سابقا في الآلام الملكية
علينا ان نلغي حفل الزفاف
ماذا تقولين؟
انا نوعا ما افتقد ذلك الرجل...هذا غريب
مرة اخرى يا ايفان ...لم اتكلم مع راج منذ واقعة الحجر الصحي علينا
سيبر كوندريوسيس , كيف لذلك ان لا يزعجني تبدو كلمة مرعبة
سيبر كوندريوسيس هو هاجس البحث في المواقع الطبية والصحية على الانترنت
هذا كل شئ؟ مرحبا . انا بحاجة للحصول على
رقم الهاتف الخاص ببنك الدم للونغ ايلند في غرب ايسلب
انا اتصلت بهم بالفعل , انسة كايسي
انا فقط لديّ بعض الاخبار السيئة حقا
الها طبيعة طبية؟
لسوء الحظ
انا سوف اكون صريحا معك يا ابني
انت لست في مستوى بايج كولينز
انا لست كذلك؟ بمجرد ان نصل الى المنزل
سأذهب مباشرة الى صندوق الوادئع الآمن
واحضر خاتم زواج امي لكي تستطيع ان تطلب الزواج من بايج
اهلا يا عزيزي آمل ان تكون تمتّعت في المخيم
لا استطيع الانتظار لرؤيتك غدا
انا سوف أقلك من المطار
أحبك
اوه , ولا تنسي ان تتصل بوالدتك
اهلا , حبيبتي اوه اهلا
ممم
ماركو كايو ,, آنّا
آه، آه، يقول أنه من الجيد أن يقابلك
لماذا يدخن ماركو من حولنا؟
لماذا هو هنا حتى؟
انا قلت لكي انني سوف اساعدك في هذا اليوم
أعلم أنه لديك عمل ينبغي القيام به، و ... آه
اووه
حسنا، لا ... ابقي هادئة. لا تفزعي
أنت في حاجة إلى حقنة ضد السموم لا
وغرز للجرح ...انا سأتصل بالطبيب
لا تفزعي
انا بخير
ثم بعد ما ابدلت مكاني مع ديفيا
سوف اتوجه عائدا الى مراعي طاقة الرياح
انت سوف تقود طول طريق العودة الى تلك المزرعة
فقط لإزالة بعض الغرز؟ نعم
لا، هذا جنون. إذا كانت هي تعيش خارج
نطاق منطقة عيادة هانك . هي من ينبغي ان تأتي الينا
أو تدفع رسوم خدمة التجوال أو شيء من هذا
انها مريضة ، وليست رسالة نصية
أوه، يا ... وابنتها هي صديقتنا
انا سوف اذهب اليها
شكرا لك شكرا
واو
أنا أفعل هذا حقا
واو . انت تفعل هذا حقا
هاه
انه اصغر نوعا ما على ما اتذكر
عندما كنا اصغر
على الارجح كان يبدو اكبر
أنا فقط أتساءل ما اذا كان جميلا بما فيه الكفاية
ايفان
انه جميل جدا
نعم
نعم , انه فعلا كذلك
خرج من السوق . الف مبروك
شكرا لك
حسنا، انتهينا شكرا لك
أشكرك على القيام بذلك خصوصا اليوم
أنا أعلم أنك كنت تحاول اللحاق بركب كل شيء
بعد غيابك
شكرا لكي على الحفاظ على الحصن
بينما انا وايفان كنا في فلوريدا
لرعايتك لماريسا الطفل، جيل
التي تبدو انها تتحسن
نعم . اعتقد انها لا تزال تعالج ذلك
امم اذا
ما هو شعورك كـمستأجرة لأول مرة؟
جيد . فقط لا زلت محرجة
لانه كان عليك المشاركة في التوقيع على عقد إيجاري
فقط لا ترمي اي اشياء غريبة الان
لا تقلق. لا أستطيع تحمل ذلك
يجب أن أكون مقتصدة الآن تقليص كثيرا من الكماليات
مثل الاكل همم
ايوجد احد في المنزل؟
إليز؟ آنا؟
في الخلف هنا , في المطبخ اه
واو
يبدو وكأنه شخص ما اصبح مجنونا بـ كوستكو
في الواقع , نستخدم مسحوق فاكهة البنش لصباغة شعر صوف الالباكه "الالباكه: حيوان
هاه
وينبغي عليك ان ترى ماذا نشرب
مرحبا مرحبا , ليبي
إنه لأمر جميل جدا ان اراك أنت أيضا
كيف قضيت صيفك؟ لقد كان رائعا
اه ، حقا لم يكن جيدا كقضاؤه مع تاكر، لكن
نعم, حسنا , من الصعب الحصول على كل شئ
وصور رحلة السفاري في افريقيا مع والدك
هل شاهدت هذه الصور لقد رفعها على النت الاسبوع الماضي
نعم , كانت صورا جميلة بشكل لا يصدق
أمي تعتقد انه يمكن ان يكون مصور محترف
هي ربما كانت على حق أين هي مزارعتنا المفضلة ؟
خارجا في الخلف تنزّل القش ذراعها لا يبطئها؟
الموت لا يمكنه ان يبطء اليز انها موجهة جدا نحو تحقيق الاهداف
آنا , عزيزتي
كنت أعتقد أنني قلت لك ان تلغي الموعد
اليوم ليس جيدا لديّ اثنين من الحملان حديثي الولادة
التي تحتاج إلى أمي، مرحبا
اه، هانك قاد على طول الطريق حتى هنا لرؤيتك
انا اسفة اليـز
هذا سوف يستغرق فقط بضع ثوان
اذا انا خرجت من حوض الاستحمام الساخن وقد كنت عاريا
الذي هو أمر طبيعي، أليس كذلك؟ نعم
إنه حوض استحمام ساخن ، أليس كذلك؟ صحيح
هذا ما قلته له . يا الهي
على اية حال , لذا هانك نظر على مؤخرتي...وهذا ليس طبيعيا
ليس كثيرا وقد رأى جروح الرصاصة التي اصبت بها
وقام بتشخيص هذا المريض بأنه تسمم بالرصاص
حسنا، ايفان، لا أستطيع أن أصدق أنك لم تخبرني هذا
بمجرد رجوعك الى هنا
اعرف , لم استطع لماذا؟
أنت تقول لي كل شيء لقد كان مهينا جدا
لديك المواسم الاربعة كلها من مسلسل Saved By The Bell على اسطوانة دي في دي
انظر ... اوه , يا الهي
هل تتذكري؟
يبدو تماما مثل المحل الذي التقطنا فيه صورا لنا
في اول موعد لنا على الاطلاق
اوه , تقنيا , لم يكن اول موعد لنا
حيث كنت أدفع لك للخروج معي
نعم , لكن كانت اول مرة نقبّل بعضنا فيها على الاطلاق
مرة اخرى , تقنيا فقط تعالي
حسنا , حسنا
ها نحن . حسنا , ادخلي الى هناك
فقط لا تفعل الاوجه البلهاء هذه المرة
انا لم افعل اوجه بلهاء اخر مرة
اوه , يالي حظي السئ
حسنا , امم ,, اسمعي ,, بايج نعم؟
لقد انتظرت طوال حياتي
للعثور على فتاة أحبها بقدر ما أحبك
ايفان، هذا جميل جدا
حسنا , توقفي عن الكلام لماذا؟
لانني امتلك فقط ومضتين للصور باقيتين
ابقي كما انت
بايج كولنز، هل تتزوجينني؟
نعم
نعم؟ نعم
نعم ! امم
انه مثالي جدا
هل اعجبك فعلا؟ ايفان , لقد احببته
وايضا كان خاتم زواج والدتك
كيف يمكن لي أن لا أحبه؟
انا سعيد جدا
اذا متى طلبت يدي من ابي؟
هل الناس لا زالت تفعل ذلك؟ اوه . لا
أنت لم تسأله؟ أنا لا أريد الزواج منه
انا اريد الزواج منك وهو يكره وجودي
حسنا ، لا، لا . انه لا يكره وجودك
لكن إذا تبين له انك طلبت مني الزواج
قبل ان تسأله ان كان باستطاعتك طلب الزواج مني
ذلك فقط سيجعل كل الامور تسير نحو الاسوء
لقد اطلق النار عليّ في مؤخرتي
كيف يمكن أن تزداد الامور سوءا ؟
حسنا , انظر , انا اعرف والدي جيدا
ومع قليل من التخطيط
يمكننا ان نجعله يرى الامر بطريقتنا
اعدك بذلك
لكن في الوقت نفسه
انا
لا أستطيع أن اتجول وهذا في إصبعي
كما احبه ان يكون
انا اسفة جدا
Royal Pains 3x06 - An Apple A Day Original air date August 3, 2011
ترجمة batot77
ايجب أن يبدو مثل ذلك؟
لا
اسفة . سأدعك تكون الدكتور
إنه لا ينبغي أن يأخذ هذا الوقت الطويل للشفاء بشكل تام
اعني , انت امرأة ذو 40 عاما وبصحة جيدة
هل تعيد وضع الغرز مرة اخرى؟
اه , لا , انها تسمى شرائط ستيري
انا لا أعيد خياطة ذلك لأن هناك فرصة
بأن يكون الجرح المفتوح ملوثا
لذلك أريد أن تقليل نسبة خطورة العدوى
وينبغي أن يشفى تماما من تلقاء نفسه، أليس كذلك يا هانك ؟
نعم , في غضون 3 الى 5 ايام
اه ! اه يا الهي
انها واحدة من صديقاتي من المخيم
سأذهب لاكلمها على برنامج سكاي بي , حسنا , يا رفاق
اوه الى اللقاء
اذا , اليز , هل هناك اي شئ اخر حدث من الناحية الصحية؟
حقيقة لا
حقيقة لم يحدث شئ؟
حبيبتي , ماذا عن الكدمات الموجودة على ساقيك ؟
اي كدمات؟
كيف تحصلت على هذه؟ لا اعرف
انه وقت الاعمال البدنية الكثيرة خلال السنة بالنسبة لي , لذلك
هاه
أريد أن أخذ عينة من الدم
حسنا
هل عضلاتك تؤلمك ؟
انه جزء من امتلاك مزرعة
أي تغيرات في نظامك الغذائي في الآونة الأخيرة؟
هنا ؟ لا، لا
انهم يأكلون طعاما صحيا انا اكل كل شيء بخلاف ذلك
حسنا , ذلك سيقرصك قليلا
امم
حسنا ، ماذا عن العادات السيئة؟
هل برامج التلفاز الواقعية تحسب؟
لا، أنا اعني أشياء مثل الأدوية والتدخين
انظر، أحب أن اشرب كأسا من النبيذ على العشاء
انا في علاقة زواج مثلية
هانك , انا بخير وكذلك عاداتي , حقا؟
لماذا تحتاج إلى أن تأخذ عينة الدم؟
انها سوف تساعدنا في معرفة لماذا دمها لا يتخثر
كما ينبغي ان يفعل
بطء التئام الجروح وكدمات من أصل غير معروف
يمكن أن تشير إلى عدد من الأمور
مثل ماذا؟ يمكن أن يكون نوعا ما
من العدوى، أحد أمراض المناعة الذاتية
سوف نرى ما ستظهره الاختبارات
ولكونك مريضة جيدة
مصاصة
هاه .. اه .. اه
علينا ان نحتفظ بهذه حلوى الاسنان
حسنا , اسمح لي بتوصيلك الى سيارتك
حسنا
أنظر، انا لم اكن صادقة تماما معك حول العادات السيئة
أنا فقط لم أرد أن اقول أي شيء أمام آنا
والسبب انها لا تعرف وكذلك ليبي لا تعرف ايضا
حسنا ؟
حسنا ماذا ؟
لقد قالت نعم
هذا امر رائع! ايف .. هذا رائع
نعم , نعم
انا استشعر كلمة ..لكن
لكن ينبغي عليّ ان احصل على مباركة الجنرال اولا
انتظر , انتظر , انتظر ألم تسأل والدها ؟
انت كنت تعرف ان الناس لا زالت تفعل ذلك؟
لماذا لم تخبرني بذلك؟
لا اعلم انا فقط افترضت انك انت وانا عشنا
في نفس المجتمع
أوه، لقد كنت في انتظار هذا الصندوق
مرحبا , ديف اهلا
تعال هنا
أنا بحاجة إلى التوصل إلى خطاب
يقنع ذلك الجنرال بأنني جدير بابنته
لا بد ان يكون " الموناليزا " الخاصة بي , " الرقيب بيبر " الخاص بي
لايف اوف باي " الخاص بي
أنا بحاجة إلى استخدام كلمات مثيرة للإعجاب
مثل " مبتهج " و " نزوات
عليّ أن افتح قلبي
واسمح لذلك الوغد الرائع بأن ينظر الى داخله
هل ذلك ممكن يؤثر على الجنرال ..او اي احد اخر؟
انت على حق . الخطاب لن ينجح على الاطلاق
الجنرال كولينز يبدو لي رجلا من نوع الذي لا يحب الهراء
لماذا لا تبقى الامر بسيطا , كما تعلم؟
مجرد الحديث عن الأمور و القواسم المشتركة بينكم
حسنا
الامر الوحيد الذي بيننا انا وهو فيه قواسم مشتركة
هو انه لا احد منا قامت بتربيته الذئاب
هذا غير صحيح
انت لديك شئ اخر كقاسم مشترك معه
ما هو؟
انتم الاثنين تحبون بايج
انتظر , ارجوك
آه
كل شئ بخير. كل شئ بخير كل شئ بخير. كل شئ بخير
اشش
كل شئ بخير. كل شئ بخير
انت فقط حلمت بذلك الكابوس مرة اخرى
اشش . اشش
كل شئ بخير
انا لا اعرف ما الذي كان يقلقني بشأن ذلك
أعني، إنه شعور رائع أن تكون مستقلة
اقف على قدميّ بنفسي
اذا هل استقريت تماما؟
انا لم افرغ الصناديق حتى الان , لا
لم تكن لديّ ادنى فكرة عن الاشياء المترتبه بالنسبة للانتقال الى منزل جديد
حسنا , لا تقلقي الامور هنا تم تغطيتها
أنا في طريقي الى مزرعة إليز للحصول على عينة اخرى من الدم
ما الذي حدث للعينة الاولى ؟
المختبر لم يخزنها بشكل سليم فالعينة تحللت
هذه الامور تحدث حسنا , شركة الكابل
اعطتني موعدا خلال الفترة من الساعة 8 صباحا الى 5 مساءا
لكن أتمنى أنهم سوف يكونوا هنا عاجلا وليس آجلا
وبعد ذلك سوف اتقابل معك هناك
حظا سعيدا مع ذلك
هكذا
حسنا
مرحبا , ايها الوسيم صباح الخير
اهلا
انا اسفة لانني ابقيتك مستيقظا الليلة الماضية
اوه , توقفي . انتي لم تفعلي ذلك
انا لا اعرف لماذا اظل ارى هذه الكوابيس؟
انتي تعرضتي لحادث الان انتي تخففي من حدة الصدمة
أعني، انها جزء من عملية التعافي
لكن , هانك , اشعر انها حقيقية
مثل ان شخص اخر دخل الى السيارة
حسنا، أمم ، المسعفين كانوا هناك، أليس كذلك؟
انها ليست مجرد كوابيس ، هانك
اني اصبحت اتعصب في كل مرة اركب فيها سيارة
ربما يجب عليك التحدث الى شخص ما
هل تعتقد انها اضطرابات ما بعد الصدمة؟
أعتقد أنه يمكن أن تتطور الامور إلى ذلك
أستطيع أن أعطي لكي بعض الاشخاص بامكانك مراجعتهم
لا , كل شئ بخير
اني اعرف بعض الاشخاص في هذا المجال
شكرا نعم
امم . حسنا .. سأراكي فيما بعد
حسنا
لا تقلق . انهم لا يعضوا
اوه , اذا انهم فقط سيبتلعوني كاملا
نعم رائع . رائع
إسمحي لي، يا عزيزتي . شكرا لك
اذا , اه , منذ متى انتي واليز تقوموا بذلك؟
منذ سنتين امم
وكنا معا منذ 7 سنوات
كنت اعمل في مخزن منتجات عضوية
في القرية
وهي اتت هنا مع ليبي هممم
انت تعتقد انها لطيفة الان , يا الهي
واليز كان لديها , حوالي , الف سؤال
عن المنتجات المختلفة تبدو جريئة جدا
خبرات تجارب حياة اليـز تفوق خبراتي
انها مذهلة ... عبقرية ، حقا
اذا قالت انها سوف تبدأ شيئا ما فانها تجعله ينجح
وتبدأ بعد ذلك شيئا آخر
انها مخيفة تقريبا
همم
مرحبا
أوه، هانك . مع كمية الدم الذي تريده مني
أنا مندهشة أني أراك في ضوء النهار
اسف . سأحاول ان اترك لكي كمية تحتفظي بها لنفسك
انا احضرت الغداء اوه
رائع
لنرى. آه
صحي جدا , صحي جدا
صحي جدا ، صحي جدا جدا
آها! بعض الطعام الحقيقي
الا املك افضل شريك في العالم؟
انا سأخرج من هذه الورطة واقول نعم
أنا لا أعرف ماذا كنت سأفعل بدونها
ماذا أو من؟
حسنا، دعينا نعطي هانك بعض الدماء ، حسنا؟
هانك
عليك ان تأخذ معك للبيت بعضا من جبننا الالباكا
انها افضل حتى من الجبن الذي نصنعه من لبن الماعز
هل هذا . اه ...هل الحليب الذي تستخدموه معقم؟
لا. لماذا ؟ حسنا، هناك أنواع معينة
من الأمراض التي يمكن أن تنتقل
من الحيوانات الى البشر من خلال تناول المنتجات الغذائية المصابة
او حتى بالاحتكاك مع الحيوانات
أود التحدث إلى الطبيب البيطري الخاص بك حول اختبار حيواناتك
انها تعيش على بعد مزرعتين فقط رائع
ايضا , لاحظت انك كنت تعرجين
لم تكوني كذلك بالامس
ذلك بسبب ان قدمي لم تكن تؤلمني بهذا القدر في الامس
هاه. هل يمكنني أن القي نظرة ، من فضلك؟
تلك الكدمات ينبغي ان يتم شفاءها أسرع من هذا
برأيك ما مدى امكانية وصول طبيبك البيطري الى هنا بسرعة
اذا ابي آمنا في جميع النقاط؟
اكن مستعدا له
إذا كان في قوة متفوقة؟ اتهرب منه
عندما لا يتوقعك؟ اظهر
وعندما يكون غير مستعد؟ اهاجمه
لكن مع الحب
نعم
تهانينا ، ايها الجندي انت على استعداد للمعركة
اوه , اخيرا
جلبت لك هدية التخرج
حقا ؟ اممم
هل لها قمة لينة ومقاعد مقعرة؟
انها نسخة مطبوعة من مذكرات ابي الذاتية التي ستطبع في كتاب
اقترضتها من خزنته
لا تستسلم ابدا
تبدو أنها سهلة القراءة
سأقرأها الليلة بعد حلقة مسلسل 30 Rock مباشرة
انها حلقة معاده سوف الغي مشاهدة 30 Rock
نعم , سوف تفعل
آه، اذا أنا تحدثت إلى الطبيب البيطري وانها سوف
ماذا
لقد نزفت من الانف مرتين في الاونه الاخيرة
إليز، من أجل مساعدتك
هذه هي الاشياء التي يجب ان اعرفها
لم اكن ادرك انه كان امرا مهما
انظر، أنا متأكدة من أنه سوف يتوقف قريبا
كم من الوقت مرّ وانت تنزفين؟ ثلاثون دقيقة
هذا وقت طويل . من فضلك اجلسي
حسنا .. حسنا , دعيني القي نظرة
نعم , لديك اوعية دموية ممزقة
حسنا
انا سوف استخدم نترات الفضة ليكويهم
حسنا , سوف نبدأ
حسنا
حسنا، أنا أريد منك أن تضعي هذه القطرات المالحة
في انفك لابقاء اغشيتك المخاطية رطبة
ونأمل ان تمنع النزيف مستقبلا
اليـز
ماذا هناك ؟
انا ,, لقد كان يتوقع مني انجازات طوال حياتي
في الوقت الذي كنت فيه بعمر الاربع سنوات اكون في الواقع بعمر الخمس سنوات
حسنا , ذلك ممكن ان يجعل مرحلة الطفولة موجزة
والديّ الاثنين كانوا اصحاب مشاريع ناجحة
وهم توقعوا .... لا , بل طالبوا
نفس الشيء من طفلتهم الوحيدة
حسنا , بالتأكيد يبدو انك حققتي ذلك
نعم، لكن ما هو الثمن؟
عندما اكون هنا , فلا اكن على علم حتى
بما يجري هناك
انا اغفل عن كل شئ
حسنا , كلنا نفعل ذلك , في بعض الاحيان
ومن ثم يخبرك طبيبك
ان هناك شيئا خطأ يحدث معك
وهو لا يعرف ما هو
وعقلك يذهب إلى أماكن مظلمة
الشيء الوحيد المهم بالنسبة لي هم ليبي وآنا
وأنا لا أعتقد أنهم يعرفون ذلك
اتعرفين ماذا ؟ معظم الناس يدركون ذلك عندما يكون الوقت قد فات
انتي استبقتي الاحداث
في الوقت حيث تحبي أن تكوني
حسنا , مرحبا مرحبا لك
اهلا
اذا
سمعت عن المشكلة التي لديك مع الدماء
نعم , كان عليكي ان تري نظرة امك التي وجهتها اليّ
فقط تخيل ان يكون لديك اثنتين من الامهات
لا استطيع لكي اكون صادقة
عندما امي خرجت في اول موعد مع آنا كان الامر غريبا
لانها كانت
شابة جدا بالضبط
ذلك ...نعم نعم
لكن آنا أكثر تناغما معي ومع أمي
مما كان والدي على الاطلاق هذا رائع
بعض القراءة الخفيفة للصيف ؟
أوه ، أمم ، انها مجرد عادة التقطتها في المخيم
ما هو نوع المخيم الذي تقرأي فيه
مجلة نيو انجلند الطبية
المخيم الصيفي المصغر للطب في جامعة براون جميل
بعد كل ما فعلته انت من أجل تاكر
جعلني حقا افكر في ذلك
اعني , انا لا اريد ان اكون ساكنة
مثل ، ان اقلق حول ماذا ممكن ان يحدث له
أريد أن أفهم ذلك
تاكر شخص محظوظ
انا اقول له ذلك كل يوم
مرحبا , هذا الكسندر
الرجاء ترك رقم هاتفك بدءا من رمز المنطقة
انا اسفة , الكسندر
لكني في الواقع تركت رقم هاتفي فعلا
اذا ماذا كان الغرض في المرة الاولى؟
وانت تعرف ماذا ؟ اذا كنا سنتحدث عن الغرض
ما هو الغرض
من تحديد موعد؟
حسنا , لا عليك ها أنت هنا ... أخيرا
مرحبا , ديفيا
راج
هذا ، اه
دافئ ومريح
هل هناك زيادة ؟
لا
من فضلك , اجلس في اي مكان
أأعمل لك بعض الشاي؟
آه ، لا ، شكرا لك ..انا .. انا لن أطيل
كيف حالك ؟
بخير حال
كيف حالك ؟ جيد
لكن بعد ما الغيتي حفل الزفاف
والدايّ ، كما قد تتخيلي
كانوا ..يشعروا بالاهانة
لقد تكلفوا نفقات كبيرة لحجز تذاكر الطيران للعشرات من الاقارب
قاموا بترتيب مأدبة غداء فخمة لليوم التالي لحفل الزفاف
و .. بالطبع
نظّموا لشهر العسل
حسنا
الموضوع هو
انهم يشعرون ان لهم الحق في التعويض
تعويض ؟
كحساب للنفقات التي تكبدوها
لقد ارادوا توكيل محامي انا طلبت منهم الانتظار
لكنهم سوف يلاحقونك
والدايّ قطعوا علاقتهم بي , راج
لا أستطيع تحمل تكلفة هذا
اعني , لا استطيع تحمل كلفة جزء بسيط من هذا
انا اسفة حقا على ما مرّ به والديك
لكني ببساطة لا املك شيئا اقدمه لهم
في الواقع، اه
هذا ليس صحيحا
انهم يعرفون انك تمتلكين ثلث (1/3) عيادة هانك
مرحبا مرحبا
حصلت على نتائج الفحص من المختبر ومن الطبيب البيطري
اختبار الحيوانات كان سلبيا
واختبار دم الـيز عاد نظيفا ايضا
هناك مشكلة نزيف لا يظهر في اختبار الدم؟
اعرف اعتقد انه وقت
استقدام اخصائي امراض الدم هل تريد مني أن أتصل بـ إليز؟
لا، أعتقد أننا يجب أن نتوجه الى هناك
اضطررت الى ليّ ذراعها فقط لاجبارها على رؤيتي
انها سوف تحتاج الى بعض الاقناع
دعنا نفعل ذلك مهلا , هانك
قبل ان نذهب , ايمكنني ان احدثك ؟
بالطبع , ماذا هناك ؟
هل هناك اي احتمال بان واحدا منكم انت وايفان
سيكون مهتما في شراء نصيبي من عيادة هانك؟
هل انت ...هل انت ستتركين عيادة هانك؟
لا , لا . انا لن اذهب الى اي مكان
انا .. انا فقط
اعتقد انه قد تكون حرص من الناحية المالية بالنسبة لي
انت تعرف , لمستقبلي
ديفيا , استمعي
انا كنت خائفا في المرة الأولى التي وقعت فيها على عقد الإيجار، أيضا
اذا كنت تريدي , ايفان يمكنه مراجعة حساباتك مرة اخرى
لا , انت على حق
اه ، أنا متأكدة من أن انه مجرد ندم المستأجر
نعم , ندم المستأجر
هيا
لنذهب
بعد ذلك سمعت أصوات تقول شيئا
لكنها مشوشة
ورأيت رجلين يبتعدوا
لماذا تعتقدين انهم تخلوا عنكي
على جانب الطريق ؟
انا لم اقل " انهم تخلو عني " يا د/ سيلفاندر ...انت الذي قلت ذلك
هم فقط
غادروا المكان
حسنا، أنا لم يكن لديّ مشاكل هجر
أنا لم أقل أنه لديك
وانا فضولية ..لماذا كان رد فعلك شديدا جدا على هذه الكلمة
انا كنت متزوجة
والزواج انتهى عندما زوجي لم يستطع البقاء
الان انا لدي هذا العشيق الذي
حسنا ، انه ليس حقا عشيقي
لقد تواعدنا , ومن ثم بعد ذلك انفصلنا
لكن، على أي حال ، الآن أنا لديّ قدم واحدة خارج الباب
لأن لدي هذه الوظيفة التي تنتظرني في أمريكا الجنوبية
لكننا لا نزال نرى بعضنا , بطريقة ما
امم , في الواقع , هو الذي اوصاني برؤية طبيب نفسي
ماذا كان شعورك عندما الشخص الذي هو ليس عشيقك حقا
اقترح عليكي رؤية طبيب نفسي؟
انه طبيب
هذا كان رأيه المهني
هو انه ينبغي عليّ القلق من تطور الحالة الى اضطراب ما بعد الصدمة
جيل , انت ذهبت الى شخص ما انت كنتي على علاقة به
لانك كنت خائفة ومرتبكة
واردت ان تكوني مرتاحة
هو أوصى بمساعدة مهنية
هل هذا ما كنت تبحثين عنه ؟
عندما لا يتوقعك ؟
اظهر
وعندما يكون غير مستعد ؟
اهجم
انتظر لحظة . جنرال كولينز
هذا انا ..ايفان ! هذه صدفة عجيبة
لم اكن اعرف انك تأخذ حمام بخارك هنا
ما هي احتمالات حدوث ذلك؟ انه من الجيد أن أراك
لقد كنت افكر حول انضمامي الى هنا بسبب
أوه! بسبب ان الكثير من زبائني هم أعضاء هنا
هم ظلوا يكلموني عن ذلك , خصوصا
يا ابني , هذه هي الساعة الوحيدة خلال الاسبوع
التي استطيع فيها الاسترخاء تماما
انا متأكد انه يمكنك تفهم ذلك بالطبع
اسف , هل قلت ساعة ؟
انظري , ها هي آنا
هذه مسافة طويلة للمشي للحصول على بريدك
كنت في حاجة الى المشي للتخلص من بعض التوتر
اه
هل كل شئ على ما يرام ؟
هانك , انا خائفة نوعا ما
عندما مشيت اليـز معك الى سيارتك في ذلك اليوم
كنتم تناقشون امرا ما كان يبدو خطيرا
نعم , انا اسف حقا انا لا استطيع التحدث عن ذلك
يجب عليكي ان تسألي اليـز لقد فعلت
ولقد كانت مراوغة تماما هي تروي لي كل شيء
هي كانت تروي لي عن اشياء لا اريد ان اعرفها
لماذا هي تخفي عني اسرارا الان ؟
انا ..انا لا استطيع الاجابة عن ذلك بدلا منها
هل ذلك له علاقة بـ ماركو؟
النجدة ! النجدة
أمي في حاجة إلى المساعدة. لقد اغميّ عليها
انها تنزف من انفها
حسنا ، الجميع يركب السيارة أريني أين هي
حسنا , لنذهب
اليـز
ماذا حدث ؟
حلقي , انه لا يريد ان يتوقف
حسنا , لديك نزيف خلفي
ايجب ان نأخذها الى المستشفى ؟
ليس لدينا الوقت لذلك انا يجب ان اوقف النزيف الان
هانك ، ما الذي يمكنني القيام به للمساعدة ؟
لا شئ , ليبي فقط أعطني بعض المساحة ، من فضلك
اليـز , انا احتاجك ان تنحني الى الامام , وتبصقي الدم خارجا
وتأخذي نفس بطئ وبلطف
لقد فقدت الكثير من الدماء
هي ممكن تدخل في صدمة اذا لم نتمكن من ايقاف النزيف في وقت قريب
نعم , والنزيف عميق جدا في الداخل
انا بحاجة لعمل ضغط مباشر
حسنا , الـيز , احتاجك ان تجلسي باعتدال
هذا هو
أنا سوف استخدم الليدوكين جيلي لتخدير داخل الأنف
حسنا
واحد , اثنان , ثلاثة
حسنا، هناك بالونات في نهاية القسطرة
وسوف اقوم بالنفخ مع محلول ملحي
الضغط يجب ان يوقف النزيف
حسنا
انت سوف تشعرين ببعض الضغط الزائد الان
حسنا
سنبدأ
حسنا , جيد
جيد
حسنا , الان سنقوم بنفس الشئ في الجانب الاخر
هذا ينبغي ان يبقيه في مكانه
انه ليس جميلا , لكنه سوف يفي بالغرض
لا استطيع ...لا استطيع التنفس اكسجين ؟
مهلا
أنا فقط بحاجة إلى إلقاء نظرة
حسنا ، جيد . النزيف قد توقف
دعونا نوقفها
ها نحن نبدأ
واحد , اثنان , ثلاثة
مرحبا مرحبا
كيف الامور تسير مع والدة ليبي؟
أنا ذاهب لرؤيتها في المستشفى
هل هي بخير ؟ في الوقت الحالي ، نعم
كيف الامور تسير مع والد بايج ؟
ممتازة
حقا ؟
لماذا تبدو مندهشا ؟
لا , انا فقط ,امم انا سعيد لانه امكنني المساعدة
أوه ، في الواقع ، انا ..انا لم استخدم نصيحتك
استخدمت نصيحة بايج , لكن شكرا لك
اوه
حسنا
اوه , مرحبا اهلا
كيف حالك ؟ بخير
كل شئ على ما يرام
اهلا , هل التقيتم يا رفاق ؟
بايج , هذا اخي هانك
هانك , اودك ان تقابل الفتاة التي ستكون خطيبتي قريبا , بايج
ما ... ما ... ماذا كان ذلك يعني ؟
ماذا ؟ لا شئ
اذا ؟ ماذا حدث مع والدي ؟
حسنا
نعم , والدك ...هو قال نعم
نعم , هو قال نعم
آوو كل ما علينا فعله
هو الانتظار الى ما بعد الانتخابات
تعلمين , العائق القياسي في كل قصة حب رائعة
هو اخّر الموافقة ؟ لا , هو قال نعم
فقط بعد
نعم، نعم، هو قال... اعتقد انه آخّر الموافقة
التأخير هو بداية الهزيمة
هذا هو عنوان الفصل 12 من كتابه
الم تقرأ ذلك؟
مات ديمون كان في 30 Rock
مرة اخرى
حسنا، أبدأ من البداية ماذا حدث؟
ماذا يدور في عقلك , يا ابني؟
لدي شعور ان هذا ليس مجرد لقاء عابر
اذا انطق بما تريد
أعطني ماء . الماء ، من فضلك
شكرا لك
هذه نوعية جيدة
انت تريد أن تتزوج ابنتي ، أليس كذلك ؟
نعم
كنت أخشى دائما هذا اليوم ان يأتي
وإن كنت أعتقد أنني سأكون مرتديا ملابسي عندما يحدث ذلك
نعم , نعم . انت وانا كلانا اعتقدنا ذلك
هل تعتقد انك ستكون قادرا على توفير حياة لـ بايج
بنفس النمط الذي اعتادت عليه ؟
عيادة هانك فقط خدشت سطح
من امكاناتها حتى الان , سيدي
أعتزم أن اصبح ملكا هنا
لذلك يمكنني أن اعاملها كأنها ملكة ... وسوف أفعل
انظر , الامر سئ بما فيه الكفاية وهو ان ابنتي تحبك
لكن الا يمكن لكل هذا ان ينتظر فقط
حتى ما بعد انتهاء الحملة الانتخابية ؟
اذا انت كنت تواعدها فقط فالصحافة لن تهتم بذلك
لكن في اللحظة التي تضع خاتم زواجك في اصبعها
نعم , لكن الـ... العامة يحبون قصص الرومانسية الجيدة , بالرغم من ذلك
هيا يا ابني
أنا لا اعتقد انك تريد هذا النوع من الفحص والتدقيق
عائلتك بأكملها سوف تخضع لذلك
إذا كنت تعرف ماذا أعني بذلك
أنا لا أخجل من والدي ، يا سيدي
أنا لا احتفظ بأسرار
هذا هو بالضبط ما أنا خائف منه
نعم ، أنا نوعا ما فشلت بذلك الاختبار، هاه؟
والدك يعتقد بالفعل انني ثرثارا
الان انا فقط ذهبت واثبت له ذلك
انا اعتقدت بطريقة ما
ان كوني لا اخجل من عائلتي
سوف يحرز لي نقاطا
ايفان , انا احب فيك انك لا تحتفظ بأسرار
وانا تمنيت
كنت تتمني بماذا ؟
تمنيت انه يقول نعم اليوم
نعم , انا ايضا
مرحبا مرحبا
احضرت لكي بعض الارغفة وكعك من الشوفان الخالي من السكر
وليس هناك حاجة لان تشكريني
شكرا لك
اه , هل اتصلتي بـ ماركو بشأن توصيل العلف ؟
يمكنني عمل ذلك
حسنا ، ما الذي يحدث ؟
كنت تتصرفين بغرابة في الاونة الاخيرة
هل تريدون منا الخروج من هنا
بينما تسأليها بما سألتني اياه من قبل ؟
انا لن اذهب الى اي مكان
اريد ان ارى الى اين سينتهي هذا
لقد كنت تقضين
الكثير من الوقت في العمل والقليل من الوقت معي
ومن ثم اراك تقولين لـ هانك شيئا
الذي شعرتي انك لا تستطعين ان تقوليه امامي ؟
نحن ابدا لم نحتفظ بأسرار
تدخين . انا .. انا ادخن السجائر
ماذا ؟ منذ متى ؟
لا اعلم . منذ سنتين
لا أستطيع أن أصدق هذا اذا انت تخبرينني
لا , اسمحي لي اصرخ عليها اولا ثم يمكنك الحصول على دورك
لا أستطيع أن أصدق هذا اذا انت تخبرينني
على مدى العامين الماضيين ، كنت تدخنين ؟
كيف امكنك ان لا تظهريه عليك ؟
لا اعلم الكثير من الاستحمام ومعجون الاسنان
انا فقط كنت ادخن سيجارتين في اليوم ودائما في الخارج
كنت ادخن واحدة مع ماركو في الحظيرة او عندما اكون في المدينة
انظروا ، أنا لست فخورة بالتدخين
وأنا لست فخورة بالتستر على هذه العادة
خصوصا عندما طبيبي سألني عن ذلك
وبجّد، هذا هو كل ما ناقشناه
ماذا ؟
ماذا اعتقدت انني اخبرت هانك ؟
انك كنت تشعرين بالملل مني
انت تعلمي , حكاية السبع سنوات
آنـا
هل احتاج للتحديات في حياتي ؟
نعم
لكن ليس مع عائلتي ليس مع الناس الذين احبهم
احصلوا على غرفة اوه
الـيز
هل شعر ذراعك كان دائما مجعدا مثل ذلك ؟
الان وعلى ذكرك لذلك
اعتقدت انها كانت مهانة اخرى لوصولي الى سن 40
اعتقدت انني سأكون حليقة للوقت الذي ساكون فيه بعمر ال 50
الى جانب جبنة الالباكا ماذا تأكلين ايضا ؟
اوه , البيض , زبدة الفول السوداني , حبوب الافطار
اللحوم والاسماك , والكثير من دايت كوكاكولا
أي فاكهة , خضروات ؟
ليس حقا
احيانا , قالت انها سوف تأكل جزر
حسنا , اني متأكد بأنني اعلم لماذا دماؤك لا تتجلط
انت تعانين من نقص حاد في فيتامين سي
اغلب الناس تعرفه بـ .. داء الاسقربوط
نعم , ذلك صحيح
لكن اعتقدت ان القراصنة فقط لديهم داء الاسقربوط
انها نادرة الحدوث , لكن كل الاعراض لها خط واحد
يبدو وكأنه لديك تقريبا نسبة صفر فيتامين سي في نظامك الغذائي
وليس ذلك فقط انت بحاجة اليه , لكنه سبب اخر للاقلاع عن التدخين
الذي يسبب تقليل كمية الفيتامين سي في جسمك
اذا
تفاحة يوميا حقا ستحافظ عليّ معافاة
البرتقالة ستكون افضل
مهلا , اهلا
ايمكنني أن أعترف لك بشيئ ؟
انت لا تدخنين ، أليس كذلك؟ لا
حسنا , جيد
انا كنت اشعر دائما بهذا الخوف من المجهول
ومن المثير للاهتمام، رغم ذلك انه ليس هناك , مثل , اسم فوبيا
للخوف من المجهول
هناك ، أمم ، الخوف من شيء جديد
ذلك هو كاينوفوبيا لكن ليس لديّ ذلك
جيد. ماذا لديك ؟
الادراك
هانك , في تلك اللحظة التي كانت أمي فيها على وشك النزيف حتى الموت
ادركت اذا انت لم تكن هناك
لن يكن باستطاعتي ان افعل اي شئ لمساعدتها
وانا لا اريد ابدا ان اشعر بهذا الشعور مرة اخرى
سواء كانت والدتي او تاكر
او اي شخص اخر
بمعرفتي لك , ليبي لا اعتقد انك سوف تشعرين بذلك ابدا
سوف اطمئن على والدتك في وقت لاحق
حسنا
مهلا , هانك ؟ نعم ؟
هل فكّرتم يا رفاق ابدا ان كنتم بحاجة الى
بعض المساعدة في الصيف ؟ مثل .. حول العيادة ؟
لا أعرف . لم أفكر أبدا في ذلك
حسنا , فكّر في الامر
سوف افعل
شكرا لك لمقابلتي
اني اقدّر حقا الامور التي قلتها لي في منزلي
وانا متأكدة انه لم يكن سهلا عليك ان تأتي الى هنا
وانا ممتنة حقا لذلك
انت رجل طيب , راج فقط انا لست جيدا بما يكفي بالنسبة لك
من فضلك , راج , ايمكننا ان نتحدث عن هذا ؟
لا يوجد شيء يمكننا الحديث عنه
ما هذا ؟
انها الدفعة الأولى
هذا ما يمكنني أن اتحمله في الوقت الحالي
وسوف أرسل هذا إلى والديك في كل شهر
حتى اكمال سداد الدين
ماذا عن حصتك في عيادة هانك ؟
لقد طلبت بالفعل من هانك وايفان
كثيرا من المساعدات بما فيه الكفاية
راج , انا لا افعل بسبب التهديد برفع بعض الدعاوي القضائية
انا افعل ذلك لانها مسئوليتي
وسوف اكتشف وسيلة لمعالجة ذلك
بطريقتي
حظا سعيدا مع ذلك ، ديفيا
ماذا تتذكرين بعد ذلك ؟
فتح الباب ، على ما أعتقد
أستطيع أن أشعر بنسيم دافئ
استمري
ماذا كان يعني ذلك بالنسبة لك ؟
لا شئ
انها ليست هي
ايف , هذه كانت فكرة رائعة
شكرا لك . انا مسترخي فعلا
نعم , لقد حصلت على صفقة رائعة من الادارة وهي تصريح مرور لثلاثة ايام
انا كنت في حاجة الى يوم واحد فقط
لكن عن طريق شراء تصريح لمدة ثلاثة أيام حصلت أساسا على يوم مجانا
حسنا , كما تقول انت ذو عقل تجاري
نعم , اه , بالحديث عن الاعمال
انا كنت افكّر في كيفية زيادة كفاءة عيادة هانك
اه , اوه
أ / نحن نغطي هذه المنطقة بطريقة اكثر من اللازم في الوقت الحالي
لذلك هذه خياراتنا
واحد , يمكننا خفض مستوى الرعاية التي نقدمها
هذا ليس خيارا اوافق
وارجوك ان لا تخلط النقاط المرقمة عدديا بنقاط المرقمة ابجديا
فهي تجعل رأسي يدور عُلم
شكرا لك اذا الخيار أ/2
جميل يمكننا زيادة عدد الموظفين
لتحمل مسئولية الزيادة في مجال العمليات
دون المساس بمستوى خدمة عيادة هانك
باختصار , اريد ان اكّبر عيادة هانك
نعم , اعلم
لقد سمعت هذه الأنواع من الاقتراحات من قبل
لا شئ مثل هذه
جدّيا ، نحن نتحدث حول مستوى جديد كليا هنا
لديّ خطة كاملة لعمل تطوير للعيادة
هل هذا عن رغبتك بتطوير العمل لجعله أكبر لك ؟
ام هذا عن رغبتك
لجعل هذا العمل أكبر من اجل بايج ؟
انه عن الامرين معا
هانك , انها انا . اتصل بي عندما تستطيع ذلك
احتاج للحديث معك حول الحادثة
لقد اكتشفت شيئا ما
مرحبا . شكرا لك مرة اخرى
انا فعلا اقدّر لك هذا لا تشكريني
فنحن نحتاجك هنا
ليلة سعيدة
مرحبا . انا ديفيا
انا مساعدة الطبيب في نوبة عمل الليلة