،كلّما هددت قوى الشر العالم" "آل مُحاربو الأمل أولئكَ بالظهور
"كلٌّ منهم يرتدي زيًّا يعبّر عن كوكبة"
إذّ يحاربون بتفجير طاقة الكوزمو" "الكامنة في أجسادهم
أولئكَ المحاربين يحمون" "الحبّ والسلام على الأرض
!إنّهم القدّيسون
"ترجمة © وائل ممدوح" "wael_5@yahoo.com"
"((القدّيس الموعود: ((إصدار النهاية"
*اعتنق طاقة الكوزمو التي في قلبكَ*
*أشعلها ودع المُعجزة تتحقق*
*لن نظلّ مجروحين قطّ*
،فكما نذرنا* *سنذهب للمجرّة البعيدة
!حلم قدّيس الفرس الأعظم* *أجل، أحلامنا كذلك
أجنحنة قلوبنا هي الشيء* *الذي لا يستطيع امرؤ سلبنا إيّاه
!أيّها القديس الموعود* *كافّة الفتيان مُستعدّون
!أيّها القدّيس الموعود* *أجل نحنُ أبطال الغدِ
!أيّها القدّيس الموعود* *إليكَ مثالٌ قدّيس الفرس الأعظم
!أيّها القدّيس الموعود* *أبسِط جناحيكَ وحلّق
(يواصل القدّيس (كوجا" "(رحلة بحثه عن (آثينا
تقابل (يونا) في مسقط رأسها معلّمتها" "بافلين) التي أضحت أحد قتلة إله الحرب)
نجت (يونا) من القتال، لكن ثمّة" "قدّيسون فضّيون آخرون يواجهوها
،(تخاطر (بافلين) بحياتها لتهرّب (يونا" "وتخبرها بأنّ (سوري) ما تزال حيّة
،(أخيرًا يصلون لخيط عن مكان (سوري" "والآن يتوجّهون إلى الخراب التالي
أولئكَ القدّيسين الصغار" "يطلقون الكوزمو من قلوبهم
أأنتِ بخير؟ - ألا يتعيّن أن نستريح قريبًا؟ -
،ثمّة قرية في مقتبلنا .لنسترح هناك
!(هاروتو)
،لا تنفك تظهر وتختفي ستبقى معنا لفترة، صحيح؟
لا يمكننا بلوغ نواة .طاقة الأرض من دونك
،ثمّة شيء يثير قلقي .اذهبوا أنتم
لحظة، ما هذا بحقّ السماء؟ - .لديكم ضيف جذل يتّبعكم -
ضيف جذل؟
!لحظة، انتظر
!(إيتشي)
،هجوم المخالب السامّة" "مؤامرة الخراب التالي
.إذًا أنتَ بخير - .تسعدني رؤيتكَ مُجددًا -
،أجل .سمعتُ إشاعات عنكم
،(يقولون أنّكم اختطفتم (آثينا .لكنّي أعلم أن هذا هراء
،آريا)، اسمحي لي أن أقدّمه لكِ) .(كان صديقًا لنا في (بالتسرا
!(أنا قدّيس الهايدرا الوسيم (إيتشي
!(إيتشي)
!ابتعد عنها - !اتركاني وشأني --
أنّى لكَ هربت من هناك؟
!كان الأمر شاقًا !كنتُ في الحمام أثناء الهجوم
!الحمام؟
ظللتُ مُختبئًا حتّى رحل رجال إله .الحرب جميعًا، ثم لذتُ بالفرار
.إنّك لم تحِد عن سجيّة فشلك - !حسنٌ، لنعمل سويًّا ونقاتل -
!(من أجل( آثينا لأننا قدّيسوها، صحيح؟
!(إيتشي)
.إنّي سعيد أنّكَ فررت بسلام - !قطعًا، فإنّي منيع -
،هيّا يا رفاق لنحتفل بتوحُّدنا .كلوا ما تشائون
.إليكم وجبتكم - !حسنٌ -
...سمعتُ أن الطعام هنا !ما هذا بحقّ السماء؟
ما هذا القدر الضئيل؟ أتحاول إفساد وحدتنا يا صغير؟
.إيتشي)، لا تخيفه)
ليس بيدنا حيلة، ليس هنالك طعام .كافٍ، فلقد بارت كافّة الحقول
وأولئكَ الرجال المدرّعون ."ظهروا بالقرب من "الخراب
.ومنذئذٍ جفّت المحاصيل
،نواة طاقة الأرض .إله الحرب يمتصّ كوزمو الأرض
إله الحرب يأذي البشر؟ - .إنّها قرية مسكينة ليبدأ بها -
.أنصتوا يا رفاق
،أجل، إذا دمّرنا نواة الأرض .فهذا سيُنقذ القرية
...إذًا - !دعونا ندمّره -
إيتشي)؟) - .أيُّها الغلام، خذنا إلى ذلك الخراب -
سيّد (ميكلنجلوا)، أولئكَ .القدّيسين البرونزيين قد أتوا
.من هنا - !حسنٌ، دع الأمر لنا -
!سأبرح أولئكَ الحمقى ضربًا
.إنّه مُتحمّس بحقّ - .أجل، فإنّه يودّ إثبات جدارته -
أأنتِ بخير؟
،أشعر بالكوزمو .أظنُّ علينا إتّخاذ هذا الطريق
،أنتَ عجوز طيّب يا سيّدي .حسبتكَ مُخيفًا
!لستُ عجوزًا !أنا شاب وجذّاب للغاية
.هذا غير صحيح - ماذا قلت؟ -
!خذ هذه
أليس هذا هو "الخراب"؟
ربّما يكون هنالك قدّيس فضيّ .قائم بالحراسة، لنتوخَّى الحذر
.أجل
هل نواة كوزمو الأرض هنا؟ - آريا)؟) -
!إنّها هنا ...لكنّ
هل "الخراب" يتزلزل؟
ما أولئكَ الأشياء؟
.إنّ أولئك إلّا دُمى يُتحكَّم بهم بالكوزمو
.إنّهم قيد تحكُّم أحد من مكان بعيد
أنّى لكَ علمت ذلك يا (إيتشي)؟
!(سوما)! (يونا)
إيتشي)؟ لمَ فعلت ذلك؟) - ."آسف، هذه مجرّد دُمى "الخراب -
.الخراب" الحقيقيّ يقع في مكان آخر"
!دروع الهايدرا
...هذا البريق لا يمكن أن يكون دروع فضّيّة؟
!هذا صحيح !لم أعُد قدّيسًا برونزيًّا
:إنّي الآن القدّيس الفضّيّ .إيتشي) قدّيس هايدرا)
!ثمّة الكثير منهم
...أشعر أن هذه مكيدة
!(يوما)! (سونا)
،هذا تأثير مخالب هايدرا السامّة .وخزة واحدة لن تقتل لكنّها تُضعف
والدُمى قيد تحكُّم قدّيس فضّيّ من .مكان آخر بالقرب نواة كوزمو الأرض
.إذًا لن تتمكّنوا من الوصول إليه - !بعت نفسكَ إلى إله الحرب؟ -
لماذا؟
لن تفهموا شعوري قطّ حين .عُرض عليّ الإنضمام إليه
!خدعتنا أيّها الشرير !كنتَ حقًّا شريرًا من البداية
أما تزال هنا أيُّها الطفل؟
.اهرب أو سآذيك
.سأقاتلك
أتودّ قتالي يا (كوجا)؟ !كلّا، بل يا قديس الفرس الأعظم
أتروا هذا أيُّها القدّيسون البرونزيّون؟
إنّها قوّة القدّيس الحارس لكوزمو .الأرض والمُتحكّم بالدمى الأرضيّة
تلكَ الدروع الفضّيّة .أكثر فائدة مما توقّعت
!أعرفهم !لحظة، لا، إنّهم يثقون بي
!بوسعي أن أقودهم إلى شركٍ
!لذا، ألتمس ترقيتي قديّسًا فضيًّا
أنتَ قدّيس (هايدرا)، صحيح؟
!(حسنٌ، سأستشير السيّدة (صونيا
!شكرًا جزيلًا لكَ
التحكُّم بالدُمى .الأرضيّة يجعلني آمنًا ومنيعًا
رؤية خلائق طاقتي يقاتلون .يضفي عليّ بهجة عظيمة
!هيّا أيَّتها الدمى
!هجوم العماليق
!(سوما)! (يونا)
ستقاتلني، صحيح؟
إيتشي)، إن اعترضت) .طريقنا فلن نبقى عليك
تبقوا على ماذا؟
!خذ هذه !مخالب هايدرا
!خذوا هذه
!مخالبي - !إنّكَ الآن مفتوحًا لهجومي -
!كلّا
!لقد نموا من جديد
!هجوم الشلل
!(كوجا)
ما حري أن تغفل، فمخالب .هايدرا بوسعي إطالتها كيفما أشاء
.أجل، هذه مخالب هايدرا
في الأسطورة، وسع الهايدرا .إنماء العديد من الرؤوس
وفي وسع دروع !الهايدرا فعل ذات الأمر
!دروعي تربح
إذًا، ما مدى شعورك بالسم؟
،عجبًا، أنتَ قويّ !سأطعنكَ ثانيةً إذًا
...علمتُ الآن أن مخالبه هي سلاحه
سيركلني، إذًا بوسعي" "أن أصدّ هجومه وألكمه
!لكمة هايدرا العظيمة
!الآن
قلتُ لكَ أن بوسعي فعل أشياء .عديدة على وتيرة مخالبي
!(كوجا)
...لم أنتهِ بعد .سأضربه في صدره
!لكمة الفرس الأعظم النزيكيّة
!لا
.هذا سيّء للغاية
بوسعكَ كذلك إخراج مخالب من صدرك؟
!(كوجا)
أنّى لكَ بهذه القوّة؟ ...لأنّك قدّيس فضّيّ
!هذا الأمر ليس خاضعًا لحال المدرسة
في ميدان القتال .لن تفيدك الدراسة بشيء
فإنّ القتال الحقيقيّ يتطلّب !حكمة وجهدًا وخبرة
.والشيء الأهم قط، الجمال
.كلّما كنت أجمل كلّما زادت فرص فوزك
حتّى أنّهم يقولون أن الوسيم .بوسعه المقاومة حتّى تحت المياه
!وعلى ذلك فإنّي الأجمل على الإطلاق
هل تنصت إليّ؟
لماذا فعلت ذلك؟
طالما أنّكَ تتسم بهذه القوّة الرهيبة، لمَ تطيع إله الحرب؟
أردت مزيدًا من القوّة، كلّا، بل أردت .أن تكون دروعي أكثر بريقًا
لتكون دروعك أكثر بريقًا؟
.أجل
...(قدّيس الفرس الأعظم (سيايا ...(قدّيسي التنّين (شيريو
...شون) قدّيس آندروميدا) .كنتُ منهم ذات مرّة
وماذا حدث عندئذٍ؟ - .سأخبرك ما حدث -
!ما حدث هو أنّي كنتُ فاشلًا
،قضيتُ حياتي بأسرها فاشلًا في بلوغهم أيمكنكَ أن تشعر بقهرتي؟
!يا قدّيس الفرس الأعظم ...لن تفهم قطّ
!(وددتُ الغدوّ قويًّا مثل (سيايا !(أود أن أغدو مجيدًا مثل (سيايا
،(وددتُ الغدوّ مهيبًا مثل (سيايا !وأن تلمع دروعي في مثل بريقه
إيتشي)؟) - هل أخطأت في ذلك؟ -
.أشعر بتحسُّن
،انتهى وقت الحديث .دعونا ننتهي من هذا الأمر
"رين، بو، تو، شا، كاي، رتسو، زيا، زين"
،شعرتُ بشركٍ، لذا انفصلت عنهم .لكنّي لم أتوقَّع أن الأمر بهذه الخطورة
.حِدّ من حواسك واشعر بكوزمو الأرض
...عنصر طاقتي .نواة كوزمو الأرض
!بوسعي استشعارها
ماذا نفعل؟ !سيُقتلون
،لو علمنا مكان نواة كوزمو الأرض .فسنجد القدّيس المتحكّم بالعماليق
!لكنّي... لا يمكنني معرفة مكانه
!آريا)، تعالي معي) - !سيّدي -
.سنقضي على تلكَ الدُمى
،لكن لإتمام ذلك .علينا بإيجاد نواة كوزمو الأرض
أين؟ !لا بد أنّها هناك
أنتِ مُحقّة، نواة كوزمو الأرض ...موجودة حيث مُحرّك الدُمى
...إنّه
!هنا
!دروع الذئب
!(هاروتو)
!الهجوم الثاقب
ماذا يجري؟
.لقد وجدتُ نواة كوزمو الأرض
أسفلنا؟ - قدّيس الذئب البرونزيّ؟ -
!هجوم العماليق
!الهجوم الثاقب
.سنغادر
ماذا؟ !إنّه محض قدّيس برونزيّ
لستُ أعبأ، الشيء الوحيد الذي أتى بي .لهنا هو العمل على إبداعاتي من الدُمى
!سيّدي
إذًا دروعه الفضّية .مجرّد مظهر خارجيّ
.أجج طاقتك
.بلّورة كوزمو الأرض
.لم أظنّ أنّ نواة كوزمو الأرض قريبة هكذا - .انظر، إنّهم يتساقطون أشلاءً -
.يبدو أن لنا اليد العليا الآن - عمَّ تتحدث؟ -
.لا يمكنكم أن تهزموني - .(لحظة، لا تلمسه يا (سوما -
!(كوجا)
ماذا بوسعكَ فعلًا والسم جارٍ في جسدك؟
بالرغم من ذلك، فإذا كنت !مصرًّا فسأقضي عليكَ أوَّلًا
!تأججي يا طاقتي
!لا
وددتَ أن تزيد دروعكَ بريقًا؟ !زيادة الدروع بريقًا ليست مهمة القديس
(كلّ من في (بالسترا .ما يزالون سجناء برج بابل
...وأنتَ
غدوتَ قدّيسًا فضّيًّا لتكون دروعكَ أكثر بريقًا وحسب؟
وهل هذا يرضيك؟
!إنّك فاشل أكثر مما كنتَ قبلًا
!اصمت، فإنّكَ لا تفهم شيئًا .راقب هجمتي النهائيّة
بوسعي إنماء عددًا لا يحصى .من مخالب هايدرا كيفما أشاء
!هجمة الألف مخلب
!لكمة الفرس الأعظم النيزكيّة
.إنّها نفس الهجمة
حسنٌ، نسيت أن من .ليس وسيمًا يخسر القتال
...(إيتشي)
!سحقًا لقدّيس الفرس الأعظم، سحقًا له
هل أتيت لتشمت بي؟
!لا تنظر إليّ بشفقة
.شكرًا لكَ أيُّها الغلام
!انظر
ستعودوا قريبًا، صحيح؟ - .أجل، كُن بخير -
.هيّا بنا
...(إيتشي)
.لا بأس، إنّي موقنة أن ضوئكَ تغلغل إليه
.أجل
...يُتّبع