"أبناء الفوضى"
الحلقات الخاصة, حلقة 3 (بعنوان: (تارا) و (بايني
شكراً يا عزيزتي
صباح الخير - مرحباً يا دكتورة -
جيما بالخارج
اتيت باحثة عنك في الواقع
ها أنا ذا
أيمكنني ان اعرض عليك قهوة؟
بدون كافيين؟ - لا, شكراً -
ماذا عن هذا؟ - لا شكراً -
ايمكنني ان اسألك عن (جون تيلر)؟
تفضلي
...عندما مات ...عندما قتل نفسه
أتشك بأن ذلك لم يكن حادثاً؟
لقد دهس بواسطة شاحنة - أجل, اعلم ذلك -
لم تحدث قط قبلاً في هذا النادي
وفاة (جون) كانت عبارة عن حادث
لابد ان ذلك كان صعباً عليك لأنكما كنتما جد مقربين
اتعلمين, لربما يجدر بك المغادرة
...اذهبي لتوليد الاطفال
أو اياً كان عملك بالمشفى
(قرأت شيئاً في مذكرات (جون
يذكر فيها مدى حبه لك و مدى ثقته بك
وبأنك كنت صديقه الحقيقي الوحيد
(ج. ت.) كان يخشى من (كلاي)
كان يؤمن بأن حياته في خطر
...لقد عَلِم
هذا يكفي
أياً كان ما تعتقدين انك تعرفينه شيئاً فأنت لا تعرفين
اهتمي بعائلتك
ولا تتدخلي في شؤون النادي
إذا غُصْتِ في هذه القذارة
ستؤذين نفسك
(و تؤذين (جاكس
وحتى اطفالك
اتفهمين؟
أجل
أياً كان ما سمعتيه
فهو تاريخ ميّت
:: Don Los Kenitres :: ترجمة : العــرآب www.DonLosKenitres.com