1
00:00:02,358 --> 00:00:07,117
" ضابط العام المحقق " جيتز 

2
00:00:10,202 --> 00:00:11,882
" شقة 56 " 

3
00:00:14,802 --> 00:00:17,041
أهلاً بكم في مكافحة الفساد -
سيكون جيداً لي -

4
00:00:17,042 --> 00:00:18,682
لم يكن ذنبك 

5
00:00:21,682 --> 00:00:23,401
ضرب وهرب ؟ لماذا نحن ؟ 

6
00:00:23,402 --> 00:00:27,201
لأن لوحة كبيرة علينا تقول
ضباط الشرطة ألقو مخلفاتكم هنا 

7
00:00:27,202 --> 00:00:29,602
سئمت من مكافحة الفساد أريد الانضمام لفريقك

8
00:00:29,627 --> 00:00:32,063
@@ حاذف ترم @@

9
00:00:32,082 --> 00:00:34,841
صدمت شيئاً -
ماذا صدمت ؟ - كلب -

10
00:00:34,842 --> 00:00:36,321
لقد قتلت رجل

11
00:00:36,322 --> 00:00:37,361
يا إلهي

12
00:00:37,362 --> 00:00:40,561
بتر الأصابع نظيف

13
00:00:40,562 --> 00:00:41,921
كانت عشر دقائق

14
00:00:41,922 --> 00:00:44,081
15ضربة قبل الدورة الثانية للساعة

15
00:00:44,082 --> 00:00:46,001
هذا كبير ومثير

16
00:00:46,002 --> 00:00:47,642
مما يجعله لي 

17
00:00:48,722 --> 00:00:51,761
سنحصل عليه بك أو بدونك 

18
00:00:51,762 --> 00:00:54,922
يبدو أنك وجدت مستواك
لا أحد يتلاعب بي

19
00:00:56,682 --> 00:00:58,881
لم أعلم أن الوحدة
تستعمل المهمات المتخفية 

20
00:00:58,882 --> 00:01:02,482
لم أكن سأخاطر إن لم اظنه قضية خاصة

21
00:01:03,842 --> 00:01:08,642
" لقد كان محاسب في " لافاتي القابضة 

22
00:01:12,242 --> 00:01:15,721
توقعت نظيف يبدو أنك فاسد من النهاية

23
00:01:15,722 --> 00:01:18,762
لو حصلت على فرصة للملك
احرص على قتله 

24
00:01:27,450 --> 00:01:30,450
يبدو مازال غائط في كرسي القيادة 

25
00:01:33,570 --> 00:01:37,409
الأفضل أن نخبر الرئيس بحضور -
انتظر -

26
00:01:37,410 --> 00:01:42,249
" آرنوت "
المحقق " جيتز " طلب مرافقتك للمبنى 

27
00:01:42,250 --> 00:01:44,409
أحمق 

28
00:01:44,410 --> 00:01:47,169
حسناً

29
00:01:47,170 --> 00:01:50,049
" توني جيتز "
أفضل محقق في المدينة 

30
00:01:50,050 --> 00:01:55,169
لو رأيت شخص يحقق نتائج
عليك إسقاطه 

31
00:01:55,170 --> 00:01:56,330
أنت بأمان إذاً

32
00:01:56,331 --> 00:02:01,129
لم أعمل بجد هو من فعل 

33
00:02:01,130 --> 00:02:03,889
لأنه يهمه حل الجريمة

34
00:02:03,890 --> 00:02:05,810
هل انتهيت ؟

35
00:02:07,490 --> 00:02:08,810
لم تدعني أكمل سيجارتي 

36
00:02:11,970 --> 00:02:14,169
هل نذهب ؟ 

37
00:02:14,170 --> 00:02:15,970
يهود

38
00:02:17,930 --> 00:02:21,849
لم يكن وقت سيئ 

39
00:02:21,850 --> 00:02:24,289
لقد وصلتني مهام موقعة 

40
00:02:24,290 --> 00:02:27,450
مكلفة بوصول ملفات هذا القسم 

41
00:02:29,450 --> 00:02:32,810
لقد كنت موقوفاً كيف يشعرك هذا ؟

42
00:02:41,610 --> 00:02:44,090
غرفة الإيجاز من فضلك 

43
00:02:54,090 --> 00:02:58,969
حسناً منطقة " جريك لين " اثنان
غير معرفي الهوية بأصابع مقطوعة 

44
00:02:58,970 --> 00:03:02,369
أحدها قطع وهما أحياء

45
00:03:02,370 --> 00:03:04,689
أغلبها بقاطع أسلاك 

46
00:03:04,690 --> 00:03:07,209
والأغلب لإخراج معلومات

47
00:03:07,210 --> 00:03:11,289
لكن بناءً على عدد الأصابع يبدو أنهم ليس لديهم كثير ليقولون -
أجل وجهو له الإصبع -

48
00:03:11,290 --> 00:03:13,009
أجل 20 مرة 

49
00:03:13,010 --> 00:03:15,530
ربما كان تحذير -
نجح بهؤلاء أيضاً -

50
00:03:17,450 --> 00:03:19,889
" تاجر معروف " ويزلي ديوك 

51
00:03:19,890 --> 00:03:23,769
شوهد يتاجر ويعنف في الحي 

52
00:03:23,770 --> 00:03:25,970
أصبح المنزل أداة مراقبة

53
00:03:25,971 --> 00:03:28,729
نفترض أن المعتدي دخل من النافذة 

54
00:03:28,730 --> 00:03:31,409
نافذة 15 دقيقة بين " ديباك " و " دوت " الذي

55
00:03:31,410 --> 00:03:33,169
في وصول المناوبة التالية 

56
00:03:33,170 --> 00:03:36,249
آسف لهذا -
جداً سيدي -

57
00:03:36,250 --> 00:03:38,570
لو أننا بقينا لأخذنا أكثر من ساعة 

58
00:03:38,571 --> 00:03:41,170
إنهم يسعون لنا طول الوقت 

59
00:03:43,610 --> 00:03:47,569
إذاً سنكشف من فعلها صحيح ؟

60
00:03:47,570 --> 00:03:49,729
بصحتك 

61
00:03:49,730 --> 00:03:52,329
حسناً هذا يجعل " ويزلي " خيطنا المبدئي

62
00:03:52,330 --> 00:03:53,370
من يحضره ؟

63
00:03:53,371 --> 00:03:56,209
وجهت البعض لأخذه

64
00:03:56,210 --> 00:03:57,970
غرفة مقابلة 1

65
00:04:00,130 --> 00:04:03,809
حسناً آمل أنه بخير
كنت على وشك الدخول في كوم القضايا 

66
00:04:03,810 --> 00:04:04,890
تفضلي

67
00:04:07,490 --> 00:04:10,810
دقيقة واحدة -
اعذريني -

68
00:05:16,410 --> 00:05:17,890
مقابلة قيد إنذار

69
00:05:17,891 --> 00:05:20,489
" لـ " ويزلي " من " المحقق " جيتز 

70
00:05:20,490 --> 00:05:24,169
" في حضور محاميته " ليز 

71
00:05:24,170 --> 00:05:27,009
لديكم منافع الصمت كما تدركون 

72
00:05:27,010 --> 00:05:29,410
لدينا دليل على أنه زائر متردد

73
00:05:29,411 --> 00:05:32,689
لمنزل في الحديقة أخيرني ما يشتري

74
00:05:32,690 --> 00:05:35,249
الطعام الصلب ؟ فتى أبيض ؟ 

75
00:05:35,250 --> 00:05:38,049
أستعير بعض الأقراص

76
00:05:38,050 --> 00:05:39,569
فهمت

77
00:05:39,570 --> 00:05:41,489
إذاً تأخذ الأقراص

78
00:05:41,490 --> 00:05:44,489
وتعود اليوم التالي للمزيد ؟ 

79
00:05:44,490 --> 00:05:48,049
هذا صحيح -
كشف أدلة وأربعة ساعات -

80
00:05:48,050 --> 00:05:51,729
وهذه هي قصتك ؟ 

81
00:05:51,730 --> 00:05:54,769
سيخيب أملي لو لم تخبرني

82
00:05:54,770 --> 00:05:56,929
عناوين الأقراص 

83
00:05:56,930 --> 00:06:00,289
" الرجل الحديدي 2 " كيك آس " 
 فيرونا ثري دي " عدى أنها ليست ثلاثية أبعاد "

84
00:06:00,290 --> 00:06:02,810
حسناً أحسنت 

85
00:06:04,250 --> 00:06:07,249
لكن ما أردت معرفته هناك أشخاص يستأجرون المكان 

86
00:06:07,250 --> 00:06:11,330
من هم ومن أين حصلو على الأقراص ؟

87
00:06:12,650 --> 00:06:15,330
كان هناك أشخاص يبيعون الأقراص هذا كل شيء

88
00:06:18,650 --> 00:06:22,769
الأمر أنهم قتلو بوحشية وأنت 

89
00:06:22,770 --> 00:06:25,929
الشخص الوحيد الذي تواصل مع المنزل

90
00:06:25,930 --> 00:06:29,169
وهذا يجعلك أول المشتبهين -
السيد لا علاقة له -

91
00:06:29,170 --> 00:06:31,249
بالجريمة وتعلم ذلك 

92
00:06:31,250 --> 00:06:33,889
فأين كان بين الساعة 11

93
00:06:33,890 --> 00:06:36,530
في الرابع من الشهر وحتى 6 في اليوم الخامس ؟

94
00:06:38,650 --> 00:06:41,689
لا تعليق -
لا حجة غياب بأول لقاء -

95
00:06:41,690 --> 00:06:45,369
في سلك عملي سيضربونك
مثل آلة بخار

96
00:06:45,370 --> 00:06:48,649
إن لم توقف هذه الترهات 

97
00:06:48,650 --> 00:06:51,169
ينكر موكلي الإدعائات 

98
00:06:51,170 --> 00:06:53,849
ليس لديك دليل تشريح للكشف 

99
00:06:53,850 --> 00:06:56,889
سيكون ادعاء لاعتقال خاطئ

100
00:06:56,890 --> 00:06:57,890
اقضي عليه 

101
00:07:00,170 --> 00:07:01,210
حسناً

102
00:07:03,130 --> 00:07:04,330
انتهى اللقاء

103
00:07:04,331 --> 00:07:07,009
شكراً لك 

104
00:07:07,010 --> 00:07:08,970
كنت خدمة كبيرة -
ماذا تقصد ؟ -

105
00:07:08,971 --> 00:07:11,729
وكرد جميل للمعلومات التي قدمتها 

106
00:07:11,730 --> 00:07:15,729
سأعيدك للمنزل بسيارة شرطة 

107
00:07:15,730 --> 00:07:18,569
وأشكرك بعمق أمام كل البلدة 

108
00:07:18,570 --> 00:07:20,929
سم أخرج عملية بوليسية 

109
00:07:20,930 --> 00:07:24,769
لأقوم بشرح وجهة صرف النظرف

110
00:07:24,770 --> 00:07:26,130
لكل نشاطاتك 

111
00:07:26,131 --> 00:07:28,489
حول القط إلى فأر

112
00:07:28,490 --> 00:07:32,250
موكلي ليس مخبر شرطة 

113
00:07:33,410 --> 00:07:34,530
إذاً  

114
00:07:48,730 --> 00:07:53,089
يكمل اللقاء
كم بقيت تعمل في المنزل ؟

115
00:07:53,090 --> 00:07:54,809
لا أكثر من شهر

116
00:07:54,810 --> 00:07:56,369
ومن أين كانو ؟ 

117
00:07:56,370 --> 00:07:59,209
مسلمين عرب

118
00:07:59,210 --> 00:08:03,369
وأسماؤهم ؟ -
 علي " أحمد " هل مفترض أن أعلم ؟ "  -

119
00:08:03,370 --> 00:08:06,530
هل تعلم من أين أغراضهم ؟

120
00:08:07,650 --> 00:08:09,649
لم يقولوو أبداً

121
00:08:09,650 --> 00:08:12,049
جودة جيدة غير مخلوطة بشيء

122
00:08:12,050 --> 00:08:15,929
حسناً الآن وصلنا لشيء
لكني أحتاج حقيقة أخرى 

123
00:08:15,930 --> 00:08:19,530
ساعدني كي أساعدك هنا 

124
00:08:20,810 --> 00:08:22,609
جئت لأجل كيس أبيض

125
00:08:22,610 --> 00:08:24,769
جاؤو هم لكيس أبيض

126
00:08:24,770 --> 00:08:26,089
هل أكمل ؟ 

127
00:08:26,090 --> 00:08:27,689
كلا

128
00:08:27,690 --> 00:08:30,449
ليس بأوراقنا 

129
00:08:30,450 --> 00:08:32,050
انتهت المقابلة 

130
00:08:34,290 --> 00:08:36,610
ابتهج

131
00:08:38,570 --> 00:08:43,010
ستكون بخير هذا الأسبوع فقط قضايا سرقة 

132
00:08:47,810 --> 00:08:50,249
" ريتا "
" جاكي لافيرتي " 

133
00:08:50,250 --> 00:08:53,609
تحت تصرفك 

134
00:08:53,610 --> 00:08:54,889
شكراً 

135
00:08:54,890 --> 00:08:57,689
هل المحقق " جيتز " استدعاك 

136
00:08:57,690 --> 00:08:59,569
جيتز " ؟ "

137
00:08:59,570 --> 00:09:02,249
إنه يتولى قضيتك 

138
00:09:02,250 --> 00:09:05,890
لو تأتي معك لأرى إن كنا هنا 

139
00:09:23,490 --> 00:09:25,730
ضابط العام 

140
00:09:29,970 --> 00:09:31,050
آنسة " لافيرتي " ؟

141
00:09:31,051 --> 00:09:35,449
لو تأتين لمكتبي سيسعدني ذلك 

142
00:09:35,450 --> 00:09:37,649
شكرا ًلك 

143
00:09:37,650 --> 00:09:39,290
على الرحب 

144
00:09:52,130 --> 00:09:55,089
هل نترك الباب مفتوح من فضلك ؟

145
00:09:55,090 --> 00:09:56,689
شكراً 

146
00:09:56,690 --> 00:09:58,450
تفضلي

147
00:10:03,530 --> 00:10:07,090
أرحب بفرصة مجاراة السرعة 

148
00:10:09,450 --> 00:10:11,610
فهمنا اقتحام في منزلك 

149
00:10:11,611 --> 00:10:14,129
لكن لم نجد من سرق مركبتك 

150
00:10:14,130 --> 00:10:17,769
المركبة متورطة بقتل
عرضي مع أحد المشاة 

151
00:10:17,770 --> 00:10:22,249
وحددنا الضحية من قضايا المفقودين

152
00:10:22,250 --> 00:10:26,090
كان فرداً يطابق المتوفى 

153
00:10:27,370 --> 00:10:30,449
رغم ذلك لم يعد هناك تحقيق فاعل 

154
00:10:30,450 --> 00:10:34,170
تبقى القضية غير محلولة ومفتوحة 

155
00:10:43,570 --> 00:10:47,330
في حال أردت الاتصال بي ثانيةً

156
00:10:52,290 --> 00:10:55,410
أود أني قمت بتوضيح الموقف 

157
00:11:01,850 --> 00:11:03,290
فهمت

158
00:11:17,290 --> 00:11:21,250
هلا ترشديها للطريق ؟ 

159
00:11:41,050 --> 00:11:44,810
" وصلني اتصال من " كيت 

160
00:11:47,970 --> 00:11:51,490
خططت ملف الضرب والهرب 
إنه خط أحمر

161
00:11:52,890 --> 00:11:55,569
هل تظن من الفضول أن ضابط العام 

162
00:11:55,570 --> 00:11:58,689
يعلق نفسه بحادثة ضرب وهرب ؟ 

163
00:11:58,690 --> 00:12:01,090
يعلم أننا نلاحقه ويتخذ بعتمد 

164
00:12:01,091 --> 00:12:04,569
قضايا التخفي المكشوفة بلا فرص لتنظيفها 

165
00:12:04,570 --> 00:12:07,809
ما لدي هنا 

166
00:12:07,810 --> 00:12:09,770
نمط تسلق يعود لسنوات 

167
00:12:09,771 --> 00:12:13,409
لقد اختار قضية تفتح وتقفل
وضخ تهم زائدة 

168
00:12:13,410 --> 00:12:16,809
إنه ينظف أربع جرائم
لكل شخص يفعلها حقاً

169
00:12:16,810 --> 00:12:20,089
توني جيتز " ؟ "

170
00:12:20,090 --> 00:12:22,169
إنه الرتبة الفاسدة للقرن الواحد والعشرين 

171
00:12:22,170 --> 00:12:26,169
أول ما جاء كان هناك عشرة رتب 

172
00:12:26,170 --> 00:12:29,409
في كل قسم تقريباً 
لم يكن منزلنا مرتب 

173
00:12:29,410 --> 00:12:31,690
هذه الإجراءات الجديدة
وضعناها بأنفسنا 

174
00:12:31,691 --> 00:12:36,009
وكان يعبث بالنظام للوصول للقمة 

175
00:12:36,010 --> 00:12:38,969
لكن لم يفعل ذلك ؟

176
00:12:38,970 --> 00:12:41,370
ما مصلحته ؟

177
00:12:56,250 --> 00:12:57,890
مرحباً

178
00:13:12,770 --> 00:13:14,569
مرحباً كيف حالك ؟

179
00:13:14,570 --> 00:13:18,610
الأداء هناك على اليسار

180
00:14:05,890 --> 00:14:08,449
لاتيه متوسط ؟ شكراً

181
00:14:08,450 --> 00:14:10,129
ما اسمك ؟ 
" نادزيا " 

182
00:14:10,130 --> 00:14:11,689
" شرطة " هاواي

183
00:14:11,690 --> 00:14:15,089
هل يمكن طرح عدة أسئلة ؟

184
00:14:15,090 --> 00:14:16,490
هل أطلب محامي أولاً ؟ 

185
00:14:16,491 --> 00:14:19,689
بحسب إن كنت مجرم أم لا 

186
00:14:19,690 --> 00:14:23,130
أنا شخص صالح -
إذاً ستكون بخير -

187
00:14:29,130 --> 00:14:32,170
" نادزيا "

188
00:14:33,410 --> 00:14:34,969
الاسم الأوسط ؟

189
00:14:34,970 --> 00:14:38,410
" ووجكيك "

190
00:14:41,410 --> 00:14:44,769
الأسبوع الماضي كان ضابط يتناول طعامه هنا 

191
00:14:44,770 --> 00:14:48,009
حصل شجار في الخارج وتدخل فيه -
أتذكر ذلك -

192
00:14:48,010 --> 00:14:49,690
هل في العموم يتلقى وجبات مجانية ؟

193
00:14:49,691 --> 00:14:52,089
لم يأتي من قبل

194
00:14:52,090 --> 00:14:55,609
بعض الضباط يحرصون على 
أن يعلم الجميع أنهم في عملهم 

195
00:14:55,610 --> 00:14:59,209
لمعاملة خاصة -
كان هادئ عقلاني -

196
00:14:59,210 --> 00:15:01,969
كان مع شخص ؟ 

197
00:15:01,970 --> 00:15:03,849
أجل 

198
00:15:03,850 --> 00:15:05,529
ضابط آخر ؟ 

199
00:15:05,530 --> 00:15:08,809
لا أعلم لكنها لم تفعل شيئاً في الشجار

200
00:15:08,810 --> 00:15:09,849
كما فعل

201
00:15:09,850 --> 00:15:11,289
امرأة ؟ 

202
00:15:11,290 --> 00:15:13,330
أجل 

203
00:15:14,690 --> 00:15:16,969
شابة ؟ جذابة ؟ 

204
00:15:16,970 --> 00:15:19,089
تقصد إن كانت صديقته ؟

205
00:15:19,090 --> 00:15:20,209
هل كانت ؟ 

206
00:15:20,210 --> 00:15:24,489
هل مشكلة أن يكون للشرطي صديقة ؟ 

207
00:15:24,490 --> 00:15:26,649
بحسب الفتاة

208
00:15:26,650 --> 00:15:28,609
لا يجب أن تكون مجرمة ؟

209
00:15:28,610 --> 00:15:30,129
بالضبط 

210
00:15:30,130 --> 00:15:32,170
أو شاهدة ؟ 

211
00:15:35,930 --> 00:15:39,889
هل تذكرين المرأة جيداً لتعطني أوصافها ؟

212
00:15:39,890 --> 00:15:43,089
طويلة نحيلة شعر داكن 

213
00:15:43,090 --> 00:15:46,170
أنيقة منتصف الأربعينات 

214
00:17:47,770 --> 00:17:50,529
إذاً صديقك القديم للصديقة السابقة
كان في الفيسبوك 

215
00:17:50,530 --> 00:17:53,090
يدعوك بالوقح ؟ -
أريد عملها -

216
00:18:02,090 --> 00:18:04,969
لدي كوم من العمل 

217
00:18:04,970 --> 00:18:06,129
المعذرة

218
00:18:06,130 --> 00:18:08,769
العمليات اختارت إيقاف الإنذار 

219
00:18:08,770 --> 00:18:10,769
" كنكسديد كالانسايد "

220
00:18:10,770 --> 00:18:13,170
لم أنهي بعض الأعمال
تدقيق الحسابات سيلاحقني 

221
00:18:13,171 --> 00:18:14,969
أين " ريندولف " ؟ -
إجازة مرضية -

222
00:18:14,970 --> 00:18:16,689
" بيترسون " -
في مهمة -

223
00:18:16,690 --> 00:18:19,290
حسناً هذه مهمة عليك أخذ الصبي 

224
00:18:30,250 --> 00:18:31,809
ما المهمة ؟ 

225
00:18:31,810 --> 00:18:35,729
السيطرة على الجريمة المنظمة -
هذه الأسبوع سرقات - جميل -

226
00:18:35,730 --> 00:18:37,570
الأسبوع الماضي سيطلب منا التجاهل 

227
00:18:42,530 --> 00:18:44,448
يجب أن يطأها بحلول الآن 

228
00:18:44,449 --> 00:18:46,730
لكن الأفضل أن يعطها محاولة جديدة 

229
00:18:50,410 --> 00:18:53,890
بحق المسيح " سايمون " تقدير الخطر أولاً

230
00:19:15,250 --> 00:19:18,809
بحق الله لا تنظر هكذا 

231
00:19:18,810 --> 00:19:22,129
أنا أحذركم عودو 

232
00:19:22,130 --> 00:19:25,889
سـأفعلها أنا أحذرك 

233
00:19:25,890 --> 00:19:30,690
فقط إهدأ لا داعلي لهذا

234
00:19:35,770 --> 00:19:39,410
هذه عدة نماذج لملء الفراغ 

235
00:19:50,770 --> 00:19:52,969
لم تكسر فكه أيضاً أليس كذلك ؟

236
00:19:52,970 --> 00:19:56,050
تفضلي بهذا 

237
00:19:58,130 --> 00:20:01,649
" أنا المحققة " جونسون 

238
00:20:01,650 --> 00:20:02,810
" لي " 

239
00:20:04,490 --> 00:20:07,169
ماذا تريد ؟ 

240
00:20:07,170 --> 00:20:11,489
اعتدائاتك اليوم حدثت 
في منطقة سيطرتنا الإستراتيجية 

241
00:20:11,490 --> 00:20:14,289
لسوء الحظ هذا يعني حين تسرح منهنا 

242
00:20:14,290 --> 00:20:16,809
ستسرح بكتيبة قانون كلملة

243
00:20:16,810 --> 00:20:18,849
أجل أنا في يوم عبقري 

244
00:20:18,850 --> 00:20:21,369
سيساعدك بشدة حين نصل للحكم 

245
00:20:21,370 --> 00:20:25,529
لو وافقت على أخذ الاعتدائات في الحسبان 

246
00:20:25,530 --> 00:20:28,849
محاولة ظريفة لا أريد السجن أجل

247
00:20:28,850 --> 00:20:30,730
لقد حجزت إجازة 

248
00:20:32,530 --> 00:20:36,169
لقد حصل سرقة منزل هناك -
أجل فعلت ذل ك-

249
00:20:36,170 --> 00:20:37,689
" وبعض مواقف السيارات في " موس هيت 

250
00:20:37,690 --> 00:20:39,089
ذلك أنا أيضاً

251
00:20:39,090 --> 00:20:42,689
مصفف شعر هناك ؟ -
أنا أيضاً -

252
00:20:42,690 --> 00:20:44,569
سرقة منازل هناك 

253
00:20:44,570 --> 00:20:46,809
" سرقة أخرى في " موس -
" موس " -

254
00:20:46,810 --> 00:20:49,329
وفندق آخر -
أجل أجل -

255
00:20:49,330 --> 00:20:51,890
ومحل في نفس المكان -
أجل أجل -

256
00:21:00,730 --> 00:21:05,209
عمل رائع شكراً لك 

257
00:21:05,210 --> 00:21:08,210
مكتب تدقيق الجريمة سوف يسعد 

258
00:21:10,450 --> 00:21:13,809
أتطلع لذلك الإيميل 

259
00:21:13,810 --> 00:21:18,930
إلى غرفة المقابلة 3 حين تكوني جاهزة 

260
00:21:24,410 --> 00:21:27,009
سيد " بيترفيلد " لا تقم 

261
00:21:27,010 --> 00:21:29,889
يدمرني ما حدث لك 

262
00:21:29,890 --> 00:21:31,330
أعرف غضبك وانزعاجك 

263
00:21:31,331 --> 00:21:34,809
ولك حق كامل في تقديم شكوى 

264
00:21:34,810 --> 00:21:38,489
أجل أنا آخر من يريد شتم الشرطة 

265
00:21:38,490 --> 00:21:40,929
أصدقك لكن لدي أخبار جيدة 

266
00:21:40,930 --> 00:21:44,009
اعتقلنا لص اعترف بسرقة ملكيتك 

267
00:21:44,010 --> 00:21:45,969
الذي هاجمني ؟ 

268
00:21:45,970 --> 00:21:48,689
لم يعترف بذلك 

269
00:21:48,690 --> 00:21:52,169
سيكون الذي من قبل الذي أخذ التلفاز 

270
00:21:52,170 --> 00:21:55,089
سأنظر لك في الأمر حسناً ؟

271
00:21:55,090 --> 00:21:58,129
ارى أنك لا تريد صف من الضباط 

272
00:21:58,130 --> 00:22:00,969
مترابطين خلف المكاتب
بينما مايزال لصك طليق في الخارج 

273
00:22:00,970 --> 00:22:02,930
لا تعلم كم ساعات وأيام 

274
00:22:02,931 --> 00:22:05,329
يتطلب للمدير توجيه الشكاوى 

275
00:22:05,330 --> 00:22:07,290
أعطنا فرصة العمل لك بدل ذلك 

276
00:22:12,250 --> 00:22:15,930
شكراً شخص سيأتي لك قريباً

277
00:22:22,130 --> 00:22:26,809
مرحباً أريد التحدث للشرطي 

278
00:22:26,810 --> 00:22:30,209
ضعي عليه أولوية ثاني مرة يشكو 

279
00:22:30,210 --> 00:22:33,729
هل ستفعل -
أنت جزء من فريقنا الآن -

280
00:22:33,730 --> 00:22:36,769
مما يعني لن أتفرج وأدعك
تتولينه وحدك

281
00:22:36,770 --> 00:22:38,770
شكراً لك 

282
00:22:47,450 --> 00:22:51,129
لنرى أي معدل تحقق يكسب لك المكان 

283
00:22:51,130 --> 00:22:53,089
الأفضل أن نقتل المجرمين 

284
00:22:53,090 --> 00:22:55,730
" سأبادل بـ " رامبرانت روبن 

285
00:22:56,930 --> 00:23:00,969
أفضل سيارات عمل وهواتف وكمبيوتر 

286
00:23:00,970 --> 00:23:03,809
صعب الوصول لهذا الفريق

287
00:23:03,810 --> 00:23:07,810
لفترة كانت مجرد لمسة
بسيطة منذ خروجك من المكتب 

288
00:23:12,410 --> 00:23:15,170
ماذا حدث لك إن لم تمانع السؤال ؟

289
00:23:18,169 --> 00:23:19,609
تلقيت رصاصة عن صديق

290
00:23:22,889 --> 00:23:24,169
حقاً ؟ 

291
00:23:29,689 --> 00:23:33,369
تفكر برمي المنشفة والتقاعد

292
00:23:36,209 --> 00:23:40,288
لقد أعادني للتحفيز إنه رجل طيب

293
00:23:40,289 --> 00:23:42,848
تتذكر ذلك 

294
00:23:42,849 --> 00:23:44,929
أجل

295
00:23:54,569 --> 00:23:58,288
أشار " ويزلي " للبضاعة بالكيس الأبيض

296
00:23:58,289 --> 00:24:01,208
يظهر أن من قتله سرق الكمية 

297
00:24:01,209 --> 00:24:04,288
أو ربما مازال مخبأ ولم يحده أحد

298
00:24:04,289 --> 00:24:06,488
لم أرى مركبة في الخارج ؟ 

299
00:24:06,489 --> 00:24:09,968
أوقفتها على الشارع 

300
00:24:09,969 --> 00:24:12,129
هل ترون ما أرى ؟

301
00:24:13,513 --> 00:24:14,673
أجل

302
00:24:19,553 --> 00:24:21,273
سيدي ؟ 

303
00:24:41,393 --> 00:24:44,192
لا شيء حمقى 

304
00:24:44,193 --> 00:24:47,232
سنجده أحضر فريق التفتيش 

305
00:24:47,233 --> 00:24:52,672
هيا يا صديقي ابتهج 

306
00:24:52,673 --> 00:24:55,312
نحتاج شيء حاد لإخراج الباقي

307
00:24:55,313 --> 00:24:57,633
هل سنقدر على استعمال " نايج " ؟ 

308
00:24:59,033 --> 00:25:01,592
البطء والثقة يربح القضايا أحياناً

309
00:25:01,593 --> 00:25:05,712
هل أخذتني للفريق لنفس السبب ؟ -
لا أفهمك -

310
00:25:05,713 --> 00:25:09,752
يبدو لي فقط تنويع المحفظة 

311
00:25:09,753 --> 00:25:12,912
هل قال شخص شيء لا يجب عليه ؟

312
00:25:12,913 --> 00:25:15,632
لا يهم ما يقولون بل ما تقول

313
00:25:15,633 --> 00:25:17,832
أقول أنك محققة جيدة 

314
00:25:17,833 --> 00:25:21,713
مما يعني نادر ألا يزعج
أحد متدربة 

315
00:25:23,153 --> 00:25:25,753
لكنه ليس السبب بالكامل 

316
00:25:28,393 --> 00:25:30,192
محققة جيدة 

317
00:25:30,193 --> 00:25:33,352
هيلتون " من يهتم بصناديق القرع " 

318
00:25:33,353 --> 00:25:36,753
أنا أهتم بفتح القضايا -
أنا أيضاً -

319
00:25:58,113 --> 00:26:01,432
أحتاج نسخة لكل وثيقة أصلية 

320
00:26:01,433 --> 00:26:04,392
تتعلق بجرائم اضرب واهرب

321
00:26:04,393 --> 00:26:06,673
حصلت على صورة 

322
00:26:13,793 --> 00:26:16,712
هل تظنه هدف أيضاً ؟ 

323
00:26:16,713 --> 00:26:20,793
لأن القاذف سيضرب من جديد

324
00:26:34,593 --> 00:26:37,032
يوم جميل في المكتب ؟ 

325
00:26:37,033 --> 00:26:39,152
شتم آخر وتصبح تهمة تحرش

326
00:26:39,153 --> 00:26:41,033
أجل سأفعل المثل لك

327
00:26:41,034 --> 00:26:43,032
لو أردت التحدث لي 

328
00:26:43,033 --> 00:26:46,672
استدعيني لمقابلة سنقوم بها بشكل فيدرالي

329
00:26:46,673 --> 00:26:48,792
لم أضايق نفسي بينما أنا في تفصيل أساسي ؟

330
00:26:48,793 --> 00:26:51,192
سبب توليك قضية السيارة 

331
00:26:51,193 --> 00:26:54,192
أعني بالكاد هذه قضايا شرطي العام 

332
00:26:54,193 --> 00:26:58,512
قد يضر دفاعك لو لم تذكر سؤال واحد 

333
00:26:58,513 --> 00:27:00,712
أتوقعك تعرف الباقي

334
00:27:00,713 --> 00:27:03,552
تلقيت معلومات لاستجواب مصادفة 

335
00:27:03,553 --> 00:27:06,672
متصل بأحد قضايا الجارية لواحد من فريقة 

336
00:27:06,673 --> 00:27:10,232
تبين أنها معلومة خاطئة -
لم تجول مؤخرة الشارع بعد -

337
00:27:10,233 --> 00:27:14,152
أنا رئيس المحققين لجريمة مزدوجة 

338
00:27:14,153 --> 00:27:18,073
هذا عمل أهم ربما تتذكره 

339
00:27:23,433 --> 00:27:25,353
سأنتظر الوثائق شكراً 

340
00:27:41,193 --> 00:27:43,792
قد يشعر بروح جده 

341
00:27:43,793 --> 00:27:45,912
يصل عبر السنين 

342
00:27:45,913 --> 00:27:48,432
يحثه لأول خطوة 

343
00:27:48,433 --> 00:27:53,232
أخذ نفس عميق ثم قال بملء فمه 

344
00:27:53,233 --> 00:27:57,993
أنا جاهز
حسناً وقت النوم 

345
00:27:58,993 --> 00:28:01,032
ألا يمكنك قول قصة أخرى ؟ 

346
00:28:01,033 --> 00:28:03,192
كلا سأقرأ طوال الليل هيا 

347
00:28:03,193 --> 00:28:04,472
واحدة فقط 

348
00:28:04,473 --> 00:28:06,313
كلا حان وقت الفراش هيا

349
00:28:08,673 --> 00:28:10,072
شكراً

350
00:28:10,073 --> 00:28:12,792
أبي هل تعطني مشروب ؟

351
00:28:12,793 --> 00:28:14,753
نظفت أسنانك هناك الماء فقط 

352
00:28:14,754 --> 00:28:16,713
لا أحب الماء

353
00:28:14,754 --> 00:28:16,713


354
00:28:31,073 --> 00:28:32,953
طابت ليلتكن 

355
00:28:42,873 --> 00:28:45,392
آسف على الإنجراف في المزاح اليوم 

356
00:28:45,393 --> 00:28:46,553
لا أهتم 

357
00:28:46,554 --> 00:28:49,192
ما يغضبني هو " هيستينج " خلف ظهري

358
00:28:49,193 --> 00:28:53,032
كل قطعة معلومة أغذيك تخاطر بغطائي

359
00:28:53,033 --> 00:28:56,152
تحققت بالحادثة في طريقي

360
00:28:56,153 --> 00:29:00,272
سرقت المركبة من " جاكي " مطورة عقار

361
00:29:00,273 --> 00:29:03,552
جائت للمركز وتحدث معها 

362
00:29:03,553 --> 00:29:04,751
شيء يشعرني بالغرابة 

363
00:29:04,752 --> 00:29:06,033
خالال إفطار

364
00:29:06,034 --> 00:29:10,112
كان مع المرأة 
ووصفتها النادلة بعناية 

365
00:29:10,113 --> 00:29:11,553
وتظنها صديقته ؟ 

366
00:29:11,554 --> 00:29:13,712
لم تظهر في أقواله 

367
00:29:13,713 --> 00:29:15,193
لم تذكر كشاهدة 

368
00:29:15,194 --> 00:29:17,752
إذاً هذا يفترضها في جانبه 

369
00:29:17,753 --> 00:29:19,792
إنها تذهب له لتخفيف الضغط 

370
00:29:19,793 --> 00:29:22,792
أريد الحرص ألا أحد
يشك في حجة غيابها 

371
00:29:22,793 --> 00:29:25,033
هذا قلب لمؤشر العدالة 

372
00:29:25,034 --> 00:29:26,832
أي شيء على الضحية ؟ 

373
00:29:26,833 --> 00:29:30,152
كلا لا هوية مازلنا نعمل 

374
00:29:30,153 --> 00:29:31,993
سأحصل كل شيء عنها 

375
00:29:33,593 --> 00:29:34,993
حسناً

376
00:29:38,473 --> 00:29:41,113
طابت ليلتك 

377
00:30:07,113 --> 00:30:10,712
هل الأمور بخير ؟ -
فقط حلم مزعج -

378
00:30:10,713 --> 00:30:12,393
لكنها هدأت الآن 

379
00:30:18,753 --> 00:30:22,113
يسرني أنك بخير اليوم 

380
00:30:26,073 --> 00:30:29,592
هل تريد كوب شاي ؟ -
أجل أعطني خمسة -

381
00:30:29,593 --> 00:30:30,633
حسناً

382
00:31:36,473 --> 00:31:39,393
مرحباً لم أظنك ستجيب

383
00:31:42,353 --> 00:31:44,232
حضرت كل التدليك 

384
00:31:44,233 --> 00:31:49,193
سأقول آسفة على المجيء للقسم 

385
00:31:52,193 --> 00:31:54,473
كان علي رؤيتك 

386
00:31:55,953 --> 00:31:59,192
ذلك الرجل الذي قفز أمام السيارة 

387
00:31:59,193 --> 00:32:00,712
في المزرعة الظلماء

388
00:32:00,713 --> 00:32:03,913
ظهر أنه محاسب صحيح ؟ 

389
00:32:05,713 --> 00:32:08,272
بحق الله 

390
00:32:08,273 --> 00:32:11,993
دعني أشرح 
ماذا أخذتني لأجله ؟

391
00:32:17,913 --> 00:32:20,513
هل تستدير لي بعد كل هذه السنين ؟

392
00:32:22,193 --> 00:32:24,993
الآن أخسر ثانيةً

393
00:32:27,513 --> 00:32:30,993
أنت كل ما أفكر فيه 

394
00:32:32,633 --> 00:32:35,473
أفكر بك الآن 

395
00:32:39,153 --> 00:32:43,073
وأفكر بما أدعك تفعل بي

396
00:32:46,153 --> 00:32:48,513
هل تفكر بما أجعلك تفعله بي ؟

397
00:32:51,873 --> 00:32:53,713
تعلم أني سأفعل كل ما تطلب

398
00:32:56,393 --> 00:33:01,673
أي شيء خارج الحدود لأجلك 

399
00:33:05,433 --> 00:33:07,473
أعلم أنه عمل خاطئ

400
00:33:12,593 --> 00:33:17,633
آمل أنك بداخلي الآن 

401
00:33:19,233 --> 00:33:20,633
لا شيء يقارن بذلك 

402
00:33:22,993 --> 00:33:26,312
سأموت لو توقفت 

403
00:33:26,313 --> 00:33:29,393
آمل لو أنك هنا الآن 

404
00:33:36,273 --> 00:33:37,313
أجل 

405
00:34:00,393 --> 00:34:02,993
سأوصل " جورجيت " للمنزل 

406
00:34:07,073 --> 00:34:11,232
بدأت أخبره مخططات توسعي

407
00:34:11,233 --> 00:34:14,313
وأنه ليس بهذه المخططات 

408
00:34:16,633 --> 00:34:21,952
انقلب وتوقعته سيهاجمني

409
00:34:21,953 --> 00:34:24,313
فذعرت

410
00:34:26,793 --> 00:34:29,273
لم أقصد ضرره لم أفعل 

411
00:34:33,667 --> 00:34:34,907
أرجوك 

412
00:34:39,667 --> 00:34:42,147
لهذا جئت لرؤيتك 

413
00:34:45,947 --> 00:34:48,667
لا أحد آخر سيصدقني

414
00:34:51,107 --> 00:34:52,747
أنت فقط 

415
00:35:01,587 --> 00:35:04,187
فقط حبي

416
00:35:09,587 --> 00:35:11,746
أنا أخضع للتحقيق

417
00:35:11,747 --> 00:35:13,026
بسببي ؟ 

418
00:35:13,027 --> 00:35:15,546
ربما 

419
00:35:15,547 --> 00:35:18,507
لا أحد يعلم صحيح ؟

420
00:35:20,747 --> 00:35:22,186
كلا

421
00:35:22,187 --> 00:35:23,827
ولا زوجتك 

422
00:35:31,067 --> 00:35:32,626
كلا

423
00:35:32,627 --> 00:35:38,947
آخر ما أريد ضرر عائلتك 

424
00:35:45,067 --> 00:35:47,587
أفهم أني لن أراك ثانيةً

425
00:36:40,187 --> 00:36:43,467
" مرحباً في " بروجروف 

426
00:36:46,747 --> 00:36:48,826
لماذا ليس الصغار في المدرسة ؟ 

427
00:36:48,827 --> 00:36:50,906
أين كنت آخر 20 سنة ؟

428
00:36:50,907 --> 00:36:53,786
أعطنا الشارع
لمرة واحدة نحن نعمل 

429
00:36:53,787 --> 00:36:55,107
حاول الاستمتاع بذلك 

430
00:37:16,787 --> 00:37:18,667
هل تريد القهوة ؟

431
00:37:19,707 --> 00:37:22,027
أرني وجهك أيها الأحمق 

432
00:37:23,307 --> 00:37:26,066
ابتعد 

433
00:37:26,067 --> 00:37:30,586
هذا مقرف
هيا افعل 

434
00:37:30,587 --> 00:37:34,267
قلت أن أتصل وارسل شخص فوراً

435
00:37:40,147 --> 00:37:43,267
رباه 

436
00:37:50,867 --> 00:37:53,066
من أين أحضرت المتدربين ؟

437
00:37:53,067 --> 00:37:55,906
اغرب عني -
" ويزلي " -

438
00:37:55,907 --> 00:37:58,066
تحلى ببعض الاحترام

439
00:37:58,067 --> 00:37:59,906
اهدأ يا رجل 

440
00:37:59,907 --> 00:38:03,426
يريد " توم " التحدث معك

441
00:38:03,427 --> 00:38:04,547
مرحباً حقير

442
00:38:04,548 --> 00:38:05,786
" تومي " 

443
00:38:05,787 --> 00:38:09,306
التعامل مع العرب أنا لا أحتقرهم 

444
00:38:09,307 --> 00:38:13,146
هم يخسرون أصابعهم
أنت تعطي ابنك نقطة 

445
00:38:13,147 --> 00:38:16,667
إن لم يصلني الليلة سيكون مثلهم 

446
00:38:29,387 --> 00:38:32,387
اتصل بهم سيعطون الساحة لك 

447
00:38:34,835 --> 00:38:36,474
رائحة منزلك أفضل 

448
00:38:36,475 --> 00:38:38,834
والآن ليست رائحته الغائط أيها الوغد 

449
00:38:38,835 --> 00:38:41,995


450
00:38:46,315 --> 00:38:50,074
يكفي ابتعد 

451
00:38:50,075 --> 00:38:53,514
اهدأ إنه يضربني

452
00:38:53,515 --> 00:38:55,354
حصل على ما يستحق 

453
00:38:55,355 --> 00:38:59,594
أريد القضاء علي لضربي
أقسم على ذلك 

454
00:38:59,595 --> 00:39:02,994
لم أعتدي علي وبخته فقط 

455
00:39:02,995 --> 00:39:05,394
أحمق عجوز 

456
00:39:05,395 --> 00:39:08,194
آسف جداً ليس لي خيار سوى الانتظار

457
00:39:08,195 --> 00:39:11,354
تصرف مخالفة النظام العام 

458
00:39:11,355 --> 00:39:14,474
يجب اعتقالته على اعتداء وقلب جيوبه 

459
00:39:14,475 --> 00:39:18,514
عد للمركبة 

460
00:39:18,515 --> 00:39:21,354
ما الذي تنوي فعله ؟ هذا هو 

461
00:39:21,355 --> 00:39:23,355
نحن لا نترك المركبة أبداً

462
00:40:24,435 --> 00:40:26,834
أحمق 

463
00:40:26,835 --> 00:40:30,834
هل أنت مدير التصفيف ؟

464
00:40:30,835 --> 00:40:34,394
مدير ؟ ليس رئيس التزيين ؟

465
00:40:34,395 --> 00:40:36,674
ماذا تريد ؟ 

466
00:40:36,675 --> 00:40:39,954
أتبع سرقة حدثت قبل أسابيع 

467
00:40:39,955 --> 00:40:44,114
أفهم أن هذا المحيط شركة قابضة 

468
00:40:44,115 --> 00:40:47,834
هل تعرف " ليفرتي " المالكة ؟

469
00:40:47,835 --> 00:40:51,474
شقراء كبيرة -
شيء آخر ؟ -

470
00:40:47,835 --> 00:40:51,474


471
00:40:55,075 --> 00:40:57,515
لا 

472
00:41:11,115 --> 00:41:12,795
" ديباك " 

473
00:41:25,195 --> 00:41:28,235
ماذا يخطط له ؟

474
00:41:30,075 --> 00:41:31,634
" ديباك " 

475
00:41:31,635 --> 00:41:35,874
أنا متوتر من التجسس 

476
00:41:35,875 --> 00:41:37,274
بالطبع كذلك 

477
00:41:37,275 --> 00:41:40,754
لهذا أقدر فعلك هذا 

478
00:41:40,755 --> 00:41:43,994
لأننا بقينا فيها معاً -
ليس بالضبط -

479
00:41:43,995 --> 00:41:46,835
تعني أنه مشكلتي وحدي ؟

480
00:41:48,355 --> 00:41:49,434
أعني 

481
00:41:49,435 --> 00:41:54,114
لأننا فريق وهذا يعني شيء لك 

482
00:41:54,115 --> 00:41:55,434
بالطبع كذلك 

483
00:41:55,435 --> 00:41:58,234
لأنه لو أردت هناك الكثير في سلك العمل 

484
00:41:58,235 --> 00:42:01,714
كان يفتش في مصفف الشعر

485
00:42:01,715 --> 00:42:04,075
إنها عملية سرقة 

486
00:42:05,195 --> 00:42:07,875
هذا الأمر ؟ -
أجل -

487
00:42:11,515 --> 00:42:12,915
هل هناك مشكلة ؟

488
00:42:16,675 --> 00:42:18,954
كلا كل شيء جيد 

489
00:42:18,955 --> 00:42:21,555
بصحتك 

490
00:42:49,835 --> 00:42:54,034
الوحدات متاحة الآن -
تماماً -

491
00:42:54,035 --> 00:42:55,394
لدينا تدفق مال 

492
00:42:55,395 --> 00:42:58,555
لتوقف فوري 15 باالمئة من السعر المطلوب

493
00:43:00,355 --> 00:43:02,074
15؟

494
00:43:02,075 --> 00:43:05,714
هل تعرف ما يريد السادة ؟ 

495
00:43:05,715 --> 00:43:08,514
لدينا أربع وحدات بسعر خصم 

496
00:43:08,515 --> 00:43:09,914
هل أساعدك ؟ 

497
00:43:09,915 --> 00:43:12,994
لكن لا تظن أن تمنحني بعض الامتايز 

498
00:43:12,995 --> 00:43:14,434
لبعض التفهم ؟ 

499
00:43:14,435 --> 00:43:18,234
المعذرة هل تعطني لحظة ؟

500
00:43:18,235 --> 00:43:20,395
لا بأس " مارك 

501
00:43:23,755 --> 00:43:25,554
آنسة " ليفرتي " ؟ -
نعم -

502
00:43:25,555 --> 00:43:27,354
" محقق " آرنوت 

503
00:43:27,355 --> 00:43:30,434
هل جئت تعلن مصلحتك لوحدة مالية ؟

504
00:43:30,435 --> 00:43:35,194
كيف أخدمك ؟ -
لابد أنك بخير بناءً للمناخ الاقتصادي -

505
00:43:35,195 --> 00:43:38,834
لدينا استثمار فاشل

506
00:43:38,835 --> 00:43:42,714
ستين مليون 

507
00:43:42,715 --> 00:43:46,234
ميزانية تقدير سنوي
لجرائم المسؤولين 

508
00:43:46,235 --> 00:43:48,234
تكلف 20 ضعف من الجرائم العرضية 

509
00:43:48,235 --> 00:43:50,634
هل أنا متهمة بشيء ؟ 

510
00:43:50,635 --> 00:43:53,594
قبل شهر سرق مصفف شهر في المبنى

511
00:43:53,595 --> 00:43:55,474
كنا نملك ذلك المحيط 

512
00:43:55,475 --> 00:43:59,674
العمل يجري هنا باستقلالية 

513
00:43:59,675 --> 00:44:01,674
حين قمت باستجوابه سابقاً

514
00:44:01,675 --> 00:44:03,634
مدير الصالون أدين 

515
00:44:03,635 --> 00:44:07,274
كان على علاقة عمل شخصياً بك 

516
00:44:07,275 --> 00:44:10,914
" لا يبدو أنه يعرفك من " آدم -
لماذا يعرفني ؟ -

517
00:44:10,915 --> 00:44:14,074
صحيح , لديك الكثير من هذه الأماكن ؟ 

518
00:44:14,075 --> 00:44:17,514
ويظهر اليوم اهتمامك بوحدات المنفعة ؟

519
00:44:17,515 --> 00:44:21,234
ربما نناقش في مكان أقل عمومية 

520
00:44:21,235 --> 00:44:24,034
يسعدني التعاون بالتحقيق

521
00:44:24,035 --> 00:44:26,154
لكن بما أنها منطقة دعائية حساسة 

522
00:44:26,155 --> 00:44:29,234
أفضل حضور محامي لتدقيق التفاصيل

523
00:44:29,235 --> 00:44:31,635
هل مألوف لك مصطلح عمل قبض ؟ 

524
00:44:31,636 --> 00:44:35,194
يدفع الخدمة نقداً ولا داعي لتعريف الهوية 

525
00:44:35,195 --> 00:44:38,314
يمكن إخفاء كسب النشاطات الغير الشرعية 

526
00:44:38,315 --> 00:44:40,434
عبر سجلات الصالونات ودور العروض وغيرها 

527
00:44:40,435 --> 00:44:43,234
كل مال المصارف يذهب للقمار

528
00:44:43,235 --> 00:44:47,874
أنا وسط لقاء هنا -
غسل المال بطريقة تعود لمنفعة المجرمين -

529
00:44:47,875 --> 00:44:51,394
بينما يأخذ الغاسل حصته منه أو منها 

530
00:44:51,395 --> 00:44:54,754
كما قلت يسعدني التعامل 

531
00:44:54,755 --> 00:44:58,835
كما كنت حين سرقت
سيارتك التي صدمت الضحية 

532
00:45:00,635 --> 00:45:04,794
الضابط المسؤول
" توني جيتز "

533
00:45:04,795 --> 00:45:06,594
هل تعرفينه ؟ 

534
00:45:06,595 --> 00:45:09,154
بإيجاز في قسم الشرطة 

535
00:45:09,155 --> 00:45:11,754
هذا إنقراض لعلاقتك ؟

536
00:45:11,755 --> 00:45:14,314
لدي شاهد في المطعم 

537
00:45:14,315 --> 00:45:16,395
صباح سرقة السيارة 

538
00:45:19,075 --> 00:45:22,434
سوف تحضرين وحدة مكافحة الفساد 

539
00:45:22,435 --> 00:45:25,274
بهذا العنوان مع محاميك في الصباح 

540
00:45:25,275 --> 00:45:27,714
للقاء شخصي 

541
00:45:27,715 --> 00:45:31,674
معي ومع مديري المباشر

542
00:45:31,675 --> 00:45:34,554
إن لم يكن لديك محامي ستكلفين بواحد 

543
00:45:34,555 --> 00:45:36,235
لن أعتقلك الآن 

544
00:45:36,236 --> 00:45:39,394
لكن لو فشلت بالحضور سيصدر عليك القبض

545
00:45:39,395 --> 00:45:41,675
هل هذا مفهوم ؟ 

546
00:46:16,915 --> 00:46:18,315
ماذا يجري ؟

547
00:46:19,435 --> 00:46:20,555
لنتحدث في الخارج 

548
00:46:22,795 --> 00:46:25,994
حدد المحقق موعد استجواب 
" حادثة " كريم علي

549
00:46:25,995 --> 00:46:29,354
سيطلب منك الشهادة كما توقع 

550
00:46:29,355 --> 00:46:32,835
لكنه يعاود تغيير أقواله 

551
00:46:34,275 --> 00:46:36,275
يقول بأنك أرسلته للشقة الخاطئة 

552
00:46:39,315 --> 00:46:40,555
أنا أقاتل في جانبك 

553
00:46:40,556 --> 00:46:45,195
لكن لن يؤثر في صالحك 

554
00:48:09,115 --> 00:48:11,834
توقعتك تمر على الجريمة المزدوجة ثانيةً

555
00:48:11,835 --> 00:48:14,634
افعلها غداً ماذا عن الواجب الأكبر ؟

556
00:48:14,635 --> 00:48:17,195
هل سجلت عملية تشريح إضافية ؟

557
00:48:39,195 --> 00:48:43,194
أنت تعلق شعار " آرنوت " عليه 

558
00:48:43,195 --> 00:48:44,275
لا أعلم كيف 

559
00:48:44,276 --> 00:48:48,034
المصفف الذي كان في المبنى 

560
00:48:48,035 --> 00:48:51,914
ربما رأيت لوحة تقول
" غسل أموالك هنا "

561
00:48:51,915 --> 00:48:54,194
عاهرة غبية -
أرجوك اسمعي -

562
00:48:54,195 --> 00:48:56,714
اكتشف المحاسب ؟

563
00:48:56,715 --> 00:48:58,394
شاهد المال الفاسد 

564
00:48:58,395 --> 00:49:00,474
مر بالسجلات وقرر التخدث 

565
00:49:00,475 --> 00:49:04,754
أغريته خارج المدينة ليقوم بعمل تافه أليس كذلك ؟

566
00:49:04,755 --> 00:49:07,514
لست بعمر 25 هناك عرق خلف أذني 

567
00:49:07,515 --> 00:49:09,834
هذا ما أوقعك في كل أكاذيبك 

568
00:49:09,835 --> 00:49:11,594
" لم تكب كذب أحببت " آندرو 

569
00:49:11,595 --> 00:49:13,354
لقد أحببت ماله 

570
00:49:13,355 --> 00:49:17,915
أعلم أنني أذيتك لكنني عوضتك 

571
00:49:23,875 --> 00:49:28,874
أنا أعتقلك لقتل رجل

572
00:49:28,875 --> 00:49:30,434
وأذيت دفاعة 

573
00:49:30,435 --> 00:49:33,434
سوف تحضرين للاستجواب -
أنت تؤلمني -

574
00:49:33,435 --> 00:49:35,954
شيء ستعتمدين عليه لاحقاً في المحكمة 

575
00:49:35,955 --> 00:49:38,194
لا تفعل أرجوك 

576
00:49:38,195 --> 00:49:41,034
ربما استعمل دليل ضدك 

577
00:49:41,035 --> 00:49:43,914
كلا أرجوك لا تفعل 

578
00:49:43,915 --> 00:49:45,355
لا أرجوك 

579
00:49:45,356 --> 00:49:47,154
هذا سيحدث 

580
00:49:47,155 --> 00:49:49,835
أرجوك 

581
00:50:19,595 --> 00:50:25,034
لم أخبرك أنه حقق معي اليوم

582
00:50:25,035 --> 00:50:26,194
" آرنوت "

583
00:50:26,195 --> 00:50:31,474
إنه يجمع كل يوم لكنك من يلاحقه ليس أنا 

584
00:50:31,475 --> 00:50:33,435
كنت في الظلام خائفة على حياتي

585
00:50:35,075 --> 00:50:40,475
سوف أحرر وأنت ستسجن 

586
00:50:43,915 --> 00:50:46,434
كيف يبدو هذا على شرطي 

587
00:50:46,435 --> 00:50:51,394
في جناح خاص لمختلين ومرضى

588
00:50:51,395 --> 00:50:52,955
لن يحدث 

589
00:51:05,875 --> 00:51:11,395
زوجتك وابنتك لا تعلم 

590
00:51:19,595 --> 00:51:21,195
ماذا سيعتقدون والدهم ؟

591
00:51:22,955 --> 00:51:24,355
لا تتحدثي عن أطفالي.

592
00:51:27,275 --> 00:51:29,635
إنه ليس مستقبلك أو مستقبي
بل لهم .

593
00:51:36,635 --> 00:51:38,515
" توني " 

594
00:51:41,035 --> 00:51:42,435
المسكين 

595
00:51:44,155 --> 00:51:46,275
سأصلح هذا 

596
00:51:48,355 --> 00:51:50,555
سأصلحه دعيه لي

597
00:52:12,995 --> 00:52:15,274
" آرنوت "
اترك رقمك بعد الصافرة

598
00:52:15,275 --> 00:52:16,715
وسأتصل بك 

599
00:52:16,716 --> 00:52:18,954
هذا أنا شيء حدث 

600
00:52:18,955 --> 00:52:21,514
كنت في مزاج غريب

601
00:52:21,515 --> 00:52:23,514
لا أحد يعلم مكانه 

602
00:52:23,515 --> 00:52:27,394
سأتعقبه دون جذب شبهة 

603
00:52:27,395 --> 00:52:29,195
اتصل بي حين تصلك الرسلة 

604
00:53:12,035 --> 00:53:15,634
هذا " وانكر " الذي لن يسلم ضربته 

605
00:53:15,635 --> 00:53:17,714


606
00:53:17,715 --> 00:53:19,515
" وانكر " 

607
00:53:25,355 --> 00:53:28,434
لنخلي المنطقة 

608
00:53:28,435 --> 00:53:31,034
لا يجب أن يكون الأطفال هكذا

609
00:53:31,035 --> 00:53:33,834
يجب أن يكونو في السرير إنها ليلة مدرسة

610
00:53:33,835 --> 00:53:37,554
لم تأتي لمقابلة لاحقة 

611
00:53:37,555 --> 00:53:41,474
لم تضايق نفسك هل أسقطت التهم ؟

612
00:53:41,475 --> 00:53:43,794
اهدأي -
تباً للخدود -

613
00:53:43,795 --> 00:53:47,394
إنه نموذج ست صفحات أوراق الجريمة 

614
00:53:47,395 --> 00:53:49,595
للمنزل الآن 

615
00:53:52,595 --> 00:53:55,395
لابد أنه صنع جحيم صواريخ 

616
00:53:57,275 --> 00:53:58,874
هل أي منكم رأي شيء ؟

617
00:53:58,875 --> 00:54:00,275
كلا
618
00:54:01,595 --> 00:54:03,794
أجل كما توقعت 

619
00:54:03,795 --> 00:54:05,554
نعلم ما قتله 

620
00:54:05,555 --> 00:54:07,594
نفس الزي الذي قتل تاجرين آخرين 

621
00:54:07,595 --> 00:54:09,954
هل اتصلت بـ " توني " ؟

622
00:54:09,955 --> 00:54:12,235
تركت رسالة في هاتفه -
سأتصل بمنزله -

623
00:54:12,236 --> 00:54:15,034
لن نوقظ زوجته وأطفاله 

624
00:54:15,035 --> 00:54:17,954
هل تمزح ؟ -
كلا -

625
00:54:17,955 --> 00:54:20,234
لنمشط فقط هذه الساحة 

626
00:54:20,235 --> 00:54:22,434
إنها أفضل وسيلة للتحدث 

627
00:54:22,435 --> 00:54:23,994
هيا ساعدنا 

628
00:54:23,995 --> 00:54:27,075
هيا هذا يكفي الليلة 

629
00:54:30,355 --> 00:54:33,834
هذه أفضل تسلية 

630
00:54:33,835 --> 00:54:36,275
لا تفعل 

631
00:54:42,435 --> 00:54:46,594
بحق الله أين أنت ؟

632
00:54:46,595 --> 00:54:49,594
أظن " دوت " يغطي على أعماله 

633
00:54:49,595 --> 00:54:52,915
لابد أنع مع " جاكي " الآن تعال بسرعة 

634
00:54:59,395 --> 00:55:02,474
آسف لا أستطيع هذا 

635
00:55:02,475 --> 00:55:05,115
أنت شاهدة آسف

636
00:55:31,835 --> 00:55:33,955
هذا للأفضل 

637
00:55:36,355 --> 00:55:38,275
لن نظل نتواعد 

638
00:55:46,035 --> 00:55:49,474
ربما ما كان عليك 

639
00:55:49,475 --> 00:55:51,715
سيحصل الصباح قريباً

640
00:56:00,195 --> 00:56:01,555
لنعد للأعلى 

641
00:56:12,595 --> 00:56:14,235
هل تسمع البوابة الأمنية ؟

642
00:56:27,275 --> 00:56:31,395
عليك رؤية من يشغلهم 

643
00:56:33,075 --> 00:56:34,755
سوف أعود للخلف

644
00:56:39,275 --> 00:56:44,234
" تومي " 

645
00:56:44,235 --> 00:56:45,954
أنا الشرطة 

646
00:56:45,955 --> 00:56:48,755
لا أرجوك 

647
00:57:15,482 --> 00:57:19,880
@@ حاذف ترم @@