(هذه أنـا(جاين كويمبى
.حياتى معقدة قليلاً الأن
،أنـا أشق طريقى فى عالم الأزياء
(أعمل لحساب(جراى تشاندلر مارى
.المشكلة الوحيدة إنهم يظنون إنـى راشدة
،الأن أنـا عالقة بين حياتين مختلفتين
،واحدة فى الثانوية .والأخرى فى عالم الموضة
،لقد أكتشفت أن(جيرمى) هو الواشى
،(هو من كان يعطى تصاميمنا لـ (بيو (ليست(إنديـا
.ريتا شو أخبرتنى إنـك أعزب
.إن (بين كويمبي) ملكٌ ليّ، لذلك تراجعى
.لقد حظيتِ علي فرصتكِ، والأن حان دوري
.وأحب فكرة أننا معاً
لمـاذا تركتينا، أمى؟
،ستكون مرحة وممتعة
،وبعد ذلك سترحل
(وأنـا لـاـ أريدها أن تجرح(جاين
.إن منحتونّي تلك الفرصة، فلـن أخذلكم
. أريدكِ أن تبقى معنا
جاين، هل قابلتِ (كرستيان)؟
.لـاـ ، لم اُقابله، ولكنى معجبه جداً به
.شكراً لكِ، أنـا سعيد بلقائكِ
،حسناً، يجب أن أعود إلى المكتب
.أنـا مسرورة حقاً بلقائك
.وأنـا مسرور أيضاً بلقائكِ ،أنتِ رائعة كالعادة
،أنت لطيف حقاً
.و(جاين) عندما تصلِ يجب أن نتحدث عن الليلة الماضية
،كـان ذلك قريباً
.لقد أمضيت العشر دقائق الماضية اُحاول إلهائـها
أنـا أسفة، مـاذا؟
،ِأنظرِ
.هـذا سىء، سىء جداً
. سأضع ذلك بعيداً
.هذا فظيع، (بو) قد خطب
،لـاـ أعلم
.أعتقد إنهم قد يكونوا سعداء
.نعم، مثل علاقة الأب بإبنته قليلاً
هل تعتقدوا إنها تعلم ذلك؟ . لـاـ
،لقد رأيتها تبتسم هذا الصباح
(هذه الأخبار ستكون سيئة جداً لـ(جراى
.سأخبرها . لـاـ
.حسناً، يجب على شخص ما أن يُخبرها أن زوجها السابق قد خطب
(جـاين)
.يـالكِ من محظوظة
.تعالِ هنا
(حسناً ،(جراى
،لقد سمعتكم جميعاً بالخارج
عن ماذا كُنتم تتحدثون؟
...حسناً، (لـاـ تكذبِ (جاين
.أعلم أن الخبر في جميع أنحاء المدينة
حقاً؟
(أنـا أسفة جداً (جراى
بمـاذا يُفكر؟ .إنها تبدو صغيرة جداً
مـا الذى تتحدثين عنه؟
مـا الذى تتحدثين عنه أنتِ؟
،(أتحدث عن(جيرمى .لقد خاننى
،أنـا متأكدة أن الجميع فى عالم الازياء يعلمون ذلك الأن
.أنـا حتى لـاـ أستطيع النظر فى الجرائد او الإنترنت
.نعم، لـاـ يجب عليكِ أن تنظرِ إلى تلك الأشياء
،إذن، أخبرينى (جاين) منذ متى كنتِ تعلمِ أن (جيرمى) هو الواشى
قبل أن تُخبرينى؟
.يوماً واحداً فقط
.يوم واحد مدة طويلة ،أعرف ذلك
،لقد كُنت مصدومة فقط
.فى الحقيقة، انـا لم أكن أعلم كيف اُخبركِ
،فى المستقبل ،أنـا أريدكِ أن تكونى صريحة معى
.فى كل شىء
.سأفعل ذلك، أعدكِ
.فى الحقيقة، يوجد شىء أخر
هـل تعتقدِ إنـها قد أخبرتها؟
(سأقول(نـعم
لقد أفرغت (جراي) غضبها علي ذلك الهاتف، أليس كذلك؟
.أخبريني عن ذلك، يجب عليّ أن ابتاع لها هاتف أخر
،وأعتقد أن القليل من النسخ الإحتياطية، لن يكون سئ
. (إلي أن يمضي حفل زفاف (بيو
. أن كُنتِ مشغولة، يمكنني أن أفعل ذلك بدلاً منكِ
.أنـا بالفعل ذاهبه لشراء فرشاة أسنان جديدة
فرشاة أسنان جديدة؟
. شعيرات فرشاتكِ أنتِ و (بين) ،صلبة جداً
. أنتم تستخدموها لإزاله جير الأسنان، وليس الجص (الجبس)
هل لمستِ شعيرات فرشاة أسناني؟
.بين، أهدأ ، ربما أمي علي حق
.لكني أحب فرشاة أسناني
،هو فقط يخشي
،من أنك لن تجدي فرشاة جديدة
.(عليها رسم لـ (الرجل الوطواط
.كان هذا وقحاً قليلاً
.أنـا أسفة
.لـاـ ، أرجوكِ، لاتعتذري أبداً عن الوقاحة
.إنها هبة
،كلما فكرتُ أكثر في الأمر
(أري أن الهاتف ليس ماتحتاجة (جراي
.كل ماتحتاج إليه هو العودة
العودة إلي أين؟ .للمواعدة، مع رجل
.ثقِ بي ، أنـا و(جراي) متشابهتان
،فنحن نساء العالم
.نحن أكثر من مجرد جمال
هل تعرفين ماهو موقع المواعدة الذي تستخدمة؟
موقع مواعدة؟
.(هذا لا يبدو من طباع (جراي
.(هكذا ألتقيت بـ (داكوتا
(داكوتا)
.صديقي الحميم، حسناً، أقصد السابق
.نوعاً ما .نوعاً ما
.الأمر معقد
كالمعتاد، أليس كذلك؟
.حسناً، من الأفضل أن أذهب
.لاتنسي مؤتمر الأباء والمعلمين هذا الأسبوع
.أعلم، فأنـا ولي أمر ، ومعلم
،لكن فقط للإيضاح
.(أنها فرشاة أسنان (الرجل العنكبوت)، وليس (الرجل الوطواط
.أعتقد أنه قد صار ودوداً أكثر معي
.كُنت اُفكر أنه ربما يمكننا الخروج معاً غداً
.هذا إذا لم يكن لديك أى خطط أخرى، بالطبع
،أنتِ وأنـا، تلك خطتكِ ليوم السبت
هل أنتِ متأكدة من أنكِ مستعدة لذلك؟
أنـا أتكلم بجدية، مـاذا عن الخامسة مساءاً؟
.رائع .عظيم
.حفلة شواء فى منزلى
...فى منزلكِ مع
.والداى
.نعم، لـاـ أعلم بشأن ذلك
.بالله عليك، لـاـ تكن جبان
،إنهم غير مؤذيون .ويريدون أن يروك حقاً
...هـذا رائع، لكن
.أرجوك، من أجلى
.فى تمام الخامسة
.لـاـ تتأخر
،حسناً، حسناً، لقد حان الوقت
.لقد بدأ الإشتراك فى المسرحية أخيراً
مـاذا تفعلين؟
ماذا يبدو لك؟
مسرحية مدرسية؟ هل أنتِ جادة؟
لمـاذا؟ هل هناك مشكلة؟
.....لـاـ أنـا فقط
.لم أعتقد أنكِ من المهتمين بالفنون المسرحبة، هذا كل شئ
.(حسناً، هذا الكثير مما تعلمه عني، (بيلي نوتر
.يوم السبت، في تمام الخامسة، لاتنسي
لم أنت عابس؟
.زوي، تريد مني أن أقبل والديها
.(هذا لايساعد، (جاين
.. أنـا أسفة
.نعم، نعم، أنتِ لستِ معجبة بـ (زوي)، فهمتُ ذلك
.بربك، (بيلي)، هذا ليس صحيح
.. أنـا فقط أشعر
تشعرين كأنني ماذا؟
.كأنك تقوم بإستبدالي
.أنت مجنونة
هل أنـا كذلك؟
.هل تعلم ماذا، لا بأس ، أنسي ما أخبرتك به
.لقد مضيتُ قدماً
.بعد (لولو) ، وهذا أمر جيد
.جيني
.لـاـ ، حقاً ، لابأس
.مرحباً، بنجم شباك التذاكر
نيك فادين، أليس كذلك؟
.نعم
.أنـا أسفة لما أصاب ذراعك
.ياله من حظ سئ
.شكراً لكِ
،علي الرغم من ذلك، أنت تعلم تلك المقولة
.عندما تمنحك الحياة الليمون، قم بأداء دور الأمير الجذاب
،نعم ، لا أعتقد ان المقولة كانت كذلك
.حسناً، هكذا يجب أن تكون
إستمع إليّ ،(نيك) أنت تبدو كنجم ، حسناً؟
.أستطيع رؤية ذلك
.أفعل ذلك من أجلك، ولا تُضيع تلك الفرصة
،لـاـ أعلم .فقط فكر في الأمر
.بين، ها أنت ذا
.مرحباً أماندا ، لقد علمتُ أن التسجيل بالمسرحية قد بدأ
.هذا أمر رائع
.نعم، حسناً، أحاول فقط القيام بالجزء الخاص بي
انت تعلم، لكي أعود
.بمناسبة الحديث عن العودة
،كُنتُ أفكر أنه بإمكاننا في عطلة نهايه الأسبوع
.لـاـ ، هي لم تفعل ذلك
.أسفه
.يـاإلهي ، ريتا
ماذا يحدث؟
.لـاشئ، أنـا فقط
.أنـا فقط ، يجب أن أذهب
مرحباً، هل أنتِ بخير؟
...أنـا بخير ، حقاً ، أنـا
.لستُ بخير
.أنه (بين) ،لقد تخطاني
تخطاكِ؟ أنتِ من أنفصل عنه؟
.أعتقد أني أخطئت
.حسناً، إذن إخبريه بأنك تريدين العودة
.ليس بهذه البساطة، جاين
.الأمور، الأمور قد تغيرت
هل تعنين الأنسه (كلارك)؟
،لايمكنني التنافس مع أماندا
.لم يمكنني ذلك سابقاً، ولن يمكنني لاحقاً
.هذا جنون
.(لم تعودِ في المدرسة الثانوية ، أنسه (شو
.وإلي جانب ذلك ، أنـا علي دراية بأخي
.وهو معجب بكِ كما أنتِ
.والذي يبدو هكذا
.فقط ظلي كما أنتِ ، لن يتمكن أحد من منافستك في ذلك
.لقد رأينا الكارثة التي حدثت هنا
.و لقد حظيت بإهتمامنا
.(وأستمعنا لنصيحة (جاين
.نصيحة سيئة، سيئة حقاً
.ظلي كما أنتِ تعني أن تظلي وحيدة
.ربما للأبد
،(أن أردتِ الفوز بالسيد(كويمبي
.يجب عليكِ أن تسعي لذلك
.الوقت هام .ثقِ بنا
.فتيات، أنـا أقدر حقاً إهتمامكم
.لكن يجب أن تذهبن للفصل
.(كما تريدين، أنسة (شو
.مرحباً أمي ، أسفه لا يمكنني التحدث معكِ
.لقد تأخرت علي العمل
.ويجب أن أبدل ملابسي، إن لم يكن لديكِ مانع
،حتي وإن كان لديّ أخبار جيده
. (لقد أنتهيت من الملف الإلكتروني الخاص بـ (جراي
أنـا أسفة، ماذا؟
أليس هذا مثير؟
لـاـ ، لـاـ ، لـاـ ، لـاـ ، ماذا فعلتِ؟
.حساً، يبدو أنكِ معرضة للكثير من الضغوط مؤخراً
.ففكرت أن أزيل شئ ما من علي عاتقكِ
أمي ، ليس هناك سبب يجعل إنشاء
.ملف إلكتروني لـ (جراي) سيزيل شئ عن عاتقي
،من السهل التعامل معها، حنون
.تستمتع بالسير علي الشاطئ
.جراي ، لاتتمتع بأيّ من هذه الصفات
.حسناً، في عالم المواعدة الإلكترونية ، الخداع هو أهم شئ
.ثق بي، ستشكرينّي لاحقاً
،مرحباً ، مرحباً بكم يارفاق
.في إختبارات أماندا كلارك لأداء
.سندريلا المحدثة بالمدرسة الثانوية
(حسناً، أنـا (أماندا كلارك
.قد تتعرفون عليّ من خلال فيلم أو مسلسل بالتلفاز
..لكني فخورة جداً بأن اخبركم
..هنا تماماً ، علي هذا المسرح ، بدأ كل هذا
..في الواقع ، لقد بُني هذا المسرح بعد أن تخرجنا ، لذلك
.. ما قصدت أن أقوله
.(ان هذا الأمر قد بدأ هنا ، في(وايت مارش
ومن يعلم ؟ من يعلم؟
.. واحدٌ منكم قد يكون
..أماندا كلارك القادم
،عندما أنظر لهذا الحضور
.. أري ثلاث ، حسناً ، ربما أثنان
. ممن لديهم فرصة هنا اليوم
.لكن الأنسه (شو) تُصرّ علي أن من حق الجميع أن يحظي بالفرصة
أليس كذلك؟
.لذلك ، لننتهي من هذا الأمر
.حظ سعيد
،أنهن لسن شقيقاتي
.كل مايرغبن به هو الإطاحة بي، أنهم أشراراً
حقاً، لماذا أصبر علي أفعالهن؟
،أنهن لسن شقيقاتي
،كل مايرغبن به هو الإطاحة بي
.أنهم أشراراً
ماهو الجانب السئ في شقيقاتها؟
.أعتقد أنهم ظرفاء حقاً
،أنهن لسن شقيقاتي
،كل مايرغبن به هو الإطاحة بي
.أنهم أشراراً
،أشعر وكأنني محاصرة
.أتمني فقط أن أتحرر
.لأحيي الحياة التي كان يرغب بها أبي ليّ
يبدو أنهم سعداء، ألـا تعتقدين هذا؟
من؟
.الثنائي الذي .. لاتهتمي
،أتعلمين، ربما يكون الأمر ليس من شأني
ولكن ألم تفكرِ أبداً بالعودة؟
العودة لأين؟
لعالم المواعدة؟
جاين، كان هذا خطئي
ماذا؟ .أعتقد اني كُنتُ ودودة معكِ أكثر مما يحب
،وأعطيتك إعتقاد واهم
.بأننا أصدقاء
.لـاـ ، لـاـ ، لـاـ
.لنكن واضحين ، عملك أن تُسني لي أقلامي
.ولا يجب أن نحظي بهذا الحديث الخاص بالفتيات
.لقد فهمتُ
جراي؟ هل هذه أنتِ؟
.لـاـ
تمارا، كيف حالك؟
بأفضل حال، لكن لماذا كُنتِ تتجنبين إتصالاتي؟
.أتجنب؟ لـاـ ، بالتأكيد لم تصلني تلك الرسائل
جاين؟
..لـاـ ، لقد أعطيتكِ
.لم أُعطيكِ تلك الرسائل
.كان هذا خطئي، أنـا أسفة
.لـاـ تدعِ هذا يحدث مرة أخري
،حسناً، الأن وقد قابلتكِ هنا
كيف يمكنني إغرائكِ لتنضمي لشركتي الجديدة؟
.أنـا أشعر بالإطراء ، حقاً
.لكني سعيدة حيثُ أنـا الأن
.علي الأقل إستمعُ لعرضي
.يمكن أن تكونِ أكثر سعادة معنا
(شكراً لكِ ، لكن أن علم (دون فان
.بأنا كنا معاً الليلة، سأخسر عملي الليلة
حسناً ، إن غيرتِ رأيكِ
.تعلمين أين أنـا
كيف حالك؟ كيف كانت تجربة الأداء؟
.كانت جيدة، لقد طلبت من بعضنا أن يبقي
.أرادت أن تتحقق من الجاذبية بيننا وبين الأمير الجذاب المحتمل
.إذن ، قبل أن نبدأ تجربة الأداء الخاص بالأمير الجذاب
.أريد أن أخبركم بأنه ستكون هناك قبلة
،وأعلم أن هذا قد يصير بعض التخوف
.للبعض هنا
لكني أؤكد لكم بأن هذا مجرد تمثيل، حسناً؟
مرحباً ، هل يمكننا التحدث؟
بالتأكيد، هل كل شئ علي مايرام؟
.أخبريني أنتِ
مؤخراً ، كنتِ تبدين كأنكِ
.منزعجة من شئ ما
.أنـا علي مايرام الأن ، شكراً لسؤالك
.حسناً ، أرادت فقط أن أتأكد
.أنتِ تبدين رائعة ، بالمناسبة
في الواقع ، أعتقد أنه من الأفضل إن وضحت لكم
.الأختلاف بين التمثيل والواقع
..لذلك، لنري ، هنا
(بين! ، السيد (كويمبي
هل يمكن أن تصعد علي المسرح ، من فضلك؟
.نعم، أنت
.أصعد هنا
إذن، قبلة المسرح ، مجرد تمثيل، أليس كذلك؟
.لذلك ، فقط تخلص من تلك العوائق
.هيا
وأستخدام إمكانياتك لإستحضار تلك العاطفة ، حسناً؟
.. لتكون مثل هذا
.(شكراً لك سيد (كويمبي
.كان هذا رائع
.علي الرحب والسعة
.ومساعد كذلك
.. إذن
.. أسفة
هل هذا موقع للمواعدة؟
.لـاـ
.نعم ، نوعاً ما
.لابأس ، لقد فهمت
فهمت ماذا؟
.أنـا أتنافس مع أخرين
.وأريدكِ أن تعلمي بأني علي مستوي التحدي
.من الجيد أن أعلم ذلك
.هذا ليس من أجلي
.(أمي قامت بإنشاء ملف إلكتروني للمواعدة خاص بـ(جراي
هل تعتقدين أن هذه فكرة جيدة؟
.لـاـ ، بالطبع لـاـ
.(ولهذا أحاول أن أحذفة قبل أن تكتشف (جراي
تكتشف ماذا؟
..لـاـ شئ، أنه فقط
(لقد قامت أم (جاين) بإنشاء ملف إلكتروني لـ(جراي
.هذه فكرة رائعة
لـاـ ، يجب أن نحذفه الأن
.جاين
.كان هذا سريعاً
جراي، أنـا حقاً أسفه ، لكن ربما
إن تمكنتي من التواصل ثانيةً
.. إنظرِ لهذا
.(لقد شُوهدت (جراى تشاندلر مارى) مع (تمارا ميلاون
(هل هي في سبيلها للرحيل عن ( دونوفان دوكر
.لـاـ .نعم
،دونوفان يعلم بأن (تمارا) تسعي لضمي لها
.(منذ أن رحلت عن ( جيمي تشو
...إذا رأى(دونوفان) ذلك
.ربمـا لن يفعل ذلك
(مكتب(جراى تشاندلر مارى
(إنـه (دونوفان
،نعم،(دونوفان) أؤكد لك إنـه لـاـ يوجد شىء
،نعم،(دونوفان) أعرف ذلك
.شكراً لك
حسناً، هل مازلنا نعمل هنا؟
(نعم، (جاين
.أعنى إننـا لم نفعل أى شىء خطأ
.لقد قابلتِ (تمارا) مصادفةً في الشارع
،لـاـ يهم، الملاحظة هى كل شىء فى عمـلنا
،إذا كان شيئاً مثل هذا سيحدث مرة أخرى
،فلن نستطيع إقناع (دونوفان) إنـه مجرد حادث
(هـذا كل شىء(جاين
،يبدو أن (جراى) لديـها يوماً قاسياً
.أولاً كـان(بو) والأن هذا
مـاذا سمعتِ؟
.لـاـ شىء، لـاـ شىء على الإطلاق
مرحباً، هل هذا هو مكتب(تمارا ميلون)؟
،(نعم، أنـا مساعدة(جراى تشاندلر مارى
،(جراى تريد أن تحدد عشاء مع(تمارا
،لمناقشة مستقبلهم المحتمل
،يوم السبت فى تمام الخامسة عند المرفأ
.رائع، ستكون هناك
.إيلاى، تعال لتتحقق من ذلك
.لقد ظننت أنكِ ستحذفيه
،كُنت سأفعل ذلك، لكن (جراى) لديها إضافة
.أنظر إليــه ، إنه رائع
.دعينـا لـاـ نتسرع
.(يبدو مثل (جورج كلوني
.نعم، إن كُنتِ مهتمه بتلك الأمور
.بعضنا كذلك
،وظيفة رائعة، ويحب السفر
.هارفارد غراد) إنـه رائع)
.يبدو عادياً بالنسبة إلى
.حائز على الميدالية الأولمبية
.لقد أستسلمت
،إنه يريد أن يُقابل(جراى) فى تماما الخامسة فى المرفأ
هل تعتقد أننا يجب أن نخبرها؟
،نعم، بالطبع، يجب أن نخبرها
.و نحن أعنى بها أنتِ
.حظاً سعيداً
،إلى الجميع أنـا أحمل فى يدى قائمة الممثلين
.دعوا الأحلام تبدأ
،فتاة تدعى (زوى) تولت القيادة
من هى (زوى)؟
.صديقة (بيلى) الجديدة
.هذا إنفجار جديد لدراما المعلمين
.أخبرني عن ذلك
حسناً، ما هو الدور الذى حصلنا عليه؟
.لـاـ أعلم، لـاـ أستطيع الإقتراب حتى أرى
.المعذرة
.أبتعدِ عن طريقى
الشقيقات الأشرار
عندما لعبت دور سندريلا , كنت أصغر سندريلا
في تاريخ التمثيل
! مبروك
لا أصدق ان هذا قد حدث
واو , لقد حصلت على الدور الرئيسي
يبدو اننا سنمثل المسرحية سوياً انا وأنت يا "فادن " , سيندي والامير الوسيم
أعتقد ذلك , نعم
رائع
عذراً على تأخري
أمي " مرحباً "بن -
لقد اوشكنا على النهاية النهاية ؟ -
نهاية ماذا ؟
اجتماع الآباء والمعلمين بالطبع
سأخبرك عن تَقَدُم "جاين " لاحقاً
أما الآن ,السيد "واجيد " يعطيني وصفة لطهي الكاري الحار بصوص جوز الهند
الا تحب الكاري ؟
من الصعب ارضائة في موضوع الطعام
سيفوتك الكثير
أمي ,عندما ذكرت أمر الاجتماع
لم أقصد انه عليكِ الحضور
ولم لا أحضر ؟ انه يوم اجتماع الآباء و المعلمين
السيد "واجيد " هو المُعلم , وانا والدة
لديها وجهة نظر
نعم , تقنياً ,هذا صحيح
هل هناك مشكلة ؟
... لا , انه فقط
" انا أقدر انكِ تُبدي اهتمام بحياة "جاين
لكني نوعاً ما اهتممت كلياً بهذا الأمر
انا فقط كنت أحاول ان أخفف عنك بعض العبء
فأنت دائماً ما تبدو مشغول
انا لست مشغولا لهذه الدرجة
حقاً ؟
لماذا اذاً تأخرت عن موعدك 15 دقيقة
انا فقط اريد ان اساعدك , دعني أساعدك
انها سيدة لطيفة
يجب ان تستفيد من ذلك
سيد "واجيد " هل عندك مانع ؟
انا احاول ان أتناقش مع أمي
لم أنت غاضب لهذه الدرجة ؟
انا لست غاضباً
جيد , لأن اليوم ,هو يوم عظيم
مستوى "جاين" الأكاديمي فوق المتوسط
واسلوبها ممتاز , اليس كذلك ؟
أفضل من اسلوب بعض الناس الذين أعرفهم
انها تحاول ان تكون الأم الخارقة وهذا يضايقني
انها تحاول فقط ان تكون جزئاً من حياتنا
أعني , الم يكن ذلك ما أردناه ؟
لا , هذا ما أردتيه انتِ ,اما انا فتم جَرّي لهذا الأمر
اوتعلم يا "بن " انت تحتاج لتعديل أسلوبك
نعم أعلم ,السيد "واجيد " أخبرني بذلك
انا فقط اتمنى أن تكون أكثر تفهماً
مثلي انا حقاً ؟ -
اذاً انتِ موافقة تماماً على
التطوع لعمل الأزياء الخاصة بالمسرحية مع أمي ؟
مــاذا ؟
بعد اجتماع الآباء و المعلمين , ذهبت واشتركت لكليكما
لا يوجد لدي وقت لهذا
اهدئي يا جاين
انها فقط تحاول ان تكون جزء من حياتنا
يجب أن تكوني أكثر تفهماً
يجب أن أذهب
سوف نتحدث عن ذلك لاحقاً
لو كنت مازلت على قيد الحياة
لماذا ؟ ما الأمر ؟
يجب أن أخبر "جراي" شيئاً ما
وانت ان لم تسمع مني شيئاً في ال 24 ساعه القادمة
أريد ان أُدفن مع كل أحذيتي
ماذا تُريدين ؟
اريد ؟ انا لا أريد اي شيئ
جيد
... في الحقيقة أنا
ها أنتِ
جاين " , لقد مررت بنهار عصيب وصبري قليل "
لذا لديكِ بالضبط 20 ثانية لتقولي ما الأمر ؟
حسناً ,سأخبرك
أمي , بارك الله فيها
انشأت لكي حساباً في احدى مواقع المواعدة
ماذا ؟
أعلم , كان هذا هو رد فعلي
وكنت سأمسحه
ولكن عندها جائني رد
ويجب ان تري ذلك الرجل , انه رائع
وهو غني ويحب ذات الأشياء التي تحبينها
وانتِ لا تتحدثين وبدأ لونك يتحول للأحمر
لذا سألغي الأمر فوراً
وسأعمل على كتابة استقالتي
لا تتحركي
اخبريني بالضبط
ما مقدار الغنى والروعة التي تتحدثين عنها ؟
"محاولة جيدة , لكن في القرن الخاطئ يا آنسة " شو
يا فتيات . انا احب هذا الكتاب , انه
انه تاريخ عتيق هذا هو
انتِ تنافسين أسطورة
ابحثي في كتاب جميلة المدرسة لعام 2005 قسم الفتاة اللئيمة
وهذا هو أسوء نوع
"يجب ان تنافسي بقوة ان اردت ان تتغلبي على الآنسة "كلارك
يا فتيات , انا لا احاول التغلب على أي أحد
.... وحقاً لا أعتقد انه من الملائم ان
اسمعي , هل تريدي الرجوع مرة أخرى للمدرب "كويمبي" ؟
نعم او لا ؟
نعم
اذاً يجب ان تستمعي الينا
وبينما تفعلي ذلك ,هذا الطعام السيئ لن يفيدك
هل اعدتِ ترتيب خزانتي ؟
هل أعجبتك ؟
لا لم تعجبني
لا تعجبني على الاطلاق , لا استطيع أن اجد أي شيئ
كان لدي نظام محدد هناك
"بينجامين "
ماذا ؟
بالله عليك , لقد كانت فوضى
لكنها فوضى انا متحكم بها
ماذا يحدث ؟
لقد رتبت خزانته
وسوف يكون سعيداً بها
ثق بي , لقد عملت كمنظمة خزانات من قبل في شركة في دينفر
بالطبع فعلتِ ذلك
لقد نظمت كل شيئ وفقاً للون والموسم
وقد نظمت مجلاتك الاباحية وفقا للتاريخ
يا الهي
هل تصدقي أخاكِ ؟
في الحقيقة يا أمي أستطيع ذلك ؟
ماذا يعني ذلك ؟
هذا يعني ان فرش الاسنان الجديدة
واعاده ترتيب الخزانه
وأزياء مسرحية المدرسة
انا فقط أحاول ان أكون أم
لا , انتي تحاولي ادخال
ثمان سنوات من الأُمومة في أسبوع واحد
وهذا كثير للغاية
لقد فهمت
أمي
أحتاج مساعدتك يا "جايني " وأحتاجها بسرعة
تفضل في مكتبي
"حسناً و اعني اعلم ان العشاء مع والدا "زوي
قد يبدو مقلقاً
لكن يجب ان تثق بي
الصورة الأكبر ؟ هذا شيئ جيد
.... أعلم انا فقط
متوتر ؟
نعم , انتِ تعلمي تاريخي مع الآباء
وهو ليس جيداً
انا فقط أريدك أن تساعديني
.... لكي أبدو أكثر , لا أعلم
أنيق ؟
ظننت انك تخطيت موضوع
"تغيير صورتك من اجل شخص آخر , بعد ماحدث مع "لولو
نعم
لكن هذا أمر مُختلف
زوي " , مُختلفة "
هي لا تحاول ان تخفيني من والديها
انها تريدني أن أقابلهم
اوتعلمي ؟ هذا يعني الكثير
حسناً اذاً عليك ان تثق
انها تريدك ان تقابلهم لسبب ما
أعلم , أعلم
... انا فقط
انا لا اريد ان اكون ذلك الشاب الذي يجب على الفتاة ان تجعله يتسلل
من خلال شباك غرفتها , بعد الآن
اريد ان أكون ذلك الشاب
التي تكون فخورة وهي تُدخله من الباب الأمامي
كما تفعل هنا ؟
مرحباً هل هذه "جاين " ؟ -
نعم
"انا مُساعد "تمارا ميلون
"انها ستتأخر قليلاً اليوم عن مُقابلة "جراي
انا آسفة , مُقابلة من ؟
ستكون عند المرفأ في الساعه الخامسة و الثلث على أكثر تقدير
المرفأ ؟ - نعم -
انديا " تلك الساقطة " معذرة -
لا شيئ انا آسفة
اوتعلم , اعتقد ان هناك سوء فهم
ولكن جراي ستُلغي الموعِد
لا احد يلغي موعد مع "ميلون " ,تأكدي من حضورها
انا ميتة لا محالة
نعم , ما الجديد ؟
لا , أعني سأموت قبل موعدي , وبدون انعاش قلبي
يا الهي - " لابأس يا "جاين -
فقط تنفسي , تنفسي , مامدى سوء الأمر ؟
لقد أقنعت "جراي " بالذهاب في موعِد مُدّبر
نعم , هذا بداية الطريق الأسوء
والآن هي تعتقد انها ذاهبة للمرفأ
لمُقابلة الرجل المثالي
لكن لايوجد رجل مثالي
"فقط ستجد "تامارا ميلون
جربي الاتصال بجوالها
لقد كَسَرته , وكان علي شراء واحد جديد لها
يالسوء الحظ
اين ستكون ؟ بالمكتب ؟
اختاري الذي على اليمين
كنت أكثر ميلاً لهذا
هذا أيضا جيد
أعني , انا لست خبيراً أو أي شيء
أنت أعجوبة في الأزياء
اوه ,نعم هذا صحيح أنا كذلك
في هذه الحالة يجب ان تأخذي بنصيحتي الأعجوبة
وترتدي الذي على اليمين
حسناً
اعلم انكِ على الأرجح لا تريدي الحيث بهذا الشأن
لكني آسف بشأن ماحدث مع "بوو" وخطوبته
ولماذا سأهتم بما يفعله "بوو " ؟
لأني أعرفك
انت لا تعرفني لهذه الدرجة
انا ابن اخوكي
ليس هنا , انت لست كذلك
هنا , انت موظف عندي
انها اجازة نهاية الاسبوع
لقد قابلها للتو
ماذا ؟
" بوو "
لقد تعرّف اليها منذ بضعة شهور فقط
وهاهما يتزوجان
حسناً , بعض الناس يتجاوزون العلاقة بسرعة
لديّ موعِد الليلة
حقاً , هذا رائع
اوتعلمي , يقولون ان افضل وسيلة لتجاوز علاقة
هي مقابلة اناس جديدة
في الحقيقة انا لست مغرمة بمقابلة اناس جديدة
انا سعيد انك جعلتِ الليلة هي الاستثناء
مازلت أكثر ميلاً لهذا
في كل الأحوال ستبدين جميلة
استمتعي الليلة , و اراكِ يوم الاثنين
هل تريديني ان أُجيب على هذا ؟
لا , فكما قلت , اليوم هي عطلة نهاية الاسبوع
انا متأكدة انه ليس أمراً هاماً
لقد جربت الاتصال بالمكتب , منزلها , اِيلاي ,و كارتر
لا أحد يرد على الاتصال
ماذا لو اتصلنا بالمطعم وتركنا لها رسالة هناك
هذه مُخاطرة كبيرة
وانا أراهنك ان "انديا " هناك مع مصورها
"حتى تحصل على صور "تامارا
"وتنشرها على الانترنت حتى يراها "دونافان
لماذا تنظر لي هكذا ؟
الا تظني انكِ مصابة قليلاً بجنون الارتياب ؟
كيف هي الزاوية ؟
فقط التقط الصورة
يجب ان اذهب لهناك
"وأمنع "جراي " من الوقوع في فَخ " انديا
حسناً اذا , لنذهب
لا يمكنك القدوم
ليس في هذه المَرة
عن ماذا تتحدثين ؟
"أتحدث عن عشائك مع والدا "زوي
لا يمكنني تعطيلك عن ذلك
يمكنني فعل ذلك وحدي
"مستحيل يا "جايني
هناك وقت كافي لفعل الأمرين
يمكنني ايصالك للمدينة
ثم اعود قبل وقت كافي , بدون حتى ان اعرق
هل أنت مُتأكد ؟
بالطبع , بالتأكيد والآن هيا لنذهب
حسناً , لقد عرفت المُشكلة
رائع , اخبرني الأخبار الجيدة أولاً
ماذا جعلكِ تفكرين ان هناك أخبار جيدة يا "جاين"؟
لا أعلم , ظننت ان هذا احد المواقف
التي بها أخبار جيدة وأخبار سيئة
لا
حسناً , فقط اخبرني
"لقد مات "الوحش
هل تريدين قول بعض كلمات الوداع هنا ؟
لايوجد لدينا وقت لكلمات الوداع , لا أصدق ذلك
هذه أكثر سيارة غير موثوق بها في العالم
حسنا ؟ اهدئ قليلاً يمكنها سماعِك
لقد قلت لتوك انها ماتت
لكنها قامت من الموت من قبل
وجهة نظر , أنا آسفة , نحن نُحبك
لكنها سيارة غير موثوق بها
يجب أن نتصل بشحص ما الآن
لا تنظري لي , حسناً
انتِ الشخص الوحيد الذي سأتصل به في هذه الحالة
لكن من الواضح ان لديك خطة احتياطية
مرحباً مرحباً ,أُمي -
ماذا تفعلي ؟
لاشيئ
ان لن أفعل اي شيئ آخر حتى تطلبي مني ذلك
أحتاج مُساعدتك
هل تطلبي مُساعدتي ؟
نعم , يا أُمي
حسناً انا فقط اردت التوضيح
لا أريد ان يصرخ أحد في وجهي مرّة أُخرى
انا لم أصرخ
لقد كنتي مُنفَعِلة قليلاً
وعندما أموت ستشعري بالذنب على ما فعلتِ
هذا رائع يا أمي , هل ستساعديني ام لا ؟
بالتأكيد
حسناً , سيارتي تعطلت وانا وبيلي تعبنا
هل يُمكنكِ اصطحابنا ؟
بالطبع , اين انتما ؟
سأرسل لكِ العنوان , فقط تعالي بسرعة
داكوتا " ؟ ماذا تفعل هنا ؟"
حسناً , بعد ما حدث , كان يجب أن أراكي
لقد أشتقت اليكي
" هاي " ريتا
"مرحباً " بن " , " أماندا
ريتا " , " بن " وأنا كنا على وشك التشارك " في أكل بعض أجنحة الدجاج
يبدو انك اكلت البعض منهم هنا
هذا جيد من أجلك على فكرة
انتِ تعلمي بعض الفتيات يكنّ حريصات بشأن وزنهم
لكني أحترم كثيراً أمثالك
ممن يأكلون ما يريدون وفي أي وقت
شكراً لكِ
سأحضر لكم المشروب ماذا تريدون ان تحتسوا ؟
انت تعرف ماذا أُريد
في الحقيقة لقد كنت راحلة لتوي
حقاً ؟ هذا سيئ للغاية
نعم , هذا سيئ جداً المكان مزدحم جداً هنا
هل تمانعي ان جلسنا على طاولتك ؟
تفضلوا هذا رائع -
" باي باي "ريتا
اذا سأراكِ غداً
نعم اراك لاحِقاً
هل نسيتي شيئاً ما ؟
ها هو
قطعة من الجبن المقلي سقطت من سلّتك
لا شكراً هو لكِ
أعلم انه لي
ظننت انكِ راحلة
من الواضح انها مازالت جائعة
هل يمكنني احضار مشروب لكِ لا أنا بخير -
شراب ماري الدموية من أجلك مع الصوص الحار جانباً
فهي لا تُحبه حار للغاية
من الرائع أنك تعرف ذلك
فقط رشّة بسيطه هي كل ما أحتاج
سآتي بكرسي آخر
بن " ,لقد كنت أُفكر "
ربما أنا وانت نذهب لرئية عرض البردواي
ونتناول العشاء سوياً , الا تعتقد ذلك ؟
لدي مباراة يوم السبت
هل مازلت ترتدي تلك الأزياء الرائعة؟
يا الهي انا أتذكر كم كنت تبدو رائعا
في تلك الأزياء ونحن في الثانوية
هذا المشروب حارّ جداً هل انتِ بخير ؟ -
يا الهي حلقي ينغلق
اوه , لا
انا احتاج بعض الماء , " ريتا " ؟
ريتا " , اعطيها الماء "
لماذا فعلتي ذلك ؟
أنتِ فعلتِ ذلك
أنا آسفة لقد كنت غبية , هاك
" لا , لا أريد هذا الماء يا "بن
سأحضر لكِ كأساً آخر ارجوك أسرع -
أماندا" انا آسفة حقا"
و ... انتهى المشهد
ماذا ؟
هذه المنافسة من طرف واحد
التي بيننا كانت ممتعة لفترة
لكنها الآن تضايقني
افعلي بي معروفاً ولا تعبثي معي مرة أخرى , حسناً
تفضلي , تفضلي , تفضلي
شكراً لك
يا الهي , كان هذا مُخيفاً جداً
هل انتِ بخير نعم -
بالله عليكِ , أين هيا ؟
ستأتي لا تقلق
انا فقط لا أريد أن أتأخر
سأوصلك لهناك , أنا أعدك
اذا , مُقابلة الأهل
هذا الأمر بينك وبين "زوي" لابد انه جَديّ
أعتقد ذلك
انا سعيده من أجلك , أنا حقاً كذلك
اذا , ماذا عنكِ ؟
كيف حال الأشياء بينك وبين زميلك في العمل ؟
ايلاي ؟
طالما نتحدث عن ذلك الموعد لكنه لم يحدث بعد
هل تريدينه أن يحدث ؟
نعم , أعتقد ذلك
وأخيراً
أُمي , من هذا ؟
" انه " داكوتا
والدتك أحضرت معها " هيتشكوك " ؟ "مخرجًا ومنتجًا بريطانيًا , وكان يعد رائدًا في العديد من تقنيات أفلام الإثارةوالتشويق"
رائع
.... لا , انه
صديقها الحميم , مرحباً
لابد أنكِ جاين , من الرائع مُقابلتك أخيراً
من الرائع مُقابلتك أيضاً صديق حميم سابق -
هل يمكننا الحديث عن ذلك أولاً بالطبع , دعنا نتحدث -
نعم , يجب علينا أن نتحرك
صحيح , الى أين ؟
اوه ,,لا
بيلي " عشائك مع والدا "زوي " سيكون بعد نصف ساعة"
هذا يجعل موعد "جراي" بعد نصف ساعة أيضاً
وهذا أكثر أهمية
لا انه ليس كذلك بلى يا "جاين " هو كذلك -
انا فقط أقول انه كان بامكانك قول الوداع لي قبل ان ترحلي
لقد ودّعتك - في رسالة -
اعتقد اني استحق أفضل من ذلك
لقد أحضرتها معك
نعم
الاشارة خضراء يا أُمي
ماذا ستفعل ؟ ستقرأها هنا أمام الجميع ؟
لو أضطررت لذلك
لا , ليس عليك حقاً فعل ذلك
لأنه ليس من شأننا
لا ,لا ,لا أريد أن أعرف ماذا تقول
ابقى خارج الموضوع
والاشارة مازالت خضراء يا أُمي
"انا مُشَتتة هنا يا "جاين
وها قد أصبحت حمراء
أوتعلمي , ربما يجب علينا الا نتكلم
فكرة رائعة لا يتكلم أحد
"في أي دقيقة الآن وستكون "جراي
المديرة التنفيذية السابقة لدونفان ديكر
الى من تتحدثين ؟
اليك
هل يجب ان اعرف من هو "دونافان ديكر " ؟
فقط تأكد أنك مُستعِّد
هيا يا "جراي " هيا
لقد وصلنا
وانت تبدو رائعاً
كأمير وسيم حقيقي
ومن هذا المنظر يبدو انك وصلتك للقلعة
"زوي " , فتاة محظوظة يا "بيلي "
"شكراً لاحضاري هنا يا "جايني
بالطبع , أعني كم مرة أتيت لانقاذي
"أنا آسف بشأن "جراي
لا بأس , هذا أكثر أهمية
لاتقلق , سوف يحبونك
وكيف لا يفعلوا ذلك ؟
اذهب
هاي , لقد وصلت
هاي
تبدو متوتراً قليلاً
نعم , انتي تعلمي , اريد والدك ان يعجب بي
الاحتمالات تقول ان احدهم على الاقل سيفعل
انتظري ماذا ؟
بيلي " , أوّدك ان تقابل أبواي
لديكِ والدان ؟
أخبرتك ان هناك أشياء عني انت لا تعرفها
شكراً لأنك اتيتِ لاصطحابنا اليوم
بالطبع
منزل جميل
شكراً , يمكنك تناول ماشئت من الثلاجة او أي ما تريد
شكراً
هل سيكون على ما يُرام ؟
سيكون بخير
ماذا عنكِ وعن "جراي " ؟
آسفة جداً اني سببت كل هذه الدراما
لقد كنتي فقط تحاولي المُساعدة
نعم , اعتقد اني احاول أكثر من اللزوم أحياناً
أنا فقط أريد أن أكون جزء من حياتك
انتِ بالفعل جزء من حياتي
والآن لدينا كل الوقت لنقضيه سوياً
حسناً ,سأذهب الآن لأطَّلِع على النتائج
سأخبرك ماذا حدث
حظاً موّفقاً
حسناً
"هاي , "جاين
انا آسفة جدا يا "جراي " لم أكن اعلم ان هذا سيحدث
لا تعتذري , انا التي لم تستطع اكمال الأمر
انتظري , ماذا ؟
لم أذهب لموعِدي
انا لست جاهزة بعد
لابأس , سوف تكوني كذلك لاحقاً
و "جاين " ؟
شـكـراً لـكِ
أخبار جيدة يا أُمي
جراي " لم تذهب , وكل الأُمور ستكون بخير "
هل تقبلي الزواج مني يا " كايت " ؟