كارلي, هيا بنا!
ترجمة: (MARAM )
لا.
كيف حالك؟
انا مريضه واموت!
ربما ينبغي علي أن أخذكِ لـ الطبيب.
لاااا.
فقط أفتح بابنا لأتمكن من الدخول هناك
وأكون لوحدي فقط.
حسناً.
مهلاً,مهلاً!
مرحباً.
مرحباً, يارفاق.
مرحباً.
ماذا يحدث هنا !؟
انا أطبخ شرائح اللحم.
العب ألعاب الفيديو.
أنا في مسبح أطفال!
منذ متى وأنتم يارفاق تتسكعون في شقتنا !؟
منذ متى وأنتم يارفاق في أجازه?
ثمانيه أيام.
حول ثمانيه أيام.
هل هي بخير?
لا. هي كأنها تموت
جيب, ساعدها في الوقوف.
حسناَ-حسناَ.
يارجل, انها تبدو مريضه - مريضه.
أجل. لقد حصل على ديدان الغابه.
يا إلهي. يا إلهي.
يا إلهي-- يا إلهي. يا إلهي.
يا إلهي.
حسناً, ماهي ديدان الغابه?
أنهم مثل هاؤلاء الطفيلات الصغيره
التي تخيم في أحشائك
كيف عرفتي بخصوص ديدان الغابه؟
أمي حصلت عليهم عندما أستخدمت'
فرشاه رجل أجنبي.
إذا ماهي الأعراض?
جفاف الفم...
أنا عطشانه جداَ...
القشعريره (البرد)...
هل يستطيع أحد أن يغطيني ببطانيه?
يئن...
تئن...
والكثير من تعرفون..
الأستفراغ.
الطفله المسكينه.
أجل.
واحد منا ينبغي عليه أن يذهب إلى هناك ويساعدها
شرائح اللحم جاهزه.
أنا أريد واحده! لحم!
أطعميني.
ترجمة: (MARAM )
آي كارلي الموسم (السادس) الحلقه: 2 عنوان الحلقه: *(iGo One Direction )*
أوه, أجل...
أجل...
بعد هاذا هل تهمزين رجلي?
لا, قرف.
هيا, أعمل على الكعب.
أفركها مثل الرجال.
إذا, هل أنا أفضل?
هل ذهبت ديدان الغابه?
أجل, أنا أقول
أنكِ تخلصتي تقريباً منها كلها.
لكن يمكن أن تكوني معديه,
لذا لاتقبلي أي فتى.
أجل, لامشكله --
أنا لاأملك حبيب.
لم أكن أعتقد ذلك.
سأكون, في شقتي بـ الطابق العلوي
أذا كنتي تحتاجين أي شي أخر.
دكتور...
لدي هاذا الورم مظهره غريب - ينمو فوق رقبتي.
هاذا رأسك.
لا, انا أقصد ورم
قد يمكن أن تكون مشكله
إذا لم تكن...
مرحبا, يارفاق --
خمنو على ماذا حصلت!
حرمه?
شغل حقيقي؟
صديق في مثل عمرك?
لا!
تفقدوه...
لقد وجدت هاذا في ساحه المخلفات!
ومن ضمن الخرده!
ماهو هاذا -- دراجه ناريه?
دراجه نا..
ماذا في هاذا يبدو مثل الدراجه الناريه!؟
هل ترى كفرات?
محرك؟
أي شيء له علاقه بدراجه الناريه؟
أنظر. أنا فقط طفل --
أنا لست "ساحر"0.
أدخلهم بين الأصابع.
هل هاذه نوع من آله تدريبيه؟
أفضل آله تدريبيه قد صنعت!
تسمى أومني فليكس.
ماذا ستفعل بها؟
سأصلحها وأستخدمها.
مثل, أن تحصل على شكل؟
أنا بلفعل في "شكل."
أجل, على شكل المارشميلو الطويل.
أنظرو إلى هذه العضلات.
ما الذي في زر بطنك?
لايوجد شيء في--
أو, فشار.
حسناً, يا شعب متابعين آي كارلي.
تفقدو البريد الألكتروني الذي وصل لـ تو من مدير
الفرقه البريطانيه المعروفه بأسم one direction.
أصمت!!
one direction?!
يا إلهي يا إلهي,
يا إلهي...
أقرأ البريد الألكتروني!
هو يقول... "عزيزي فريدي."
يا إلهي!
"أستجاباً لبريدك الألكتروني,
"عملائي, "one direction,"
"سيكونون في منطقه سياتل لاحقاً هاذا الأسبوع..."
مستحيل, في الحياه الحقيقه!؟
أسكتي. دعيه ينتهي!!!
"...وسوف يحبون
"أن يظهرو في آي كارلي
ويقدمون أغنيه."
يبدو جيداً.
تي-بو!
لايمكنك أستعاره مزيل العرق.
فقط--
مرحباً سيدتي.
مرحباً. هل أنت, أمم...
...سبنسر سباي?
شاي.
هل هاذه حلوى على وجهك?
لا, لا.
أجل.
من أنتِ?
جستين.
أعتقد أنهم تركو هاذا على بابي بلغلط.
... حسناً شكراً.
مستحيل, هل هاذه اومني- فليكس?
أجل! هل تريدين أن تدخلي وتنظري إليها?!
بتأكيد!
يا إلهي,
أعتدت أن أعمل على واحده من هاؤلاء.
حقاً? 'لأن, ... تعلمين,
أنا مدرب تمارين شخصي.
حقاً?
هل تنظرين إلى أشخاص جدد لتمرين?
أجل.
رائع.
هل تستطيع أن تعمل غداً, حوالي الساعه 7 ليلاً؟
7 جيد.
حسناَ. وداعاً.
لا-هو-هو...
وداعاً لك أنتٍ.
حسناً.
أحب مافعلته لأجلي.
مرحباً.
هل سام هنا بعد؟
لا, هي راسلتني من السجن
وقالت أنها ستكون هنا بعد دقائق متأخره.
سام في السجن!؟
لا, هي قالت أنها مجرد زياره لأبن عمها ,تانيا.
مطاره لطيفه.
لاتسخر منها.
سبنسر جابها لي من تاكساس.
أترى جميع المسدسات اليدويه الصغيره؟
أجل.
عليك أن تحب تكساس.
لااااا!!!!
لايمكنك أن تشرب من بعدي!
قد أكون مازلت معديه من ديدان الغابه!
أوه,صحيح.
كيف حالكم يامعجبيني?
جيب.
رهيب...
ماذا?
هل أنت تلبس مثل كذا
سيأتون هنا ؟ one direction قادمون
لااا. هل هو اليوم؟
لاااا. ماذا؟
أنتم يارفاق في طريقهم إلى هنا" one direction"
يا إلهي يا إلهي
يا إلهي يا إلهي يا إلهي!
كيف كان هاذا
رائع! مبدع!
إذا, كم الساعه سنفعل عرض الليله؟
,نحن نبدأ 7|30
لذا ربما نكون هنا 20 دقيقه مبكره.
حسناً, رائع.
يارفاق,
أعلان سريع...
أنا حالياً لا أواعد أي أحد.
فقط ضعو هاذا هناك.
وأنا أعطي مساج لـ الرجل.
فقط ضعو هاذا هناك.
أجل, أنا لن أضع أي شيء هناك.
على أي حال... نحن صنعنا لكم يارفاق
بعض من سنادويتشات بريطانيه,
إذا كنتم جائعين.
ماهي "؟السندويتشات البريطانيه"
أوه, أنتم تعلمون,
هم السندويتشات الذي...
الذين يملكون أمم...
هم فقط سندويتشات عاديه.
إذاً من الجائع؟
أجل.
أنا أيضاَ.
حسنا, سوف نحظرهم للأعلى.
جيد.
فريدي, قيبي, تعالو ساعدونا.
'حسنا. بتأكيد.
شيئاً نستطيع فعله من أجلك؟
هلا يارفاق وقعتم
على دفتر أختي
أجل. بتأكيد.
جيد.
فقط وقع على صورتك.
أجل. بتأكيد --
ماهو أسم أختك؟
أهه... أسم أختي هو,
أه... قيب--
ق... قربلي.
قربلي؟
هاذا أسم؟
أجل. أنه حقاً أسم بنات مشهور هنا بأميركا.
أنتم لم تكونو تعلمون ذلك.
هل يوجد أي ماء هنا؟
هناك.
أجل.
مسدسات يدويه!
أوه مرحباً سام.
هنا بعد؟ one direction هل
أجل, أنهم فوق
يستعدون للقيام بلعرض.
ممم. رائع.
لماذا تلبس مثل مغني راب
الذي لم يبع أي سجلات؟
انا خدعت هاذه السيده الجميله
التي تعتقد أنني مدرب تمارين شخصي,
وهي ستكون هنا في أي دقيقه--
أنتِ لستي مستمعه جيده!
ومرحب...
حسناً ؟ هل ستقف فقط هنا وتبدو مثل الغبي؟
من أنتِ?
بيثاني.
اجل, أنظر ياطفله
انا لاأريد شراء أي من حلو الكنيسه,
او مهما تبيعينه.
لدي حقاً أمرأه جذابه ستأتي هنا--
هل انت مدرب تمارين أو لا؟
مدرب تمارين؟
أنا أشم حلوى.
, يا... طفله...
ماذا تفعلين؟
أشم هاذه الحلوى.
حسناً أخرجي.
أمي قالت بأنك سوف تدربني.
لا, أنا من المفترض--
أمكِ؟
أعتقدت أنها هي التي تريد أن تعمل عليها.
حسناً أعتقادك كان خاطىء يامغفل.
مهلاً! أنا بالغ.
أنت لا تقولين للـ بالغين "مغفلين".
لا. هلا--?!?! أوه.
هل يمكنه الوقوف!؟
هنا, دعنا نحاول...
أو, أنه حقاً مريض.
أوه لا!
هاذا فظيع!
كيف له أن مرض بسرعه جداً؟
أشعر بلـ بروده...
وعطشان.
هلا ضمني أحدكم
لا.
خذ...
خذ بعض المزيد من هاذه الماء
أوه ماذا ?! ماذا !? ماذا !؟
هاري... أنت شربت من مطارتي?!
أجل.
يا إلهي.
أنا أعطيت هاري ستايلس ديدان الغابه!
لااااا!
لاااا!!!
أنا حزين جداً. أنا حزين جداً.
هل هو أفضل؟
أعتقد ذلك. أو ربما لا.
كم من المده وهو مستلقي هنا ومريض
تقريباً أسبوع.
أنا لاأفهم ذلك --
كارلي أتتها ديدان الغابه --
وشعرت بتحسن بعد يومين
حسناً, المرض هو...
أنتم تعلمون, أنه فقط...
أوقات أخرى... هاذه هي.
من الجيد أن نعرف.
نحن محظوظين جداً لنحظى بدكتور
هنا في المبنى.
. حسنا, انا كنت أستطيع أن أكون مساعداً أكثر...
أت لم تساعد شيءً!
انتم يابنات تملكون بعض من 100 دولار
يمكنكم تسديدها خلال نهايه هاذا الأسبوع
أخرج!
غادر!
هيا بنا لدينا لفه.
'حسناً.
أوه,هاري,
هل تريد أي شي قبل أن أذهب؟
أوه, لا. أنتظري...
هل يمكنني أن أحظى بمزيد من بعض الفاكهه؟
فاكهه, بتأكيد.
و... هل يمكنكي أن تقطعيهم إلى مكعبات صغيره,
على الطريقه التي تفعلينها؟
بتأكيد.
سأعود مباشره بها.
و... هل يمكنكي أن تظعي جورب دافيئه على قدمي?
بتأكيد. سأسخن زوجاً منهم في المدفئه.
ماذا تريد أيضاً أن تفعله كارلي لك --
غسل باص الجولات الخاص بك؟
سام...
ماذا عن 20 دولار?
لا!
مهرج!
...1و2 وجيد,
أخبري أمك بأن تتصل بي
وجيد وأسحبي و--
أريد أن أتوقف!
لماذا?!
لأني كنت أفعل هاذا لمده 45 ثانيه!
أين هي حلو دانغ?!
لامزيد من الحلوى!
أكرهك!
بيثاني... ما الخطب?
, أنتِ بلفعل تعرقين.
لاأحد يحبني --
'لأنني غريبه.
أنتِ لستِ غريبه.
أنا لست كذلك?
أنتِ فقط لديكِ, شخصيه فضيعه جداً.
أنتِ لئيمه جداً.
وأنظري إلى قميصك...
ماهاذه البقعه?
مخاط.
حسناً, بعض الناس لايريدون أن يكونو أصدقاء
مع بنات لديهم مخاط في جميع أنحائهم
أنا أحتاج إلى تغير كامل
حسناً... أجل.
لكن أنتِ تحتاجين أن تكوني ألطف مع الناس.
ومخاط أقل على نفسك.
أنا أريد تغير كامل!!!
حسنااااً!!!
...وإذا لم يتحسن هاري بحلول يومم الجمعه,
سنضطر إلى ألغاء برنامجنا في سان فرانسيسكو.
سان فرانسيسكو! مدينتي!
لم أكن أبداً هناك.
حسناً انا اشعر بفضاعه .
لا أعلم لماذا لا يتحسن
أوه كارلي...
اللطيفه, البريئه, الصغيره الغبيه كارلي.
لماذا أنا غبيه?
هارلي لايريد أن يتحسن--
لأنكِ تصلحين إفطاره في سريره,
وأنتِ تدفئين له شرابه,
وتقرئين له قصص
وتمشطين شعره
و, أنتِ تعلمين, أنتِ لست قبيحه.
ماذا تعتقد, البنطلون المثير?
حسنا, أذا كنتي تعاملينني
مثل ماتقومين بمعامله هاري,
أنا متأكد بأنني لاأريد أن أذهب.
هل تعتقد أن هاري يتصنع?
لا يتصنع.
أنا متأكد بأنه كان مريض.
أنا فقط أعتقد,
الأن, هو يحضى بوقت طيب
في "فندق كارلي فونيا."
انت لم تقم بقول هاذا.
أنا قلتها
. وانا فخور بذلك
حسناً, ماذا سنفعل بشأن هاذا?
, انا أعلم ماذا يمكن أن يحفز هاري
لينهض من السرير
والعوده إلى المسرح.
انت تعتقد أن ينبغي علي أن أعمل أكثر
على جورب زبده؟
هل تعلمين , أنا حقاً حقاً لا أريد ذلك.
هل قالت 'جورب زبده'?
هل ذلك الجورب? مليء بزبده?
هل تريدون يارفاق سماع فكرتي؟
أجل.
هل يشتمل الأمر مع جورب الزبده?
لا!
أنظرو, أنا فقط أعتقد...
هاري ربما يشعر فجأه أفضل أذا كان يعتقد
أنه سوف يستبدل في 1 دايركشن .
أوو, أنتظر -- أستبدال هاري?
ليس في الحقيقه.
نحن فقط نجعله يعتقد أنه سيستبدل.
مع مين?
توقفو!!! توقفو!!!
أنتِ لا تعرفين بأنكِ جميله
لااااااااااا!
ماذا?
أرجوكم تخلصو منه.
أنا أشعر بتحسن.
هل تظن حقاً بأنك تستطيع الأداء؟
اجل! كم الساعه آي كارلي?
'بعد ساعه.
أنتِ حتى لاترتدين ساعه ساعه.
حسناً...
سأكون مستعد! فقط أرجوكم...
لاتجلعونه يغني او يرقص أبداً مره أخرى.
أجل.
حسناً ذلك عمل.
لقد عمل حقاً!
لقد عمل جيداً.
أنتظرو... ما الذي عمل?
و... أنتهيت.
التغير الكامل أنتهى.
أريد أن أرى ,أريد أن أرى!!!
حسناً.
يا إلهي! أنا أبدو فضيعه!
لااا, أنتٍ تبدين رائعه!
أنت جعلتني أبدو أسوء
منذ أن وصلت إلى هنا !
لكن أنا--
مغفل!
ييثاني أنتظري!
بيثاني هيا, أرجعي!
قصتنا لايمكن أنت تنتهي مثل هاذا!
نحن بحاجه إلى الحل
حسناً يا معجبين آي كارلي...
'هاذه هي اللحظه التي التي كنتم بنتظارها.
خمسه شباب أكثر من رائعين
...جميعهم بدون ديدان الغابه.
نقدم لكم
الرائعين...
One Direction