن فعلاً؟
.لقد فعلت أكثر مما يفترض بك فعله
.أنا ..الأن..أرغب فى الحياة بدون أن أقابلك
..أنا عديم الحياء، بشأن هذا المنزل .سأبقى فى هذا المنزل بدون حياء حتى يوم مماتي ثم سأعيده لكِ
..أمي فى القانون
.مضت 4 أعوام منذ ان رحلت جيونغ آة
.من فضلكِ لا تكوني هكذا
.عمر الأربعين مازال صغيراً بالنسبة لرجل
.أنا ممتنة إبني فى القانون .لكن عليم أن تتوقف عن أن تصبح إبني فى القانون الأن
.تصبح على خير
.أتى أصدقاؤك وأخذوا كل شىء .أنا أيضاً ساعدتهم
.منذ الأن، لا يوجد غرفة لك فى هذا المنزل
.جيونغ آه..كانت بهذا الجمال
عندما كانا يتواعدان، حجزت .لهما غرفة فندق عدة مرات
.حتى مع حب صادق،هذا اكثر من اللازم .لإربعة سنوات؟ هذا أصبح فى مرتبة المرض
.هذا إسلوبي
أتيت؟
فكرة من هذه؟
.هذا الفتى
هل تؤمن بأوبا؟
.ستموت
هذه، أين أضعها؟
.بعد ان إنتهى كل شىء فلنذهب للخارج
إلى أين؟
ألا تعرف أنه يوجد فقط طبق واحد و شوكة واحدة و معلقة واحدة ؟ كل شىء هنا من قطعه واحدة فى هذا المنزل
.إنه شخص أعزب فى منتصف العمر كيم دو بال
.جميع المنتجات جميلة هذه الأيام
هل ترغب فى أن أشتري لك بعضها؟
هل أنت تحضر مهري؟ .إنسى الأمر. فلتأتي لي أنت فقط
.هذا صحيح. كم أنا أعز لطيف
.واو، التصاميم تتغير دائماً
.المنتجات التى فى منزلي أصبحت قديمة
هل أشتري لك واحداً؟
!شكراً
.نعم، هاي جو
اليوم..ما هو ؟
عيد زواجنا؟
ماذا أيضاً..؟ عيد مولدكِ؟
.لقد مضى
.هذه الأيام، أشعر بالجوع دائماً
.إجلس
.حسناً
أليس لديك شهيه؟
.بالطبع، لإنك تتناول الوجبات الخفيفة دائماً
لماذا لا تكون لدي شهية؟ .يمكنني أن أبتلع الحديد
!هل ستأكله؟
ماــ ماذا؟
ألا تعرف؟
ما الذى تتحدثين عنه؟
هل تقدم عرض ترفيهي؟
ماذا؟
!هل جننت!؟
!!أبصقه
!بارك مين سوك..أحبكِ
حب؟ بعد أن إبتلعت هذا، حب؟
إذن أترغبين فى موعد معي؟
.أنا متألم حبيبتي
.انت غير متألم حبيبي
..حبيبتي
.هل تعرفين؟أنكِ بداخلي
!!إخرس
.سأفعل
،يجب أن تتعلم الكثير من الماضي إذن كيف يتم الإمساك بك فى كل مرة؟
!أليس لديك خبرات عديدة؟
.زوجتك مذهلة أيضاً كيف تجد الخاتم فى كل مرة؟
!" هذا حقاً "مملكة الخواتم
هل قابلت ها جو؟
ها جو؟
تلك التى هجرتك و تزوجت المحاسب بيك ها جو؟
!أرأيت؟ يون هو الأذكى
و ، ما فائدة هذا؟
.فلنجد الخاتم أولاً إختار أحدهما، وعاء للتبول،أم ورق جرائد؟
من سيبحث عنه؟
!بالطبع الشخص الذى قام بهذا عليه أن يفعل هذا
!من قال هذا؟
.أغلق فمك و إستمع جيداً .سلام أسرتك يجب أن يكون ىمناً
لماذا؟
.,لإن سلام العائلة هو سلامنا
و ، سلام ل70 موضف فى مكتب دوا هي للإنشاءات .و 20 موظف فى شركتي
ماذا عن سعادتي؟
.هذه غير مهمة
،"لو تحولت" تزوجا لتو" إلى " إنفصلا للأبد
،فالضحايا كيم دو جين و إم تاي سان
،سينتج ضحايا من كيم دو جين و إم تاي سان .و هارب يدعي شوي يون و يتم حرب يدعى لي كيونغ روك
هل تفهم ما أقوله؟
.أفهم
.لذا عليك أن تتحمل المسئولية
!أسرع و أخرجه
ماذا تفعلون؟
!ألم تفهم بعد سنمسح مؤخرتك
!بأوراق الطباعة هذه
؟ A4 مع ورق
قرار :لزوجة أخونا الصغرى بارك مين سوك
شوي يون، كأفضل صيق لـ لي جيونغ روكو المستشار القانوني لبارك مين سوك
أقدم خالص تعازي لزواجك الذى يستمر فى الصعود و الهبوط
أنا كيم دو جين بعد العاشرة مساءاً لن أجيب .على إتصال الشخص الغريب الذى يدعى لي جيونغ روك
!وجد ت خاتمي
!متعفن الرائحة
!لا تقترب أكثر، إبتعد
.أمسكوا به! دعونا نجعله يبتلعه مرةً أخرى
!تعال هنا لماذا!؟
!تعال هنا
.أبريل 1993 جيونغ رو، دو جين، يون، تاي سان
متجر روك سيول جانغ نام -جو نويون -دونغ رقم 97
النظارات الشمسية و صاحبها رائعين،أليس كذلك؟
،لو رغبتم فى رؤية هذه النظارت الشمسية فى الحياة الحقيقة نويون -دونغ رقم 97 ، فى
.الطابق الثاني، سأدعكم تشاهدون
.ما تفضله المرأة
.إنه يتصرف بظرف
.أحسنت
.لدينا ذوق متشابه
هل هو هذا الرجل؟
.كما تعرف، لم يتبقى لي وقت كبير فى هذه المهنة
،لا أرغب فى التقاعد بعد
،فقط بعد فوزي 20 مرة على المدى القصير
،أعرف كيف تشعرين، برو هونغ، لكن
.هذا الموسم ق يكون صعباً، فلتجربي فى الموسم القادم
.هذا صعب، و ليس مستحيلاً
.سأدفع لك ضعف ما تأخذه الأن
.برو هونغ
.تحدث من فضلك
،بتقديمكِ هذه الشروط الجيدة ما الذى تأملين فى الحصول عليه؟
هل ترغبين فى مساعد فى التدريبات؟
أم، ترغبين فى التأمين الذى يأتي بحصولكِ على مدرب محترف؟
.كلاهما بالتأكيد
،برو هونغ، فى رأيي
عليكِ أن تزيدي وقت تدريبكِ .أكثر من حاجتكِ لفريق مذهل
يتم الإمساك بكِ كثيراً بواسطتي
ألا يمكنكِ أن تري أنني فى وسط الأن؟
.هذه هى المشكلة
.آسفة، سأتصل بك فى وقتٍ لاحق
.حسناً
.لقد فكرتي بشكل خاطىء
حقاً؟ إذن من هذا؟
صديق؟زميل؟حبيب؟
إذن، هل لا بأس بهذا؟
،ربما يتفهم أخي تصرفكِ بهذا الشكل .لكني لا أحب هذا على الإطلاق
،لو إستمريتي فى خداع أخي بهذا الشكل .إذن فلتكوني رائعة و أنهي الأمر فى الحال
.هذا يزعجني
آسفة لإنني خيبت ظنكِ لكني كنت أقال .مدرب جديد لهذا الموسم
.هذه الحقيقة ، حتى إن لم تصدقيني
هذا المدرب طلب مني أن أتدرب أكثر .بدلاً من أن أضع حولي فريق مبهر
.ماذا إذن؟ لقد قال الحقيقة
.هذا ما أقوله
.إذن سأذهب للتدريب الأن
لإنني فشلك فى توظيف .مدرب مهم بسبب شخص ما
ألن تعودي للمنزل مبكراً؟
أوبا- ماذا؟-
فى حياتك، ما هى أهميتي؟
أكثر أهمية من نفسي، لماذا؟
لو أن سيرا أون يو انا و قعنا فى الماء فى نفس الوقت، من الذى ستقوم بإنقاذه أولاً؟
هل أنا الوحيد الموجود؟
!بسرعة- .أنتِ تسبحين جيداً-
لهذا حصلت لكِ على عضويه .فى نادي رياضي منذ أن كنتِ فى الرابعة من عمركِ
إذن هل ستنقذ سيرا أوني؟
.تخرجت من كلية التربية الرياضية .يمكنها أن تركض 100 متر فى 15 ثانية، أتعتقدي أنه لا يمكنها أن تسبح؟
إذن، من ستختار؟
،بالنسبة لي، أنتِ أكثر أهمية من نفسي، لكن
.سيرا و أنتِ لا يمكن أن تكونا فى نفس الوضع .لا يمكن أن تتم مقارنتكما ببعض
!أنا منزعجة
..هذا الحقير
لماذا؟ ما الخطب؟
.طريقتي فى الحب من طرف واحد يي سو
حب من طرف واحد؟
هل ستنامين معي؟ - هل عاد إليك رشدكِ؟-
إذن لماذا غضبتي؟
،تحبين رجل أخر لكنكِ تعبرين عن حبكِ الصادق لي؟
!سأجن
!من أنت؟
من أنت؟
.إهدئي، إهدئي
.إنه صديقي
.مسرور بلقائكِ أنا كيم بيونغ راي
.نحن أصدقاء فقط
.أتى بعد منتصف الليل و معه خمر .تناولنا بعض الشراب و إنتهى الأمر بهذا الشكل
.حاولت إخباركِ لكنكِ كنتِ نائمة
ماذا لو عرف تاي سان بالأمر؟
فلتعكسي الأمر لو أنه جعل صديقه له تنام لديه ، لمجرد أنهما أصدقاء، كيف ستشعرين؟
.لو عرفت ، فسأتفهم الأمر
.لكن إن لم أعرف ، فلا بأس
و تاي سان لن يكتشف ما حدث اليوم، أليس كذلك؟
..أنتِ حقاً
.إمرأة سيئة لتاي سان
ماذا؟
.صباح الخير ،فلترتدي ملابسكِ دو جين سيأتي
.إفتحي له الباب، السبب سري
!كيم بيوم راي، عليك الذهاب !ضيف سيأتي
فى هذا الوقت؟ من؟
.أتيت إلى هنا كخدمة لتاي سان
.قال أنه سيخبرك السبب بنفسه لاحقاً
.تلقيت رسالته
ماذا تفعلين؟ ألن تقدميه؟
.صديقكِ
فلترحب به، هذا صديق لحبيب .سيرا، كيم دو جين
.مسرور بلقائك،أنا صديقها
.أنا صديق سيو يو سو .مسرور بلقائك
.أتيت فقط لإعطيها شىء .سأرحل الأن
.إلى اللقاء
.سأصحبه للخارج
.فلتدخل
هل أحضر قهوة؟
.لابد و أنكِ مرتبكة، آسف
.أنا حقاً لست بهذه الغرابة
.إذن، سأغادر
.حسناً
.فلتتصل بسيرا لاحقاً .إحترس فى طريق عودتك
.لا يبدوا أنه صديقكِ
.لذا من فضلك لا تقل شىء لتاي سان
يبدوا أنكِ تنسين هذا، لكني
.لست سيد نبيل
ما هو المضحك؟
هل الرجل الذى لديه بالفعل صديقة و يرسل لفتاة أخر حذاء بملغ 1700 دولار
أم، هل طريقتي فى حماية حبيب صديقتي تبدوا مضحكة؟
.يبدوا أنكِ غاضبة مني هل ستسمعين لتفسيري؟
.كان عليك أن تفسر الأمر قبل أن تغلق الباب بوجهي بعد ان قمت بتوبيخي
.تلك الفتاة قضت اليلة معي
فى هذا الوضع، هل كنتِ تريديني أن أترك تلك الفتاة و أركض خلفكِ؟
أنا لم أعد مراهق يملاً نفسه بعلاقة
.مع إمرأة لا تحبه
،لم أكن قط لطيف المعشر .لكن لدي طريقتي الخاصة فى فعل الأمور
هذه شهامتي .طريقتي فى الإهتمام بالآخرين
.يبدوا هذا
أتمنى أن تكون هذه الشهامة .تطبق أيضاً على سيرا
ماذا قال دو جين؟ هل تعتقدي أنه فهم الأمر؟
ما رأيكِ؟ هل تم الإمساك بي؟
أنتِ قلقة؟
إذن، لا داعي لهذا؟
إذن لماذا فعلتي هذا؟ لفائدة من؟
هكذا حدث الأمر؟ ماذا كان علي أن أفعل؟
لماذا لديكِ صديق و تهتمين لإمره و هو ليس حبيبكِ؟
.أنتِ محقة إن كانت لدية علاقة بي، فهذا سيكون أكثر إثارة
، يااه، كيف هل ستقولين كلام أخر؟
!ما قلتيه فى السابق أكثر من كافٍ
.إن كنتِ تخافين من الإنفصال عن تاي سان، من فضلكِ كوني أكثر حرصاً
.لقد مللت من الشجار فقط
.سأذهب لإنام وقت أكثر
.يبدوا هذا
أتمنى أن تكون شهامتك هذه .تشمل أيضاً سيرا
.العزل تم مناقشته فى السابق مع مالك المبنى
و أيضاً يقلل الرياح التى تواجه الشمال .من الطابق الأول حتى الثامن بمعدل 22 مم
حسناً، فلتقدم المسودات .بمجرد الإنتهاء من التغييرات
هل رأيت المسودات؟
.إن لم يكن هناك أمر خاطىء، لما لا توافق عليها، لقد عمل رئيس الفريق شوي عليها لمدة 3 أشهر
.حتى أن العميل أحضر صورة
.إنه لا يحب الزاويا ، يرغب فى منحنيات
.هذا معرض
.لديه لوحات على الحوائط
.المنحنيات بها منحنبات
لو نعم كل شىء، كيف سيتمكن من ضرب المسامير؟
.فلتطلب من رئيس الفريق شوي أن يأتي إلى هنا
.نعم، مدير
!العميل أحبها
.إذن لا بأس
.تفضل
.هذه قياسات مطبخ سيرا
لم تخبر سيرا بشىء، أليس كذلك؟
هناك مبارة هذا الإسبوع، علي أن .تحضر الغداء و تأتي لتشاهدني
.معدل ضرباتي عظيم هذه الأيام
.قلت من قبل أن يي سو إمرأة جيدة
لكن؟
إذن مع إمرأة جيدة؟ لماذا أنت مع هونغ سيرا؟
يي سو معلمة ماري .و بالنسبة لي فهى حكم من السماء
بمعني أخر، يي سو ليست .إمرأة بل إنسانة
صحيح! يي سو تحب شخص ما؟
قالت أنك عرفت من يكون؟
هل طلبت منك أن تسألني؟
.لم تقل هذا
من هو؟ هل تعرفه أنت أيضاً؟
.لا أعتقد أنك تعرفه
.سأذهب لقاعة المؤتمرات
!فقط أكد على الأمر
فلنجني نقوداً، نقوداً حسناً؟
.إنها بارك مين سوك
.فلتجلسوا
طلبت لقائكم اليوم ، لإنني
..أنا
.وافقت على عقود تشبه التبرع
،لإقرب أصدقاء زوجي .الذى سيصبح قريباً طليقي
متى ستنتهي عقود مكتب كلاً من المهندس هوا دان و المحامي شوي؟
!نحن لسنا أقرب أصدقائه
.نحن فقط زملاء دراسة فى المدرسة الثانوية
.لقد تخلينا عنه منذ زمن طويل
<قرار>
منذ الأن ، أنا كيم دو جين لا أعرف لي جيونغ روك
،كمستشار قانوني للمدعي بارك مين سوك
،تقديم عذر ، إتفاق، تحريض و هلم جرا
.اعترف بنفسي أنني ساعدته فى عدة جوانب
نرغب فى أن نعبر عن نيتنا الصادقة
.و نضع ولائنا فى خطاب
،لإن ثلاثتكم فى صفي
هل علي أن أخدع منكم مرةً اخرى؟
كيف يعقل أنه أخذ كل شىء !و لم يترك شىء على الإطلاق؟
!هذه
يون أوبا؟
.أعرف أنك مشغول
.تركت شىء فى منزلي
.سأعيدها لك أين أنت الأن؟
.هذا حقيقي
!أوبا، قد تموت من دونه
ما الذى تركته؟
أنت لم تحييني حتى و دخلت فى الموضوع على الفور؟
هل هناك شىء ترغبين فى قوله؟
لقد فقدت 15 كجم ، هل تعرف انك لم تخبرني من قبل أنني أبدوا أجمل؟
.كنتِ تبدين أفضل من قبل
!مستحيل
،عندما كنت تعلمني
.كنت تدعوني بالسمينة كل يوم
!كنت تغيظني و تدعوني بالخنزير ألا تذكر؟
.أتذكر
لكن كيف كنت أبدوا أفضل من قبل؟
!على الأقل لم أعد خنزير الأن
.نعم. أنتِ خنزير فقد وزنه
ما الذى تركته خلفي؟ و قد أموت من أجله؟
،تا دا! لم أكن أكذب .قد أكون مبالغة لكني لا أكذب
.هذه ليست لي
!كاذب، هذه لك
.هذه الوحيدة التى تبدوا مختلفة
.هذا من المطعم الصيني
هل كنتِ سعيدة جداً لإنكِ وجدتي هذا؟
لما لا تعيدينها؟
ما الذى فعلته للتو؟
.إذهبي فقط
.لدي جلسة إستماع غداً و لدي الكثير لإحضره
..هل قلت للتو
افعل ذلك
لإنك تحبني؟
.عودي للمنزل باكراً
شخص قد يختطفكِ .لإنكِ جميلة بعد شروق الشمس
ماذا أفعل؟ ماذا أفعل؟ !لقد تأخرت
!خذي هذا
.لا أعرف لماذا تجعلين نفسكِ تعانيني بهذا الشكل
.زيكِ ليس جيداً، و تضعين خوذة على رأسكِ .الجو حار و يوجد غبار كثير
.أنتِ مجنونة
.هذا صحيح
.تاي سان سيشعر بالسعادة لإنكِ أتيتي
.ذهبت للتدريب فى الفجر لكنه لم يكن جيداً
.و شعرت بالملل
.خذي
!سأذهب !أراكِ لاحقاً
علي حمل هذا؟
حقاً؟
لماذا هذه؟
!عد للخلف
!خارج
!للخلف، للخلف
.أنا التالي- !فايتنغ-
.هذا دور تاي سان
.اوه،نعم
!فايتنغ
836?
هل أنتِ متعبه؟
..لا، فقط
لم أعرف هذا من قبل، لكن
.أعتقد أن هذين الإثنين مناسبان لبعضهما
yakamar.com/video