سأكون آخر ماتراه عينيك
سنموت اذا قتلناه
مكانكم
سنتولى الأمر من هنا
سنقوم بإعدامه هل تم حقنه بالفضة ؟ -
منذ أقل من ساعة على أعطيه جرعة آخرى
وأحضره إلى هنا ؟ - ممتاز -
وجدنا قائد لهذه الزمرة أنا هو
الترتيبات تتضمن شربك لدماء مصاصي الدماء
أقبل أن أكون قائدا لهذه الزمرة
لابد أن يكون لديك نائب حتى تستطيع تحدي القائد
أنا سأكون نائبته
هنالك من يلاحق المتحولين
هل يمكنكِ حمايتها حتى نكتشف من هو ؟
بإمكاني مساعدتك في القبض عليهم
بإمكاني التحول إلى مأحتاجه
وأمنحك الحواس الافضل على هذا الكوكب
هل تقوم ببيع رصاص خشبي ؟
لدي بعضا منها هنا أتريد رؤيتها ؟
(أندي)
أحدهم قام بإحكام شفتيه
إنه مع رجل سئ جعله يشرب دماء الماعز
(دون بارتولو)
هنالك وحش دخاني يقوم بمطاردتي
يريد أن يقتلني ويقتل جميع أحبائي
إذا بقيت معكم ستموتون
إذا عليك الذهاب
هاي لتمت يامصاص الدماء
هويت فورتنبيري)؟)
إنها ليلة سعدك لإننا قمنا بإنقاذ حياتك
هل فعلا قام مصاصي الدماء بقتل والدينا ؟
أحد مصاصي الدماء قام بوضع كمين لوالديكما
هنالك شئ جذبه لتلك السيارة
(دمك يا (سوكي
لا أستطيع تصديقكم
رومان) قام بتحديد موعد اعدام) راسل) في هذه الليلة)
أخيرا اقترب الموعد - مالذي يحدث ؟ -
حالة من الدرجة الأولى
الامر قيد التنفيذ
أنا وأنت أخيرا
(نورثمان)
(ايرك) - لم أفهم -
لماذا لم تنفع ؟ - ايرك) ؟) -
(ايرك) - اقتله -
كلا, أبقه على قيد الحياة
سيعاقب على مافعل
نورثمان), هل أنت على قيد) الحياة ؟
سنقوم بحمايتكم, حضرة المستشارين
(ايرك)
المجد لكِ ليلث
قومي بقيادتنا خلال هذه الظلمات
المجد لكِ
إنها دمائك التي تبقينا أحياء
لاتقلق (نايجل) سنكون أحرارا قريبا
جميعا سنكون أحرار
تم القبض على السجين
حضرة المستشارين
ايرك) ؟) - إلى غرفكم
إلى غرفكم أيها المستشارين
ايرك) ؟) - المنظر من هذه الزاوية رائع جدا -
? When you came in the air went out ? ترجمة FatimaTheWalker OnlyMe
? And every shadow filled up with doubt ? ترجمة FatimaTheWalker OnlyMe
? I don't know who you think you are ? ترجمة FatimaTheWalker OnlyMe
? But before the night is through ? حصري على Eqla3
? I want to do bad things with you ? حصري على Eqla3
? I'm the kind to sit up in his room ?
? Heart sick and eyes filled up with blue ?
? I don't know what you've done to me ?
? But I know this much is true ?
? I want to do bad things with you ?
? Ow, ooh ?
? I want to do real bad things with you. ?
من المفترض أن يقوم بمساعدتها لا صعقها من جديد
نحن نقوم بمساعدتها نحن نختبر تلؤلؤها
حسنا, أنا لم أدخل مدرسة الطب أو مدرسة الجنيات ,أو شئ
لذا من فضلك تحدث معي بلغة يمكنني فهمها وسأكون لك شاكرا
سأقوم بإرسال الاشعاع فيها وسأرى كان جزء الجنية مازال قويا
أشعتي ستمر من خلال جسدها دون أية عوائق
حسنا, قومي بذلك
ماذا, أهذا سئ ؟ لأن
رأسها قد أضاء ذلك جيد , كما أظن
قومي بإيقاظها
أين أنا ؟ - أنتِ على مايرام -
لتذهبِ إلى الجحيم, أنت أحد تلك العاهرات اللاتي قمن بصعقي
وأنت لست أفضل حالا
لاتقلقِ لقد كانوا يختبرون قوتك اللؤلؤية ؟
قوتي ماذا ؟ مالذي تتحدث به ؟
(لقد بدأت تستنفزين قوتك (سوكي
تبا, أنا استنفذ قوتي
أريد العودة للمنزل هيا (جايسون) لنذهب
لنقم فقط بشحنها وإعادة قوتها من جديد
سواء صدقتم أم لا
أسرتي قامت برعاية أسرتكم
لعدة قرون
لذلك استمعوا إلي لسلامتكم
سأسألك وأريدك أن تجيبي بصراحة
هل تواجهين اضطرابات في قدراتك ؟
.. اضطرابات مثل
مثل الاستماع للأفكار
أحيانا مايكون إجهادا لكِ الاستماع للأفكار
أحيانا لايمكنكِ الاستماع
عندما أفكر بالأمر أعتقد أن ذلك يحدث لي مؤخرا
مانحن عليه وأنتِ أيضا هو أمر سحري
وكما تعلمين أنتِ نصف جنية لذلك سحرك سيكون محدود
ستفقدينه إذا لم تراعي كيف تستخدمينه
وكم من المرات تقومي باستخدامه
مالذي سيحدث لو فقدت قوتي ؟ هل ساموت ؟
لن تموتِ ولكن - هل سأكون إنسانة طبيعية ؟ -
هل سأكون إنسانة ؟ -
لن نكوني جنية بعد ذلك
شكرا جزيلا على هذه الليلة الجميلة
هيا (جايسون) لنذهب
نحن الجنيات نستطيع فعل (الكثير من الأشياء (سوكي
لم تعرفيها بعد
هل تقولين إنه بإمكانها فعل أشياء أكثر من ذلك ؟
أتمنى أن نحظو بثقتكِ على الأقل
إذا شعرتِ بالفضول
وبدأتِ تسألين نفسك عن بعض الأشياء
تعرفين أين يمكنكِ إيجادنا
أجل, أعلم
وسأقوم بزيارتكم إذا دعاني الفضول
علينا أن نودع (هادلي) قبل أن نغادر
متى أدركت أن صاحب المحل يحاول الوصول إلى سلاحه ؟
ليس بعد ماقضى عليه (ميرلوت)
مرحبا, معذرة على التأخير
كنت في منزل صديقة لي الليلة
ولم أعلم كيف سأخرج من هناك
حتى أني كنت أفكر أن أقوم بعض يدي
ولكن المكتب قام باستدعائي
جرت الأمور على أحسن مايرام
ماذا ؟ - (كورنر سبنسر)
أنا أسف
حسنا, اللعنة, لقد قاموا بوضعه في الكيس فعلا
سهم في الصدر
تمنيت رؤية ذلك
حسنا
لقد نسيت, أين كنا ؟
أين كنت أنظر, عندما كان يحاول الوصول إلى سلاحه
صحيح
أين كنت تنظر ؟ عندما حاول الوصول إلى سلاحه ؟
كنت أنظر في الجهة المقابلة كما هو واضح
أنت تدرك أن ذلك ليس ماتدربنا عليه حضرة العمدة
بالطبع, أعلم ذلك
يالهي
تبدو هذه أسوأ ليلة في حياتي
عماذا تبحث سيد (ميرلوت) ؟
أنتِ ترتدين القفاز حضرة الملازم ؟
تفقدي هذا الصندوق
وأنت تتوقع وجود ماذا ؟
أقنعة مطاطية
تلك المجموعة التي تتجول وتقوم باطلاق النار
على الناس مثل الحيوانات
يقومون بفعل ذلك مرتدين الاقنعة
من يعلم, المتعصبون اشتروا هذه الاقنعة من هنا ؟
كيف تفعل هذا ؟
يبلغ عدهم خمسة ربما ستة
اشتم رائحة وجبات سيئة
والكراهية والحقد
أهنالك شئ علي معرفته عنك سيد (ميرلوت)؟
كلا
كنت أتمنى أن تروني وأنا على تلك الحالة
في الممر تحت جنح الظلام ومصاص الدماء يستنزف من دمائي
أشعر وكأنني قد فقدت كل ذرة
كبرياء فيني
ولا أعلم متى حدث ذلك
لقد حدث عندما خرج مصاصي الدماء للعلن
وكانوا الاعلام يصب كل تركيزه عليهم
أنت محق
والآن هم يحاولون اقناعنا
على أنه يجب أن نشعر بالسوء حول أنفسنا
لأننا لسنا مميزون مثلهم
العالم قد انقلب رأسا على عقب
يبدو أنها جريمة أن تكون شخصا طبيعيا
حدث ولا حرج
(مايهم الآن (فورتنبيري
لايهم ماهو مدى جرحك الليلة
مايهم هو أنك هنا
جو بوب) لقد كنت أعرفك منذ) المدرسة الإعدادية
وأنتم شباب (راي) و (تاريس) لقد التقيت بكم هذه الليلة
ولكن في هذه اللحظة أشعر بالحب
وأشعر أني مقبول في
هذه المجموعة, أكثر من أي شعور سواء كان في الكنيسة أو نادي السلة
هذا مالا يفهمه الناس مجموعة الكره هذي لاتعبر عن الكره فقط
بالطبع, إذا قاموا بتسميتها جماعات الحب
لن ينضم إليهم أحد - نعم, نعم أنت محق
(إنه (دراجون
نعم (دراجون) ؟
(من هو (دراجون
ماسمها ؟ - من ؟ -
مصاصة الدماء التي أخبرتنها عنها
(جيسكا هامبي)
انظر, لا أعلم كيف باستطاعتي مسامحة نفسي
لاني أحببتها ذات مرة
(لابد أن تسامح نفسك (فورتنبيري
ليس خطأك في الحقيقة , أراهن أنها قامت
بسحرك,حتى تنجذب إليها
نعم, لم تكن ممارسة للجنس بل كان اغتصاب
لا أعلم مالذي كان ولكني متأكد انني كنت تحت تعويذتها
أتعلم ماذا ؟ لايهم
مايهم هو مافي قلبك في هذه اللحظة
هل تكره (جيسكا هامبي) ؟
أجل
إذا نحن نكرهها أيضا
(لقد قاموا بقتل (جونيور
ماذا ؟ - من هو (جونيور) ؟
لقد قاموا بقتله بسهم
كلا, لايمكنني تصديق جونيور) (جونيور) مات ؟)
اللعنة
كلا - أولئك الخونة -
اللعينين -
(لقد قاموا باستخدامنا (ايرك لايهم من
لقد استغلونا لتسليم (قاتل (رومان
(نورا)
لابد من أنها من قامت (بتحرير (راسل
لابد أن تكون هي
لقد أقسمت أنك لم تخبرها
لم أفعل
ولكني كنت معها عندما كنت (تحضر اعدام (راسل
كانت تعلم مالذي سيحدث
لايهمني كم عمر (راسل) ؟
الفضة الذي يحقن في الاوردة
يبقى من الفضة الخالص يحقن داخل أوردته
رأينا مدى سرعته وهو ينقض (على (رومان
وعلي أيضا لم يكن هنالك أية فضة
و (نورا) كانت في الحبس طوال الوقت
لابد وأن هنالك شركاء على الأقل واحد
مولي) ؟)
(مولي) - مالأمر ؟ -
هل أنتِ إنجيلية ؟ - كلا -
إذا لماذا لم ينفع تطبيق الوتد ؟
هذا ما أحاول اكتشافه
هل أنتِ مخلصة لـ (رومان زيموجيك) ؟
هل تؤمنين بهذه الحركة ؟
بالطبع
أنتم مجانين
(الملك (كومبتون (العمدة (نورثمان
المستشارة (اجريبا) تريد الحديث معكم في غرفتها
حضرة السادة - حضرة المستشارة -
تفضلوا - أخي , أريدك أن -
(لتذهبِ للجحيم (نورا
سأسأل مرة أخرى أرجوكم تفضلوا
مصاصي الدماء
يالكم من أولاد لن أقوم بإيذائكم
أردت فقط أن أقوم بجذب الانظار هذا كل مافي الامر
راسل) كفى) - ابعد أنيابك
نحن جميعا أصدقاء هنا - لسنا كذلك -
أعتقد أنه يمكننا ذلك
لقد غيرت طريقي
(لقد قتلت (تالبوت ولكني أسامحك
والآن حان دورك
لقد قمت بقتل عائلتي بأكملها
عفا الله عما سلف
أنا أبذل جهدي هنا
سيكون من الجميل, ان تستجيبوا بلطف
لماذا نقوم بتصديقك ؟ لأنك منذ أقل من ساعة
أخبرني (نورثمان) عندما كنت معلق على أحدى
الأعمدة التركية
ألم يتبادر إلى ذهنك لماذا لم أقتلك ؟
عندما سنحت لي الفرصة ؟
مازلت اتساؤل في الحقيقة
بسبب أني قد ولدت من جديد
ولدت من جديد في صورة صانعي
صانعيك الجدد بالطبع
اوه, أخي لن أقوم أبدا
توقفي عن مناداتي بذلك
قمتِ بإنقاذنا من السلطة
ثم يتم القبض علينا
كل ذلك كان مجرد كذب
نعم, كنت أعلم عن (راسل) لذلك حاولت انقاذك
بسبب أنني كنت أعلم أنه سيلاحقك
قليل من الإيمان
ليس لطيفا
غير مهذب أبدا
(أنا من قمت بتحرير (راسل
كيف علمتِ بمكانه ؟
في الليلة التي طلب منكم إعدامه
قمت بمراقبتكم
لماذا ؟
راسل ايدجنتون) مصاص الدماء) الوحيد
الذي أعرف أنه بإمكانه (أن يقتل (رومان زيموجيك
بجانب القوة, لديك تصريح لامثيل له للوصي
إذا أردتِ قتله ألن يكون سهلا إذا
قمتِ بذلك بنفسك ؟
الكتاب كان دقيقا حول هذا الموضوع
دم الوصي مقدس
ماحدث الليلة كان أمرا حتميا
ولكني أقول ذلك مع خالص الندم
هراء, لايمكن أن تلعبِ دور الارملة الحزينة
وقائدة الانقلاب في الوقت نفسه
أراكِ كل ماتريدنه هو السلطة
كلا, أريد أن أتشارك بها
(مع (نورا) و (راسل معكم أيضا, ومع الجميع
لقد تم سفك الكثير من دماء قومنا
لمجرد المطالبة بحقنا
ولكن لماذا ؟
عندما تعطينا ليلث أكثر مما نحتاج للمضي قدما
انضموا إلينا
أبدا, أيها الخونة
ماذا عنك سيد (كومبتون) ؟
مازلت أؤمن
بدون السلام بين العالمين
كلاهما سينتهي
الحركة هذي هي الطريقة الوحيدة
ليلة الغد سنقوم ببعض الطقوس
احتفال من هذا النوع
مازلت أمنحكم الخيار للمشاركة
(اوه, شكرا لكِ (سالومي
على تعاطفك مع الوضع
كلا, ليلث من قامت بذلك
حقا, لقد قامت بذلك
اذا, ليلة الغد
حسنا- غدا -
السيد) ماذا تفعل؟) - وقت راحة -
لماذا أشعر أنك لا تتدرب بجدية ؟
لا أعلم, ربما لأن مدربي يفقدني تركيزي
أوه تبا
اللعنة
اوه
انتِ, أخبرتكِ أنني أنا و (جي دي) نلنا كفايتنا
كان سيقوم بهزيمتي قبل أن يندفع
تعاطيه لدماء مصاصي الدماء يعطيه الأفضلية
إذا ماذا ؟ أتقول أنك لاتريد مقاتلته ؟
تبا
سأقوم بمقاتلته لأن الشئ الصحيح لفعله
ولكني أستعد للخسارة وعليكِ فعل ذلك أيضا
وماذا لو تعاطيت بعضا من تلك الدماء ؟
مستحيل
ستكون لمرة واحدة حتى تستطيع مجاراته
وعندها يمكننا أن نخرجها منك - قلت مستحيل -
لا أعرف مالتجربة التي مررت بها مع تلك الدماء
أو أنك كنت تعرف أحدهم كان يتعاطاها
ولكنها ليست مجرد مخدرات
إنها مثل الموت البطئ
تتناولينها وتموتي من الداخل
هل تدريبنا سيجلب أي منفعة ؟
من الممكن لا
تتدربون بجد كما أرى
إنها جلسة مغلقة
لقد سألت (جي دي) حول ماتهمته به ليلة الأمس
أتقصدين , تعاطيه لتلك الدماء ؟
وبماذا اخبرك ؟
لقد نظر في عيني, وأقسم على قبر ابني أنها ليست الحقيقة
مع خالص الاحترام (مارثا) ابنك ليس لديه قبر لأنكم أكلتموه
"لاتتحاذق علي "رامبو
سأخبرك بقصة
زوجي كان قائد للزمرة
عندما مات كان (جي دي) من سينوب عنه
لم يتجرأ أحدهم على تحديه
ولكن من باب الاحترام لي ولزوجي جي دي) انسحب)
وتخلى عن المنصب
(لابني (ماركوس
ليعلمه مايمكن أن يعلمه المستئذب
أستنكرين ذلك ؟
لا استطيع , تلك هي الحقيقة (ولكن (مارثا
(لقد حان وقت (جي دي
إنه يستحقها
أيما) عزيزتي) تعالِ هنا
إنه يتعاطى الدماء (مارثا)
إنها كذبة يمكنك الانسحاب
لنحضر لكِ شيئا لتأكلينه
(أنا (تيري بيلفلور
(أقبل بـ (ارلين فولر
أن تكون زوجة لي
في السراء والضراء - ارلين -
أريدك أن تعرفِ
تجعلين كل شئ صحيحا ويستحق العناء
كل شئ
وسأبذل مابوسعي لأكون قويا من أجلك
طالما كنت حيا أعدك
لقد سبقتني أيها الوغد
ولكن حقا, يابن عمي مبارك عليك
يالها من بداية
(أنتِ (ارلين
متأسفة فقط للحديث (لارلين) ولكن تيري) أنت رجل)
لا أعتقد أنك سترى هذا أبدا
هأنت ذا هنا هل ستساعدينا في الاعداد أو ؟
مهلا, هل أنا على التلفاز ؟
وفقط أريد القول
أنا فخورة بك
أنتِ تلهميني وتذكريني
أن كل شئ يحدث لسبب
عزيزتي - لقد أعني كل كلمة -
أوه مهلا مهلا عليكِ رؤية هذا - علي رؤية هذا -
مبارك عليكم
ربما لا أبدو سعيدا
وذلك بسبب أني تمنيت لو أن (سوك) كانت هنا أيضا
تعلمون ؟ ستكون سعيدة جدا من أجلكم
بإمكاني رؤية
حسنا, مرحبا بالغريبة
(معذرة (هويت
(تيري) و(ارلين) نحن سعداء جدا من أجلكم
حقا, نحن سعدا جدا
كما تعلمون, ربما في أحد الأيام نكون محظوظين
ستساعدونا على الاحتفال
مصاصة دماء حضرت زفافي - لقد نضجتِ
(مرحبا (مايكي مايكي
عاجلا أو آجلا عندما تقومون بحساب متى ولدتوا ؟
ومتى قام والديكم بإنجابكم
لا تتقزوا من ذلك لأنكم اتيتم عن طريق الحب
مالخطب معك ؟
لماذا دائما تريد أن تقول شيئا غير مناسب ؟
لطالما فعل ذلك
لأني أنا هو أنا
وأنا أحبك كما أنت - وأنا أحبك لذلك -
ولكن آخيرا وليس آخرا
انظري لفستانك
يالهي, لقد كنت سمينة - ياله من فستان
لم تكونِ سمينة
لقد احتجت للشرب في تلك الليلة
من ينقصنا ؟
(سام) - (اوه تبا بالطبع (سام
سام مورليت) أين أنت؟)
هنا هنا , مبارك عليكم في صحتكم
(شكرا لك (سام ميرلوت لمنحك لنا هذه الحانة
فقط للتوضيح
الحانة مازالت ملكي حسنا ؟
سأمنحكم إياها هذه الليلة فقط
من يعلم ؟ معها تعطيها إنشا تأخذ ميلا
حسنا حسنا هنا هنا
في صحتكم
كلا, لا استطيع - أوه عزيزتي -
اوه عزيزتي تعالِ هنا
لقد كنت سعيدة جدا ذلك اليوم
ولكن ليس كما ينبغي
لقد حصلت على كل شئ ولكني لم أعلم
بإمكانكِ استعادته
(إنه مجنون (هولي
كما إنه على شفا حفرة
كلا ,(ارلين) إنه في اضطراب مابعد الصدمة
حسنا؟ هنالك اختلاف كبير بين ذلك والجنون
كلا, أنت لم تريه ليلة البارحة كان في حالة يرثو لها
وكذلك يخبرني إنه هنالك روح مصنوعة من دخان
تلاحقه في كل مكان تحاول اصطياده
ألا يبدو ذلك جنونا بالنسبة لكِ ؟
ليس من الضروري - ليس من الضروري ؟ -
انظري, بعد كل مامرنا به
كلانا يعلم أنه هنالك الكثير من تلك الاشياء في الخارج
أشياء لانستطيع فهمها
الآن, لا أقول أنها حقيقية
أنا فقط أسألك, هل تستطيعين التعايش مع نفسك
أن تتخلين عن ذلك الرجل وتبين لكِ أن هنالك وحشا خلفه ؟
حسنا, عليكِ اللعنة أنتِ وحبك القاسي
متأسفة عزيزتي
مالوقت الآن ؟
قبيل الظهر
ألا يجب أن تكون في عملك ؟ - بلى -
لا أعرف كيفية إعداء الغداء لذلك قمت بإعداد الفطور لك
اذا ,عن ليلة الأمس ؟
(إنه ليس خطأك (سوك
مالذي تتحدث عنه ؟
أنا أتحدث عن الاشياء التي اكتشفناها ليلة الأمس
عند قصة دمك في المقعد الخلفي وتلك الأشياء
لقد كان يجول في خاطرك لاتنكري ذلك
لقد كنت أعتقد أنني الوحيدة التي تقرأ الأفكار
أنتِ تعلمين, لطالما ظننت أنه خطأي
أعني, كلانا فعل ذلك
جايسون) أنا لم أقل)
(أعلم أنكِ لم تفعلِ (سوك هذا هو مقصدي
أعني, ولا مرة واحدة طوال تلك السنين
قمتِ بمعاملتي على أنه خطأي
لقد كنا صغارا ولم يكن عدلا
ولم تتراجعي قط
اليوم, نحن نعرف الحقيقة
ولكن سأكون ملعونا اذا تركت تعاني من ذلك لوحدك
لأنكِ لم تدعيني أعاني أبدا
وأنا أحبك لذلك
وأنا أحبك أيضا
ونعم, يمكنك أخذها
أجل
- (آندي)؟ - أهلاً بالمأمور (ديربورن)
كنت أتساءل إذا يمكننا التحدث
لست المأمور بعد الآن يا (آندي)
بل أنت
و الآن تحديداً ليس بالوقت الجيد
انظر, أنا أواجه أزمة ثقه بالنفس
و يمكن أن استفيد من بعض النصائح
يوجد قتلة بالخارج
مجموعة كاملة منهم
و هم بصدد أشياء أنا لا أفهمها
و لا يزال شعوري مثل...
هل أنا فاشل من هذه الناحية, يا صديقي؟
عندما تقاعدت, هل ذكرت لك بأنه
يمكنك المرور متى ما شئت؟
لأني لا أتذكر هذه المحادثة
حبيبي
هيا بنا, درجة الماء 103 مثل ما تحب
سأكون هنا عزيزتي
مثل ما قلت لك, أنه ليس بالوقت الجيد
أين, أين (لين)؟
تقامر في (ريفربوت)
أسمع, (آندي) أعلم بأن الوظيفة مجهدة
قمت بها لمدة 43 سنة
لكن أنا متقاعد الآن
الزوجة خارج المدينة حوض الاستحمام ساخن كما أريد
و لقد حصلت على مرهم تجريبي معزز للذكورة
و أنا توٌاق لتجربته
لذا
أخرج من هنا و أجعل الرجل يرتاح
كنا نتوقع قدوك
أهلاً؟
تباً
أهلاً؟ أهلاً؟
أهلاً!
أهلاً؟
اوه, يارب انزل الرحمة على روحي
و انزل الرحمة على جميع الجنس البشري الفاسد
كان لدى (خوسيه) الخاص بي موهبة
كان لدى (خوسيه) الخاص بك العديد من المواهب
لكنك لم تعلم, أليس كذلك؟
لكنه بصق على هذه العائلة عندما وهب الهبة التي قدمناها لكم
الليلة, أنا أبصق عليك
الليلة, سأسترجع
ما كان بحوزتي
أنا أبصق أولاً, أيها الأحمق اللعين
أشعر أني بخير, (سام)
علي أن أكون بالخارج لأساعدك
لقد أخبرتك سابقاً, أنا أتبع أثرهم
عندما ألتقي أياً من هؤلاء الملاعين
لن تسنح الفرصة لهم للهروب
- لكن-- - سواءًأعجبكِ أم لم يعجبكِ الوضع, أنت بأمان هنا
و صدف أن يكون حيث ما تنتمين
حتى تتمكني من الوقوف على قدميكِ و تأخذي (ايما) للمنزل حيث تنتمي
أهلاً.
وقت سيء؟
في الحقيقة, وقتك ممتاز جداً
Sam's had about all he can take of me.
لا تستطيعِ لعب دور المريضة, أليس كذلك؟
أنا مجنونة هائجة
اوه, أنتِ من قلتها
لدي العديد من المجلات و الأطعمة
لأنك تعلمِ كم هو شنيع طعام المستشفى
و بالطبع, بعضاً من الزهور حتى تكن مرموقة بعض الشيء
حتى لا أبدو متخلفة
شكراً سوكي أحببتها كلها
لكن الآن, كل الأمر بتعلق بالحماس
كيف تتعايش مع الوضع؟ هل تأخذ قسطاً من النوم الكافي؟
ما هو النوم بحق الجحيم؟
هل أشتري لك كوباً من القهوة؟
أنتشر بعض الكلام عنك في المدينة
بأنك بطل مقاوم للرصاص أو من هذا القبيل
لقد تم إطلاق النار على أصدقائي و قتلهم
و السبب أنهم كانوا مختلفين عن القتلة
و قاموا بالإطلاق عليٌ و على (لونا) لنفس السبب
اللعنة (سوكي) لقد اتبعوا أبنتها
هل تعلمين بأن الفتاة تبلغ الثامنة من عمرها؟
هل هذا نوع العالم الذي ستكبر فيه؟
الناس حقيرة!
سأكون صريحة معك, (سام)
هذا الكلام لا يبدو أنه ينم عن بطل خارق
حسناً, انا لم أطلب بأن تطلقوا عليٌ هذا اللقب
خارق أو مقاوم للرصاص أو أي صورة أخرى
شكراً من أجل هذا
هل أسألك سؤالاً؟ - إذا لديكِ الجرأة
لنقل بأنك ستبادل ما أنت عليه
و ستهب كل شيء مميز بك
من أجل حياة عادية بسيطة
هل ستقوم بذلك؟
حسناً, أنا الذي أتمنى أن أكون عليه
سيقول مستحيل!
سيقول: "عليك مواصلة محاربة الغباء
و كل رأي ستقوم بتغييره هو أقل غباءً
من ناحية الرجل السيء"
لكن أنا الذي أخاف أن أكون
أشعر بأني متفائل أقل بكثير, حيث لا أستطيع إحداث
فرق كبير في هذا العالم
و لقد أتعبتني مواصلة المحاربة
أنا أتفق معك في هذه النقطة
لكن, أنا أتسائل-- أعني
هل سيذهب بعيداً؟
مالذي سيذهب بعيداً؟
هل لا يزال هذا الكم من الكره يزعجنا
حتى يكون باستطاعتنا أن نراه, أليس كذلك؟
لا أعلم
لكن متأكد من أمر واحد
سيكون العالم أكثر أماناً للناس الذين أحبهم
إذا كنت طبيعياً
الكثير منهم سيكونوا أحياءَ اليوم
في النهاية, نحن ما عليه
أظن ذلك
هل تعلم, هذا يبدو جيداً سأقوم بأخذ كوباً أيضاً
(تارا)؟
(تارا), إنها أنا حبيبتي, أمك
- أعلم من أنتِ - اوه
لم أكن متأكدة من أنكِ تعملين
- كيف تجرؤين (تارا)؟ - ماذا؟
- كيف تفعل هكذا بي؟ - لم أفعل لكِ شيئاً
أنه لوضع سيء هذا اللذي وضعتني به
أنا زوجة قسٍ الآن
لا أستطيع تحمل كون أبنتي مصاصة دماء
لماذا أنتِ هنا أمي؟
لقد أتيت حتى أخبركِ, أنه من الآن فصاعداً
أنتِ بالنسبة إليٌ يا فتاتي الصغيرة
لقد أتيت حتى أودعكِ
اوه, لا
ستريني مرة أخر
لست خائفة منكِ, يا طفلة
لدي المسيح ليحمي ظهري
حسناً
- سأذهب - إذاً أذهبِ
يخبرنا الكتاب بإنه إذا قتلت وصياً بالوتد
هو كأنما أدرت ظهرك ل(ليلث) نفسها
لكن ماذا تفعل إذا هذا الوصيٌ
دار ظهره عنها أيضاً؟
أؤمن...
بأن (ليلث) تغفر ل(راسل ايدجنقتون)
بخصوص ما قام بفعله
و أنا أيضاً, أسامحه على ذلك
شكراً (سالومي)
أريد للجميع أن يعلموا بمدى سوء ما أشعر به
ليس كثيراً حول (رومان)
لقد كان من أجل الفائدة العظمى
لكن حول ما قلت عن (ليلث)
أنا, عالمياً
اعفي نفسي
من مناصبي
أنا أحب (ليلث)
اثني عليها
اثني على (ليلث)
كم مرة سمعت خلال العقود الماضية
الوصيٌ (زيموجيك) يلمح
بأننا مدينون إلى البشر من ناحية وجودنا؟
بأنهم هم سبب تطورنا؟
لم يكونوا سبب تطورنا
و من المخجل, (رومان) كان مؤمن بذلك
(رومان) كان يؤمن بأذن هذا الدم
دمها
هذا الدم الذي من أجله خُلقت السلطة لحمايته
أطلق عليه صفة (الرمزي)
هو ليس بالرمزي
يخبرنا الكتاب بأن (ليلث) واجهت الشمس بفعلٍ من الإنسان
أنه في الليلة التي تلت ذلك, ذريتها جمعت بقاياها
في جرة طينية
منذلك الحين تم نقل الدم
لكن هذا الدم الذي تحمله (سالومي) بين يديها
هو دم (ليلث)
لا شيء يمكن أن يكون أقل رمزية
و أي من الشكوك التي يحملها بعضنا
سيم محوها
الليلة...
جميع من في هذه الغرفة...
سيشرب منها...
هذا
هو
الكفر بعينه
كل هذا
لقد خدمت تحت هذا المجلس أكثر من أي مصاص دماءٍ آخر
حتى رومان
من أنتِ حتى تقدمي دم (ليلث)؟
اوه, حسناً
أرجوا أن تغفر لي (ليلث)
هي تغفر لك هل هناك أعتراض آخر؟
اعطينياه سأقوم بشربه
دم ليلث؟ لم لا؟
أنا كشجرة في الريح
أنا سعيد لمجرد أنه يشملني
************
هل سنقوم بهذا فعلاً؟
هم دم مصاص دماء
نحن مصاصي دماء
لن يؤثر علينا
- علي أن أقول - من---
أنا غيور من التنكر الخاص بك
آسف أيها الفتى عليك أن تكسب أشرطتك بنفسك
إذا قمت بقتل أول مذيع على الهواء مباشرة
لك حق أختيار أي شيء
أي ستأخذنا؟
(ليلث) هي من يدلنا هي وحدها من يعلم
حسناً, أتمنى أنها تكتشف ذلك سريعاً
لإني جائعة!
سنمشي أينما و وقتما شئنا
هذه الشوارع هي ليست ملكك
علينا أن نقوم بأكلك لعدم الاحترام الذي اظهرته لنا
لكن تبدو نبضات قلبك سيئة
و رائحة دمك تبدو سيئة جداً!
لكن أبعد يديك عن البوق
سأبتعد لا عليكِ
أجلسِ, أجلسِ
يبدو شكلك جيد و أنتِ في الأعلى
كنتِ على حق
أنت أفضل كراقصة من ساقية
شكراً
إذاً, أمك حقيرة بحق؟
نعم, هي كذلك
لكن, ماذا ستفعلين؟
هي لا تزال أمي
هي ليست كذلك
ليس بعد الآن
هل تصدقين هذه السخافة؟
انا أكرهها بحق
لكني أبكي عليها, على أية حال
مئة عامٍ من الآن, لن تتذكريها حتى
و هذا ما أعده بك
حسناً, أنتهت الأستراحة
حان الوقت للعودة على ذلك العمود
أحببت (خوسيه) الخاص بي
كان مميزاً لكن ليٌن
و هذا ما جذبك إليه
رأيت به شيئاً كنت تريده
و كنت تعلم أنه باستطاعتك أخذه
كنت تريد أن تصبح مشعوذ
لقد سرقت سحر عائلتي من مشعوذي
أبقه مقفل في عقلك
الليلة, سأقوم باسترجاعه
أنه صبي
ملي بروحانية و الطاقة
سيفعل العجائب من الذي سأقوم باسترجاعه منك
ستشرب زوجتي الدم الذي قمت بجمعه من مخك
تظن أنك ستلتقي ب (خوسي)
لكن, لا
لن ينتهي بكما المطاف بجانب بعض
إلى اللقاء
لن أقول من هو
لكن صديقي مصاص الدماء
يقول بأن نهاية الأيام قرُبت
و الآن لن أقول لكم ما عليك أن تأمنوا به
لكن سأقول الآتي
انا اصدقه
لكن ما تعني "نهاية الأيام"؟
حرب
بين مصاصي الدماء و البشر
و عليك اللعنه إن كنت في الوسط
لكن ماذا علينا أن نفعل الآن؟
ننضم إليه
عرض علينا الدخول
نشرب دمه
و يعلم أنه عليه الوثوق بنا
سأدخل
و ماذا عنكِ أيتها الفتاة الصغيرة؟
أنا خائفة
لا, لا تخافي
تأخذي هذا و تصبحي كبيرة و قوية مثلي
(ايما)
هذه حفيدتي
أسمع, (مارثا) إنها الطريق الوحيدة
عليك أن تصدقيني
لا أكاد أن أعرفك
(إيما), حبيبتي
عليكِ أن تأتي معي
كيف حالكم جميعاً؟ أين (جو بوب)؟
(دراغون) لديه شيء آخر له
هيا, (فورتينبيري) أركب
لدي مفاجأة لك
كيف أبدو؟
- لنندفع إلى الأمام - لنندفع إلى الامام
- لنندفع إلى الأمام
سيدي, ساعات الزيارة انتهت
حسناً
سيدي, علي أن أصر
لقد انتهت منذ ساعتين
حسناً أنا أسمعك
يا إلهي
سيدي, يجب أن تذهب إلى المنزل
سيدي؟
لقد قتلت أصدقائي أيها اللعين!
و إذا؟ أنت قتلت صديقي
هو أستحق ذلك و أنت كذلك
إلى العروسة و العريس!
- مبروك!
اوه, مالمشكلة؟
أنه مصاص الدماء ذاك
(راسل) ماذا؟
(ايدجنقتون)
- راسل ايدجنقتون
- أمي
- عليكِ أن تقلقي على نفسكِ
أنا متجمد, (باتريك)
أنه لمثير للسخرية
رجلين ينتظران الموت بسبب النار بدلاً من ذلك يموتان من البرد
لقد ترك عائلة ورائي عائلة جيدة
لست بحال تسمح للسخرية, أيها الأحمق
لما لا نشعل ناراً و ننتهي من الأمر؟
على الأقل سنكون قد دفئنا
- ماذا بحق السماء؟ - ما هي مشكلتك؟
اللعنة!
- لا! اللعنة عليك! - ماذا---
- أرجع يا (عفريت)! - المجند---
هل رأيت ذلك؟ كان يضحك علينا
جدياً, أرجع أيها السخيف؟
- أيها المجند - توقف عن مناداتي بالمجند
لم نطلب هذا
الأتفاق ينص على أن يقتلنا
لم أقبل أن أهان هكذا
اللعنة (بيلفلور)
يا إلهي
- تيري
تيري, لا!
لما لا؟
لقد حققت السلام مع الأمر
حقاً؟ لا تبدو كرجلٍ مطمأن
اللعنة عليك سأفعلها!
لا, لن تفعلها تعلم لماذا؟
*الأنتحار لك و لأشكالك يا كلب*
لقد أخذ كل شيء مني
و يريدني أن أقلق بشأنه
حسناً, اللعنة عليه, عليها ---
أعطني مسدسي
و لا خطوة أخر, (باتريك)
ليسا
كوبي
مايكي
يريدون أن يعلموا أنك مُت و أنت تقاتل
ليس بهذه الطريقة هيا! أرجوك!
اللعنة
حسناً, حسناً
- اللعنة!
أنا آسف (بيلفلور)
لا تعلم كم أتمنى أني لم آمرك بذلك
لكنك فعلت
نعم
نعم, فعلت
نعم؟
آسف على مقاطعتك
الضابط (ستاكهاوس) هنا لرؤيتك
جاسون؟
أهلاً
- هل كنت تشرب؟ - نعم
حسناً
أخبرني, ماذا حصل؟
والديٌ, لم
لم يقتلا في حادث سيارة
قتلهم مصاص دماء
يا إلهي نعم
هل تعلم من؟
لكن سأكتشف ذلك
لإنه يوجد شيء مخيف
بداخل ابنتي الصغيرة
يا إلهي هي تعلم بكل شيء أفكر به
- ما أنتِ؟ - ما أنتِ؟
أنتِ بالتأكيد لستِ ببشر
لا أعلم ما أنا بالضبط ربما مخلوق فضائي
يعرف عن الجنيات بأنهم يتربون مع البشر
في بعض الأحيان, ضد إرادة البشر
هل هم مغتصبون؟
أنتِ تستنفذين طاقتك, (سوكي)
السحر الخاص بك محدود
سينفذ منك إن لم تكوني حذرة حول كيفية و كمية استخدامه
هل سأكون طبيعية؟
هل سأكون بشر؟
نعم, لن تكوني جنية
إن الأمر لشنيع
أعني, ها أنا هنا
و نحن...
ما نحن
و ها أن اكتشفت
لا!
لا, جايسون نحن لا نتشابه
أظن ذلك -- لكن لا
طعمك غريب
هل هذا دم على شفتيكِ؟
اوه, اللعنة
هل كنتِ تتغذين على أحدهم؟
لم أكن أعلم بأنك قادم
أنا آسفة و إلا لن أقوم بعمل ذلك
أنت آسفة؟
يا إلهي, جيس هل هو بالداخل؟
جايسون, لا تقم بعمل شيء
لم لا؟ أعتقد بأني أستحق معرفة دم من الذي تذوقته قبل قليل
- ما أسمه؟ - لا أعلم
بالطبع لا تعرفين هي, أنه قسم العمدة
جايسون هيا أنزل
ما أسمك يا أبني؟
لإنها لا تعلم ما أسمك
ارجع إلى غرفتي لا تفعل ذلك
- إذهب - لا تفعل
هل تعلمين, قلت أنكم لا تتشابهون
و لكن حقيقةً ما الفرق؟
أعني لقد شربتِ شاب لا تعرفين من هو
نعم و لأنك تعلم كل بقرة قمت بأكلها
ما نوع هذا السؤال؟
لم أمارس الجنس مع بقرة
إنها جملة استعارة أيها الأحمق!
اللعنة عليك
آنسة (هامبي) ننتظر أوامرك
لقد أطلقت على رأسي
و إذا؟ سيلتأم الجرح
و جرحي أيضاً
أخرج من قصري
ماذا بحق الجحيم؟
(ليلث)
? From a poet whose pulse fell, drum, drum, drum ? ترجمة FatimaTheWalker OnlyMe
? He would perform prayers and all till one day ? ترجمة FatimaTheWalker OnlyMe
? He heard a voice call, come, come, come ? ترجمة FatimaTheWalker OnlyMe
? Suspicious, he moved with vicious caution ? حصري على Eqla3
? Dismisses, he thinks is a little often ? حصري على Eqla3
? People get held back by the void inside 'em ? حصري على Eqla3
? Yo, the void said, "I'm poised to speak inside you ?
? Rejoice then, please let me invite you ?
? To evil, greed, and lies, too" ?
? Yeah, confused and dazed ?
? He moved in ways, he soon became hakuna ?
? Boom, boom, boom ?
? A knock on his door, his heart is no more ?
? A knock on his door, his soul is no more ?
( vocalizing ) ? Yeah ?
? That was in the beginning ?
? As the story goes on ?
( vocalizing continues )
? So, so, so, so... ?
? The poet's got a proposal, he would always hope ?
? but never know what it feels to be free ?
? He would be the frozen, imposed as the chosen ?
? All laws oppose him, but it would be greed ?
? That's got him there, he's power-hungry ?
? And proud too ?
? People don't care, he will just care ?
? Evil don't care, he will just prayer ?
( vocalizing resumes )
? And we being strong ?
? And we keep going on ?
? And on and on and on. ?
== sync, corrected by