1 00:00:00,000 --> 00:00:01,799 "سابقا في "المستودع 13 2 00:00:01,833 --> 00:00:03,935 حضلت على ما تريد غادر الان 3 00:00:03,970 --> 00:00:05,203 كلا ,هده هي الخطوة الأولى فقط 4 00:00:05,237 --> 00:00:08,242 هده قطعة أثرية عبارة عن جهاز نووي 5 00:00:08,276 --> 00:00:09,945 هيلينا) ما الدي تفعلينه ؟) 6 00:00:09,979 --> 00:00:11,080 لقد حميتنا من الانفجار 7 00:00:16,990 --> 00:00:20,026 سيدة (فريدريك) ؟ 8 00:00:20,061 --> 00:00:24,432 هده هي خطته. تدمير المستودع بأكمله 9 00:00:24,467 --> 00:00:27,071 (لقد خسرنا يا (أرتي 10 00:00:27,105 --> 00:00:29,407 ليس بعد 11 00:01:49,039 --> 00:01:50,573 (أرتي) 12 00:01:50,607 --> 00:01:53,176 (أرتي) .. (أرتي) 13 00:01:53,210 --> 00:01:55,645 مادا كنت تقصد ؟ - حول مادا ؟ - 14 00:01:55,680 --> 00:01:57,581 مادا كنت تقصد حين قلت "ليس بعد" ؟ 15 00:01:57,616 --> 00:02:00,985 الساعة هل هي شيئ ما ؟ 16 00:02:01,020 --> 00:02:03,254 هل هي نوع ما من مُنشئء مستودع؟ 17 00:02:03,289 --> 00:02:06,825 (يا الهي, قانون (لافوازييه في المحافظة على الكتلة 18 00:02:06,860 --> 00:02:08,794 لا يمكن إنشائها او تدميرها 19 00:02:08,828 --> 00:02:10,496 انها ساعة (لافوازييه) ؟ صحيح ؟ 20 00:02:10,530 --> 00:02:14,667 بطريقة ما ,بامكانها إعادة البناء. صحيح ؟ 21 00:02:14,702 --> 00:02:15,802 (مايكا) - الحمد لله - 22 00:02:15,836 --> 00:02:17,270 أقصد ما الدي تنتظره يا (أرتي) ؟ 23 00:02:17,304 --> 00:02:19,306 لوح بالساعة و أعد انشاء المستودع 24 00:02:19,340 --> 00:02:21,541 أتعتقد أن باستطاعتك اعادة (ستيف) و (اتش جي) ؟ 25 00:02:21,576 --> 00:02:24,712 أنصتوا الي هده الساعة غير قادرة على دلك 26 00:02:24,747 --> 00:02:26,114 لا تستطيع إعادة الأشياء 27 00:02:26,148 --> 00:02:29,217 (لقد قلت "ليس بعد" يا (أرتي 28 00:02:29,252 --> 00:02:31,320 أرجوك إفعل ما في إستطاعتك 29 00:02:31,354 --> 00:02:33,756 أرتي) إن كنا يوما في حاجة لسحر المستودع) 30 00:02:33,790 --> 00:02:35,558 فالوقت المناسب هو الأن 31 00:02:35,592 --> 00:02:41,385 كل ما أستطيع إخباركم به هو أنها نوع ما "من أجهزة "حامية الفشل 32 00:02:41,633 --> 00:02:43,154 لا .. لا أعلم 33 00:02:44,302 --> 00:02:47,437 (أرتي) - أتشعرون بهدا ؟ - 34 00:02:47,992 --> 00:02:50,141 كا ما أشعر به هو حزن شديد 35 00:02:50,176 --> 00:02:52,977 بالطبع 36 00:02:54,173 --> 00:02:56,348 يا . إلهي لا 37 00:02:56,382 --> 00:02:57,416 (أرتي) .. (أرتي) - إلى أين أنت داهب ؟ - 38 00:02:57,450 --> 00:02:59,418 إلى أين أنت داهب ؟ 39 00:03:03,923 --> 00:03:06,091 أرتي) .. ما هدا ؟) 40 00:03:06,125 --> 00:03:08,060 "حسنا , كانت "حجرة الإيتربيوم 41 00:03:08,094 --> 00:03:09,728 و ما المهم حول .. الـ .. ما إسمها ؟ 42 00:03:09,762 --> 00:03:11,263 مادا الأن ؟ 43 00:03:11,297 --> 00:03:13,298 لا شيئ بعد الان 44 00:03:13,333 --> 00:03:15,934 لقد صنعت من مادة "اللوتيتيوم" الخالصة إنها من أقوى المعادن على وجه الأرض 45 00:03:15,968 --> 00:03:19,839 ... كنت أمل أن تبقى صامدة و تحمي 46 00:03:19,873 --> 00:03:21,774 تحمي مادا ؟ 47 00:03:21,808 --> 00:03:24,863 لا يمكن أن أكون واثقا تماما إلا بعد أن أشاهد التلفاز 48 00:03:25,045 --> 00:03:26,012 (يجب أن أدهب إلى منزل (لبنا 49 00:03:26,046 --> 00:03:27,948 الآن أعلم أنه قد فشل 50 00:03:27,982 --> 00:03:29,683 لم يسبق له أن شاهد التلفاز 51 00:03:29,718 --> 00:03:32,887 حسنا إدن الساعة قد تقودنا إلى قطعة أثرية 52 00:03:32,921 --> 00:03:36,290 ليست لدينا أدنى فكرة عن ماهيتها أو أين توجد 53 00:03:36,325 --> 00:03:37,492 أو إن كان لها جانب سلبي 54 00:03:37,526 --> 00:03:40,946 كيف لي أن أعرف مادا تفعل القطعة الأثرية و أنا لا أعرف حتى مادا تفعل الساعة 55 00:03:40,946 --> 00:03:43,147 .. علينا أن نسأل السيدة (فريدريك) و 56 00:03:46,837 --> 00:03:51,375 أظن أن السيدة (فريدريك) فد رحلت 57 00:03:51,409 --> 00:03:54,945 "رحلت ؟ مادا تقصد بـ "رحلت 58 00:03:54,979 --> 00:03:56,179 .. سقطت ثم بعد دلك 59 00:03:56,214 --> 00:03:57,981 إختفت فقط من أمامنا 60 00:03:58,015 --> 00:04:01,151 السيدة (فريدريك) .. ماتت 61 00:04:01,185 --> 00:04:03,020 .. إدن حين دُمر المستودع 62 00:04:03,054 --> 00:04:04,855 مادا ؟؟ - دُمر ؟؟ - 63 00:04:04,889 --> 00:04:06,223 القنبلة دمرت المكان بأكمله ؟؟ 64 00:04:06,257 --> 00:04:07,223 أنصتوا إلي, أنصتوا إلي 65 00:04:08,526 --> 00:04:12,660 أرجوكم جميعا, إدا كنا سنتجاوز هدا علينا أن نأخد نفسا عميقا و نُركز 66 00:04:12,430 --> 00:04:14,231 (الآن , (لينا) (كلوديا 67 00:04:14,265 --> 00:04:19,008 (القنبلة التي إستعملها (والتر سايكس كانت جد قوية أكثر مما نتخيل 68 00:04:19,336 --> 00:04:23,965 و قد نجونا لأن (إتش جي) عزلتنا عن الإنفجار و قد فارقت الحياة 69 00:04:24,274 --> 00:04:25,541 يا إلهي 70 00:04:25,575 --> 00:04:29,483 (بيت) (مايكا) السيدة (فريدريك) كمسؤولة عن المستودع 13 71 00:04:29,483 --> 00:04:31,347 كانت متصلة مع المستودع ذاتيا 72 00:04:31,381 --> 00:04:35,017 و حين إختفى إختفت معه 73 00:04:38,120 --> 00:04:40,355 .. إدن 74 00:04:49,065 --> 00:04:51,000 (ترايلر) 75 00:04:55,973 --> 00:04:59,241 حسنا 76 00:04:59,275 --> 00:05:01,010 خدو نفسا عميقا و ركزوا , صحيح ؟ 77 00:05:01,044 --> 00:05:03,145 حسنا هيا (أرتي) لنبدأ 78 00:05:03,180 --> 00:05:05,013 إسنعمل الساعة - الساعة ؟ - 79 00:05:05,048 --> 00:05:07,149 أي ساعة ؟ - ساعة (ماكفيرسون) ؟ - 80 00:05:07,183 --> 00:05:08,783 أرتي) إعتقدت أنك لا تعرف كيفية عملها) 81 00:05:08,818 --> 00:05:10,018 لا أعرف 82 00:05:10,052 --> 00:05:11,719 لا نعلم كدلك لو كان لها جانب سلبي 83 00:05:11,754 --> 00:05:13,321 صحيح , لكن ما الفرق الذي سيُحدثه ذلك؟ 84 00:05:13,355 --> 00:05:15,090 أجل, إنه الخطر ما علينا أن نخشاه 85 00:05:15,124 --> 00:05:18,259 من يهتم ؟ السيدة (فريدريك) ماتت 86 00:05:18,293 --> 00:05:20,528 ستيف) ماتت, (إتش جي) ماتت) 87 00:05:20,562 --> 00:05:23,964 أعلم دلك , لقد شاهدتها و هي تموت 88 00:05:23,998 --> 00:05:27,267 لكن كل يوم الناس تموت 89 00:05:27,302 --> 00:05:31,380 أحيانا أشخاص نهتم لأمرهم و أحيانا أشخاص نحبهم 90 00:05:32,474 --> 00:05:35,778 علينا فقط أن نتأكد من ان لا نكون أنانيين 91 00:05:37,279 --> 00:05:39,280 (الإيتربيوم) 92 00:05:39,314 --> 00:05:40,948 (حجرة الإيتربيوم) 93 00:05:40,983 --> 00:05:42,550 أرتي) مادا عن (حجرة الإيتربيوم) ؟) 94 00:05:42,584 --> 00:05:46,254 لقد دُمرت 95 00:05:46,288 --> 00:05:48,990 الـ .. مادا ؟ ما الموجود فيها ؟ 96 00:05:49,024 --> 00:05:52,059 "صندوق باندورا" - مادا ؟ - 97 00:05:52,094 --> 00:05:53,613 مالدي يعنيه هدا ؟ 98 00:05:55,430 --> 00:06:00,730 يبدو أن لا احد قادر على تحديد " "سبب هدا الهبوط الحاد المُفاجئ 99 00:06:00,730 --> 00:06:03,237 "عبر كل الأسواق المالية المفتوحة الآن " 100 00:06:03,272 --> 00:06:06,874 خسر مُؤشر (داو جونز) %58 من قيمته" " في آخر ساعة 101 00:06:06,909 --> 00:06:09,410 العملات في جميع أنحاء العالم" "في إنخفاض 102 00:06:09,445 --> 00:06:11,712 "وسط هذا الانهيار المالي المُذهل" 103 00:06:11,747 --> 00:06:14,649 "و يقول الخبراء أنه قد يكون رد الفعل المتأخر" 104 00:06:14,683 --> 00:06:18,283 إلى الاضطرابات التي اجتاحت" "الاقتصادات في العالم في الأشهر الأخيرة 105 00:06:18,520 --> 00:06:23,949 ونتيجة لذلك، أعمال الشغب و نهب قد اندلعت" "في عشرات المدن الكبرى 106 00:06:24,059 --> 00:06:27,571 ليستر هولت) معنا الآن)" "حول تطور أكثر غرابة 107 00:06:27,229 --> 00:06:28,196 "ليستر) ؟)" 108 00:06:28,230 --> 00:06:29,497 "(شكرا يا (إد" 109 00:06:29,532 --> 00:06:32,233 في عشرات المدن الكبرى" "من جميع أنحاء العالم 110 00:06:32,267 --> 00:06:36,996 صباح هذا اليوم حالة من الذعر" " يتجه نحو موجات من الانتحار الجماعي 111 00:06:36,706 --> 00:06:38,072 "(هنا في (نيويورك" 112 00:06:38,107 --> 00:06:41,435 "كانت هناك على الأقل 16 حادثة منفصلة " 113 00:06:41,435 --> 00:06:45,934 و دكر الشهود أن أغلب الحالات" "كأبة ساحقة استحوذت على الضحايا 114 00:06:45,934 --> 00:06:49,651 وأدت في نهاية المطاف إلى " "إنهاء حياتهم 115 00:06:51,207 --> 00:06:55,623 انتظر, أتقصد أن كل هدا حدث بسبب الإنفجار الدي وقع هنا ؟ 116 00:06:55,623 --> 00:07:00,098 وفي أسفل صندوق باندورا" "كل ما تبقى هو الأمل 117 00:07:01,764 --> 00:07:03,899 .. إدن حين دُمر المستودع 118 00:07:05,075 --> 00:07:08,070 يفقد العالم الأمل 119 00:07:08,850 --> 00:07:15,480 المستودع 13 ـ الموسم الرابع __________________ الحلقة الأولى - أمل جديد 120 00:07:15,480 --> 00:07:18,848 Translated By : Fares El Farissi http://www.fb.com/F2H2.Team 121 00:07:19,551 --> 00:07:21,518 بربوسا) أي أفكار ؟) 122 00:07:21,553 --> 00:07:23,487 مالمكتوب عليها أيضا ؟ 123 00:07:23,521 --> 00:07:25,791 لا أعلم , لا أرى أي شيئ ... ربما لو كان لدي مجهر سـ 124 00:07:25,857 --> 00:07:27,190 إنها كلمة برتغالية 125 00:07:27,224 --> 00:07:28,692 و لقب أيضا 126 00:07:28,726 --> 00:07:29,993 ربما هو إسم صانع الساعة 127 00:07:30,027 --> 00:07:30,994 أرتي) أنظر إلى هدا) 128 00:07:31,028 --> 00:07:31,995 أين ؟ - هناك - 129 00:07:32,029 --> 00:07:34,163 "Carregar o Botao" 130 00:07:34,198 --> 00:07:36,364 لا أعلم ما معنى هدا إنها جملة برتغالية و معناها 131 00:07:36,364 --> 00:07:39,435 "إظغط على الزر" 132 00:07:39,469 --> 00:07:42,452 حقا ؟ أ هدا مازال يُفاجئكم ؟ 133 00:07:43,372 --> 00:07:44,873 حسنا 134 00:07:52,081 --> 00:07:55,850 لم يتنخر احد - أرتي) أنظر) - 135 00:07:55,884 --> 00:07:57,351 لقد أصبحت ساعة إيقاف 136 00:07:57,386 --> 00:08:00,955 دعني أرى, ساعة إيقاف لمدة 24 ساعة 137 00:08:00,990 --> 00:08:03,258 أجل لكنها لم تبدأ العد من الساعة 24 138 00:08:03,292 --> 00:08:06,613 بل بدأت من الساعة 23, لمادا ؟ 139 00:08:06,613 --> 00:08:08,263 لأنها بدأت العد العكسي 140 00:08:08,297 --> 00:08:11,995 مند اللحظة التي دُمر فيها المستودع و هدا هو الوقت المُتبقي لنا 141 00:08:11,567 --> 00:08:12,867 المُتبقي لمادا ؟ 142 00:08:12,901 --> 00:08:17,667 أي كان هدا الجهاز ,ربما علينا القادمة إستعمالها في غضون 23 ساعة 143 00:08:17,667 --> 00:08:22,838 "و ربما حين نجد "حامية الفشل ستعيدنا إلى 24 المضت 144 00:08:22,838 --> 00:08:28,607 إدت لدينا حوالي 23 ساعة و نجد أي كان هدا الشيئ الموجود في أي مكان في العالم 145 00:08:28,607 --> 00:08:30,119 أحب القنادس سأختار كندا 146 00:08:30,153 --> 00:08:31,854 أرتي) أنظر إلى الجهة الخلفية للساعة) 147 00:08:31,889 --> 00:08:34,124 إنه مفكوك 148 00:08:34,158 --> 00:08:35,478 إنه مفكوك 149 00:08:39,664 --> 00:08:41,698 لا شيئ لا يوجد شيئ 150 00:08:41,732 --> 00:08:42,899 ما من إشارات أو كتابات 151 00:08:42,934 --> 00:08:44,568 من المفروض أن نجد شيئا - الماس أسود - 152 00:08:44,602 --> 00:08:45,669 أين ؟ - هناك - 153 00:08:45,703 --> 00:08:48,938 عادة صانعي الساعات يستعملون الياقوت 154 00:08:48,973 --> 00:08:50,840 لم أرى من قبل أحد يستعمل ألماس الأسود 155 00:08:50,875 --> 00:08:52,008 إنها محقة, إنه ألماس أسود 156 00:08:52,043 --> 00:08:53,309 ما الدي يعنيه هدا ؟ 157 00:08:53,344 --> 00:08:55,645 لينا) أحضري مضخة الإبرة) 158 00:08:55,680 --> 00:08:56,813 أرتي) ما الدي تفعله ؟) 159 00:08:56,848 --> 00:08:58,982 إلى أين أنت داهب ؟ - إلى المستودع - 160 00:08:59,017 --> 00:09:00,917 تعلم أن المكان قد دُمر هناك صحيح ؟ 161 00:09:09,795 --> 00:09:13,041 أليس من المفروض علينا ان نكتشف ماتفعله "حامية الفشل" ؟ 162 00:09:12,498 --> 00:09:15,767 هدا بالظبط ما أفعله 163 00:09:15,801 --> 00:09:17,414 (هناك (بيت 164 00:09:22,808 --> 00:09:25,095 حسنا , جيد جيد 165 00:09:33,017 --> 00:09:34,818 كنت أعلم أنها ليست لتنظيم الوزن 166 00:09:34,853 --> 00:09:38,756 مهلا إدن الكرة .. ليست قطعة أثرية ؟ 167 00:09:38,790 --> 00:09:39,990 إنها قطعة أثرية مُتعقبة 168 00:09:40,024 --> 00:09:44,865 كلا الكرة لها عمل ثابت هو تجميع المعلومات عن مختلف القطع الأثرية من جميع أنحاء العالم 169 00:09:44,865 --> 00:09:48,772 و تقوم بتحميل تلك المعلومات إلى نظام المستودع حين تمر من فوقه 170 00:09:48,772 --> 00:09:51,001 .. و الآن لدينا دليل "ألماس الأسود" 171 00:09:51,036 --> 00:09:54,205 الكرة هي مصدر معلوماتنا الوحيد 172 00:09:54,239 --> 00:09:59,010 أجل لقد بحثت في غوغل و بينغ و ألتافيستا و ياهو و كل محركات البحث ... 173 00:09:59,010 --> 00:10:02,779 "و لم أجد أي شيئ له علاقة بـ "ألماس الأسود إلا إن كنت تبحث عن المجوهرات ومعدات التزلج أو الوشم 174 00:10:02,779 --> 00:10:05,616 الأنترنيت هو في المركز التاني مقارنة بالكرة 175 00:10:07,185 --> 00:10:10,573 "In hoc signo vinces." 176 00:10:10,573 --> 00:10:12,154 "بواسطة هذه العلامة نحن نحتل" 177 00:10:12,154 --> 00:10:12,823 انها شعار فرسان المعبد 178 00:10:12,857 --> 00:10:14,724 أكره البحث في أمور فرسان المعبد 179 00:10:14,759 --> 00:10:17,294 هم دائنا حادين و مخلصون أكثر من الازم 180 00:10:17,328 --> 00:10:19,229 لمهماتهم التي تُعطى لهم 181 00:10:19,263 --> 00:10:21,331 أجل دلك سيكون مُزعجا 182 00:10:23,401 --> 00:10:25,602 ريشيرونس) إنها في جنوب فرنسا) 183 00:10:25,636 --> 00:10:27,604 كانت هناك طائفة تحت الارض في (ريشيرونس) 184 00:10:27,638 --> 00:10:29,806 أعتقد في القرن السادس عشر 185 00:10:29,840 --> 00:10:31,959 و هي خطيرة جدا تنحدر من فرسان المعبد 186 00:10:31,994 --> 00:10:32,541 و جدتها 187 00:10:32,575 --> 00:10:35,240 "الأخوة فرسان الماس الأسود" 188 00:10:35,274 --> 00:10:37,106 الأنترنيت تعرف كل شيئ 189 00:10:37,140 --> 00:10:38,574 حسنا 190 00:10:38,608 --> 00:10:40,375 يبدوا اننا سنُسافر إلى فرنسا ... لتجد 191 00:10:40,409 --> 00:10:41,443 لا زلنا لا نعلم عن مادا نبحث صحيح ؟ 192 00:10:41,477 --> 00:10:42,910 سنعلم حين نجدها 193 00:10:42,944 --> 00:10:44,278 (لينا عليك ملاقاة السيد (كيلير 194 00:10:44,312 --> 00:10:45,512 (كيلير) 195 00:10:45,546 --> 00:10:47,279 إنه أحد الحكام من محل بقالة 196 00:10:47,314 --> 00:10:48,813 الدي قادنا إلى السرداب , صحيح ؟ 197 00:10:48,847 --> 00:10:52,085 أجل لديه ماجستير في التاريخ من جامعة (داكوتا الجنوبية) 198 00:10:52,085 --> 00:10:54,860 و لديه صلاحية الولوج إلى مكتبة خاصة بالحكام هاك 199 00:10:54,860 --> 00:10:56,606 و ستكونين بحاجة إليه للقيام بالبحث 200 00:10:56,637 --> 00:10:58,325 عما سأبحث ؟ 201 00:10:58,325 --> 00:11:02,690 عن خطة, صحيح ؟ أقصد إن كنا سنعود بيوم قبل سنحتاج لخطة لإيقاف القنبلة 202 00:11:02,690 --> 00:11:03,455 تماما 203 00:11:03,490 --> 00:11:06,809 لينا) ستبحثين و تحددي مكان قطعة أثرية) كانت في المستودع 13 204 00:11:06,809 --> 00:11:11,866 و لو كان بإمكاننا إستعادة 24 ساعة (إبحث عن قطعة أثرية لإيقاف ٌقنبلة (سايكس 205 00:11:11,866 --> 00:11:13,874 ما مدى صعوبة دلك ؟ 206 00:11:17,616 --> 00:11:19,482 أداء جيد - شكرا لك - 207 00:11:19,516 --> 00:11:22,713 بالظبط 22 ساعة و 18 دقيقة 208 00:11:22,747 --> 00:11:26,880 للوصول إلى (ريشيرونس) و إيجاد القطعة الأثرية و إكتشاف ما تفعله و العودة 209 00:11:26,880 --> 00:11:29,523 للإيقاف المستودع من التدمير 210 00:11:29,523 --> 00:11:31,289 جيد, مالخطأ الدي يمكن أن يحدث ؟ 211 00:11:31,323 --> 00:11:32,706 أنا لست داهبة 212 00:11:34,528 --> 00:11:35,922 مادا ؟ 213 00:11:35,957 --> 00:11:37,711 (لكن (كلوديا 214 00:11:37,746 --> 00:11:39,565 لقد فات الاوان, صحيح ؟ 215 00:11:39,600 --> 00:11:41,452 لن نصل أبدا في الوقت المناسب 216 00:11:41,486 --> 00:11:42,678 الوقت المُناسب لمادا ؟ 217 00:11:42,712 --> 00:11:44,667 علبنا أن نحاول 218 00:11:44,701 --> 00:11:47,157 (العودة بما فيه الكفاية لإنقاد (ستيف 219 00:11:48,699 --> 00:11:50,937 سأخد المُسرع و سأعيده 220 00:11:50,937 --> 00:11:52,042 (كلوديا) (كلوديا) 221 00:11:53,821 --> 00:11:54,981 إعادته إلى مادا ؟ 222 00:11:55,016 --> 00:11:57,305 إلى عالم بدون امل ؟ أجل , لقد فهمت 223 00:11:57,339 --> 00:11:58,995 كلنا نتفهم الوضع 224 00:11:59,029 --> 00:12:01,084 كلنا فقدنا أشخاصا نهتم لأمرهم 225 00:12:01,118 --> 00:12:03,945 و إن عشت لأمد طويل سيتكرر الأمر مرارا و تكرارا 226 00:12:04,065 --> 00:12:06,322 (أنصتي يا (كلوديا 227 00:12:06,356 --> 00:12:08,413 نحن بحاجة إلى كل ما نملك الآن 228 00:12:08,447 --> 00:12:11,231 نحتاج إليك 229 00:12:18,729 --> 00:12:20,156 حسنا 230 00:12:23,177 --> 00:12:25,400 لا تظن أن الأمر قد إنتهى 231 00:12:25,434 --> 00:12:29,844 سأتدكر ما يتوجب علي فعله و لا شيئ سيوقفني من فعله 232 00:12:44,703 --> 00:12:47,117 (ريشيرونس) (فرنسا) 233 00:12:48,081 --> 00:12:49,783 بقي 10 ساعات و 28 دقيقة 234 00:12:49,817 --> 00:12:51,985 لماذا هل هناك علامات عن الكمأة في كل مكان؟ 235 00:12:52,019 --> 00:12:55,954 الكمأة الدهبية السوداء "و المعروفة أيضا بـ "ألماس الأسود 236 00:12:55,954 --> 00:12:56,726 الوجه العام للأخواة 237 00:12:56,761 --> 00:12:59,098 يجمعونها و يبيعونها في مزاد علني لصالح الكنيسة 238 00:12:59,132 --> 00:13:00,532 لا مزيد من المعلومات موجودة غنهم 239 00:13:00,567 --> 00:13:02,200 أجل فهم طائفة شديدة السرية 240 00:13:02,235 --> 00:13:03,435 لما الجو بارد جدا في منتصف الصيف ؟ 241 00:13:03,469 --> 00:13:05,370 ليس باردا في الواقع 242 00:13:05,404 --> 00:13:06,771 أتمزح معي ؟ الجو بارد 243 00:13:06,805 --> 00:13:08,840 إنها مظهر من المظاهر الفيزيائية لـفُقدان الأمل 244 00:13:08,874 --> 00:13:14,433 عقولنا بدأت بتفسير الطقس والموسيقى ... و الأصوات و الألوان 245 00:13:14,433 --> 00:13:16,047 أدمغتنا تنتج عدد أقل بكثير من الهرمونات العصبية 246 00:13:16,081 --> 00:13:18,649 (هذا ما يفسر لمادا لم يرد (بيت على ضربة مضيفة الطيران 247 00:13:18,683 --> 00:13:20,718 أعلم , صحيح ؟ تلك ليست من سماتي 248 00:13:20,752 --> 00:13:23,989 يُمكننا السيطرة على فقدان الامل لو تعمقنا في مشاعرنا و ركزنا على دلك 249 00:13:23,989 --> 00:13:26,691 أنا أستعمل الغضب و هو ينفع معي 250 00:13:26,725 --> 00:13:28,859 "أرتي هناك "إقطاعية 251 00:13:28,894 --> 00:13:30,862 لقد تم تحويا مكانها - (مهلا (بربوسا - 252 00:13:30,896 --> 00:13:32,196 أليس هدا هو الإسم المكتوب على الساعة ؟ 253 00:13:32,231 --> 00:13:34,298 أجل, لنستقل سيارة الأجرة تلك 254 00:13:34,333 --> 00:13:38,967 أفترض أنكم لاحظتم الشخصين اللدان يلاحقوننا ؟ 255 00:13:39,807 --> 00:13:41,005 أجل من المحطة 256 00:13:41,039 --> 00:13:42,673 إنهم لا يُجيدون الإختباء 257 00:13:42,707 --> 00:13:44,975 إنهم من نفود جماعة الأخوة و ليس بحاجة للإختباء 258 00:13:45,010 --> 00:13:48,782 على الاقل فليجعلوا الأمر تحديا يعني مجاملة إحترافية 259 00:13:50,069 --> 00:13:51,415 أهلا يا شباب - (بيت) - 260 00:13:51,450 --> 00:13:53,384 حسنا من معه نقود فرنسية ؟ - "تقصد "اليورو - 261 00:13:53,418 --> 00:13:56,687 مرحبا - هيا ننطلق - 262 00:14:02,760 --> 00:14:04,134 حسنا أفيدينا 263 00:14:04,134 --> 00:14:07,365 قوة بيت الماسونيين قد تأججت بكراهية النظام النازي 264 00:14:07,365 --> 00:14:11,242 لدلك كانت قوية أكثر من أي حرب في التاريخ 265 00:14:11,242 --> 00:14:13,904 و فد كانت حملة هتلر شديدة العنف و الكراهية 266 00:14:13,938 --> 00:14:17,296 نحن نعتقد انها قطعة مليئة بالكراهية الخالصة 267 00:14:17,296 --> 00:14:19,190 هدا يبدوا منطقيا أية أفكار ؟ 268 00:14:19,510 --> 00:14:23,410 شيئ ما يعود للرقيب (شرايفر)؟ "لقد كان أول مدير لـ "فيلق السلام 269 00:14:23,614 --> 00:14:25,917 أجل أو أول معاهدة سلام فد وُقعت من قبل. 270 00:14:25,917 --> 00:14:28,016 "او أحد قذائف "حفظ السلام 271 00:14:28,051 --> 00:14:29,951 لهدا دلك ليس من شأني 272 00:14:29,986 --> 00:14:32,621 (سنجد شيئا يا (أرتي - حسنا - 273 00:14:32,655 --> 00:14:36,192 أفترض أن سفينتكم الأم الغريبة ستُعيدكم إلى وطنكم ؟ 274 00:14:57,014 --> 00:15:01,451 حسنا, أليس هدا تحديا كافيا بالنسبة لك 275 00:15:01,485 --> 00:15:04,721 أجل أفضل بكثير, شكرا لك 276 00:15:04,755 --> 00:15:09,092 أرتي) أنظر إلى الباب الموجود خلفهم) 277 00:15:13,534 --> 00:15:15,498 كاربونادو) هو الإسم المعدني) للألماس الأسود 278 00:15:15,533 --> 00:15:18,368 و "خاص" تعني حيث يجب علينا ان ندهب 279 00:15:18,403 --> 00:15:20,203 حسنا , أنا و (مايما) سنُشتت إنتباه أفراد الأخوة 280 00:15:20,238 --> 00:15:21,938 و أنتم إبحثو عن الجهاز الغريب السحري 281 00:15:21,973 --> 00:15:23,406 "ليس جهازا غريبا إنها "حامية الفشل 282 00:15:23,441 --> 00:15:24,708 أيا كان ما دامت شيئا سحريا 283 00:15:24,742 --> 00:15:28,013 كن حدرا لأن هؤلاء الرجال لن يترددوا في قتلك 284 00:15:29,281 --> 00:15:29,979 حسنا , ما الخطة الأن ؟ 285 00:15:30,014 --> 00:15:33,300 خطة ؟ كلا هدا كل ما انا بحاجة إليه عادة ما تكون لديك كل الخطط 286 00:15:33,300 --> 00:15:35,785 مادا ؟ - أمزح معك, شاهدي هدا 287 00:15:41,224 --> 00:15:44,092 يا شباب, أهلا , كيف حالكم ؟ 288 00:15:44,126 --> 00:15:46,594 أعتقد أن بإمكانكم مساعدتي 289 00:15:46,629 --> 00:15:50,197 أنا أبحث عن الكمأة النادر القديم 290 00:15:50,232 --> 00:15:54,201 أي شيئ؟ إنها مدكورة "في دليل "إدهب إلى فرنسا 291 00:15:54,235 --> 00:15:57,461 و قد وعدت سيدتي أن أحضر لها القليل منه هده الفطريات التيي تحب 292 00:15:57,772 --> 00:15:59,173 ها هي , تعالي 293 00:15:59,207 --> 00:16:01,442 هيا تعالي يا عزيزتي 294 00:16:01,476 --> 00:16:03,210 أنظروا إلى هدا المظهر 295 00:16:03,244 --> 00:16:06,690 إنها تحب وضع الفطريات في السلطة 296 00:16:08,050 --> 00:16:10,751 و على ما يبدوا أنك تفهنه 297 00:16:10,786 --> 00:16:12,520 ألست رجلا ضخما ؟ 298 00:16:12,554 --> 00:16:14,288 يا رجل ,أنت ضخم 299 00:16:14,323 --> 00:16:17,993 يا إلهي, لست شادا , لكن مُنفتح العقل 300 00:16:19,495 --> 00:16:23,299 حقا ؟ أهده هي الخطة أن تضرب الضخم 301 00:16:29,207 --> 00:16:31,341 حسنا نحن هنا. 302 00:16:31,376 --> 00:16:32,709 أي فكرة عما نبحث عنه ؟ 303 00:16:32,744 --> 00:16:34,011 نحن نبحث عن أي شيئ ليس في مكانه 304 00:16:34,045 --> 00:16:35,979 لو خبأو قطعة اثرية هنا 305 00:16:36,013 --> 00:16:39,282 سيكونون بحاجة إلى دليل أو خريطة لإيجادها ثانية 306 00:16:39,317 --> 00:16:41,251 هدا تافه, هل هي أكبر من الرغيف الفرنسي ؟ 307 00:16:41,285 --> 00:16:43,220 هل هي مفتاح عتيق؟ أم فطائر (نابليون) ؟ 308 00:16:43,254 --> 00:16:44,221 أقصد قد تكون أي شيئ 309 00:16:44,255 --> 00:16:46,056 لحظة واحدة 310 00:16:46,091 --> 00:16:48,158 أنظر إلى هدا 311 00:16:48,192 --> 00:16:49,726 (كلوديا) 312 00:16:49,761 --> 00:16:53,164 أترين الفرق بين هدا و هده ؟ 313 00:16:53,198 --> 00:16:55,800 جل هده البراميل يوجد فراغ بيتها و بين الحائط 314 00:16:55,835 --> 00:16:57,569 هدا صحيح, يا فرحتي 315 00:16:57,603 --> 00:16:59,037 أجل 316 00:16:59,072 --> 00:17:01,173 إدن هناك أمر ما بشأن هده البراميل 317 00:17:04,011 --> 00:17:05,178 شيء مُريب حول هده البراميل 318 00:17:13,187 --> 00:17:16,722 أجل, هناك مسار تحث هنا 319 00:17:16,757 --> 00:17:18,724 حسنا , جيد 320 00:17:18,758 --> 00:17:21,059 وجدت مسارا - وكسرت ظهري - 321 00:17:21,093 --> 00:17:22,861 أعتقد أنها السلسة 4 . كلا بل 5 322 00:17:22,895 --> 00:17:24,262 .. أتعلمين مادا ؟ إسحبي مرفقي إلى الأسفل 323 00:17:24,296 --> 00:17:26,497 أجل , هدا لن يحدث 324 00:17:26,532 --> 00:17:28,399 ساعدني في سحب هده إلى الامام 325 00:17:28,434 --> 00:17:29,567 حسنا 326 00:17:33,471 --> 00:17:34,738 هيا بقوة بقوة ,إسحب بقوة 327 00:17:34,773 --> 00:17:37,074 أنا أسحب, ألم أدكر لك أني كسرت ظهري ؟ 328 00:17:37,109 --> 00:17:39,543 فقط إسحب يا جدتي 329 00:17:42,481 --> 00:17:44,182 ربما هي شيئ أخر 330 00:17:44,216 --> 00:17:46,451 كلا, لا نتخلى أو نستسلم أبدا 331 00:17:46,486 --> 00:17:48,645 إمنحني لحظة فقط , دعني ألقي نظرة 332 00:17:50,222 --> 00:17:53,158 حسنا، ستة براميل نفس الملصق و قطع تقليم نفسها 333 00:17:53,192 --> 00:17:55,059 إنها واضحة جدا ... 334 00:17:55,566 --> 00:17:56,727 هدا أفضل 335 00:18:05,037 --> 00:18:06,004 أجل 336 00:18:06,038 --> 00:18:08,473 مرة أخرى - حسنا - 337 00:18:10,676 --> 00:18:12,743 أجل, أنا أدفع 338 00:18:17,183 --> 00:18:18,684 ما زلت مختصة في الإقتحام و الدخول 339 00:18:18,718 --> 00:18:20,819 إنها مثل سرقة دراجة 340 00:18:20,854 --> 00:18:22,722 حسنا 341 00:18:22,756 --> 00:18:25,825 و ما خبرتك في إقتحام الجدران ؟ 342 00:18:25,859 --> 00:18:27,593 حسنا سنكتشف دلك, صحيح ؟ 343 00:18:27,628 --> 00:18:30,863 أمل أن تكون (مايكا) و (بيت) نخير 344 00:18:42,776 --> 00:18:45,278 مهلا أيها الدب العجوز, هلا تركتني أفعل هدا ؟ 345 00:18:47,195 --> 00:18:49,466 أرأيت الآن مدى أهمية حضورك معنا؟ - أجل - 346 00:18:49,884 --> 00:18:51,284 أتخيل فقط معاناتك لمحاولة الدخوا من هنا 347 00:18:51,318 --> 00:18:52,385 "مساعدة , أنا عالق" 348 00:18:52,420 --> 00:18:53,586 حسنا 349 00:18:53,621 --> 00:18:55,455 "أنا سمين جدا" - كفى - 350 00:18:55,489 --> 00:18:58,658 دب عجوز سخيف - كفى - 351 00:18:59,648 --> 00:19:00,560 مادا ترين ؟ 352 00:19:00,594 --> 00:19:01,561 (كلوديا) 353 00:19:03,217 --> 00:19:04,497 كلوديا) هل تسمعينني) 354 00:19:05,539 --> 00:19:07,027 (كلوديا) 355 00:19:07,668 --> 00:19:08,968 هل أنت بخير ؟ - أنا بخير - 356 00:19:09,003 --> 00:19:13,273 أعتقد أني وجدت شيئا 357 00:19:13,308 --> 00:19:14,474 وجدت شيئا , صحيح ؟ 358 00:19:14,509 --> 00:19:16,996 يا إلهي 359 00:19:18,231 --> 00:19:20,238 إنه الإسطرلاب 360 00:19:20,515 --> 00:19:23,550 إن كنت أقرأ هدا جيدا 361 00:19:23,585 --> 00:19:27,254 (فهو يخص (فيرديناند ماجيلان 362 00:19:28,343 --> 00:19:32,661 (هدا يفسر سبب وجود حرف (م على الساعة 363 00:19:32,695 --> 00:19:33,995 لدلك هي ساعة إيقاف لمدة 24 ساعة 364 00:19:34,030 --> 00:19:36,749 لأن (ماجيلان) هو أول شخص أبحر حول العالم 365 00:19:36,749 --> 00:19:38,066 إدن كنت مُنتبهة جدا في السنة 5 الإبتدائية ؟ 366 00:19:38,101 --> 00:19:42,902 الآن فكر في شبابك و حاول تدكر ما قاله لك على سطح السفينة حين عبر خط التاريخ الدولي 367 00:19:42,902 --> 00:19:44,941 لا أتعب أبدا من هذه التعليقات 368 00:19:44,975 --> 00:19:46,910 "إن كانت هده هي "حامية الفشل 369 00:19:46,944 --> 00:19:48,645 لابد أنها متصلة بشيئ ما 370 00:19:48,680 --> 00:19:54,118 ... شيئ ما قد يمحي 24 ساعة , لكن 371 00:19:54,153 --> 00:19:56,688 لكن مادا ؟ - "العهدة" - (العهدة : يستعمل للقياس في الإسطرلاب) 372 00:19:56,722 --> 00:20:00,192 العدسة التي تستعمل لتحديد المركز .. إنها مفقودة 373 00:20:00,226 --> 00:20:04,199 تستعمل من طرف البحارة لرؤية و تحديد إتجاهتهم 374 00:20:04,964 --> 00:20:06,598 حسنا ربما ما زالت هناك 375 00:20:06,632 --> 00:20:10,961 إنه ليس عميقا جدا فقط حوالي 12 قدما قبل الوصول إلى نهاية مسدودة بالصخور 376 00:20:12,538 --> 00:20:18,979 ... إنها قطعة من النحاس في طرفيها - أرجوك - 377 00:20:18,911 --> 00:20:21,191 من لا يعلم كيف تبدوا "العهدة" ؟ 378 00:20:22,313 --> 00:20:24,381 (لا يوجد شيئ هنا با (أرتي 379 00:20:24,415 --> 00:20:25,882 ... بالتأكيد لا شيئ. ربما 380 00:20:25,917 --> 00:20:28,885 إنه ملك لنا 381 00:20:31,522 --> 00:20:33,490 لا تفهم 382 00:20:33,524 --> 00:20:35,092 .. العالم فقد الأمل - كلا يا صديقي - 383 00:20:35,126 --> 00:20:38,028 بل أنت من لم يفهم 384 00:20:38,063 --> 00:20:40,464 لا أستطيع السماح لك بأخد الاسطرلاب 385 00:20:40,499 --> 00:20:42,266 أعده إلى مكانه - لا لا - 386 00:20:42,301 --> 00:20:44,768 أنصت إلي - أعده إلى مكانه - 387 00:20:44,803 --> 00:20:46,169 الآن 388 00:20:46,204 --> 00:20:48,105 لن أمرك مجددا 389 00:20:51,842 --> 00:20:53,519 كلوديا) , عودي) 390 00:20:55,679 --> 00:20:57,747 لا 391 00:21:03,153 --> 00:21:05,121 (كلوديا) 392 00:21:13,839 --> 00:21:15,306 أي حظ من جهتك يا (بيت) ؟ 393 00:21:15,341 --> 00:21:16,942 يبدو ليس هناك جدوى من محاولة للعبور 394 00:21:16,976 --> 00:21:20,495 ليس مجرد كهف بسيط , إنه فخ لن نتجاوز أبدا هدا الباب الحديدي 395 00:21:20,495 --> 00:21:22,847 لابد أن هناك مفتاح أو شيئ ما لإخراجها من هناك 396 00:21:22,847 --> 00:21:24,990 (حسنا يا (كلوديا أترين طريق أخر للخروج ؟ 397 00:21:24,990 --> 00:21:28,275 كلا و ساقاي عالقتان في التراب و لا أستطيع التحرك 398 00:21:28,275 --> 00:21:31,650 كان علي أن أتوقع هدا, اللعنة , كان ذلك واضحا ماذا كنت أفعل بحق الجحيم ؟ 399 00:21:31,650 --> 00:21:33,525 (لفد جصلنا على إسطرلاب (ماجلان) يا (أرتي 400 00:21:33,560 --> 00:21:35,961 لقد حصلت على نصفه فقط و بأي ثمن ؟ 401 00:21:35,996 --> 00:21:40,186 لقد رأينا فعلا الجانب السلبي لهدا الشيئ فبل أن نستفيد منه في أي شيئ 402 00:21:40,968 --> 00:21:42,935 (سوف نخرجها من هناك يا (أرتي 403 00:21:42,970 --> 00:21:46,004 هناك دائما وسيلة ما - صحيح ؟ - 404 00:21:46,039 --> 00:21:48,607 لا تفقدوا الأمل يا رفاف فقط إبحثو عن الجزء الأخر 405 00:21:48,641 --> 00:21:51,310 إن إستطعتم إنجاح الأمر لن أظل هنا طويلا , صحيح ؟ 406 00:21:51,310 --> 00:21:54,445 إنها محقة علينا أن نبقى مركزين على الصورة الواضحة 407 00:21:54,479 --> 00:21:57,147 علبنا أن نمحي 24 الساعة الماضية 408 00:21:57,182 --> 00:21:58,449 أجا, لكن أين هدا الجزء الأخر 409 00:21:58,483 --> 00:21:59,883 "العهدة" 410 00:21:59,918 --> 00:22:01,018 لم تكن مع القرص 411 00:22:01,052 --> 00:22:03,172 لا أعلم قد تكون في أي مكان أي مكان في العالم... 412 00:22:03,254 --> 00:22:04,320 الساعة ,الكتابة الموجودة علبها 413 00:22:04,355 --> 00:22:05,555 هي بالبرتغلية ,صحيح ؟ 414 00:22:05,589 --> 00:22:08,591 ماجيلان) برتغالي) - و (بربوسا) برتغالي - 415 00:22:08,626 --> 00:22:11,962 (دوارت بربوسا) هو قبطان سفينة (ماجيلان) 416 00:22:11,996 --> 00:22:14,130 (سفينة (فيكتوريا 417 00:22:14,165 --> 00:22:17,275 حسنا لا تنظرو إلي كنت حينها أمارس المصارعة 418 00:22:17,275 --> 00:22:19,335 حسنا , ربما هناك شيئ ما حول هده الساعة 419 00:22:19,369 --> 00:22:23,107 شيئ ما لربطها مع الإسطرلاب ... شيئ ما 420 00:22:23,107 --> 00:22:25,509 أرتي) أنظر) 421 00:22:25,543 --> 00:22:27,745 أصبحت ساعة مجددا 422 00:22:27,779 --> 00:22:29,814 أجل لكن دلك توقيت خاطئ 423 00:22:29,848 --> 00:22:34,252 الـ 4:18 ؟ الـ 4:18 ؟ على مادا يدل دلك ؟ 424 00:22:34,286 --> 00:22:36,197 يمكن أن يكون خط الطول / خط العرض 425 00:22:36,197 --> 00:22:41,599 الـخط 4 شمالا و 18 شرقا وسد غابة في جمهورية أفريقيا الوسطى 426 00:22:41,599 --> 00:22:44,230 الـخط 4 حنوبا و 18 شرقا و سط جمهورية الكونغو 427 00:22:44,264 --> 00:22:46,765 لن نتمكن من الوصول إلى تلك الأماكن على أي حال 428 00:22:46,800 --> 00:22:50,169 الـخط 4 شمالا و 18 عربا وسط المحيط الأطلسي 429 00:22:50,203 --> 00:22:51,537 الـخط 4 حنوبا و 18 غربا وسط المحيط الأطلسي 430 00:22:51,571 --> 00:22:54,072 الـ 18 أبريل ؟ 431 00:22:54,107 --> 00:22:55,307 "سنة 1775 رحلة "بول ريفير 432 00:22:55,341 --> 00:22:56,675 ما كان علي أن أطلع على هدا 433 00:22:56,710 --> 00:23:00,828 (سنة 1881 هروب (الطفل بيلي (من سجن مقاطعة (لينكولن) في (نيو مكسيكو. 434 00:23:00,828 --> 00:23:03,409 (سنة 1906 زلزال (سان فرانسيسكو 435 00:23:03,409 --> 00:23:05,172 (سنة 1923 إفتتاح ملعب (اليانكي 436 00:23:05,172 --> 00:23:08,453 (سنة 1930 قناة (بي بي سي أعلنت انه لا توجد أخبار في نشرتها لدلك اليوم 437 00:23:08,488 --> 00:23:10,088 حسنا ربما ليس تاريخ يوم 438 00:23:10,122 --> 00:23:11,222 أي خيارات أخرى 439 00:23:11,257 --> 00:23:13,224 رمز منطقة (كيبيك) هو 418 440 00:23:13,259 --> 00:23:17,962 في العام 418 لم يحدث فيه شيء من العواقب 441 00:23:17,996 --> 00:23:21,365 وماذا عن التوقيت العسكري؟ ... الـ 16:18 هل له 442 00:23:21,399 --> 00:23:22,599 أم هدا يُعقد الأمور فقط ؟ 443 00:23:22,634 --> 00:23:23,667 لا أعلم 444 00:23:23,701 --> 00:23:24,735 أ تعلم مادا لا تشغلوا بالكم 445 00:23:24,769 --> 00:23:26,937 كلا إنتظر 16:18 الفصل و الآية! 446 00:23:26,971 --> 00:23:29,721 الفصل والآية - تبدوان متحمسان هل حللتها ؟ 447 00:23:30,041 --> 00:23:31,408 .. مادا لو كان حرف (م) لا يُمثل 448 00:23:31,443 --> 00:23:32,676 ... لا يُمثل ماجيلان بل يُقصد به 449 00:23:32,711 --> 00:23:33,744 كتاب من الكتاب المقدس - كتاب من الكتاب المقدس - 450 00:23:33,779 --> 00:23:35,779 (لينا) - أنا أبحث الآن - 451 00:23:35,814 --> 00:23:37,214 لكن حرف (م) الوحيد في التوراة 452 00:23:37,248 --> 00:23:39,583 هما (ميخا) و (ملاخي)، و لم يكن فيها الفصل 16 453 00:23:39,618 --> 00:23:43,621 (في العهد الجديد هما (مرقس) و (ماتيو 454 00:23:43,655 --> 00:23:46,457 أجبرونا على قراءة الكتاب المقدس كثيرا في المستشفى النفسى 455 00:23:46,491 --> 00:23:48,125 اعتقد انهم بتلك الطريقة حافظوا على تمويلهم 456 00:23:49,072 --> 00:23:54,536 مرقس 16:18): "يمسِكون الأفاعي بِأيدِيهِم) "وَإن شَرِبوا شيئاً ساماً لا يضرهم 457 00:23:54,536 --> 00:23:58,876 يا صاح ,لسنا بحاجة لشرب سم الأفعى لإيجاد داك الشيئ ,أعني حفا 458 00:23:58,876 --> 00:24:01,019 جد متأكد لسنا بحاجة لدلك 459 00:24:01,019 --> 00:24:02,809 (أرتي) 460 00:24:02,844 --> 00:24:11,585 ماتيو) : 16:18 : "وأقُول لك إنك بطرس، وعلى هذه الصخرة) " سأبنِي كنِيستِي، وأبواب الجحيم لن تقدر أن تَهزِمها 461 00:24:11,585 --> 00:24:13,020 (بطرس) - على هده الصخرة - 462 00:24:13,054 --> 00:24:14,087 (الفاتيكان) - (الفاتيكان) - 463 00:24:14,122 --> 00:24:15,488 (العهدة موجودة في (الفاتيكان 464 00:24:15,523 --> 00:24:16,723 أنصت إلى هدا 465 00:24:16,758 --> 00:24:22,096 (حجر الزاوية لـكاتدرائية (القديس بطرس وُضعت في 18 أبريل سنة 1506 466 00:24:22,096 --> 00:24:23,430 حتى إني أعلم مكانها 467 00:24:23,464 --> 00:24:26,333 حسنا أنتما واصلا البحث عن القطعة الأثرية المتعلقة بالقنبلة 468 00:24:26,368 --> 00:24:28,602 لا تقلق سنجد شيأ ما 469 00:24:28,637 --> 00:24:30,504 (أرتي) (أرتي) 470 00:24:30,539 --> 00:24:31,806 أنظر ,الساعة عادت للعد التنازلي 471 00:24:31,840 --> 00:24:33,274 مادا ؟ 472 00:24:33,309 --> 00:24:35,977 حسنا لدينا بالظبط 8 ساعات و 57 دقيقة 473 00:24:36,011 --> 00:24:37,412 (لنصل إلى (روما) و نقتحم (الفاتيكان 474 00:24:37,446 --> 00:24:39,781 (و النزول إلى ضريح (القديس بطرس، العثور على العهدة 475 00:24:39,815 --> 00:24:43,318 حسنا, هيا بنا 476 00:24:49,092 --> 00:24:50,459 سأبقى 477 00:24:50,494 --> 00:24:52,495 مايكس), أنا سأبقى) 478 00:24:52,530 --> 00:24:54,698 أمازلتم هناك يا رفاق ؟ 479 00:24:54,733 --> 00:24:56,467 (أجل , لا تقلقي يا (كلوديا - لمادا ؟ - 480 00:24:56,501 --> 00:24:58,202 إخرجوا من هنا 481 00:24:58,236 --> 00:25:00,004 إنسو امري , إحصلوا على داك الشيئ و إجعلوه يعمل 482 00:25:00,039 --> 00:25:02,974 هيا إدهبو الأن , هيا 483 00:25:03,008 --> 00:25:04,842 (حسنا يا (كلوديا - سنحصل عليها, أعدك - 484 00:25:04,876 --> 00:25:08,913 أو سنعود 485 00:25:15,528 --> 00:25:18,126 (روما) 486 00:25:37,109 --> 00:25:38,877 مهلا مهلا - (لا لا يا (بيت - 487 00:25:38,911 --> 00:25:41,713 لا لا, لا وقت لدينا 488 00:25:41,748 --> 00:25:43,448 لدينا اقل من ساعتين 489 00:25:43,483 --> 00:25:44,683 أرتي الأمر يزداد سوءا, صحيح ؟ 490 00:25:44,717 --> 00:25:48,991 أجل, لأنه حينما ينعدم الأمل يلجأ الناس للخوف و الفوضى 491 00:25:54,295 --> 00:25:56,997 حسنا هدا هو المطعم 492 00:25:57,031 --> 00:25:58,765 يا صاح, انا جائع - حقا؟ الآن ؟ - 493 00:25:58,799 --> 00:26:00,434 لسنا من أجل الأكل 494 00:26:00,468 --> 00:26:02,736 جيش يسافر و هو جائع 495 00:26:07,301 --> 00:26:08,310 المعدرة 496 00:26:08,310 --> 00:26:11,769 ... انا صديق قديم لـ (جيانكارلو), و كنت أتسائل لو 497 00:26:11,769 --> 00:26:15,693 جيانكارلو) توفي مند سنين, أنا المالكة الآن) 498 00:26:15,693 --> 00:26:18,273 الوقت متأخر و الوضع متأزم في الشوارع 499 00:26:18,273 --> 00:26:20,826 نحن نغلق قبل أن نقع في المشاكل 500 00:26:20,826 --> 00:26:23,228 عليكم المغادرة الآن 501 00:26:23,956 --> 00:26:24,956 (ألبيرطو) 502 00:26:24,991 --> 00:26:27,893 ألبيرطو) , لا لا) 503 00:26:35,034 --> 00:26:36,334 حسنا , ما فائدة وجودنا هنا الآن ؟ 504 00:26:36,368 --> 00:26:38,069 ألا يجدر بنا إقتحام كاتدرائيه "القديس بطرس" ؟ 505 00:26:38,104 --> 00:26:43,687 (لا لا في قبو (جيانكارلو هناك نفق قديم يُوصلك مباضرة إلى الكاتدرائيه 506 00:26:43,687 --> 00:26:44,910 (و هل الناس مُعتادون على إقتحام (الفاتيكان 507 00:26:44,944 --> 00:26:47,895 عندما بُني النفق كان يستعمل للتسلل إلى الخارج 508 00:26:47,895 --> 00:26:49,214 حسنا , إدن كيف سنتجاوز (برانهيلدا) ؟ "برانهيلدا) : إمرأة ألمانية أسطورية محاربة و ضخمة)" 509 00:26:49,249 --> 00:26:51,584 بالطبع - إبقو أنتم هنا يا رفاق - 510 00:26:51,618 --> 00:26:53,152 مادا ستفعلين ؟ 511 00:26:53,187 --> 00:26:55,088 لا وقت و لا خيارات لدينا, مفهوم ؟ 512 00:26:55,122 --> 00:26:56,923 فقط إستعدوا لتجدو النفق 513 00:26:56,957 --> 00:27:00,203 يا صاح, لقد رأيت تلك النظرة من قبل أخفض رأسك فقط 514 00:27:06,667 --> 00:27:09,336 "يا إلهي " - "وداعا " - 515 00:27:10,672 --> 00:27:13,407 إدهبوا - مادا ؟ مهلا - 516 00:27:19,915 --> 00:27:22,517 هيا بنا ندهب - (لكنها في ورطة يا (أرتي - 517 00:27:22,551 --> 00:27:24,486 إدهبوا 518 00:27:24,520 --> 00:27:26,821 حسنا، الآن أو أبدا 519 00:27:26,855 --> 00:27:27,822 هيا 520 00:27:34,362 --> 00:27:38,698 ضريح القديس بطرس يوجد تحثنا مباشرة 521 00:27:38,733 --> 00:27:41,601 الكنيسة أغلقته لأكثر من مئة عام 522 00:27:41,636 --> 00:27:46,840 لكن إن كنت أتدكر فهناك نظام مصعد 523 00:27:46,874 --> 00:27:50,476 حسنا ها قد وضلنا 524 00:27:50,511 --> 00:27:52,358 يا إلهي بقيت 30 دقيقة 525 00:27:53,113 --> 00:27:57,550 أرتي). أحس بشعور هائل و غريب) 526 00:27:57,584 --> 00:27:58,651 شعور جيد أم سيئ ؟ 527 00:27:58,685 --> 00:28:01,453 لا أعلم, أعتقد كلاهما, هدا غريب 528 00:28:01,488 --> 00:28:03,055 .. شعور جيد ثم 529 00:28:03,089 --> 00:28:07,159 شيئ .. شيئ ما .. شديد الظلام 530 00:28:07,193 --> 00:28:09,928 مهلا , أنظر إلى هدا 531 00:28:09,962 --> 00:28:12,363 يبدوا لي أنه كالمصعد 532 00:28:12,398 --> 00:28:15,166 ... لكن كيف سـ 533 00:28:15,200 --> 00:28:16,800 الأسلاك 534 00:28:20,939 --> 00:28:22,539 (نحن بحاجة إلى (كلوديا 535 00:28:22,574 --> 00:28:26,343 لا لا , الكلب العجوز مازال يُجيد بعض الحيل 536 00:28:33,985 --> 00:28:36,753 يبدو أنها كادت تحرق فراءك 537 00:28:36,787 --> 00:28:39,002 أجل , لم تنجح في دلك 538 00:28:44,796 --> 00:28:46,730 نجحت 539 00:28:46,765 --> 00:28:49,533 و هكدا سننزل إلى ضريح القديس 540 00:28:50,894 --> 00:28:52,403 مادا ؟ - (شعور عريب يا (أرتي - 541 00:28:52,437 --> 00:28:56,407 كبير جدا, لا أعلم , هناك شيئ ما 542 00:28:56,441 --> 00:28:59,543 يا إلهي , العهدة 543 00:28:59,577 --> 00:29:02,213 أنظر إلى المرآة 544 00:29:02,247 --> 00:29:03,847 إنها هنا 545 00:29:08,420 --> 00:29:09,698 عظيم 546 00:29:10,755 --> 00:29:12,391 انتم ثانية يا شباب 547 00:29:26,437 --> 00:29:28,555 رفيقتي علمتني تلك الحركة 548 00:29:30,208 --> 00:29:31,274 إنتبه خلفك 549 00:29:53,864 --> 00:29:56,490 (بيت) 550 00:29:58,636 --> 00:30:00,948 (حصلت عليه يا (أرتي 551 00:30:05,477 --> 00:30:07,378 حصلت عليه 552 00:30:11,450 --> 00:30:12,684 يا إلهي 553 00:30:12,719 --> 00:30:15,620 كان علينا توقع ظهور شخص آخر 554 00:30:20,226 --> 00:30:23,328 .. أعتقد 555 00:30:23,363 --> 00:30:25,397 أعتقد أنه قد أصابني جيدا 556 00:30:25,431 --> 00:30:27,232 .. لم تُؤلمني في بادئ الأمر, لكن 557 00:30:27,266 --> 00:30:29,902 الآن بدأت تُؤلمني 558 00:30:29,936 --> 00:30:31,804 تُؤلمني كثيرا 559 00:30:31,838 --> 00:30:33,672 (تُؤلمني كثيرا يا (أرتي - أجل - 560 00:30:33,707 --> 00:30:35,207 لا , لا تتكلم 561 00:30:35,242 --> 00:30:36,942 علي إيقاف النزيف 562 00:30:36,976 --> 00:30:41,467 لكن هل .. هل هي ما كنا بحاجة إليه ؟ 563 00:30:42,682 --> 00:30:45,250 حضلنا عليها ؟ 564 00:30:45,284 --> 00:30:48,053 أجل يا (بيت), حضلت عليها 565 00:30:49,235 --> 00:30:51,255 حضلت عليها 566 00:30:54,479 --> 00:30:57,594 سيكون كل شيئ على ما يرام 567 00:30:57,629 --> 00:31:00,330 سيكون كل شيئ على ما يرام 568 00:31:00,365 --> 00:31:04,034 صحيح ؟ 569 00:31:04,068 --> 00:31:07,538 لن اتدكر ؟ 570 00:31:07,572 --> 00:31:10,607 تتدكر مادا ؟ 571 00:31:11,756 --> 00:31:14,245 تدكر لحظة الموت 572 00:31:15,681 --> 00:31:19,517 (كلا كلا يا (بيت 573 00:31:19,551 --> 00:31:22,053 لن تتدكر دلك 574 00:31:31,364 --> 00:31:35,434 لكن أنا سأتتدكر 575 00:31:35,468 --> 00:31:38,237 سأفعل 576 00:32:00,868 --> 00:32:03,670 أرتي) ما الخطب ؟) - (بيت) - 577 00:32:03,704 --> 00:32:06,907 .. لقد 578 00:32:06,941 --> 00:32:10,938 لقد وجد العهدة 579 00:32:10,938 --> 00:32:12,395 نحن الآن مُستعدون 580 00:32:12,395 --> 00:32:15,867 و الوقت ينفد منا, لدا أرجوك أخبريني أنك وجدت وسيلة لإيقاف القنبلة 581 00:32:16,016 --> 00:32:17,884 (لِحاف (غاندي 582 00:32:17,918 --> 00:32:22,320 "قطعة القماش القطنية الذي يرتديها "المهاتما أثناء صيامهم لنبذ العنف 583 00:32:22,320 --> 00:32:25,328 لقد رأيتها مُسبقا في المستودع. تم حفظها هناك مند إغتياله 584 00:32:25,328 --> 00:32:27,260 يقولون أنها يُصدر منها سلام خالص 585 00:32:27,294 --> 00:32:29,094 نعتقد أنها أفضل رهان لديك 586 00:32:29,094 --> 00:32:32,433 .. حسنا تمنو لي 587 00:32:32,467 --> 00:32:33,883 تمنو لنا حظا طيبا 588 00:32:41,737 --> 00:32:42,985 لمادا ؟ 589 00:32:45,414 --> 00:32:47,339 يا إلهي 590 00:32:48,117 --> 00:32:52,120 أرجوك أخبرني لمادا ؟ 591 00:32:52,154 --> 00:32:53,121 لا أستطيع 592 00:32:53,155 --> 00:32:56,290 انا آسف 593 00:32:56,325 --> 00:32:59,327 شيئ ما حدث .. شيئ 594 00:32:59,361 --> 00:33:02,063 شيئ لا رجعة فيه ؟ 595 00:33:02,097 --> 00:33:06,234 أومن أني أستطيع إصلاحها أعلم دلك 596 00:33:06,269 --> 00:33:09,137 إن فعلت دلك لا تخبر أحدا 597 00:33:09,172 --> 00:33:16,222 إن علم أي شخص بما فعلنه فستكون في خطر مُهول 598 00:33:18,927 --> 00:33:19,817 حسنا 599 00:33:19,817 --> 00:33:26,525 إن إستخدمت الأسطرلاب, فستُطلق شراً من صُنعك 600 00:33:26,525 --> 00:33:31,530 شرٌ سيعيش معكَ لبقية حياتك 601 00:34:19,076 --> 00:34:20,143 أرتي) حمداً لله) 602 00:34:20,177 --> 00:34:22,979 أجل دلك كان وشيكاً 603 00:34:23,014 --> 00:34:24,981 حسنا انصتوا 604 00:34:25,016 --> 00:34:26,716 علينا إيجاد (سايكس) , صحيح ؟ 605 00:34:26,750 --> 00:34:28,685 ربما قد .. مادا؟ ما الخطب يا (أرتي) ؟ 606 00:34:28,719 --> 00:34:29,686 هل انت يخير ؟ - مادا ؟ - 607 00:34:29,720 --> 00:34:32,255 أجل أنا .. بخير 608 00:34:32,290 --> 00:34:36,025 أجل, كنتما مُقيدتان .. و الآن قد تحررتما 609 00:34:36,060 --> 00:34:37,026 ما الخطب يا (أرتي) ؟ 610 00:34:37,060 --> 00:34:38,027 لا شيئ 611 00:34:38,061 --> 00:34:40,029 أجل 612 00:34:40,063 --> 00:34:41,630 (و هناك قنبلة في كرسي (سايكس 613 00:34:41,664 --> 00:34:42,864 مادا ؟ 614 00:34:42,899 --> 00:34:44,433 هناك قنبلة في كرسي (سايكس) المتحرك 615 00:34:44,467 --> 00:34:46,201 لمادا معه قنبلة ؟ 616 00:34:46,235 --> 00:34:48,103 لأنه يُريد تدمير المستودع 617 00:34:48,137 --> 00:34:49,204 يُريد تدميره بالكامل 618 00:34:49,238 --> 00:34:50,572 أجل , هدا منطقي جدا 619 00:34:50,606 --> 00:34:52,674 ... هدا ما كان ينتظره مند عدة عقود لكي 620 00:34:52,708 --> 00:34:54,409 كيف علمت بهده التفاصيل ؟ 621 00:34:54,443 --> 00:34:56,010 علينا الدهاب إلى ممر (راجات) عام 1948 622 00:34:56,044 --> 00:34:57,211 علينا الدهاب الآن 623 00:34:57,245 --> 00:34:58,646 لمادا تفعل دلك ؟ 624 00:34:58,680 --> 00:35:00,414 (أرتي) 625 00:35:00,449 --> 00:35:03,150 هدا خاص بالماسونيين البريطانيين بمجلس العموم 626 00:35:03,184 --> 00:35:06,809 أجل , و قد حصدت كل كراهية النظام النازي خلال الحرب الخاطفة 627 00:35:06,387 --> 00:35:08,021 أين هي ؟ 628 00:35:08,056 --> 00:35:10,935 (هل أنت متأكد من أننا نملك لحاف (غاندي .. أقصد 629 00:35:10,935 --> 00:35:13,660 متأكد, هاهي أحديته و هده نظاراته 630 00:35:13,694 --> 00:35:15,362 .. أين - اللحاف وجدته - 631 00:35:15,396 --> 00:35:18,188 لكن (أرتي) , كيف علمت بوجود القنبلة في الكرسي المتحرك ؟ 632 00:35:18,188 --> 00:35:20,763 كان الامر منطقيا و أعتقد انه دكر دلك 633 00:35:20,569 --> 00:35:22,270 .. (و كيف علمت بلحاف (غاندي 634 00:35:22,305 --> 00:35:23,371 لا يهم 635 00:35:37,354 --> 00:35:38,788 ما زالت تستمر في العد 636 00:35:38,822 --> 00:35:40,990 لا , لا يمكن, كان يجب أن تتوقف 637 00:35:41,024 --> 00:35:43,928 مايكا) إدا لم نفعل شيئا) سيُدمر المستودع بأكمله 638 00:35:43,928 --> 00:35:44,927 مهلا, لا تفزع, مفهوم ؟ 639 00:35:44,961 --> 00:35:47,963 قلت أن الفنبلة مملوءة بالحقد و الكراهية , صحيح ؟ 640 00:35:47,997 --> 00:35:49,465 أجل, هدا ما إعتقدناه 641 00:35:49,499 --> 00:35:53,519 أن لحاف (غاندي) المملوء بالسلام (سيقضي على كراهية (هتلر 642 00:35:53,519 --> 00:35:55,504 ليس القنبلة - مادا ؟ - 643 00:35:55,538 --> 00:35:56,905 ليس القنبلة 644 00:35:56,940 --> 00:35:59,175 بالطبع الكراهية - صحيح - 645 00:35:59,209 --> 00:36:01,277 إذا كانت الكراهية هي من تجعل القنبلة تعمل 646 00:36:01,311 --> 00:36:03,679 فنحن لسنا بحاجة لإيقاف القنبلة 647 00:36:03,713 --> 00:36:05,314 (علينا إيقاف (والتر سايكس 648 00:36:05,348 --> 00:36:06,582 صحيح 649 00:36:06,616 --> 00:36:09,384 و (بيت) على و شك رميه من البوابة 650 00:36:09,419 --> 00:36:10,853 و سيختفي للأبد 651 00:36:10,887 --> 00:36:12,521 إنتظر 652 00:36:12,555 --> 00:36:14,716 كيف تعلم بشأن هده الأمور ؟ 653 00:36:16,159 --> 00:36:17,192 إبتعد منها 654 00:36:26,303 --> 00:36:27,536 كلا يا (بيت) , لا تفعل 655 00:36:27,570 --> 00:36:29,972 كلا , عليك إعادته إلى هنا 656 00:36:30,006 --> 00:36:32,207 أعده إلى هنا 657 00:36:39,683 --> 00:36:40,950 (مايكا) 658 00:36:54,699 --> 00:36:56,834 لقد توقفت 659 00:37:24,194 --> 00:37:27,429 أنا أسف 660 00:37:27,463 --> 00:37:31,033 أنا جد أسف 661 00:37:36,606 --> 00:37:38,607 لقد مات 662 00:37:48,723 --> 00:37:50,524 أيها العميل (نيلسون) عليك أن تكون اكثر تحديدا 663 00:37:50,558 --> 00:37:52,959 كيف يمكنك أن تكون مُتيقنا من إعادة تاهيل (إتش جي ويلس) ؟ 664 00:37:52,994 --> 00:37:54,160 أعرف كيف يبدوا الأمر 665 00:37:54,195 --> 00:37:56,062 لكن هل من الممكن أن تتقو بي هده المرة ؟ 666 00:37:56,097 --> 00:37:57,297 نتق بك هده المرة؟ هكدا فقط ؟ 667 00:37:57,331 --> 00:38:00,367 (مهلا, لقد أنقدت حياة (مايكا) في (هونج كونج 668 00:38:00,401 --> 00:38:02,969 و كلاهما تدبرا امر فتح البوابة 669 00:38:03,003 --> 00:38:04,437 و التي أنقدتنا جميعا 670 00:38:04,472 --> 00:38:08,076 ما فعلته (إتش جي) كان مُبهرا لكن حدث واحد لن يُغير التاريخ 671 00:38:08,076 --> 00:38:10,310 لا يمكن للحكام تجاهل الماضي ببساظة 672 00:38:10,344 --> 00:38:13,246 لم لا ؟ الماضي ليس مكتوبا على الحجر 673 00:38:13,281 --> 00:38:15,683 .. حسنا , أقصد أنه .. مكتوب في 674 00:38:15,717 --> 00:38:17,918 تعلم ما اقصد 675 00:38:17,953 --> 00:38:19,587 كلا 676 00:38:19,621 --> 00:38:22,223 (في الحقيقة لا نعلم مادا تقصد يا (أرثر ما الدي تتحدث عنه ؟ 677 00:38:22,257 --> 00:38:25,359 أقصد الناس تتغير 678 00:38:25,393 --> 00:38:28,095 يتعلمون و يكبرون 679 00:38:28,130 --> 00:38:31,065 كان لديها عدد كبير من الفرص لتقضي علينا 680 00:38:31,099 --> 00:38:32,733 و لم تفعل 681 00:38:32,767 --> 00:38:35,903 اعتقد تحت هده الظروف الشديدة 682 00:38:35,937 --> 00:38:40,120 (أستطيع أن أرى الآنسة (ويلس تتصرف ببطولة 683 00:38:39,775 --> 00:38:42,844 أقصد إن أُتيحت لها الفرصة 684 00:38:42,878 --> 00:38:46,580 هذا تغيير مُعجز و مُفاجئ للرأي 685 00:38:46,615 --> 00:38:47,848 إنه شيئ مُخالف لطباعك 686 00:38:47,883 --> 00:38:53,360 إن كنت اتدكر في الماضي, كنت من أشد (الغاضبين على حرية الآنسة (ويلس 687 00:38:53,555 --> 00:38:56,791 أه .. أجل 688 00:38:56,826 --> 00:39:04,259 وجهي نظري أن (إتش جي ويلس مُستعدة لتُضحي بحياتها من أجل المستودع 689 00:39:05,635 --> 00:39:07,235 أعلم دلك 690 00:39:07,269 --> 00:39:08,670 واعتقد انني كسبت في عدة مناسبات : بواسطة 691 00:39:08,704 --> 00:39:10,605 "سأوافق (أرتي) في هدا الأمر" 692 00:39:10,639 --> 00:39:14,475 ألا تعتقدان دلك ؟ 693 00:39:14,510 --> 00:39:16,277 هلا سمحت لنا بلحظة ؟ 694 00:39:16,312 --> 00:39:18,221 خدوا وقتكم 695 00:39:20,182 --> 00:39:22,417 شكرا لك 696 00:39:31,028 --> 00:39:35,236 نحن نميل نحو قرار "أوافق (أرتي) في هدا الأمر" 697 00:39:35,236 --> 00:39:38,669 بقية الحكام عليهم ان يُوافقو على هدا الأمر - بالطبع - 698 00:39:38,970 --> 00:39:43,129 ولكن نظرا لتوصيتك القوية لا أتوقع ان أرى أية عواقب 699 00:39:44,775 --> 00:39:47,277 (شكرا جزيلا لك سيد (كوزان 700 00:39:47,311 --> 00:39:50,513 أقدر دلك شكرا 701 00:39:55,186 --> 00:39:57,120 .. لدي عمل كثير 702 00:39:57,154 --> 00:39:59,155 شيئ مُريب يحدث 703 00:39:59,189 --> 00:40:00,356 أجل إنه المستودع 13 704 00:40:00,390 --> 00:40:02,224 أقصد العديد من الأشياء الغريبة تجدث 705 00:40:02,259 --> 00:40:06,996 ليس متل هده 706 00:40:07,030 --> 00:40:10,231 لا شك في أنك تعلم ما أعنيه 707 00:40:12,035 --> 00:40:15,129 أرثر نيلسون) نفدت منه الكلمات) 708 00:40:16,753 --> 00:40:18,674 فعلت شيئا 709 00:40:18,709 --> 00:40:23,513 لا تكوني سخيفة لم افعل شيئا 710 00:40:23,547 --> 00:40:24,714 و لم تنفد مني الكلمات 711 00:40:24,749 --> 00:40:25,949 ببساطة ليس عندي ما أقوله 712 00:40:25,984 --> 00:40:27,564 .. سأقول لك 713 00:40:33,358 --> 00:40:35,159 يا إلهي 714 00:40:47,356 --> 00:40:51,592 لا تُحاسبني 715 00:40:51,626 --> 00:40:53,889 لم يكن لدي أي خيارات 716 00:40:53,889 --> 00:40:57,274 و لم أنم مند عالمين متوازيين 717 00:40:58,366 --> 00:41:02,035 أنا مُرهق 718 00:41:05,193 --> 00:41:09,853 "ستُطلق شرا من صُنعك" 719 00:41:31,294 --> 00:41:34,930 لا 720 00:41:34,964 --> 00:41:38,066 لا لا 721 00:41:38,101 --> 00:41:40,602 لا 722 00:41:40,636 --> 00:41:42,737 (أرتي) 723 00:41:51,112 --> 00:41:53,246 (أرتي) كلوديا) قد غادرت) 724 00:41:53,280 --> 00:41:55,081 لقد غادرت في منتصف الليل 725 00:41:57,451 --> 00:42:01,593 "شر سيعيش معك لبقية حياتك" 726 00:42:02,272 --> 00:42:11,533 Translated By : Fares El Farissi http://www.fb.com/F2H2.Team