"سَابِقاً في "آل تايدر
هَل ستَطلب من "فرانسيس" إذا كان لنَ يِوافِق
بِزواج "إليزابيث" مِن إبنِه؟
قَد يكِون أفضَل لنَا بِأن نِواصِل التحَالِف مَع الإمبراطِور
التحَالِف مَع الإمبراطِور
! "هَذا سوَف يلاَئم "كاثرين
إتركِيني أعتَني بِالمسائِل الكَبيره
يمُكِن لأي شَخص أن يَرى بِأن المَلِك لا يحُبها كثَيراً
كمَا كَان في السَابِق مَا خطبُها؟
لا أعَرف، ربمَا أنهَا خَائِفه
! طَالمَا همَا علَى قَيد الحَياه، لايمكِنني أن أكِون بِأمَان
يمكِنني أن أأمِر بِمَوتهم فَحسب - أنَتي مجَنِونه ! تَوقفِي ! -
! أنِتي ملِكة إنجِلترا، تصرفي كملكه
مِن الآن فَصاعِداً، يجِب عَلينَا جميِعاً أن نَكِون حذِرين، أنتي خِصوصاً لا تخسَرِي حُب المَلِك
وإلا سَتخسرِين كُل شيء بِالنسبَه لنَا جمِيعاً
سَيِد "جون"، لدَيك ضِيف غِير مَتوقعِ
"فَخامتُك، هَلا أقدِم إبَنتي لَك، السَيِده "جاين سيمور
سَاعة مَوتِي تَتقدم بِسرعَه
"إوصِي علَيك، إبَنتنَا "ماري
بِأن تكِون أب جَيِد لهَا
الأن أنَا حَقاً ملِكه
حمَل التَيار مَلِك إنجلِترا بعِيداً عنَ الشَاطِئ
لكِنه لا يَعرِف ذلِك
يَعتقِد بِانَه قَادِر علىَ السِباحَه وحِيداً
لكِنه سَيدِرك قَريَباً جِداً
بِأنَه لا يسَبح إنمَا يغرَق
هَل أخَبرتها عَني؟ - لا -
لماذا لم تخبريها بحق الجحيم؟
إذَا كُنت تَستطِيع أن تَقرأ اليِونَانِيه ستَعَلم
بِأنَه حَتى الحكَماء لَديهِم مشَاكِل معَ زوجَاتهم
هَل أنتَ مُصمم علَى إغَلاق كُل الدِور الدِينِيه في إنجِلتر
! "أنتَ بعِيد جِداً عَن الإشَراف العَالي، سَيِد "كرومويل
يجِب أنَ تَكِون حَذراً أو أنَني سَأقطع رقبَتك
لم أجلِبك لتَتشاجَري معَ أقرَب النَاس لِلتتوِيج
! أنَا زوجَة المَلِك
! يجِب علَيك أن تَتذكَري كَيف وصَلتي لِذلك
وقَع في حُبي، وإحترَمني
إبَنتك "جين" يجِب أن تَأتِي لِلقصِر كَسيِده لفَخامتِها
شُكراً لَك، فَخامتُك
أنَا أحمل طِفل الملِك
! نحَن علىَ حَافة مِن العَالم الذَهبي
ترجمة WisHEs GiRL إهداء لمنتدى الإقلاع
"شُكراً لَك، "إدوارد - أختِي-
السَيِده "جين"؟ - نعم -
فَخامتُها مقَبِله
لا تتَكملَي معَها حَتى تَطلب مِنك ذلِك
نعم
فَخامتُك - فَخامتُك -
السَيِده "سيمور" هَلا وضَعتي يَدك علَى الكِتاب المقَدس
وهل ستَتعَهدِين وتَقسِمين
"بِأن تخدمِي فَخامتُها المَلِكه "آن
بِإخَلاص ونَزاههَ وتحفَظ
وهَل ستَتعهَدِين وتُقسمِين بِأن سِلوكَك
سَيكِون دَائٍماً متَواضعاً وشَرِيف وحسَناً
تَقدمين طَوال الوَقت للِغير مَشهد لِلقَدوة الحسَنه؟
أتعَهد وأقسِم
"سَيِده "جين
فَخامتُك
المَلِك
فَخامتُك فَخامتُك
سَيد الأمِن
تمكَنت بِصِعوبَه
"بِالحصِول علَى نسَخه مِن التَقرِير السِري لِتشرِيح جِثة المَلِكه "كاثرين
وما الذي إكتشفته؟ - بِأن معَظم الأعضَاء كَانَت طبِيعِيه -
مَاعَدا القَلب، الذِي كَان علَيه نمِو أسَود
منَظره بَشع لِلنظَر، التَصق علَيه مِن الخَارج
مَا الذِي سَبب هَذا؟
أطِبائهَا، الذِين أثِق بهِم تمَاماً
أخبرَونِي بِأن مِثل ذلِك النِمو كَان مَلائِم
مَع ألأدِلَه لِلتسَمم
تم فَحص الجِسم بشَكِل صَحِيح
آثَاره لابُد أن تشَاهَد
"اِلمسكِينه "كاثرين
لا
هنَاك حَاجَه ضئِيله لِلصَلاه مِن أجلِها
روحهَا المقَدسَه في راحَة أبَدِيه
لكِن ...أنَا قلِق علىَ إبنَتِها
"المسكِينَه "ماري
يجِب أن نَتحدَث لاحِقاً
سَعادتُك - فَخامتُك -
سمِعت بِأن سَيدك عَلى وشَك تهنِئته
أخَذ "تونس" مِن الأتَراك
فَخامتُك، عَلى عِلم بشكِل جَيد
التَهِديد لغَزو الأتَراك في الوَاقَع
رفِع مِن قِبل إنتِصار الإمبراطِور
سَيحُل السَلام
هَل سيَحل في كُل مكَان؟
نعم، نَدعِو لله
ربمَا في يوَم مَا لنَ نَكِون بحَاجه لمَزِيد
مِن الحِروب، أو إنَذارات الحِروب
في هَذه الأثَناء
أرجِو أن تَنقِل حَبي وتهَنئَتي لِلإمبراطِور
أخبِره
أخبِره، بِأنَه مِن بًين جمِيع الأمَراء بِالعَالم
أنَا معَجب بِه أكثَرهم
!"كرومويل"
الأن هَزم الإمِبراطِور الأتَراك
جيِوشه حُره بِأن تَتجِه لنَا
ومنَذ فَتره، أقسِم بِأنه قَد فعَل ذلِك
لكِن ليسَ بَعد الأن
بعَد مَوت "كاثرين" قضِيه عَداوتُنا تَنتهِي كُلياً
ولَدي رغَبه جَدِيده لَتجدِيد صَداقتُنا معَه
"سَوف تتَحدَث مَع "شبويس
لتَكتشِف التَكلِفة لصَداقَتنا
نعم، فَخامتُك
مَاذا عَن إصلاَحاتِنا؟
المَشرٍوع لإنهَاء أكَبر الأديِره
سَوف يعَرض علَى الَبرلمَان في الدَوره القَادِمه
"رائِع، سَيِد "كرومويل
فَخامتُك
هنَاك شَيء آخَر
أفهمَ بِأن لدَيك زوَجه وإبِن
نعم
مَاهِو إسِم إبنُك؟
"جريجوري"
لدَي إبنَتين أَيضاً، ولكِنهَم
مَاتِو
هَلا تحَضر زوَجتك وإبنُك لِلقَصر
أوَد أن أقَابِلهم
نعم، فَخامتُك
فَخامتُك
هلا تَتبعِيني فَخامتُك
أيُها الشَعب الصَالح
مَرحباً بكُم
هَا هِيا المَلِكه فَخامتُها قَادِمه
هَذا خمِيس العَهد
لإعطَائِكم الزَكاه وتَغسِيل أرجِلكم
! ليُباركَك ألله - ! ليَحفظِك ألله -
! ليحَفظك الله ويُباركُك -
ليُبارِك لَك الله بِرحمَته ويحَفظك
! هَلا تَنظرِين
" !هَذا ضُعف مَاكانَت تعطِينا إيَاه المَلكِه "كاثرين
! ليُباركَك ألله - ! ليُباركَك ألله -
سمِوه
سمِوه المَلكِي، مَلِك فرَنسا
فَخامتُك
جِئت إلَينا
كحَاج وتَائِب
بِالتَأكِيد تَستحِق نِعم الجَنه
مِن كُل قَلبي
أرحِب بِك في رِوما - سَعادتُك -
أم كَنِيستُنا
عِنَدما يَقع الأخرَون عَلى جَانب الطَريق
مِن خِلال الغِرور أو الجَشع أو الشَهوَه
تَظل مِوالِياً لنَا
ولحَقيقَة المَسِيح
كَطِفل لأبِيه
أقِول لَك هُنا
في وجِود كُل هَؤلاء الأمَراء لِكنيسَتنا المقَدسَه
بِأنِي وبِكل سِرور أرهُن حَياتِي في طَلب خِدمتِك
وأيَاً كَان الطَريق الذِي تخَتاره
قَررت تَنفِيذ قَانِون العَزل
ضِد "هنري" مَلِك إنجِلترا
كَأبَ يجِب أنَ أسعَى دَائِما لِلبَحث
عَن طَرق لأسامِح بهَا أبَنائِي
لكِن جَرائِم "هنري" ضِدنَا
وضِد إيمَانُنا
عَمِيقه جِداً لِلعفِو
علاَوة علَى ذلِك، إنَه لايُظهِر التَوبَه ولا النَدم
هَذا صحِيح
مَلِك إنجِلترا كَان دائِما
أكَثر أصعَب صَديق يحتَمل في العَالم
إنَه مسَتمِر بِغرابَة أطَوارِه
في هَذِه الحَالَه
أنَا علَى ثِقه بِأنِي أستَطِيع حَقاً الإعتِماد علَيك في تَنفِيذ العَزل
قَداستُك ..؟ - إبنِي -
بِالتَأكِيد تدرِك
إذَا عَزلت كَنيسِياً أمِيراً تَابِع لِلكنِيسه
إذَن الأمِير
ليسَ معَزول مِن شريَعة الله فَحسب
ولكِن أيَضاً مِن مشَاركَة المؤمِنين
حكَمه يصبِح غِير صَالح
وهِو واجِب دِيني لإسقَاطِه
أنتَ أمِير كَاثِوليكِي عظِيم
لَديك جِيوش، ولدَيكَ سفِن
لدَيك أسلِحه
لذَا أسَألك، بِكل تَواضع
كَأب مقَدس لَك
هَل ستَغزو إنجِلترا؟
هَل ستُزيل وتَقتُل المرَتَد
وهَل ستعِيد الدَوله إلى إيمَاننَا العَام؟
سيمور" عَائِله قَدِيمه ومثِيره"
السَيِد "جون" يقَاتِل بجَانِب الملَك خِلال حملَتِه الفَرنسِيه
ولدَيه أيَضاً ولدَين
"إدوارد" و"توماس"
سمعَت بِان الأول حَازم وقاَسي القَلب
والأخرَ متَهور
لكِن كلاهمُا طمِوحِين وجشِعين
مَع ذلِك جمِيعهم أدِو القَسم
الذِي لم يعَرف بعَد كَم بِامانَه
أو بكِليه تخَلو عَن دِينهم القَديم
إنَه شَي مَا يجِب أن نَأمل بِه، قبَل وقتَ طوِيل لإكتِشافِه
وإذَا لم نتمَكن؟
إذاً، الفُرصة لطِموحِهم
يمكِن أن تتَحول، وتنَحط بعِيداً
ويجِب أن لا نَسمع المَزيَد عنَهم
سعَادتُه، سفِير الإمبراطِور
سَعادتُك
مرَحباً بِك
تفَضل بِالجِلوس
أنتَ أكثَر كَرماً، سَيِد الأمن
كمَا قلَت لَك، فَخامتُه يرَغب أكَثر
بِوضع تحَالف مَع الإمَبراطِور
وأعتَقِد أيَضاً أنَ مِثل هَذا التَحالُف
سيَكِون ذِو فَائِده إلى حَد كَبير لهَذِه الدَولَه
لقَد تَواصلَت مَع الإمَبراطِور
وهِو أيَضاً، يَتطلَع لإيجَاد وسِيلَه
لتقَدِيم تحَالف جَديد وقَوي
ولإظهَار نِيته الحَسنه
يمُكنِني أن أقِول لكَ بِأنَه علَى إستِعدَاد لإقنَاع قَداسَته
البَابَا "بول" أن لا يعَلِن العِقوبَه
الحِرمَان الكَنيسِي "العزل" ضِد المَلك
ألذِي سَوف يحَرمُه مِن عَرشِه
واثِق بَأن فَخامتُه يَود أن يُعرِب
عَن إمتِنانَه العَمِيق لِسيِدك
وفي المقَابِل؟
في ظِل هَذه الظِروف
بعَد وفَاة عمَته الحَبِيبه
كاثرين" ملِكة إنجِلترا"
الإمَبراطور مسَتعِد أن يَعرض لِلملِك
دَعمه
"للإستِمَرار في زَواجِه مِن "آن بولين
ولَكِن بِشرَط
"أن يعَلِن المَلِك بِأن الأمِيره "ماري
خلِيفَته شرَعِيه
أقَبل هَذا، مِن نوَاحِي عَديدَه
تنَازل سَخي جِداً
لمصَلحة الإمَبراطوِر
يتَوسَل الملِك أن يَفهم بِرغم بِعده
فَإنه مَستعد للإنطِلاق
بِالتَأكِيد سَوف أعَرض هَذا الإقترَاح لِفخامتِه
مَع مِوافقَتك؟
حَتى مَع مِوافقَتي، سعَادتُك
هَذا لنَ يَكِون سَهلاً
إنهَا جمِيلَه - مَن؟ -
"السَيِده "جاين سيمور
إنهَا جَديَده في القَصِر - هُنا -
إذَا كنَت تَذبل ، أهَرب مِن الغَيظ
بسَبب المعَامَله القَاسِيه، وإنظُر إلى نَفِسك تحَتِفظ بِالحَريه
مِن فسَاد إستِعبَاد شَهوَنة العِبودِيه
! إستِعبَاد شَهوَنة العِبودِيه أعَجبتَني
إذَاً لم تَفهمَها
أو كيَف هِي وحَشية الإرادَه ألتِي تقِودها
حتىَ ترَى ثمَار شهَونة العِبودِيه
تَتأرجَح مِن الحَبل
السَيِده "جاين سيمور"؟ - نعم -
سَامحِيني ...ولكِن هنَاك شخَص مَا هُنا
صَدِيق، يَرغَب بمحَادثتَك، بِشكَل خَاص
أيَ صَدِيق؟ - مِن هُنا، سَيِدتي -
"جاين"
فَخامتُك
أطلب منك شيئاً واحداً فحسب
بِأن تسَمحِي لي
أن أخدَمُك و أطِيعك
"كمَا "لانكلت" خدَم وأطََاع "جينييا
سَيِدتي الحَبِيبه
هَلا تَسَمحِين لي؟
نعم
هَلا أقبَل يَدك؟
سَيِدتي
هَل تَعرفَهم؟
مَن؟ أعَرف مَن؟
"آل سيمور"
"ربمَا قَابلَت "إدوارد
الإبِن الأكَبر
إنه مكَار بَارد
لا أعَرف عَن الأخَريَن
هَل أنتَي خَائِفه مِنهُم؟
أبِي يعًتقِد بِأنهَا ربمَا تَدعَم "ماري" سِراً
"ماري"
مِن المؤسِف
بِأنهَا لم تحَتفِظ بصَحبة والدَتها
أخَبرونِي بَأنهَا مَريَضه مَره أخَرى
وبِأن المَلِك أعطَى الإذِن بِإنتقَالها
مِن منَزل "إليزابيث" لِراحتهَا
إنَه عمَل مِن الَرحمه، وليَس أكَثر مِن ذلِك
لا، إنَه حنَون علَيهَا
كَان داَئِماً ولايَزال
وإن كاَن يَتظَاهر بخِلاف ذَلِك أمَامِي
كيَف هِو مَرضها؟
جِداً، كمَا أخَبرونِي
حمَى وقَيئ مسَتمِر
بعَد ذلِك، مَع فَضل الله
ربمَا لَن يكِون علَينا التَدخل معَها بعَد كُل شَيء
المَلِك عَرض علَيك خِدمتَه؟
نعم، أبِي
لَست منَدهِش
! وهذَا يعَني بِأنه لايَسعَى لخِضوع سَهِل
إنَه يسَعى لإبَراز عَاطِفه
مَا أهمِية ذلِك
يجِب عليَها أن تكٍِون حَذره وتَرعاه بحِرص
يجِب أن أنَبهُك بأن لا تَقدِمي نفَسك
أو تتَنازَلي بِعذريَتك لِلملِك
بِأي طرَيقَه يجبرِك فِيهَا بِإقنَاع
جاين" ليَست بحَاجه لِوعَظ"
"علَى ضَرورية العفَه أو الحيَاء، "إدوارد
بيَنمَا هِي تملِكهم طبِيعِياً
مَع ذلِك، تَصور مَا الذِي سَيعنِيه لنَا
كَعائِله
إذَا نمَا حُبه لهَا
أنَا مُدرك بِالتأكِيد
بِان البَعض في القَصِر يَودِون إستِبدَال المَلِكه
! مهلاً
...إعتَقَدت
هَل تقِول بِأنَه علَي أن أكِون المَلِكه عِوضاً عَنهَا؟
هَل تَرغبِين بِذلِك؟
"أخبرِنِي، سَيِد "هنري
هَل خطَبت بعَد الِسيِده "مارغريت"؟
لا، فَخامتُك أنَا
لم أطلَب يَدهَا حَتى الأن ولَكِن قَريَباً سَأفعَل
! لاجِل ألله، يَارجُل
إنهَا صغِيره
إنهَا
سَتعطِيك أطفَال أكثَر، أعَرف ذلِك
أعَرف ذلِك، فَخامتُك ولَكِن
لقَد تَزوجَت مِن قبَل، ولابُد لي أن أعَترف
في الوَاقِع أحِب الحُريَه بعَدم كَونِي متَزوجاً مرَه أخَرى
يمكِنني أن أفَهم ذلِك
هَل تَعرِف، سَيِد "هنري"؟
أنَت تَتودَد لسَيِده شاَبه
وأنَا
يجِب أن نَنافِس بعَضنَا مجدَداً
كَما تعَودنَا
تفعَل مابِوسعَك دائِما
لدَيناَ العَديَد مِن الدَورات ضِد بعضَنا
ونحَطِم العَديَد مِن الرمَاح
يجِب أن نفَعلهَا مَره أخرَى
ويمكِنك تَنظِيمها
قَريباً
فَخامتُك
حَبيبَة قلَبي !، مَا الأمِر؟
أيَن كنت؟
قلَت لَك
كَان لدَي إجتِماعَات
إستَشارَات لِلمسَائل الخَاصه - حَتى هَذه السَاعَه؟ -
نعم
شِؤون المَلِك لا تَنام أبَداً
ومَاذا عَن شؤونِك؟
شِؤونِي؟
لقَد جِئت لِتوك مِن سَرير أخَر
! لا، لاتنَكِر
جيَد جِداً، لم أفعَل
الذي يجعَل الأمِر أسَوأ، بِأنَك لم
تتَخلَى عنَ سَريِري، لأجِل إمَراه أخَرى
إنمَا لِرجَل أخَر
يَاإلهي ! يَاإلهي
! هذَا صحِيح يَاإلهي
هَذا مُثير للإشمئِزاز
هَذه خطِيئه، خَطِيئه ضِد شَريعة الله
خَطيَئه ضِد طَبيعَتنا
وأولَئِك الذِين يمَارسِونه محَكِوم عَليهِم
مِن قِبل الإنجِيل أن يَعيَشو لِلأبَد في الأعَراف الأعراف: حاجز بين الجنه والنار
بعَض الأحيَان، يَاحبي
أعتَقِد ذلِك معَك
! أنَا بِالفعَل مَدان بِالعَيش في الأعَراف
هنَا، سَيِدتي
لدَيك زَوج لَطِيف
"نقَطه لِلدِوق "سوفولك
سَادتِي، جَددو الِرمَاح
ألنَ تحَضر فَخامتُها بِطولَة اليَوم؟
لا، يبَدِو أنهَا تشَعر بِالقلَق بِأن الإثَاره
مِن البِطولَه ربمَا تَضر إبَنها الذَي لم يِولَد بَعد
أو هكَذا يَفترض أن تكِون
شخصَياً، آمِل بَأنها لم
تَزور المَنجِم الذِي زارتَه مِن قبَل
"السَيِده "جاين
فَخامتُك
أنَا علَى وشَك الذَهاب والتَنافُس
هَل ستحمَلِيني الشَرف
لِلسَماح بِإرتَداء سِوارتِك المفَضله؟
"نقَطه لِلدِوق "سوفولك
فخَامَته المَلِك
دَخل القَائِمه وسيتنَافِس الأن
"مَع السَيِد "هنري نوريس
"أحسَنت، "تشارلز
أنَت تحَمل سِوارتِي، حبي - شَكرا لَك -
تحَركِو، تحَركو
هلَ هِو مَيت؟ هَل مَات؟
دعَ الأخَرين يُنقِذونه، لايمَكنك
إحمِله بِكل عِنايَه
إلى ألخَيمَه
حَيث سأعَالجه بِشكَل أفَضل
وأدعِو الله مِن أجَله
!سيمور" !، بولين" - سمَاحَتك -
! سَيِدتي ! سَيِدتي
مايج" مَالأمِر، مَاذا حَدث؟"
مايج" مَا الذِي حَدث؟"- سَيِدتي-
سَقط المَلِك مِن حِصانِه وسُحِق
إنهَم
يَقِولِون بِإن مَوته محتَمل
"مارك"
أخَبِرني بِأنه غِير صَحِيح
لا، لا
! أرجِوك لا
يَاإلهي ! أرجِوك أخَبرنِي بِأن هَذا غَير صَحِيح
قَلَبه ضعِيف جِداً
لا أعَرف إذَا كَان سيَعِود لنَا
هَل سَتدمِيه؟
لا أعتَقِد ذلِك، سمَاحتُك
لا أعتَقِد بِأن ذلِك سيَساعِده
فَخامتُه
الأن بَين يَدي الله
أيَن نَذهَب؟ "نعِود إلىَ "ويتهول
ألا تَفهمَ أي شَي؟
في مِثل هَذه الأزمَه، الكُل يمكِن أن يتَفكَك
لِذلِك المرَكَز يجِب أن يحَصن
ويجَب أن نحَصنه
سَيِد الأمِن، رسَاله مِن دِوفر
سَيِد الأمِن، سَيِد الأمِن
مَاهِي الأخَبار؟ - لاتِوجَد أخَبار -
المَلِك مَازال لايُظهِر أي عَلامَات علَى أنَه حَي
كَم هِي المَده مِنذ وقِوع الحَادِث؟
سَاعه تَقريبَاً، سمَاحتُك
سَيِد الأمِن، ما الذي يتعين علينا عمله؟
أنا أعمَل التَحضِيرات، في حَالة أن المَلِك تِوفي
لِتَتويج الأمِيره "إليزابيث" مَع مِوافقَة سِيادَتك
سَتكِون قَاصِره
ولَكِن تحَت طَاعة أمَها
ونَفسِك كَلِورد وصِي علَى العَرش
وهَل وضَعت حَارس لِلسيَده "ماري؟ وأغلَقت المَوانِئ؟
نعم بِكُل رعايَه
كمَا يَتم التَحضِير لإجرَاء، الجلَسه الطَارئه التِي سَيعقِدها البرَلمَان
! المَلِك ليسَ بحَاجه لِلبرلمَان في الأيَام الخَوالي
هَذه ليَست الأيَام الخَوالي، أيهَا الِلورد
هل تَعرِف، لا أسَتطِيع أن أفكِر
مَا إذاَ كَان شَيئا سَيئا
أو جَيداً، إذَا تِوفي
كَوصِي علَى العَرش، سَتكِون
بحكِم طَبيعَة الحَال
مَلِك لإنجِلترا
فَخامتُك ! فَخامتُك؟
"تشارلز"
! شُكراً لله، إنَه حَي
! أيهَا السَاده، إذَهبِو، إذَهبِو
مَا هَذا؟
يجِب علَينَا أن نَكِون ممَتنِين بِأن فَخامتُه
لم يَصب بِأذى مِن سقِوطه
نعم، شُكراً لله
ولكِن هَذا يعَني بِأن سَلامة إنجَاب إبِن
مِن رحمَك ضَروريَه أكثَر مِن أي وقَت
لِذا أتَوسل بِأن
تَكِوني حَذرَه دَائِماً مَع نَفسِك
لا تَبذِلي أي مجَهِود أو إنَفعَال
أغلقي على نفسك بعيداً
بِقدِر مَايمكِنك عَن العَالم
أتمَنى أن أجد طَريقَه يمكِنني بهَا أن أزيِل
العَشِيقه "سيمور" مِن بَين سَيداتِي
ولكِن لا أجَرؤ، أعتَقِد بِأن المَلِك سيَغضَب
! هَذا مَا أعنِيه
إذا كنَتي تَقلِقين مِن مِثل هَذه الإمِور الصَغيره
إذاً أفَكارُك قدَ تسَمم الطِفل بِداخِلك
إنهَا ليَست
إمِور صَغيره بِالنسَبه لي
إنهَا كَذلِك الأن
بَعد ذلِك
عِندمَا تمَنحِين المَلِك رغَبته الكَبِيره
عِندهَا سَتكِون لدَيك كُل السُلطَه لِلتعَامل معَها كمَا تَرغبِين
فَكرِي بِأنِي المَلاك
نَزلَت لأقِول لَك
بِأنَك تحمَلين طِفل المَسيح في بَطنك
مَا هَذا؟ - بِسَبب السِقوط -
هَذا الجَرح القَدِيم علَى ساَقِك أعَاد فَتحه، وشَكل قُرحه
هَل يمكِنك معاَلجَته؟ - بكِل تَأكِيد، فَخامتُك -
ولكِن الأن يجِب علَيك أرتِدَاء المَلابِس
وتَربط سَاقك
رغَم أنَك لاتَزال شَاباً فَخامتُك
فأنَت لسَت بِالشبَاب الذِي كُنت علَيه
في هَذه الأيَام
تَستطِيع أن تنَافِس يَوم كَامِل
ولا تَشعُر بِتأثِيره
لَدي رِسالَه مِن المَلِك، لإبَنتِك، والِرسالَه لهَا فقَط
"جاين"
سمَاحتُك - "السَيِده "جاين -
فَخامتُه مَسرِور بِإرسَال هَذه الرِسالَه لَك
وهَذه المحَفظَه، ويِوصِي بِأن تقبَلِي هذَه الهَدايَا
في الِروح التِي قَدمتهَا لَك
سعِيدَه جِداً بِأنَك بخَير
كَنت منَزعِجه وخَائِفه جداً
وأنَا كذَلِك... عِندمَا فكرَت مِن خِلال حماَقتي -
بَأنَك قَد تخَسريَن الطِفل حمَاقتُك؟
مِن الخطَأ أن أفَكِر بِأنه يمكِنني التَصرف كمَا كُنت
على أي حال
أيَام عدَم الإهتِمام ولَت ومَضت
إبنَتنَا أحضِرت لِلقَصر
والجمِيع أعَجب بهَا
أعتَقِد بِأنهَا سَتكِون جمِيله جِداً
بِالطَبع ستَكِون جميَله
أنَظري لِوالدَتها
ألنَ تَسأل المَلِك "فرانسيس" بِأن يعِيد النَظر في رَفضِه؟
إذَا تَأخرنَا فَتره أطَول
"لِلعِثور علَى زَوج جَيِد لِـ "إليزابيث
النَاس سوَف يَتحدثِون، أكثرَ ممَا همَ يتَحدثِون الأن بِالفعَل
"لماَذا تَتحدثِين عَن "إليزابيث
بَينمَا "ماري" لَيست مخَطِوبه بَعد
بِالتَأكِيد لدَيك رعَايَه أكثَر لإبَنتِك الشَرعِيه؟
! "تشارلز"
مَاذا قَالَت؟
أعَادَت الرِسالَه مِن غِير أن تَفتحهَا، والمحَفظه أيَضاً
قَالَت بِأنه لَيس لدَيهَا كَنز عَظِيم في العَالم
غَير شَرفهَا
وإذَا كنَت تريَد أن تعَطِيها مَالاً، ستَثني علَيك ربمَا
عِندَما تَتزوج زوَاج شريَف
إنهَا تتصَرف في هذِه المَسألَه بِتواضُع أكَثر
سعَادتُه، سفِير الإمَبراطِور
سعادتك - أتَساءل إذَا كُنت قَد عرَضت -
إقَتراح الإمَبراطِور للِملِك؟ -
ليَس تماَماً
أتمَنى مِن كُل قلَبي
بِأنَه يمكِننا تَقديم تَسوِيه عَاجِله، بِأي طرَيقه
في السِؤال
"بشَرعِية السَيِده "ماري
لاتَزال هُناك عَقبَه واحِده كَبيره
تَعني المَلِكه؟
أعرِِف بِأنهَا تكَره الإمبراطِور بمَا أنَه إبِن شقِيق كَاثريَن
يقِولِون
بِأنهَا عِندمَا أخَبروهَا عَن فَوزه
عَلى الأتَراك، أصَبحت مِثل كَلب
ألقِي مِن النَافِذه
ولَكِن مَاالذِي يمكِننا فِعله؟
إذَا كَانَت هُناك عقَبه
في طَريقِنا، سعَادتُك
يجِب أن نجِد طَريق حوَلها
"السَيِده "جاين
فَخامتُك
أطلُب مِنك أن تَقتربِي
أكَثر
هُنا، إجلِسي علَى ركَبتي
لا تخَافي
أنَا أحَترم شَرفُك
صدِقِيني
وفي المَستقبَل، سَأراك فَحسب عنِدمَا
يَكِونون أفَراد عَائِلتك حَاضِرين
علَي أن أراَك الان فَحسب
نعم، فَخامتُك
سِوارِتك المَفضلَه أنقَذت حَياتِي
لا - بلى -
عِندمَا كُنت مستَلقِي هُناك، صِورتُك جَائَت إلي
وإستَيقَظت معَ هَذا الوَعد
مَاذَا يجِب أن أقِول؟
هَل تسَمحِين لي بِأن أقَبلُك، "جاين"؟
مَره أخَرى
! ياإلهي
يَاإلهي ! يَاإلهي ! مَاهَذا؟
مَاهَذا؟
فقَط عِندمَا يقِوم بَطني بعَملِه
"أجِدك تَتوَدد مَع العَشِيقه "سيمور
حَبيَبة قلَبي، "جاين" مِن الأفَضل أن تَذهَبي
لمَاذَا تَفعل هَذا؟
لمَاذَا يجِب أن تَفعل هَذا؟
أرجِوك
لا، لا، لا
! تَوقفِي
تَوقفِي
ولَدان
مَلكَتان ومَلك
ربحَتِي
هلَ تعَتقدِين بِأنه يجِب أن أذَهب لأراهَا...؟
لا، دَعِيها تنَام
مَا الأمِر، فَخامتُك؟
الطِفل - يَاإلهي -
طِفلِي
أحَضري بعَض المسَاعَده
بِسرعَه - لا، لا -
لا، لا، لا
لقَد فَقدتِي إبَني
لأ أستَطِيع التَحدُث عنَها
الخسَاره كَبِيره جِداً
ولكِني أرَى الأن
بِأن الله لَن يمَنحنِي أي طِفل ذَكر
عِندمَا تصَحين
سَوف أتحَدث معَك
ليسَ كُله خطَأي
لايِوجَد لدَيك أي أحَد لِتلِومِيه، إلا نَفسك في هَذا
كُنت أشَعر بِالأسَى عِندَما رأيَتك
"مَع الخَادِمه "جاين سيمور
بِسَبب الحُب الذِي أحملِه لَك
إنَه كَبير جداً
لَقد تحَطم قلَبي عِندمَا رأيَتك تحِب الأخَرين
قلَت سَأتحدَث معَك
عِندمَا تكِونِين بخَير
! لا
إنَه صحِيح، الذِي كَانِو يهمِسون بِه
أغَلقت أذنِي عنَهم
ولكِن الأن أعلَم بِأنه صَحِيح
إتخَذت هَذا الزَواج
بإغراء من السَحر
ولهَذا السَبب
يعَتبر بَاطِل وملَغِي
والَدلِيل أن الله
لنَ يسَمح لنَا
بِولادَة ذكَر
لذَا أنَا الأن مِؤمن
مِن كُل قلَبي
بِأنِي سَأتزوَج زوجَة أخَرى