( آل تيودور)-ا(لموسم الثالث الحلقه الثانيه) *ينصح بالتحفظ العائلي*
(سابقا فى آل (تيودور
(أتينا هنا لعقد قران الملك (هنري الثامن (والسيده (جاين سيمور
لو فصلت الملكه المذهب الكاثوليكي
كما تقول الإشاعات،فإصلاحنا فى مهب الريح
إذن سنقضى على أي ذره ضمير فى الأديره
سيد (آسك) بعد أخذ كل ما نملك من قبل االمفوضين
....سنقاتل
....ونموت
وما المفترض أن أفعله (جون)؟
أريد قائد ذكى ومتعلم ليقودهم
جلالتك،لم لا تتحدث معي- مُحبط،لأنك لم تحملي بطفل-
هذا كل ما فى الأمر
ما أسمك؟- (أورسولا ميسلدون)-
أتعرفين من أنا؟- (السير (فرانسيس براين-
سمعت عنك
أتسائل لو وددت أن تكونى عشيقتى؟
(أعد سموك أن أهتم بأمر السيده (ماري
سأكون مسرور لو تحسنت علاقتك بوالدك
(ماري)
جزء كبير من الشمال أشعل ثوره ضد جلالته
يريدون إستعاده أديرتهم والإبتعاد عن كنائسهم
ليسوا بالمئات بل بالألاف
أخبرتنى أن هناك مقاومه صغيره
أخبرتنى أن الجميع مسرور بهذه الإصلاحات
لقد كنت مخطئاً
!أكلفك بقياده القوات الشماليه
(هؤلاء الثوار خونه (تشارلز !ويجب أن يعاقبوا
كرومويل) ملام على كل شىء)
والثوار يريدون رأسه بمشيئه الرب
وساسعى كى أقدمها لهم
(حان وقت الثوره فى (يورك
...للأمام
(©ترجمه: مهندس. (محمد الصادي "©جميع الحقوق محفوظه©"
(سير (توماس
ماالأخبار؟- هذه المسأله تنتشر كالحمى-
يوم جيد واخر سيء
بالوعد بالعفو و التهديد بالتصعيد
الجيش الملكى قام بتفريق (الثوار فى( لينكشير
وذهبوا لبيوتهم- وفى (يوركشاير)؟-
فى( يوركشاير) وفى الشمال بأسره
نواجه التمرد الأكثر خطوره
الثوار دخلوا مدينه" يورك" منذ ثلاثه ايام
وقاموا بالإحتفال فى الكاتيدرائيه البعض يقول
سيتجهون جنوباً
جلا لتك أكتب لك فى أمر مُلح
تلقينا وعد ان جيش الحجاج سيتجه
إلى قلعه" بونتيرفكت" التى تحت إمرتي
أنا مرغم لإخبارك بأنّني لا أستطيع الدفاع عن هذه القلعة
بدون المزيد من الجنود والعتاد
كأحد حكام الشمال وأحد رعيه
مجلس جلالتك
أتوسل لجلالتك أن تتفاوض مع أولئك الحجاج
(سابقى خادمك المتواضع والمطيع،(دارسي
ماهذا؟ماذا وجدت؟
شظية العظم، فخامتك
أخبرتنى من قبل إنها قرحه وستعالج بسهوله
.... جرح كهذا جلالتك
ياللمسيح،أنت لا تعرف ماهيته أليس كذلك،اليس كذلك؟
جلالتك ينبغى ألا تقلق،سنطبق
سنضع كمّادة لسحب اى شظايا تظهر على السطح
بعد ذلك سنستخدم علاج اخر
لشفاء جرح جلالتك تماماً
تعاملنى كأحمق
الجميع هنا يعاملنى كأحمق
أحرج
أخرج- جلالتك-
أنكم حفنه من الدجالين والنصابين
سأجد علاجي الخاص
فخامتك- سيدي-
وُعدت أنه سيوجد مدفعيه عندما اصل هنا
ولكنى لا اري أي بنادق
جلالتك، لدينا البنادق ولكن لايمكننا إيجاد
أيّ خيول أو عربات لنقلهم
!ربما انت لا تدرك
أنا فى عمل ملح للملك
وإذا لم تستطع توفير بعض الخيول،لجلالته
إذن كيف تكون رئيس بلدية لندن؟
فخامتك، لا أريد نشر الذعر بين الناس
بأخذ جيادهم وعرباتهم
غبي
أكلفك
شخصياً بإيجاد الجياد الكافيه
وإحضار البنادق لجيشنا وإلا سيساعدنى الرب فى محاسبتك
ببعض الحظ أيها المحافظ ستسنح
"لى فرصه لقائك فى "تيبرون
(سيده (روتشفورد- سيدتي-
الملك لا يزال ملازم لغرفته بأمر أطبائه
لكنه يرسل أسفه ويأمل أنّكِ بخير
قلقه بشأنه خاصه فى هذا الوقت
لجلالتك كل الحق فى ذلك
هؤلاء الثوّار لا شيء سوى أوغاد
لقد خرجوا كلياً عن الدين الصحيح
يريدون العوده بنا للأيام المظلمه
ايام الجهل و الخرفات بالقوه
أأمل من الله أن يتم التخلص منهم قريباً
(سيده( روتشفورد
أريدك أن تُعدي شيئا ما لي
موقنه أنه سيسعد الملك كثيراً
!!يألهي،لورد( دارسي) ابصر هناك
الثوار المعادين لجلاله الملك
"يحملون شارات نحاسيه،"شارات العار
فى الحقيقه،سموك
لم اعتقد أنه فى حياتى المديده ساشاهد مشهد كهذا
ماذا ستفعل؟ستطلق النيران عليهم؟
تعلم جيداً انه ليس لدي بنادق نافعه
يمكنك ان تقاومهم جميعاً،إغلق بواباتك
بعد كل شىء هذه هى أوامر الملك
أعتقد أنه من الأفضل التحدث إليهم اولا
كرجال إنجليز وكمسيحيين
ساقابل قائدهم خارج اسوار القلعه
!ايها الحراس
لورد (دارسي)،سموك،لقد جئنا بسلام- (سيد(آسك-
كممثل للملك لدى السلطه هنا
لإعافتك والتسبب فى مشاكل لحملتك
سيدي،هذا الحشد من الحجاج ثار
من اجل الصالح العام،ولحب
ولكنيستنا المقدسه والمحافظه عليها
وللحفاظ على ملكنا ذو السيادة
وطرد الأوغاد وأعضاء المجلس السيئين
نريد إلتماس من الملك
أن يتوقف عن تدمير أديرتنا وبيوت عبادتنا
سيد اسك ـتدعى أنك أحد الرعيه المخلصين للملك
لكن أعمالك تتحدّى وتنكر سيادة الملك
لورد (أرشيبيشوب)، لا يوجد رجل على قيد الحياه فى انجلترا
أكثر ولاء إلى الملك مني. وأثق أنه بمرور الوقت سأثبت ذلك
...خلافنا ليس معه، بل مع.
القريبين منه- من الجيد لك-
أن ترفع صوتك عالياً، ولكنك أيضاً
ملامين لأنكم لم تنصحوا الملك بأمانه
حول أنتشار الهرطقه والبدع فى أرجاء المملكه
إن( كرومويل) و(كرمنيل) ليسوا إلا زنادقه
ومنتهكين لمبادىء هذا الكومنولث
لورد (دارسي)،كما قلت لك
لا نريد إستياء اي شخص
نبحث عن الملجأ و المرور الحر
كلّ حجاجنا أقسموا
ألا يذبحوا او يقتلوا بدافع الحسد ولكن لإبعاد الرهبه
من الكومنولث،نحن نسير حاملين صليب المسيح
و بإيمان قلوبهم قبل ذلك
ولكن سنقاتل ونموت لو حاولت قتلنا
أكلفك بالدفاع عن المدينه
نحن سنحتاج لتنظيم رسوم جديده أرسل إلى كلّ اللوردات
والنبلاء،كي يستعدوا بقواهم خذ كل الأسلحه
والعده والمدفعيه من البرج
إشتري المزيد لو إقتضى الأمر من تجار المدينه
إذن الأمر صحيح،نحن فى ورطه
سيد (كرومويل )جلالته يريدك الأان
(تلقيت للتو رساله من اللورد(دارسي
يقول أنه يتعرض لخطر محيق من جانب الثوار
ولا يستطيع مواصله المقاومه
وتحت إمرته قلعه،حصن منيع
ألايستطيع الصمود امام هؤلاء الخونه؟
جلالتك،لقد تم إخباري
"أن الثوار دخلوا مدينه "بونتيرفاكت
بأعداد ضخمه
...سيد كرومويل
بونتيرفاكت )هى بوابه الجنوب)
لديها اهميه إستراتيجيه عظيمه
ستكتب خطابا للورد (دارسي) فى الحال
تخبره أننى أتوقع
أن تصمد القلعه مهما يتكلف الامر
أجل،جلالتك
وماذا عن الجيش الملكي؟
ماذا فعلوا لقمع الثوره؟
واين دوق "سوفوك"؟
و الوغد (شروزبري) لقد أخبرته ايضاً
ماذا يفعل هؤلاء الرجال بحق الرب؟
(لورد (دارسي
سيدي
دارسي) ويورك خانوني؟)
!!حسناً،سنري ما نهايه هذا
لماذا لم يهاجم( شروزبيري) و( سوفولك) بعد؟
كلّ أسمعه هو الشكاوى والأعذار
أتعلمون ماذا أعتقد؟
!أعتقد إنهم خائفين حتى من ظلالهم
يجب أن اذهب للشمال بنفسي
سأقود الجيش وأعلم هؤلاء الأوغاد اللقطاء
و الثوار درس دموي فى القتل
أتمنى من جلالتك الا تفعل ذلك
لماذا؟أتعتقد أنى خائف؟
أعنى أن حياه جلالتك غاليه
من ان نخاطر بها ضد هؤلاء الثوار
بالطبع لو إخترت الذهاب،ستكون كالأسد وسط الذئاب
سير (فرانسيس)، لا أريدك أن تطري علىَ
كلا،جلالتك
"ارسل رساله واضحه ل" سوفولك
أخبره لماذا يرفض إطاعه أوامري
وأخبره إن كان جباناَ؟
جلالتك- (وسيد( كرومويل-
لو ساءت الأمور أعرف جيداً من سألقى عليه اللوم
ايمكننى الحصول لجلالتك على اي شىء من اجل الالم؟
أجل،بإمكانك
سموك إيرل (شروزبري) هنا
سيدي- سموك-
!فلتنصرفواً
سموك- سموك-
نحن نتقابل فى لحظات بائسه،سيدي
ليس فقط بسبب قوات الثوار
التى تزداد قوه ضدنا
ولكن رجالى الذين لا استطيع الإئتمان عليهم
أقسم أن معظمهم يظن ان الثوار جيدين ومتدينين
الملك يلح علينا بالهجوم بأسرع ما يكون
الملك لن يفعل ذلك لو رأي حالتنا بعينيه
ليس لدي تقريبا اي فرسان
والذين لدى هم زهور الشمال
ليس من الممكن جلالتك
أن ادخل معركه وأنا متأكد من خسارتها
ألديك خطة أخرى؟- أنوى التفاوض معهم-
تفاوض؟- سيدي-
مهمتنا الرئيسيه هى منعهم من الهرب والإتجاه شمالاً
لو تحدثوا لن يسيروا
إذن عليك إخبار الملك
....أن قوات (شروزبري) هنا
سوفولك" هنا" (ليس بعيدا عن( نيورك
يبدو ان خطتهم الأصليه
"أن يصطفوا بطول نهر "ترنت
لمنع تقدّمنا جنوبا
كم تبلغ قوتهم؟
نعتقد ان رجال "شروزبري" سته آلاف ورجال "سوفولك" اقل قليلاً
يفتقرون ايضاً إلى الاحصنه والمدافع
وكم يبلغ تعدادنا؟- وفقا لحساباتي-
حوالى ثلاثين ألف- ثلاثين الف؟-
حيب أن نبقى قوات ضخمه هنا "فى "دونكستر "وفى دير "جيرفو
ونحن نحاصر في الوقت الحاضر
"قلعه الإيرل كامبلاند فى "سكيتون
"شمال نهر "دون
بهذا نكون احكمنا سيطرتنا على البلده بأكملها
دعهم يأتون إلينا
بوقوف الرب إلى جانبناً سيد (آسك) سننتصر
يالك من مسكين ،جلالتك
صبّي المرهم فوقه
أشمّ حمضاً و. . . بذر الكتان؟
بعض اعشاب المرور واللآلي المطحونه وعشبه جرايس،وبعض الأشياء الأخري
صنعتها بنفسي،فأنا لا اثق بأطبائي
!!!لا تتحرك
(أنتِ شجاعه جداً،سيده (ميسيلدون
شجاعه،ربما أكثر من قوادي
وأجمل بكثير
لق إنتهيت،أثق أن جلالتك اكثر راحه الأن
أجلالتك يريد بقائي؟
لقد كنا مخطئين بشأن ملك إنجلترا
أعتقدنا بأنه سيلاحظ أخطائه و
(عوضا عن ذلك إستمر بتشجيع (كرومويل
لتخريب وتدنيس بيوت الله وسرقه
كنوزها من أجل إسعاد نفسه
ولكن عندما يحل الظلام هناك دوما ضوء
أعنى هذه الأنتفاضه العظيمه للمخلصين
إنتفاضه حجاج الرحمه- سمعت بها ايضا-
الحجاج الذين زحفوا تحت راية السيد المسيح
البابا يطلب منك أن تكتب كتاباً بالإنجليزيه
لشجب الملك وإعتبار مستشاروه زنادقه
بالطبع،سأبدأ فى كتابته حالاً
كلا،كلا،إنتظر
جلالته لا يحتاج فقط توقيعك
بتشجيعي، قرّر تعيينك
كمندوب رسمي
ستسافر إلى فرنسا و إلى البلدان المنخفضة وستجتمع
بممثلوا الملك والإمبراطور
سموك؟- ستقوم بإقناعهم-
،لتزويدنا بالأموال الأسلحة والمرتزقة
لدعم أكثرالحملات الصليبية قدسيه في إنجلترا
لو هذا ما يريده قدسيته،بالطبع
سأفعل ذلك
جلالته وافق على جعلك كاردينالاً
وهذه قلنسوة كهنتك- لا أستطيع قبول ذلك-
ولم لا؟- لا استحقها-
.....بمعنى اخر أتفضل حكمك
على حكم البابا الأب المقدس؟
لا شكّ ان هذا يجعلك تبدوا متواضعاً
ولكنها ستكون إهانه لكبرياء البابا
إنه يخبر جلالتك أنه لم يكن لديه خيار
.....سوي التفاوض- ويأمل أن يُحدث
النبلاء والطبقه الارستقراطيه بشأن الاتهام بالخيانه
لخواطرهم ومصالحهم الخاصة
سيقومون بالتبرأ من العامه فى حاله الوعد بالعفو
"كما حدث فى "لينكولنشير
لن يتم العفو عنهم
ليس القاده،ليس القاده ابداً
وما الشروط التى ينوى اللورد سوفوك
أن يقدمها للعامه من أجل أن يذهبوا لبيوتهم؟
....مولاي لم يتطرق لذلك بالتفصيل،ولكن
لتهدئة مخاوف فخامتك، كتب، بخط يده
أتوسّل فخامتك أخذ الجزء " "الجيد مهما كانت الوعود
"التى سأبرمها مع هؤلاء الثوار"
"بالتأكيد لن أنفذ أي منها"
أسفا، أنتم رجال تعساء
اي حماقه قادتكم وأغوتكم
لشن هذه الثوره المخزيه ضد أكثر الملوك نبلاً وإستقامه
ألا تخجل؟
كيف أمكنك فعل ذلك؟
لم تكتفى فقط بالإساءه لملكك الطبيعي
ولكن جعلتنا نتقاتل معك
الذي أحبّك أكثر من أيّ جزء آخر من المملكه
والذي كان يعتبرك دوما من اصدقائه المقربين
سموك،نحن لا نسىء لجلالته
ولكن لدينا مطالب نرغب بتواضع ان يذعن لها
لإعادة العديد من الأشياء
التى عولجت بطريقه خاطئه فى هذه المملكه
نطالب بإعاده أديرتنا
وحقوقنا القديمه- وبرلمان جديد-
يتلقى شكاوي الرعيه
لا يمكننى تقرير أي شىء هنا
ولكنى اقترح هدنه بينما اثنين من قادتك
يأخذون طلباتكم لجلالته
والهدنه ستستمر حتى يعودوا
لورد (دارسي)،ايمكننى التحدث لك لدقيقه؟
أنت أكثر شخص هنا يجب أن يكون ممتناً لمنحه الملك
وللثقة التى وضعها بك
والتى يود أن تستمر
...وأجدك هنا
تساعد الثوار والخونه؟؟
من جانبي كنت دوما صادقاً مع الملك
ملكنا ذو السيادة، كما كنت لوالده قبله
لو كنت صادقاً ومخلصا كما قلت
يمكنك إثبات ذلك بتسليم
قائدك سيد (آسك) لنا
سيدي، لا استطيع ولن أفعل الرجل الذي يعد...
كى يكون صادقا مع شخص ما " ويخونه يسمى "خائن
جلالته،الملك
جلالتك- جلالتك-
سيدتي
جلالتك
سعيده لأنك تحسنت
لدي اطباء جيدين
على الرغم من هذا، أنوي أن نزور الضريح
السيد( توماس بيكيت) ونشكره
...رتبت لشىء أخر،أأمل
من قلبى يجعلك سعيد
(فخامتك،السيده (ماري تيودور
أطلب البركه من فخامتك
إبنتي
(أقدمكِ لجلالتها الملكه (كوين
أتذكّر، أن بعضكم كان توّاقا
أن أقتل جوهرتي هذه
أمسكتكِ،أنت بأمان
كونى مُشجعه جيده ،ماري
وأقسم أن لا شىء سيؤذيكِ
... إستمروا
أأنت سعيده؟- أجل،جلالتك-
جلاللته وافق على إعطائك سكن (فى قصر (هامبتون
"وأخر فى قصر "جرين ويتش
لقد رأيت كلاهم،إنهما جميلين
ممتنه لجلالته ولكِ
الجميع يقولون لأن إبنتى بريئه،ولكنهم لا يعلمون
أيّ خطاب قذر أو كريه
أتصدق ذلك؟
أتصدق أن يكون اي شخص بهذه البراءه؟
إذهب وأكتشف ذلك
(سيده (ماري
أريد أن أعتذر بسبب سلوكي
أريدك من كل قلبك أن تسامحيني
(سأحاول،سير( فرانسيس
المسيح يطلب أن نسامح كل شخص
أتحبي الألعاب سيده (ماري)؟- أجل-
هناك لعبه جديده فى القصر ربما تستمتعين بها
ماهى؟
" تدعى "كونالينجس وهى لعبه مورست قديماً
وكيف تُلعب؟
...حسناً
..أنتِ
أعتقد أنك تسخر (منى سير (فرانسيس
كلا،كلا ........ لا يمكنك لمسي
أنا للقيصر
(جلالتك،السير (رالف إلريكر (والسيد (جون كونستابل
...ايها الساده أريد سؤالكم
ألم يحفظ الملك رعيته فى رخاء وسلام؟
وهناك عداله بين الغنى والفقير
وحماكم من الأعداء الخارجيين؟
قرأت مطالبكم
مطلبكم الأول هو إبقاء الإيمان
ولكن أخبركم الأن ايها الساده
أن لا شىء يخالف وصايا الرب
أكثر من التوره، الثوره كالمجانين ضد أميركم
ترك الأراضى بدون حرث أو زرع ليس سلوك
الكومنولث الصحيح الذي تطالبون به- فخامتك أشعر بالإضطرار-
صه،أنت فى حضره الملك
تقدّم طلبات خاطئة حول نوايانا نحو الكنيسة
"لم نفعل أي شىء لرجال الدين فى "يورك
"و فى" كاتنبري كان بموافقه كلام الرب
كلام الرب،ايها الساده
لذا كيف يقول الناس البسطاء العكس؟
ماهذه الوقاحه والجنون التى يدعونهما؟
المعرفه بقانون الرب وهم جهلاء؟
واقل معرفه،كان عليهم أن يعرفوا واجبهم
رايتم من قبل( لينكولنشير) وغيرها
كم أننا معتدلين ومتسامحين
أعلن أن الثوره ضد مشيئه الرب
أعلن نيتي للغفران
وشفقه ممن قلبى الملكى للعفو عنكم
لكل الذين أخطأوا
بشرط أن تلقوا اسلحتكم
(سموه ودوق (سوفولك
(سيأتون للشمال فى (يوركشاير للإتفاق معكم وعقد سلام
ويروا لكم حلاً
طاب يومكم ايها الساده
سموك؟
سموك يجب أن تعرف أن جيشنا من الحجاج
لن يقبل فقط بالوعد بالعفو
إحتجاجنا لن يتوقف- أعلم ذلك-
وأخبرت الملك بذلك لذا أعطاني
الإذن بالتفاوض إظهارا لحسن النيه
على أساس عريضتنا؟- نعم-
ألدي سموك نموذج على "حسن نيته"؟
ألا تثق بكلامي؟
ليس من أجلنا ولكن من أجل قائدنا السيد( آسك)،لأنه محامي
هذا وعد
بخط يد جلالته
للتفاوض معكم بشكل مفتوح، ومنصف ومسئول
كرعاياه المحبين
نحن ممتنون وملتزمون مع جلالته
طابت ليلتكم أيها الساده
(هذا من أجل سفير (لينكولنشير
تأكد من بعثه فوراً
سيد (كونوستبل)،أتوسل أليك " "ألا تضع ثقتك
"(فى السيد (كرومويل"
أشكر الرب وجلالتك على الرحمه التى أظهرتها اليوم
أعتقد أنك أعطف حاكم
وأتمنى من كل قلبى أن يعرف العالم ذلك
(العالم يختار ما يريده،(جاين
ولكن يمكنك تغيير ذلك
أتوسل أليك أن تحتفظ
وتعيد الأديره- جاين-
فكر بما سيفكر به العالم
بأنك إستمعت لشعبك ولقلبك
جاين- أخبرتكِ من قبل-
لا تتدخلى فى شئوني
أتتذكرين ما حدث للملكه السابقه؟
..أجل
أحبكِ أكثر منها
(أكثر حتى من (كاثرين
لا تفسدي ذلك
(كاردينال (بول
(أسمى (دييجو هورتادو دي مندوزا
وهؤلاء الساده هم مستشاري جلالته الملك( تشارلز )الخامس
سيدي،أحمل هذا الجواب
(بسلطه من قداسه البابا (بول
لنجلس
كنا مدركين أنك قادم لهنا
ولكن سامحنى،لازلنا
غير متأكدين من طبيعه مهمتك
موقن إنك مدرك
بشأن الثوره التى تعم أرجاء انجلترا
ضد الملك، والزنديق (كرومويل) وأتباعه
سمعنا بشأنها
بعض المعلومات ونحن مفتونون بها
هذه الثوره الشعبيه هى أعظم فرصه
لإستعاده الدين القويم لإنجلترا
ولكن المواطنين المؤمنين فى بلدي يحتاجون الدعم
(كل منا فى طريقه سيد (مندوزا يحب أن يٌشجع
أستمرار الثوره والعمل على تقويتها
حتى لو تطلب الأمر بالإطاحه بالملك نفسه
وليس فقط مجلسه الشرّير؟
أجل
يمكننا ان نتخيل نتيجه ذلك بدون خوف
هناك اشخاص قريبين للعرش
بالمطالب الشرعيه والإيمان الحقيقي
(السيده( ماري
ولو لم تكن هي
لا زال هناك كاثوليكي أخر لديه الشرعيه
وسليل ملكي
(والذى حكم قبل آل (تيودور وسيكون سعيداً لو حكم بعدهم
عمن تتحدث سموك؟
(أتكلم عن نفسي سيد (مندوزا
...(رالف)
جون)،كنا ننتظر ونصلي لعودتك بأمان)
شكرا للرب،شكرا للرب- ...الملك بعطفه-
عرض علينا العفو وأرسل إلينا ايضاً
دوق(سوفولك) للتفاوض والتناقش معنا
بدون شروط مسبقة وبناء على طلباتنا
أهذا صحيح؟- أثق بإيمان الملك-
ورحمته وهذا إثبات على ذلك
سنتقابل مجدداً هنا
(لم تقل اي شىء بعد،(جون
أهذا بسبب أختلافك مع السيد (رالف)؟
أجل،وكيف أتفق معه؟
...وكيف لى أن أتفق معه وأنا أعتقد
(أن هذا الشيطان (كرومويل مسيطر على الملك
وأعتقد أن هذه الوعود ستكون عديمه الفائده
أتعتقد أن علينا ألا نقابلهم؟
أعتقد أن علينا فضح أكاذيبهم
يجب أن ندعو للتجمع و السيطره على الشمال
وبعدها يمكننا الذهاب للإجتماع
لم انت متأكد ان كلمتهم لا يمكن الوثوق بها؟
بسبب هذا- ما هذا ؟-
(عده خطابات من (كرومويل
"الى نبلاء "يوركشاير
سوف اقرأ بعضهم لك
هناك امل فى تفريقهم بسلام"
ولكن لو استمر هؤلاء الثوار بتجمعاتهم الغير شرعيه
وتحديهم وتمردهم سيتم سحقهم
بقوه كي يكونوا عبره لكل الرعيه
طالما أن العالم يتحمل ذلك."
طالما أن العالم يتحمل ذلك،ايها الساده
لكن الحقيقه الايمكنهم تحطيمنا
وهذا سبب إضطرار الدوق للتفاوض
هذه علامه للمرواغه،ألا يدهشكم هذا؟
أقول أننا لا يجب أن نتخلى عن حذرنا
ولكن الإعداد لإجتماعنا وتنظيم صفوفنا
.....وتعزيز قدرتنا.
والحصول على موافقه زعماء الكنيسه
لم علينا الخوف ونحن ننفذ مشيئه الرب؟
.....أعلم ولكن
انا أمل فقط لا احد مننا او من احفادنا
ان يعيش ليندم على هذه اللحظه
أتمنى لك النجاح فى رحلتك
والاجتماع مع المتردين.- ممتن لجلالتك-
اتعلم اننى متحمس للسلام اكثر من اى شىء اخر.
لديك إذن مني ل إطالة أمد الهدنة لأطول فترة
حسب الضرورة. يمكنك ايضا إعطاء عفو عام للثوار
بإستثناء قادتهم
اريدهم ان يحضرو هنا
بحبال حول أعناقهم
جلالتكم يعلم أن المتمردين مما لا شك فيه يلومون
(السيد (كرومويل فى التسبب بأفعالهم
مرارا وتكرارا يطلبون بعقابه
ماذا علىَ ان اخبرهم ؟
أتعلم ماهذه؟
فاكهه من العالم الجديد شىء جديد
كل شيء يتغير. لدي شهيه ! كبيرة لكل ماهو جديد
...اخبرهم بما تشاء
أيهاالساده , .لقد قرأت المطالب الجديده
من ضمن الأشياء التى طالبتم بإنشائها
دعوه ببرلمان خاص
!والمناقشه بلا خوف
ولأستجوابات الزندقه
والسيادة الملكية، و صيانة الإيمان
استطيع ان اقول لكم الان ان جلالة الملك تكرم ووافق على طلبك.
برلمان خاص
سيتم الى عقدها (ليس بعيدا عن هنا في (وستمنستر
ولكن هنا في (يورك) ، للمناقشة و البت في جميع هذه المسائل
شكرا لك.ولكننا طلبنا كل من زنادقه (لوثر) و (ويكليف) و( تيندال)
أن يبطلوا ويتحطموا
....طلبنا أن الزنادقه من
الأساقفة والدنيويون، أن يعاقبوا
و كل من (كرومويل) (أودلي )والسيد ( ريتشارد ريتش)
أن يعاقبوا بالقوانين المنصفه للمملكه
ومحافظى المقاطعات الكاذبه
لا يمكننى تقرير ذلك
مهما يكن شعورى الحقيقى ولكن مثل هذه المسائل هي بالضبط
التى سيبت فيها من قبل البرلمان الخاص
وهل يمكن مناقشه هذا فى البرلمان ايضا؟
مسألة طاعة البابوية ومسأله علاج النفوس؟
وشرعية السيده مريم ؟
(أجل, سيد (اسك
استطيع ان اؤكد ان جميع هذه الأمور العظيمة يمكن ان تناقش
أمام البرلمان دون خوف أو محاباة
ألازال الملك يعرض عفوا عاما؟
أجل،اقول ذلك دون تردد
كلما عرف جلالته بأسباب هذه الثوره
وولاء الحجاج والرعيه
كلما زادت قناعته ورأفته
هناك شىء أخر عظيم .......سموك تعرف
إننا نطالب بإصلاح الأديره المُدمره أو إستعادتها
هذا هوا هدفنا الأساسي
كنا دائما مصممون على القتال والموت
من أجل أماكن عبادتنا
....ما استطيع ان اقوله عن هذا هو
جميع الأديره المدمره سيتوقف إصلاحها
حتى يجتمع البرلمان
سيحدد البرلمان اين ومتي
سيتم إستعاده الأديره الأخري
قلعه "بونتيفراكت"-يوركشاير* *شمال إنجلترا
إذهبوا لبيوتكم وضعوا اسلحتكم جانباً
عن طريق الترابط والبقاء أقوياء
وأعتقد أننا حققنا إنجازات أكثر مما توقعنا عند بدء هذا الحج
حَل وقت أعياد الميلاد،إذهبوا لبيوتكم وأحتفلوا
بميلاد يسوع المسيح
نحن نشكر الرب كما نشكر ملكنا
ان كل هذا تحقق دون إراقه دماء
رجاء،إستمعوا لرسول الملك
"عظمه الملك هنرى الثامن"
يصدر عفوا ملكياً لكل " "القيادات والرعيه
"الذين تمردو واسرفوا فى التمرد"
ولذلك ، أطلب منكم
!أن تذهبوا لبيوتكم وتتركوا اسلحتكم
موقنين أن إيماننا راسخ
!ولن يتحطم
ماهذا، يازوجي؟- أعتقد إنه من الملك-
ماذا يقول؟
ابي؟
"أسك) المحبوب والموثوق به،أعلمك أن)"
على الرغم من " "المخالفات إرتكبت ضدّنا
"فى الثوره الأخيره فى هذه الأجزاء"
"أنت الآن في الواقع تائب"
وبما أنك مصمم أن تكون مخلص
""لدينا رغبه عظيمه فى التحدث إليك""
ابي- صه،يأطفال،وأستمعوا لأبيكم-
وسماع ذلك من فمك عن " "ظروف وبدايه هذه المشكله
الملك يريد التحدث معى أتصدق ذلك؟
وآمرك كأحد الرعيه المخلصين والمؤمنين
ونطالبك بالحضور للقصر فى أعيد الميلاد
"لا تدع أحد يعرف بذلك،وبمثل هذه الرزانه"
"والصراحه فى كل ما نطلبه منك"
والتى ربما تكون سبباً فى مكافئتك وأبعد من ذلك
هناك تصديق مرفق يقول
"أن رحلتك مؤمنه مجيئاً وذهاباً"
العوده ستكون اليوم الثاني " "عشر من عيد الميلاد
تأكد من أنه سيفى بوعوده
اللورد (سوفوك) تصرف من تلقاء "نفسه فى "دونكاستر
ليس واضحاً أن الملك يأخذ هذه المسأله
بقلبه،إنها مكتوبه بخط يده
ألازلت تثق به- لن اسافر الأن-
ولكن هناك وعد بعوده آمنه
الوعد يمكن نقضه- سيد (كونستابل) الوعود-
الملكيه أكثر قيمه من الوعود
من شخص عادي- هذا ما سنفعله-
سأرتب لوضع خطوط من جياد البريد على طول الطريق من هنا
وحتى لندن،حتى لا (سمح الله سيد (آسك
سُجنت أو عوملت معامله سيئه
سأعرف مباشرهً
وسأجعل الناس يثورون لنجدتك
أشكرك،ايها اللورد