1 00:00:02,997 --> 00:00:06,997 {\pos(260,180)}الـــمـــشـــتـــبـــه الـرئـــيـــســـــي{\pos(260,180)} 2 00:00:11,005 --> 00:00:13,004 شركاء الأعمال نبهوا عن مكتب الإستقبال 3 00:00:13,250 --> 00:00:14,949 أنا أعتبر أنه كان في البلدة لإتفاقية الأجهزة 4 00:00:15,405 --> 00:00:18,104 لا تقفز في الحال الآن، تأكد من الإنتهاء من وجبة إفطارك 5 00:00:19,105 --> 00:00:21,104 خذ بضعةً مني،هل ستفعل؟ 6 00:00:21,205 --> 00:00:23,204 ليس هناك علامة على وجود صراع ولا جروح دفاعية 7 00:00:23,550 --> 00:00:25,049 أرجوكم 8 00:00:25,750 --> 00:00:29,149 حتى لو كان هناك أشياء في عداد المفقودين،حقيبة كمبيوتر محمول ليس هناك كمبيوتر محمول، ولا محفظة 9 00:00:29,185 --> 00:00:30,684 شاحن الهاتف، ولا الهاتف 10 00:00:31,005 --> 00:00:33,004 حسنًا،من الممكن أن تكون وفاة طبيعية 11 00:00:33,255 --> 00:00:35,154 لكن شخصًا ما كان هنا واستغل الفرصة 12 00:00:38,005 --> 00:00:39,204 خذ واحدة مني مثل هذا 13 00:00:39,205 --> 00:00:40,404 أو 14 00:00:40,405 --> 00:00:42,306 شخصًا ما خدَره وتولى عليه 15 00:00:42,340 --> 00:00:44,808 أحصل على هذا من الملحـق واطلب منهم تشغيل شاشة توكس 16 00:00:44,843 --> 00:00:48,145 على دم السيد وادزنسكي من فضلك 17 00:00:48,179 --> 00:00:49,279 لطيف 18 00:00:49,314 --> 00:00:50,481 آمل أنك لم تكن تسير لزاحف 19 00:00:50,515 --> 00:00:52,099 لأن ذلك ما حصلت عليه 20 00:00:52,150 --> 00:00:53,951 رورك على مدى في ذلك 21 00:00:53,985 --> 00:00:55,786 فندق بوتيك قبالة معرش 22 00:00:55,820 --> 00:00:57,721 وأنسيلمو لتشغيل الأمن 23 00:00:57,755 --> 00:00:59,790 حتى في ذلك جديد، كبير 24 00:00:59,824 --> 00:01:01,024 حتى على 44 25 00:01:01,059 --> 00:01:02,292 حصلت على 180 غرفة 26 00:01:02,327 --> 00:01:04,361 أنسيلمو؟ رورك؟ 27 00:01:04,395 --> 00:01:06,597 كيف يمكنك أن تحصل على نهاية الفطر حتى مع هذه الوظائف اليسيرة؟ 28 00:01:06,631 --> 00:01:07,998 ليست يسيرة جدًا 29 00:01:08,032 --> 00:01:10,334 بالأمس فقط، خدمة الغرف كانت متأخرة بثلاث دقائق 30 00:01:11,436 --> 00:01:12,669 بجديـة،رغم ذلك تشاكي 31 00:01:12,704 --> 00:01:14,237 وضعت في الـ 20 سنة لديك مثل البـطـل 32 00:01:14,255 --> 00:01:15,956 أنت تستحق وظيفة رائعة كهذه 33 00:01:16,007 --> 00:01:17,741 شكرًا لك،ريج- إنهم محظوظون ليحظون بك- 34 00:01:17,759 --> 00:01:19,343 ولا أقلق 35 00:01:19,377 --> 00:01:21,845 منذ إنهم من الواضـح لا يعرفون من المحقق السيء الذي كنت 36 00:01:21,880 --> 00:01:23,847 أنا لن أدعهم يعرفون بذلك 37 00:01:25,717 --> 00:01:26,767 مرحبًا بك في مخبأي 38 00:01:26,801 --> 00:01:28,051 لطيف- حسنًا- 39 00:01:28,085 --> 00:01:29,520 أنا آسـف لمقاطعتكم يا سادة 40 00:01:29,554 --> 00:01:31,688 لكن هل حدث في مركز فيينا الدولي سيد وادزنسكي 41 00:01:31,723 --> 00:01:33,056 على الشريط من الليلة الماضية؟ 42 00:01:33,090 --> 00:01:34,308 هل يمكنني أن آمرك ببعض شرائح اللحم والبيض؟ 43 00:01:34,359 --> 00:01:35,859 الفطائر؟ ماذا تقول؟ 44 00:01:35,894 --> 00:01:36,944 نعم لكل ذلك 45 00:01:36,978 --> 00:01:39,129 إذا لم تمانع؟ 46 00:01:39,163 --> 00:01:40,597 حصلت على ملقن 47 00:01:40,615 --> 00:01:41,765 رائـــع 48 00:01:41,783 --> 00:01:44,484 إذًا 49 00:01:44,536 --> 00:01:45,619 حسنًا،أيتها المحققة؟ 50 00:01:45,653 --> 00:01:47,504 ممتاز 51 00:01:49,107 --> 00:01:51,909 إذا كان هناك سيد وادزنسكي 52 00:01:51,943 --> 00:01:53,126 أنا أخمن أن تلك ليست لها 53 00:01:53,161 --> 00:01:55,212 لا،ليس كذلك 54 00:01:55,246 --> 00:01:57,714 هذه الفتاة عملت للفندق من قبل؟ 55 00:01:57,749 --> 00:01:59,616 لا،لا أعرفهـا وأود ذلك 56 00:01:59,651 --> 00:02:01,418 أن أجعل نقطة إليه على مدار الساعة لكل الرجال 57 00:02:01,452 --> 00:02:04,154 مع امرأة جذابة الذين ليس لديهم أزواج 58 00:02:04,188 --> 00:02:06,223 أنت تقول أنه ليس هناك رابـط في هذا المكان؟ 59 00:02:06,257 --> 00:02:07,391 لا،أنا أقول أن هناك رابط 60 00:02:07,425 --> 00:02:09,059 لكن أنا أعرف من هم اللاعبون 61 00:02:09,093 --> 00:02:10,827 أنا أعرف من يأتي ويخرج من هنا 62 00:02:10,862 --> 00:02:12,646 أيًا كـانـوا 63 00:02:12,680 --> 00:02:15,165 حسنًا 64 00:02:16,568 --> 00:02:17,801 مهلًا 65 00:02:17,819 --> 00:02:19,403 هذه ليست الردهة،أليس كذلك؟ ما هذا؟ 66 00:02:19,437 --> 00:02:21,638 إنه مصعد الخدمـة 67 00:02:21,656 --> 00:02:25,576 أعتقدتك أنك سوف تعرفينه 68 00:02:25,610 --> 00:02:27,694 أعطني نسخة من هذا فحسب من فضلك،جميع الزوايا 69 00:02:27,745 --> 00:02:29,479 نـعـم،سيدتي 70 00:02:29,514 --> 00:02:33,033 إذًا،خمن ما الذي يجري 71 00:02:33,084 --> 00:02:34,368 لدرع الذهب فليبوت مضرب يوم الخميس؟ 72 00:02:34,419 --> 00:02:35,535 مــن؟ 73 00:02:35,587 --> 00:02:38,155 نائب رئيس الدورية، دان كوستيلو 74 00:02:38,189 --> 00:02:40,540 أنا لا أعرفه شخصيًا،لكن 75 00:02:40,592 --> 00:02:41,625 رجــل جـيـد 76 00:02:41,659 --> 00:02:42,726 يعجبني 77 00:02:42,760 --> 00:02:44,878 أجـل،يعجبني كثيرًا 78 00:02:44,929 --> 00:02:47,681 أعلم أنها تحبه كثيرًا 79 00:02:47,715 --> 00:02:51,268 إذًا،هل يمكنني أن أحضر لكم جميعًا بعض الإفطار؟ 80 00:02:51,302 --> 00:02:53,103 أنا بخير،شكرًا لك 81 00:02:53,137 --> 00:02:54,304 كثيرًا 82 00:02:57,308 --> 00:02:59,443 أنا آسفه حيال ذلك 83 00:03:03,231 --> 00:03:05,365 أعتقد أنها لا تحب الإفطار هنا 84 00:03:05,400 --> 00:03:06,516 ماذا تقصد،تبدو حقيقية؟ 85 00:03:06,534 --> 00:03:07,517 الواحدة على اليمين 86 00:03:08,820 --> 00:03:10,237 نعم،حسنًا،في رأسي تبدو حقيقية 87 00:03:10,288 --> 00:03:11,354 أتريد أن تأخذ نظرة معي؟ 88 00:03:11,372 --> 00:03:12,706 نـعـم،نـعـم،ألقي نظرة- شكرًا لك- 89 00:03:12,740 --> 00:03:13,724 مرحبا أيها السادة 90 00:03:13,758 --> 00:03:14,791 أنا أحب ذلك 91 00:03:14,826 --> 00:03:16,026 هذه صورة المرأة 92 00:03:16,044 --> 00:03:19,329 نعتقد قد خدرنا وسرق سيارتنا 93 00:03:19,363 --> 00:03:20,964 ولكن لا نزال لا نعلم من هي 94 00:03:20,999 --> 00:03:23,417 حسنًا،نحن نعرف الستائر لا تطابق السجاد 95 00:03:23,468 --> 00:03:24,635 نـعـم،ولكن معظم السجاد ليـسـت مصنوعـة 96 00:03:24,669 --> 00:03:26,269 من الأحمر الأصناعي،باروكة شعر 97 00:03:26,304 --> 00:03:27,971 أنا في الواقـع سأحزر 98 00:03:28,006 --> 00:03:30,374 تلك الستائر تطابق وجهة النظر والتي هي مظلمة 99 00:03:30,408 --> 00:03:33,477 حسنًا،إذًا تحدثنا إلى شريك تجاري للسيارة 100 00:03:33,511 --> 00:03:36,079 السيد آرثر ليبوويتز من يوتكا، نيويورك 101 00:03:36,114 --> 00:03:38,265 هو والمتوفى قصدوا إلى إتفاقية الأجهـزة 102 00:03:38,316 --> 00:03:40,050 وبعد ذلك لتناول المشروبات 103 00:03:40,084 --> 00:03:41,385 وفقًا لآرثر 104 00:03:41,419 --> 00:03:44,655 غـادر عند الساعة 11:00 وبقي المتوفـى 105 00:03:44,689 --> 00:03:47,324 ويدعي أنه لم يرى المشتبه به 106 00:03:47,358 --> 00:03:48,825 وأنـت تصدقه؟ 107 00:03:48,860 --> 00:03:50,594 أنه يعتقد أنني صدقته 108 00:03:50,628 --> 00:03:52,663 حسنًا،إذًا،دوفي لماذا لا تذهب إلى الأسفل للحانة؟ 109 00:03:52,697 --> 00:03:54,498 وتتحقق من قصته أنها صحيحة 110 00:03:54,532 --> 00:03:56,333 وترى إذا كان أي شخص آخـر يعرف الرأس الأحمر 111 00:03:56,367 --> 00:03:59,036 إيف،خذ الصورة إلى الأسفل للأمـن 112 00:03:59,070 --> 00:04:01,254 في كل فندق في مانهاتن نجمتين أو أكثر 113 00:04:01,289 --> 00:04:02,673 وأنتم الإثنين،تحققوا مع نائب الرئيس 114 00:04:02,707 --> 00:04:04,941 اعرفوا إذا كانوا يعرفون الستائر أو أي شخص في الشوارع 115 00:04:04,976 --> 00:04:06,043 الذين قد يكونون قاموا بالتخدير وسرقوا جونز 116 00:04:06,077 --> 00:04:07,144 عفوًا،جاني 117 00:04:07,178 --> 00:04:09,179 بإسم المحترم لدينا الملازم الأول 118 00:04:09,213 --> 00:04:11,247 من الذي علق في الإجتماعات عند اللغز في القصـر؟ 119 00:04:11,265 --> 00:04:14,250 أنا من المفترض أن أذكر الجميع الذين لم يظهروا حتى الآن 120 00:04:14,268 --> 00:04:17,304 لفصلي بهم، أسلحة شخصية المؤهل 121 00:04:17,355 --> 00:04:19,122 "ضرب النطاق،أيها الناس" 122 00:04:19,157 --> 00:04:20,357 هيا بنا،لا تجعلني أتتبعك بالجوار 123 00:04:20,391 --> 00:04:22,492 لا تجعلني أتذمر هناك،دوفي 124 00:04:22,527 --> 00:04:23,927 أنا لست أمـك 125 00:04:24,996 --> 00:04:26,229 اسمعوا 126 00:04:26,263 --> 00:04:28,165 عليك القيام بذلك فحسب أو أيضًا سيقوم بالتمزيق 127 00:04:28,199 --> 00:04:29,483 أيًا كان لم يظهر من هذه التشكيلة 128 00:04:29,534 --> 00:04:31,168 مثل وحدة تكسير في مروحة السقف 129 00:04:31,202 --> 00:04:33,653 أنا ذاهبة إلى المشرحة للتعرف على الجثة 130 00:04:33,705 --> 00:04:36,323 لأنني أنا أعمل مثلكم يا رفاق 131 00:04:36,374 --> 00:04:39,442 ذلك يؤذي،جاين 132 00:04:41,462 --> 00:04:43,780 نـعـم 133 00:04:43,815 --> 00:04:47,050 هذا هو زوجي، إد 134 00:04:47,085 --> 00:04:48,852 آسف، يا سيدتي 135 00:04:48,886 --> 00:04:51,555 هل كان لديه نوبة قلبية؟ 136 00:04:51,589 --> 00:04:53,256 لا نعرف حتى الآن 137 00:04:53,291 --> 00:04:55,092 حسنًا 138 00:04:55,126 --> 00:04:57,460 لكنه تعرض للسرقة في غرفته، بالرغم من ذلك 139 00:04:57,478 --> 00:04:58,729 أعني 140 00:04:58,763 --> 00:05:00,063 هذا صحيح- حسنًا،من الذي فعل ذلك؟- 141 00:05:00,098 --> 00:05:02,065 أقصد،من الذي يستطيع الدخول إلى هناك للقيام بذلك؟ 142 00:05:02,100 --> 00:05:05,435 أكانت خدمة الغرف؟ أكانت الخادمة؟ 143 00:05:05,470 --> 00:05:07,504 من الممكن 144 00:05:07,538 --> 00:05:09,206 لكن لم تعتقد كان كذلك؟ 145 00:05:09,240 --> 00:05:11,041 من كان عليه؟ 146 00:05:12,877 --> 00:05:14,444 سيدتي،لديك زوج 147 00:05:14,478 --> 00:05:17,531 ربما كان في الشركة الليلة الماضية 148 00:05:17,582 --> 00:05:21,351 الشركة؟- 149 00:05:21,385 --> 00:05:22,652 أنت تقصدين أن لديه امرأة 150 00:05:22,687 --> 00:05:25,122 نـعـم 151 00:05:25,156 --> 00:05:27,524 عاهرة؟- 152 00:05:27,558 --> 00:05:29,593 حسنًا 153 00:05:29,627 --> 00:05:31,762 عظيم، كان لديه عاهرة 154 00:05:31,796 --> 00:05:33,163 الآن ماذا علي أن أخبر الأطفال؟ 155 00:05:33,181 --> 00:05:34,681 أن والدهم تعرض للسرقة وقُتل 156 00:05:34,715 --> 00:05:36,216 من قبل عاهرة؟ 157 00:05:36,267 --> 00:05:37,634 !لا 158 00:05:37,668 --> 00:05:38,969 تستطعين 159 00:05:39,003 --> 00:05:41,204 !أنتي 160 00:05:41,239 --> 00:05:42,189 !لا 161 00:05:42,223 --> 00:05:43,690 حسنًا 162 00:05:43,724 --> 00:05:45,058 لا،إنها تسمح اتركها فحسب 163 00:05:47,511 --> 00:05:49,279 !توقفي- ربما الآن،توقفي- 164 00:05:49,313 --> 00:05:50,280 !لا 165 00:05:50,314 --> 00:05:52,482 سيدة وادزنسكي فتاة فقيرة 166 00:05:52,517 --> 00:05:54,067 حسنًا،لا بأس حسنًا، أنتي على ما يرام 167 00:05:54,118 --> 00:05:55,619 هذا سيكون جميل- إنه وقت الذهاب للمنزل- 168 00:05:55,653 --> 00:05:56,820 عليك أن توصلها للمنزل 169 00:05:58,539 --> 00:06:01,825 هذا ليس جيدًا 170 00:06:05,630 --> 00:06:07,397 إذًا،هل حصلت على شيء من الحانة؟ 171 00:06:07,431 --> 00:06:09,900 هل كان الشريك التجاري يقول الحقيقة؟ 172 00:06:09,934 --> 00:06:11,568 هذا مثل حالة هاز حصيرة 173 00:06:11,602 --> 00:06:13,170 أجل 174 00:06:13,204 --> 00:06:14,387 أي شيء من الرأس الأحمر؟ 175 00:06:14,422 --> 00:06:16,923 حسنًا،كانت بالتأكيد هناك مع هذا الرجل 176 00:06:16,974 --> 00:06:18,975 لا أحد يعرف من هي 177 00:06:19,010 --> 00:06:20,844 ليس في الحانة ليس في الفندق 178 00:06:20,878 --> 00:06:22,345 لا بالعكس 179 00:06:22,379 --> 00:06:25,382 إذًا، لدينا عاهرة راقية 180 00:06:25,416 --> 00:06:26,783 الذي خدرها ،جون إلى الموت 181 00:06:28,119 --> 00:06:29,452 لكن أي شخص يعرف عاهرة راقية في المدينة 182 00:06:29,487 --> 00:06:30,520 لا يعرف من هي 183 00:06:30,555 --> 00:06:31,955 وجئت إلى هنا لتخبرني بذلك؟ 184 00:06:31,989 --> 00:06:33,023 لا 185 00:06:33,057 --> 00:06:36,092 جئت لأخبرك أنها ضُربت مرة أخرى 186 00:06:36,117 --> 00:06:38,217 {\pos(260,180)}( Ali almalki ){\pos(260,180)}تـــرجـــمـــــة 187 00:06:42,222 --> 00:06:44,222 {\pos(100,210)}مـــاريـــا بـــيـــلـــو{\pos(100,210)} 188 00:06:45,224 --> 00:06:47,224 {\pos(100,210)}بـــريـــان بـــيـــرن{\pos(100,210)} 189 00:06:49,228 --> 00:06:51,228 {\pos(100,210)}كـــيـــرك أســـيـــفـــيـــدو{\pos(100,210)} 190 00:06:52,230 --> 00:06:54,230 {\pos(100,210)}بـــيـــتـــر جـــيـــريـــتـــي{\pos(100,210)} 191 00:06:55,232 --> 00:06:56,732 {\pos(100,210)}تـيــم جـــريـــفـــيـــن{\pos(100,210)} 192 00:06:57,734 --> 00:06:59,234 {\pos(100,210)}دامــــون جـــيـــوبــتــــون{\pos(100,210)} 193 00:07:00,236 --> 00:07:01,736 {\pos(100,210)}كـــيـــنـــي جـــونـــســـون{\pos(100,210)} 194 00:07:02,738 --> 00:07:04,238 {\pos(100,210)}و ايـــدان كـــويـــن{\pos(100,210)} 195 00:07:05,240 --> 00:07:06,840 {\pos(100,210)}فـــكـــرة{\pos(100,210)} {\pos(100,210)}الـكـــســـنـــدرا كـــنــنــغــهـام{\pos(100,210)} 196 00:07:08,843 --> 00:07:09,843 {\pos(260,180)}الـــمـــشـــتـــبـــه الـرئـــيـــســـــي{\pos(260,180)} 197 00:07:09,844 --> 00:07:11,844 "المــ1 ــوسم الحـــ 6ـلقــة: الـــعـــــار" 198 00:07:16,934 --> 00:07:19,369 هل يمكنك إيقافه مؤقتًا هناك ،من فضلك ؟ 199 00:07:20,405 --> 00:07:21,988 تبدو كأنها فتاتنا بالنسبة لي 200 00:07:22,023 --> 00:07:24,141 ولكن مع ستائر مختلفة هذه المرة 201 00:07:24,175 --> 00:07:27,744 حسنًا،إنهم صعدوا للأعلى سويًا 202 00:07:27,779 --> 00:07:31,531 حوالي 45 دقيقة في وقت لاحق، تغادر وحدها 203 00:07:31,582 --> 00:07:33,483 وعشر دقائق أو نحو ذلك،بعد ذلك 204 00:07:33,518 --> 00:07:34,718 ازدهار 205 00:07:37,555 --> 00:07:39,289 قائد البحرية سيصبح بسعادة غامرة 206 00:07:39,323 --> 00:07:40,590 أين القائد ويلز الآن؟ 207 00:07:40,625 --> 00:07:42,859 عقد بلفيو النفسي 208 00:07:42,894 --> 00:07:44,628 هذا أمر سيء للغاية 209 00:07:44,662 --> 00:07:46,196 هل تعرف هذه الفتاة؟ 210 00:07:46,230 --> 00:07:50,067 لا،آسف 211 00:07:50,101 --> 00:07:52,369 فندق جميل 212 00:07:52,403 --> 00:07:53,603 لا أعرفه 213 00:07:53,638 --> 00:07:56,440 هل تعرفه؟ 214 00:07:56,474 --> 00:07:58,208 المحققة تيموني 215 00:07:58,242 --> 00:08:01,912 أنتِ تفضلين أن تتعاملين أكثر الأماكن خارج هذا الإتجاه 216 00:08:01,946 --> 00:08:03,013 هذا يبدو منطقيًا 217 00:08:03,047 --> 00:08:04,147 أتعلم ما من شأنه أن يجعله أكثر منطقية؟ 218 00:08:04,182 --> 00:08:05,415 بالنسبة لك التعامل مع هذه القضية لمدة دقيقتين 219 00:08:05,450 --> 00:08:06,399 ماذا عن ذلك؟ 220 00:08:06,451 --> 00:08:07,534 ماذا تقولين؟ 221 00:08:07,568 --> 00:08:10,153 أن أتصرف المهنية؟ 222 00:08:10,188 --> 00:08:11,738 على الأقل أثبت أنك ستكون قادر على ذلك 223 00:08:11,789 --> 00:08:13,356 سيدي،دعني أسألك 224 00:08:13,391 --> 00:08:15,926 كمتقاعد لنفسك 225 00:08:15,960 --> 00:08:17,828 المحقق تيموني هنا قد تردد إلى هذا المكان 226 00:08:17,862 --> 00:08:20,464 عدد قليل من ألطف فنادق مانهاتن 227 00:08:20,498 --> 00:08:22,032 تحت جهاز الإنذار،إذا جاز التعبير 228 00:08:22,066 --> 00:08:23,667 أنت وتلك معلبة لحم الخنزير راينقولد 229 00:08:23,701 --> 00:08:25,469 أتعتقد أنك مضحك للغاية، أليس كذلك؟ 230 00:08:25,503 --> 00:08:26,970 معذرةً؟ 231 00:08:27,004 --> 00:08:29,039 نـعـم، لقد دعوت إلى هناك للتحدث معه 232 00:08:29,073 --> 00:08:30,507 أعطاني اسمك 233 00:08:30,541 --> 00:08:31,575 جنبًا إلى جنب مع الكثير من الغمز 234 00:08:31,609 --> 00:08:33,310 والقيل والقال، أنا لم أكن بحاجته 235 00:08:33,344 --> 00:08:36,279 حسنًا،أنا لا أعرف ماذا قال تشاك القديم،لكن 236 00:08:36,314 --> 00:08:37,714 حسنًا،إنه لا يستحق التكرار 237 00:08:37,748 --> 00:08:39,683 لكن سأقول هذا 238 00:08:39,717 --> 00:08:42,719 أتعلم الشرطي الذي يقول أنه لم ينام مع شرطي آخر 239 00:08:42,753 --> 00:08:43,720 حصلت على أنباء لأجلك 240 00:08:43,754 --> 00:08:45,155 ذلك الشرطي كـاذب 241 00:08:45,189 --> 00:08:47,691 رجال الشرطة مع رجال شرطة آخرين إنها ليست المسألة،حسنًا؟ 242 00:08:47,725 --> 00:08:49,626 المسألة هي ميزة غير عادلة 243 00:08:49,660 --> 00:08:52,395 المسألة متكافئة 244 00:08:52,430 --> 00:08:54,531 حسنًا،ما لم تكن الوظيفة تغيرت ولا أحد أخبرني 245 00:08:54,565 --> 00:08:57,434 أعتقد أن المسألة هي حل القضايا 246 00:08:57,468 --> 00:08:58,602 هل إنتهينا هنا؟ 247 00:08:58,636 --> 00:09:01,471 لأنني بحاجة إلى العودة للعمل 248 00:09:05,143 --> 00:09:06,810 شكرًا أيها المحقق 249 00:09:12,049 --> 00:09:14,034 بيلوز 250 00:09:35,206 --> 00:09:38,458 القائد ويلز؟ 251 00:09:38,509 --> 00:09:39,909 مرحبًا،أنا المحققة تيموني 252 00:09:39,927 --> 00:09:42,846 هذا المحقق فيليريو 253 00:09:42,880 --> 00:09:46,616 لا، نحن لسنا هنا لإلقاء القبض عليك، سيدي 254 00:09:46,651 --> 00:09:48,935 نحن محققين بالقتل،ليس العكس 255 00:09:48,970 --> 00:09:50,187 قـتـل؟ 256 00:09:50,221 --> 00:09:52,389 نـعـم،عثرنا على رجل ميت في غرفة فندقه 257 00:09:52,423 --> 00:09:53,690 على الجانب الشرقي هذا الصباح 258 00:09:53,724 --> 00:09:55,308 ونحن نبحث عن هذه المرأة 259 00:09:55,359 --> 00:09:59,613 في إتصال لذلك 260 00:09:59,647 --> 00:10:01,431 هل قتلت شخصًا ما؟ 261 00:10:01,449 --> 00:10:03,833 هل تعرفها؟ 262 00:10:03,868 --> 00:10:07,170 نـعـم،لكن الشعر كان أشقر ليس أحمر 263 00:10:07,205 --> 00:10:10,473 لكن تلك هي تلك 264 00:10:10,508 --> 00:10:12,342 تلك هي الفتاة التي كنت معها 265 00:10:12,376 --> 00:10:13,877 وأنت لست من الجوار هنا هل هذا صحيح؟ 266 00:10:13,911 --> 00:10:15,545 ماذا كنت تفعل في نيويورك؟ 267 00:10:15,580 --> 00:10:16,846 أنا جزء من الـوفـد 268 00:10:16,881 --> 00:10:18,632 إحاطة أمن المجلس 269 00:10:18,666 --> 00:10:20,817 على تحركات الأسطول في الخليج 270 00:10:20,851 --> 00:10:23,420 أين التقطت الفتاة؟ 271 00:10:23,454 --> 00:10:25,822 حانة الفندق 272 00:10:25,856 --> 00:10:27,490 لم أستطع النوم 273 00:10:27,525 --> 00:10:29,092 هل كنت تعلم أنها كانت عاهرة؟ 274 00:10:29,126 --> 00:10:32,996 نـعـم 275 00:10:34,932 --> 00:10:37,601 أنا فقط ... لم يكن شعور رائـع 276 00:10:37,635 --> 00:10:41,705 لكن لم أعتقد 277 00:10:41,739 --> 00:10:45,508 أن زوجتي توفيت قبل عـام 278 00:10:45,543 --> 00:10:48,044 أطفالي تخرجوا 279 00:10:51,115 --> 00:10:53,883 لم أكن أعتقد أنني سأؤذي أي شخص 280 00:10:53,918 --> 00:10:56,920 فهمت 281 00:10:56,954 --> 00:10:59,756 هل لاحظت إذا كانت تناولت شرابك على الإطلاق؟ 282 00:10:59,790 --> 00:11:03,209 حسنًا،ليس في ... ليس في الحانة 283 00:11:03,261 --> 00:11:05,512 في غرفة الفندق،عندما خرجت من الحمام 284 00:11:05,546 --> 00:11:07,464 أحضرت مشروبات لكلانا 285 00:11:07,498 --> 00:11:09,866 أأخبرتك بأي شيء عن نفسها؟ 286 00:11:09,900 --> 00:11:12,669 أخبرتك بأي شيء يمكن أن يحدد هويتها؟ 287 00:11:12,703 --> 00:11:15,338 قالت اسمها،كان كانديس 288 00:11:15,373 --> 00:11:17,374 أنا أفترض أن ذلك لم يكن صحيحًا 289 00:11:17,408 --> 00:11:19,743 ثم قالت أنها تحب زيي العسكري 290 00:11:19,777 --> 00:11:23,513 لباسي أزرق موحدًا 291 00:11:23,547 --> 00:11:26,049 وقامت بسرقته 292 00:11:26,083 --> 00:11:29,219 وأنا أعلم أن هذا وضع محرج للغاية 293 00:11:29,253 --> 00:11:34,090 لكن على الأقل أنت مشيت بعيدًا أليس كذلك؟ 294 00:11:35,493 --> 00:11:38,028 أنا أعلم أنني لست ميتًا مثل ذلك الرجل الذي ذكرتم،لا 295 00:11:38,062 --> 00:11:41,331 وأنا ممتن جدًا من أجل ذلك 296 00:11:41,365 --> 00:11:45,568 لكن ذكرت نفسي للإستخبارات البحرية 297 00:11:45,603 --> 00:11:48,605 أنا من المحتمل لم أكون أمشي بعيدًا 298 00:11:50,725 --> 00:11:53,727 شكرًا لك على وقتك 299 00:11:55,262 --> 00:11:57,547 نـعـم،الجزء الثاني- الجزء الثاني؟- 300 00:11:57,581 --> 00:11:58,915 نـعـم 301 00:11:58,949 --> 00:12:00,600 شكرًا لمساعدتي،على الرغم أنا أقدَر ذلك 302 00:12:00,651 --> 00:12:01,884 توقف عن التحدث عني 303 00:12:01,902 --> 00:12:02,885 لم نكن نتحدث عنك 304 00:12:02,903 --> 00:12:04,104 لماذا لا؟ 305 00:12:04,138 --> 00:12:05,355 سوف تكون سعيد لمعرفة ذلك 306 00:12:05,389 --> 00:12:07,657 تشغيل لوح الأرضية إنه تقريبًا انتهى 307 00:12:07,691 --> 00:12:09,592 فقط حصلت على رمل،وصمة عار ولون 308 00:12:09,627 --> 00:12:12,028 غـدًا 309 00:12:12,063 --> 00:12:13,263 حسنًا،أيها الحيوان الأليف 310 00:12:13,297 --> 00:12:14,964 نـعـم 311 00:12:14,999 --> 00:12:17,000 بوب،إنه السيد دونسمور الذي هو صديقك 312 00:12:17,034 --> 00:12:19,135 الذي يعمل في قسم الدفاع؟ 313 00:12:19,170 --> 00:12:21,388 دويجي دونسمور ،نـعـم 314 00:12:21,422 --> 00:12:23,923 حسنًا،أخبره أنني سوف أدعوه 315 00:12:23,974 --> 00:12:25,008 عن القضية؟ 316 00:12:25,042 --> 00:12:27,010 نـعـم،هناك هذا قائد البحرية 317 00:12:27,044 --> 00:12:29,045 الذي حوصر في شيء ما نحن نعمل عليه 318 00:12:29,080 --> 00:12:30,730 وأنا أريد أن أتحدث معه حول هذا الموضوع فحسب 319 00:12:30,765 --> 00:12:32,599 ألديك صديق في قسم الدفاع؟ 320 00:12:32,650 --> 00:12:34,567 هذا ليس حقير جدًا 321 00:12:34,602 --> 00:12:37,570 نـعـم،كان طيارًا على طائرتي 322 00:12:37,605 --> 00:12:38,571 طائرتك؟ 323 00:12:38,606 --> 00:12:40,774 أين؟ 324 00:12:40,825 --> 00:12:42,225 فيتنام 325 00:12:42,259 --> 00:12:44,394 ديس،هل كنت في فيتنام؟ 326 00:12:44,428 --> 00:12:45,995 حصلت هناك في 68 327 00:12:46,030 --> 00:12:49,866 عندما كنت في واحدة فقط تطوع في قوات مشاة البحرية 328 00:12:49,900 --> 00:12:52,919 أمي تقريبًا قتلته قبل أن يصل حتى إلى هناك 329 00:12:52,953 --> 00:12:55,705 الدولة أعطتني الكثير أردت إرجاعها 330 00:12:55,740 --> 00:12:58,258 كان ليفعل ذلك مرة أخرى أنا من المحتمل لم أفعلها 331 00:12:58,292 --> 00:13:00,043 لكن هناك ما نحن عليه 332 00:13:00,077 --> 00:13:02,595 كنت مدفع الباب على الطائرة الحربية 333 00:13:02,630 --> 00:13:04,381 يا رجل،المرجع الوحيد الذي لدي لذلك 334 00:13:04,415 --> 00:13:05,965 هو في الأفلام 335 00:13:06,016 --> 00:13:08,418 رأيت الكثير من الأشياء لم أستطيع رؤيتها 336 00:13:08,452 --> 00:13:10,153 حاولت التحدث مع جاني خارج من الخوض داخل الشرطة 337 00:13:10,187 --> 00:13:12,472 من جراء ذلك 338 00:13:12,523 --> 00:13:14,591 كنت أحسب أنني رأيت ما يكفي من الهيئات لإثنين منا 339 00:13:14,625 --> 00:13:17,193 لكن حسنًا لم تستمع 340 00:13:17,228 --> 00:13:20,997 أنت قلت أنك تريد أن تكون متزلج الجليد 341 00:13:22,767 --> 00:13:24,734 حسنًا،كانت لديك الموهبة 342 00:13:24,769 --> 00:13:25,935 كان لي التزلج على الجليد 343 00:13:25,953 --> 00:13:28,505 أنت بحاجة إلى أكثر بقليل من ذلك أعتقد 344 00:13:28,539 --> 00:13:30,457 انتظري،علي الإتصال بأوين عند أمه 345 00:13:30,491 --> 00:13:31,791 وأقول طابت ليلتكم 346 00:13:31,826 --> 00:13:34,828 سأعود يا رفاق 347 00:13:41,802 --> 00:13:44,387 أنت متأكد من أنك على ما يرام؟ 348 00:13:44,422 --> 00:13:46,389 دان كوستيلو- ماذا عنه؟- 349 00:13:46,424 --> 00:13:48,291 شيء ما يحدث؟ 350 00:13:48,325 --> 00:13:50,160 أقصد،منذ الأسبوع الماضي؟ 351 00:13:50,194 --> 00:13:51,144 لا شيء آخر حدث 352 00:13:51,178 --> 00:13:53,997 ما حدث للتو يكفي 353 00:13:54,031 --> 00:13:55,849 مسكت هذه القضية اليوم في فندق 354 00:13:55,900 --> 00:13:57,400 الذي اعتدنا أن نذهب إليه 355 00:13:57,435 --> 00:14:00,136 مدير الأمن متقاعد 356 00:14:00,154 --> 00:14:01,938 إنه عرفني 357 00:14:01,972 --> 00:14:04,974 دوفي كان معي وكان لديهم وقت جميل ماضي 358 00:14:07,144 --> 00:14:09,746 لا يمكن جعل الخطأ مثل ذلك كوستيلو،جاني 359 00:14:09,780 --> 00:14:11,781 أنت عرفت ذلك،عندما كنت تفعلينه 360 00:14:11,815 --> 00:14:13,883 كل ما يمكنك فعله هو التكفير 361 00:14:13,918 --> 00:14:16,953 وإلى الجحيم مع البقية 362 00:14:16,987 --> 00:14:18,488 إلى الجحيم معهم 363 00:14:18,522 --> 00:14:19,489 إلى الجحيم مع من؟ 364 00:14:19,507 --> 00:14:22,492 متزلج الجليد 365 00:14:33,281 --> 00:14:36,183 دمك عاد من المختبر 366 00:14:36,201 --> 00:14:37,368 أنت والرجل الذي مات 367 00:14:37,402 --> 00:14:39,987 تم تخديركم،الكيتامين 368 00:14:40,021 --> 00:14:41,922 الكيتامين؟ 369 00:14:41,956 --> 00:14:43,724 نــعـم،ك الخاصة؟ 370 00:14:43,758 --> 00:14:45,926 إنها مهدئ لأعصاب الحيوان، الخيول، معظمهم 371 00:14:45,960 --> 00:14:47,094 ما الذي يحدث؟ 372 00:14:47,128 --> 00:14:48,262 عام 35 في البحرية 373 00:14:48,296 --> 00:14:49,596 جولتين في العراق 374 00:14:49,631 --> 00:14:51,899 وأنا تقريبًا مُت من مهدئ أعصاب الحصان؟ 375 00:14:51,933 --> 00:14:54,201 لم تموت على الرغم من ذلك إذًا 376 00:14:54,235 --> 00:14:55,368 أنا بحاجة إلى رؤية ما أخذ وقتًا طويلًا 377 00:14:55,387 --> 00:14:57,204 أعذرني 378 00:15:03,511 --> 00:15:05,596 دوفي،أي فرصة سوف تحدث اليوم؟ 379 00:15:05,647 --> 00:15:06,764 إنها مثل رعي القطط هنا 380 00:15:06,798 --> 00:15:07,981 أنا آسفه للغاية- رقم 5- 381 00:15:08,016 --> 00:15:09,950 رقم 3 ؟- لا،شكرًا لك،أنا بخير- 382 00:15:09,984 --> 00:15:11,652 خذي رقم 5- سيداتي- 383 00:15:11,686 --> 00:15:13,320 سيداتي،مرحبًا،مرحبًا 384 00:15:13,354 --> 00:15:15,105 مرحبًا،مرحبًا سيداتي 385 00:15:15,156 --> 00:15:16,573 لا يهمني ماذا كنتي تريدين أن تكوني 386 00:15:16,608 --> 00:15:17,691 سيداتي- أنتي رقم ثلاثة- 387 00:15:18,777 --> 00:15:19,893 !سيداتي- هل كان ذلك ضروري؟- 388 00:15:19,928 --> 00:15:22,079 نـعـم،كان ضروري استمعوا 389 00:15:22,113 --> 00:15:23,664 كلما أسرعنا في إنجاز ذلك 390 00:15:23,698 --> 00:15:25,833 كلما استطعتم جميعًا العودة ليومكم 391 00:15:25,867 --> 00:15:29,086 لذلك كل شخص ينتبه إلى المحقق دوفي هنا 392 00:15:29,120 --> 00:15:31,238 مرحبًا،المحقق دوفي 393 00:15:31,256 --> 00:15:32,673 هو في الواقع يحب استدعاؤه ريج 394 00:15:32,707 --> 00:15:33,674 ريج 395 00:15:33,708 --> 00:15:35,642 كيف يسيرون،ريج؟ 396 00:15:35,677 --> 00:15:36,743 منخفضين وكسولين 397 00:15:36,761 --> 00:15:38,212 الجميع يغلق الهواتف 398 00:15:38,246 --> 00:15:39,963 وادخلوا داخل المجموعة خمسة 399 00:15:40,014 --> 00:15:42,132 أنتي، أيتها الخنصر، اتخذي تلك خارج أذنيك، أليس كذلك؟ 400 00:15:42,183 --> 00:15:44,301 لذلك لا أحد منهم حتى بدا مألوف له؟ 401 00:15:44,352 --> 00:15:46,937 لا،حسنًا؟ كان التشكيل تمثال نصفي 402 00:15:46,971 --> 00:15:48,822 لذلك أخبرني ماذا نفعل أيضًا؟ 403 00:15:48,857 --> 00:15:50,390 ماذا نحن فاعلون؟ 404 00:15:50,424 --> 00:15:51,975 حسنًا،أنا كنت متتبع في الفنادق 405 00:15:52,026 --> 00:15:53,660 قبالة تلك الصورة كنا المتداولة 406 00:15:53,695 --> 00:15:55,312 لكن لا أحد عرفها حتى الآن 407 00:15:55,363 --> 00:15:56,964 أنا كنت إلى حد كبير كل عيادة بيطرية 408 00:15:56,998 --> 00:15:58,132 هذا الجانب من مانهاتن 409 00:15:58,166 --> 00:15:59,867 واكتشفت شيئًا واحدًا 410 00:15:59,901 --> 00:16:00,984 مــاذا؟ 411 00:16:01,035 --> 00:16:02,169 لا أحب الحيوانات 412 00:16:02,203 --> 00:16:03,704 ما الذي لديك، أوجي؟ 413 00:16:03,738 --> 00:16:05,072 على هذه القضية؟- نـعـم- 414 00:16:05,106 --> 00:16:06,240 لا شيء 415 00:16:06,274 --> 00:16:07,274 أيًا كان،في ميدان الرماية 416 00:16:07,292 --> 00:16:09,042 الذي ملازمنا تكلف بها 417 00:16:09,077 --> 00:16:11,211 يجب علينا جميعًا الزيارة من أجل التأهل 418 00:16:11,246 --> 00:16:13,113 أسلحة مجال عملنا، أو خطر ركوب المكتب 419 00:16:13,131 --> 00:16:15,716 من أصل 100 طلقة ممكن 78 أن تكون عابرة 420 00:16:15,750 --> 00:16:17,317 حصلت على 96 421 00:16:17,352 --> 00:16:19,052 هلَا صمت؟ 422 00:16:19,087 --> 00:16:20,838 لا،لا أعتقد أنني سأصمت عن ذلك ،يا صديقي 423 00:16:20,889 --> 00:16:22,222 أعتقد في الواقع أنا ذاهب لمواصلة المحادثات 424 00:16:22,257 --> 00:16:24,391 أوجي، أوجي، أوجي ماذا عن هذه القضية؟ 425 00:16:24,425 --> 00:16:26,760 ماذا عن قضيتنا التي تدور حول الوعـاء 426 00:16:26,794 --> 00:16:28,128 كما نحن نتحدث؟ 427 00:16:28,146 --> 00:16:30,063 ألم تعتادو أيها الأحمقين العمل في المخدرات؟ 428 00:16:30,098 --> 00:16:31,732 ألا تعني المخدرات العقاقير؟ 429 00:16:31,766 --> 00:16:33,233 أليس الكيتامين من العقاقير؟ 430 00:16:33,268 --> 00:16:34,685 شكرًا لك 431 00:16:34,736 --> 00:16:35,903 لماذا تتحدث إلي الآن 432 00:16:35,937 --> 00:16:38,655 ما هي وجهة نظرك هناك سارساسمو؟ 433 00:16:38,690 --> 00:16:41,191 وجهة نظره هي أين تخبر عنه؟ 434 00:16:41,242 --> 00:16:42,693 أين هي منظمة التضامن المسيحي الدولية خاصتك؟ 435 00:16:42,744 --> 00:16:45,412 من أيضًا تعرفونه على مستوى الشارع 436 00:16:45,446 --> 00:16:46,480 الذي يعلمون أين يمكن الحصول على الكيتامين؟ 437 00:16:46,514 --> 00:16:49,333 أي شخص،هل يمكنك التفكير؟ 438 00:16:51,870 --> 00:16:53,837 بيوجسي 439 00:16:53,872 --> 00:16:54,838 بيوجسي 440 00:16:54,873 --> 00:16:55,989 بيوجسي 441 00:16:56,024 --> 00:16:58,258 أوجي كان لديه هذا المختلس بيوجسي 442 00:16:58,293 --> 00:16:59,510 نادي الطفل، أليس كذلك؟ 443 00:16:59,544 --> 00:17:02,379 والآن يفعل كل ما فعله نادي الأطفال 444 00:17:02,430 --> 00:17:03,997 في 30 445 00:17:04,032 --> 00:17:05,799 رائـع 446 00:17:16,227 --> 00:17:18,078 !بيوجسي 447 00:17:18,112 --> 00:17:19,413 مرحبًا، محبو موسيقى الجاز 448 00:17:19,447 --> 00:17:22,082 كيف تسير الأمور بيوجسي؟ كيف حالك يا رجل؟ 449 00:17:22,116 --> 00:17:23,417 أنا أعرف حقوقي، حسنًا؟ 450 00:17:23,451 --> 00:17:24,735 لن أتحدث إليك عن أي شيء 451 00:17:24,786 --> 00:17:27,120 اسمع بيوجسي،أريد أن أسألك بعض الأسئلة فحسب 452 00:17:27,155 --> 00:17:29,689 هل تمانع لو اقترضته فقط لثانية واحدة، يا رفاق؟ 453 00:17:29,707 --> 00:17:31,058 أنا بحاجة إلى محادثة قليلة فحسب 454 00:17:31,092 --> 00:17:32,709 أتريد أن تكون رجل قوي أمام أصدقائك؟ 455 00:17:32,744 --> 00:17:35,746 حسنًا،هيا بنا دعنا نكون أقوياء 456 00:17:40,668 --> 00:17:41,802 تحب الطريقة التي بعت بها هذا؟ 457 00:17:41,836 --> 00:17:42,803 نـعـم،كان رائعًا 458 00:17:42,837 --> 00:17:44,221 قف هنا 459 00:17:44,255 --> 00:17:46,573 المحقق بلاندو كيف تسير الأمور؟ 460 00:17:46,608 --> 00:17:48,559 لا أستطيع الشكوى أنت؟ 461 00:17:48,593 --> 00:17:49,977 جيد- جيد،نـعـم- 462 00:17:50,011 --> 00:17:52,646 يا رفاق لا تزالون محققين بجرائم القتل صحيح،ليس المخدرات بعد الآن؟ 463 00:17:52,680 --> 00:17:54,314 نـعـم،جرائم القتل 464 00:17:54,349 --> 00:17:55,816 أمهاتكم يجب أن يكونوا فخورين 465 00:17:55,850 --> 00:17:57,985 لذلك نحن نعمل على قضية 466 00:17:58,019 --> 00:18:01,688 نحاول معرفة عن من حصل على أي ك الخاصة؟ 467 00:18:01,722 --> 00:18:02,990 آسف،يا رفاق 468 00:18:03,024 --> 00:18:05,158 أنا لا أذهب إلى أسفل حفرة ك لم أعد في هذه الأيام 469 00:18:05,193 --> 00:18:07,694 لماذا لا تخبرنا من فعل ذلك؟ 470 00:18:07,729 --> 00:18:09,062 بربك،أعني انظر 471 00:18:09,097 --> 00:18:10,614 إنه مختلف هناك الآن 472 00:18:10,665 --> 00:18:11,915 أقصد،الكثير من المستقلين المقاولين 473 00:18:11,950 --> 00:18:13,584 إنها ليست بهذه البساطة "أخبرنا من فعل ذلك" 474 00:18:13,618 --> 00:18:14,918 حسنًا 475 00:18:14,953 --> 00:18:17,588 حسنًا،اسمع،عندما مثلنا النصفي أيًا كان لك أن تخبرنا عنه 476 00:18:17,622 --> 00:18:19,572 نحن سنصادر البضائع 477 00:18:19,591 --> 00:18:20,591 حسنًا؟ 478 00:18:20,625 --> 00:18:23,427 وعندما نفعل ذلك 479 00:18:23,461 --> 00:18:25,429 هناك احتمال 480 00:18:25,463 --> 00:18:28,882 أن هذه البضائع قد تكون في غير مكانها 481 00:18:28,917 --> 00:18:30,617 في هذا الخلط 482 00:18:30,652 --> 00:18:32,936 أنت تفشي بعض طرقي؟ 483 00:18:32,971 --> 00:18:35,355 اسمع بيوجسي 484 00:18:35,390 --> 00:18:36,757 نحن محققون بجرائم القتل الآن 485 00:18:36,791 --> 00:18:38,809 لذلك لا يهمنا ما يحدث للعقاقير بعد الآن؟ 486 00:18:38,860 --> 00:18:40,444 لا يهمنا 487 00:18:40,478 --> 00:18:42,446 لذلك ،بربك 488 00:18:42,480 --> 00:18:45,198 ماذا لديك؟ 489 00:18:45,233 --> 00:18:46,617 بربك- لا بأس- 490 00:18:46,651 --> 00:18:48,619 لكنني لا أملك اسم أنا فقط حصلت على رقم 491 00:18:48,653 --> 00:18:51,455 دونها 492 00:19:00,982 --> 00:19:03,116 نحن بحالة جيدة؟ هل يمكنني الذهاب؟ 493 00:19:05,053 --> 00:19:07,838 لحظة 494 00:19:07,889 --> 00:19:09,723 أنت مستعد؟- نـعـم- 495 00:19:10,758 --> 00:19:11,925 أين تريد ذلك؟- مــاذا؟- 496 00:19:11,959 --> 00:19:13,193 البضائع؟ 497 00:19:13,227 --> 00:19:15,262 لا،نحن سنمثلك بضرب قليل 498 00:19:15,296 --> 00:19:16,647 لا تريد الزبائن من هناك 499 00:19:16,681 --> 00:19:19,032 أتعتقد أنك ونحن رفاق،أليس كذلك؟ 500 00:19:19,067 --> 00:19:20,317 لذلك أوجي، أنت ستقوم بإفلاسه؟ 501 00:19:20,351 --> 00:19:21,601 سأضربه الآن 502 00:19:21,635 --> 00:19:22,903 حسنًا،سيرفقعك في الفم 503 00:19:22,937 --> 00:19:24,738 حسنًا؟سيفعلها تبدو جيدًا 504 00:19:24,772 --> 00:19:26,657 اصغ،اصغ إلي 505 00:19:26,691 --> 00:19:27,741 إنه سيجعله يبدو جيد حقًا 506 00:19:27,775 --> 00:19:28,859 لا- اهدئ- 507 00:19:28,910 --> 00:19:30,477 أتريد ليو أن يضربك؟ 508 00:19:30,495 --> 00:19:31,644 سأفعلها- أتدري؟- 509 00:19:31,663 --> 00:19:33,196 سأبقيك هنا انتظر 510 00:19:33,247 --> 00:19:34,915 !أعقد ذلك!أعقد ذلك- يا رفاق ،بربكم،بجدية- 511 00:19:34,949 --> 00:19:36,166 سأضربه- حسنًا،تفضل- 512 00:19:36,200 --> 00:19:37,668 ابقى- ليس عليك القيام بذلك- 513 00:19:37,702 --> 00:19:39,052 اسمع،ستكون ضربة واحدة فحسب وبعد ذلك ستنتهي 514 00:19:39,087 --> 00:19:40,537 أغمض عينيك 515 00:19:40,588 --> 00:19:42,005 أغمضهم 516 00:19:42,040 --> 00:19:43,223 اضربه باليسرى 517 00:19:43,257 --> 00:19:44,491 اليمنى قوية للغاية 518 00:19:44,509 --> 00:19:46,543 اضربه باليسرى 519 00:19:48,196 --> 00:19:50,330 بجدية يا رفاق؟ !بربكم 520 00:19:50,348 --> 00:19:51,598 !هذا ليس مضحكًا 521 00:19:51,632 --> 00:19:53,550 أين حس الفكاهة لديك؟ تعال هنا 522 00:19:53,601 --> 00:19:55,302 رهيب يا رفاق شكرًا جزيلًا 523 00:19:55,336 --> 00:19:56,603 أتدري ماذا علي أن أسأله؟ 524 00:19:56,637 --> 00:19:57,804 علي أن أسأله إذا كان 525 00:19:57,838 --> 00:19:59,773 التقط قدميه " في بوغكيبسي " 526 00:19:59,807 --> 00:20:01,224 هل رأيت وجهه؟ يا إلهي 527 00:20:02,360 --> 00:20:05,645 يجب علينا شراء ذلك الرجل كهدية 528 00:20:05,679 --> 00:20:08,348 نـعـم،إنه بلاندو 529 00:20:08,366 --> 00:20:11,318 نـعـم 530 00:20:12,353 --> 00:20:14,854 ماذا حدث؟ 531 00:20:23,598 --> 00:20:24,664 إنه كان يكذب هناك فحسب 532 00:20:24,699 --> 00:20:25,882 بنفسه 533 00:20:25,917 --> 00:20:27,167 لا أعلم 534 00:20:27,201 --> 00:20:28,868 إنها ظهرت من العدم فحسب 535 00:20:28,886 --> 00:20:31,338 كنا فقط في الحانة 536 00:20:31,372 --> 00:20:33,907 أنت لست متأكد؟ 537 00:20:33,941 --> 00:20:36,309 وهو ربـح فحسب حفنة من المال، الفائز 538 00:20:45,665 --> 00:20:47,665 ماركوس إتصل بي حوالي الساعة 11:30 539 00:20:47,691 --> 00:20:49,525 بدا أنه في حالة سكر 540 00:20:49,559 --> 00:20:51,059 قال أنه يشعر أنه مريض حقًا 541 00:20:51,077 --> 00:20:54,447 لذلك لبست وصعدت بالمصعد 542 00:20:54,498 --> 00:20:56,699 وهو لم يجيب 543 00:20:56,733 --> 00:21:00,002 بحلول الوقت الذي حصلت على التدبير المنزلي لفتح باب منزله 544 00:21:04,341 --> 00:21:07,092 هذا كان مأخوذ من الردهة 545 00:21:07,127 --> 00:21:11,180 10:56 هذا المساء 546 00:21:11,214 --> 00:21:13,015 هذه هي 547 00:21:13,049 --> 00:21:15,417 هذه هي الفتاة التي إلتقينا بها في سباق الطريق 548 00:21:15,435 --> 00:21:16,602 سباق الطريق؟ 549 00:21:16,636 --> 00:21:17,770 وستشستر 550 00:21:17,804 --> 00:21:19,488 أنا وماركوس أتينا داخل المدينة 551 00:21:19,523 --> 00:21:22,291 مرات عدة في السنة من شمال الولاية، كورنينج 552 00:21:22,325 --> 00:21:23,759 نضرب سباقات الخيول 553 00:21:23,794 --> 00:21:28,364 قليلًا من المرح شيء لنتطلع إليه 554 00:21:28,398 --> 00:21:33,235 هذا لماذا أ.... 555 00:21:33,269 --> 00:21:34,904 هذا ما يزعجني حقًا 556 00:21:34,938 --> 00:21:36,739 شعرت كأنه شيء لم يكن صحيحًا فحسب 557 00:21:36,773 --> 00:21:37,940 لكني لم أكن أريد أن أقول أي شيء 558 00:21:37,958 --> 00:21:39,542 لأنني لم أريد إفساده 559 00:21:39,576 --> 00:21:41,210 إفساد ماذا؟ 560 00:21:41,244 --> 00:21:42,278 ماركوس 561 00:21:42,312 --> 00:21:44,146 فوزه كبير 562 00:21:44,181 --> 00:21:47,850 إلتقطنا تذكرته 563 00:21:47,884 --> 00:21:50,219 ثم قال أنه يريد أن يشتري لي طلقة رف علوية 564 00:21:50,253 --> 00:21:51,787 ثم ذهبنا داخل الحانة 565 00:21:51,805 --> 00:21:54,306 ولم أدري من أين جائت حتى 566 00:21:54,341 --> 00:21:56,225 هذه الفتاة بدأت بالتحدث معاه 567 00:21:56,259 --> 00:21:58,794 تمزح معه؟ 568 00:21:58,829 --> 00:22:00,763 وعرفت السبب الوحيد 569 00:22:00,797 --> 00:22:04,033 كانت لطيفة لماركوس على حساب الدفع لديه 570 00:22:04,067 --> 00:22:07,069 لكنني لم أقول شيئًا 571 00:22:13,026 --> 00:22:15,177 إنه صديقي 572 00:22:15,212 --> 00:22:16,812 15 سنة أعمل معه 573 00:22:16,847 --> 00:22:19,882 ولم أقول بووو (بووو:صوت إزدراء) 574 00:22:21,585 --> 00:22:24,386 ليس هناك وسيلة يمكن أن تعرف 575 00:22:24,421 --> 00:22:26,422 أن هذا سيحدث 576 00:22:32,963 --> 00:22:35,347 لذا،بلاندو- نـعـم- 577 00:22:35,382 --> 00:22:36,398 ما هي أجمل دراجة 578 00:22:36,433 --> 00:22:38,334 تفعل في السباقات التسخير على أية حال؟ 579 00:22:38,368 --> 00:22:41,837 حسنًا،لقد كنت هناك على قدرة غير رسمية 580 00:22:41,855 --> 00:22:43,906 مرة أو مرتين بالأسبوع 581 00:22:43,940 --> 00:22:45,207 وسأخبرك 582 00:22:45,242 --> 00:22:47,393 الفتيات الجميلات فقط هم الذين يعملون هناك 583 00:22:47,444 --> 00:22:48,677 هم المهر 584 00:22:48,695 --> 00:22:49,678 ثق بي 585 00:22:49,713 --> 00:22:50,913 أتدري؟،مع الأحصنة 586 00:22:50,947 --> 00:22:51,947 ربما هناك الذي حصلت فيه على الكيتامين 587 00:22:51,982 --> 00:22:53,182 ربما 588 00:22:53,216 --> 00:22:54,366 لذا تحقق من جميع الموظفين في مضمار السباق 589 00:22:54,401 --> 00:22:56,252 اعرف من كان لديه سوابق جنائية للتعامل 590 00:22:56,286 --> 00:22:58,037 لويس يعمل على ذلك الآن 591 00:22:58,071 --> 00:22:59,255 حسنًا،لذا ماذا يحدث مع الرقم 592 00:22:59,289 --> 00:23:00,556 التي أعطتنا بيوجسي لنا؟ 593 00:23:00,590 --> 00:23:01,924 حسنًا،واصلنا الإستدعاء والدعوة 594 00:23:01,958 --> 00:23:03,242 لا أحد يرد 595 00:23:03,293 --> 00:23:05,261 زائد، إنها الموقد، لذلك لا يمكن تعقبها 596 00:23:05,295 --> 00:23:08,964 حصلت على ضربة في الرأس 597 00:23:08,999 --> 00:23:10,232 مرحبًا،كيف جرت الأمور؟ 598 00:23:10,267 --> 00:23:12,084 هل يمكن مجموعاتك يقومون بالتغطية من قبل مأدبة عشاء 599 00:23:12,135 --> 00:23:13,335 أو الصحن؟ 600 00:23:13,369 --> 00:23:15,771 الشيء المهم هو أنني تأهلت 601 00:23:15,805 --> 00:23:17,206 أنت تكره إطلاق النار 602 00:23:17,240 --> 00:23:18,607 أنا رجل بما فيه الكفاية لأعترف بذلك 603 00:23:18,642 --> 00:23:20,910 أنا لست من المعجبين بإطلاق النار،لا 604 00:23:20,944 --> 00:23:22,711 أحب أن أفكر أن لدي قُوى أخرى 605 00:23:22,746 --> 00:23:23,746 مثل ماذا؟ 606 00:23:23,780 --> 00:23:25,547 يمكنني أن أجعل الأطفال يضحكون 607 00:23:25,582 --> 00:23:26,782 أنت ذهبت للمجموعة؟ 608 00:23:26,816 --> 00:23:28,918 اللعنة،أنا لا أزال علي الذهاب وأفعل ذلك 609 00:23:28,952 --> 00:23:30,219 حسنًا،لذا هذا ما حصلت عليه 610 00:23:30,253 --> 00:23:32,554 إنهم وصلوا المستشفى البيطري في مضمار السباق 611 00:23:32,589 --> 00:23:34,623 والذي يعني إنهم حصلوا على الكثير من الكيتامين 612 00:23:34,658 --> 00:23:37,276 لكن لا أحد من الموظفين هناك لديه أي سجل للتعامل 613 00:23:37,327 --> 00:23:39,227 إذًا ماذا؟- نحن ذاهبون على أية حال- 614 00:23:39,245 --> 00:23:43,599 استمتع بذلك سأخذ قيلولة 615 00:23:43,633 --> 00:23:46,635 استمتع 616 00:23:49,172 --> 00:23:50,405 إذا كان مضمار السباق هنا فهو نهاية مسدودة 617 00:23:50,423 --> 00:23:51,840 ثم ماذا نفعل؟ 618 00:23:51,875 --> 00:23:53,609 سنعبر ذلك الجسر عندما جئت إليه 619 00:23:53,643 --> 00:23:54,643 لذا أنتي لا تعرفين 620 00:23:56,012 --> 00:23:57,096 سأقطعك لبعض الركود 621 00:23:57,130 --> 00:23:58,580 مع الموقف اليوم، دوفي 622 00:23:58,615 --> 00:23:59,848 هل ستفعلين؟ 623 00:23:59,883 --> 00:24:02,217 نـعـم،أقصد ،يجب أن تكون صعبة 624 00:24:02,251 --> 00:24:04,803 المطلقات، الألعاب، يعيش مع أمه 625 00:24:04,854 --> 00:24:06,254 أشعر بالإساءة لديك بما فيه الكفاية بالفعل 626 00:24:06,272 --> 00:24:07,756 أنا لا أعيش مع أمي 627 00:24:07,774 --> 00:24:10,275 أنا آسفه،هذه كانت غلطتي 628 00:24:10,310 --> 00:24:11,860 لذا اليوم الآخر،عندما كنت تصرخ 629 00:24:11,895 --> 00:24:13,529 عند الرجل من المصرف على الهاتف 630 00:24:13,563 --> 00:24:15,631 حول كيفية عنوانك وعنوان أمك 631 00:24:15,665 --> 00:24:16,615 كانوا متشابهين،ذلك كان 632 00:24:16,650 --> 00:24:17,816 نفس المبنى،شقة مختلفة 633 00:24:17,867 --> 00:24:19,118 فهمت 634 00:24:19,152 --> 00:24:21,487 المساحة الشخصية،لكن أمك لا تزال تصنع سريرك 635 00:24:21,538 --> 00:24:22,504 وطهاة من أجلك 636 00:24:22,539 --> 00:24:24,156 تفكير جيد،دوفي 637 00:24:24,207 --> 00:24:26,608 لا تتحدثين عن والدتي 638 00:24:26,626 --> 00:24:30,045 مرحبًا المحققة جاين تيموني،شرطة نيويورك 639 00:24:30,080 --> 00:24:32,748 ماذا أستطيع أن أفعل لكم،أيها المحققين؟ 640 00:24:32,782 --> 00:24:34,783 نحن بحاجة لنتحقق من عرضك للكيتامين 641 00:24:34,801 --> 00:24:36,485 ضد سجلك المستخدم 642 00:24:36,519 --> 00:24:37,636 هل لي أن أسأل، لماذا؟ 643 00:24:37,671 --> 00:24:40,389 حسنًا،لأننا نعتقد بعض من عرضك 644 00:24:40,423 --> 00:24:41,674 يمكن أن يكون مفقود 645 00:24:41,725 --> 00:24:43,092 هذا مستحيل 646 00:24:43,126 --> 00:24:44,960 نبقي جميع شركائنا الجدول الثالث للمخدرات 647 00:24:44,978 --> 00:24:46,311 يحبس في جميع الأوقات 648 00:24:46,346 --> 00:24:48,263 هل أي شخص لديه التركيبة بجانبك؟ 649 00:24:48,297 --> 00:24:50,399 لا أحد، ما عدا الدكتور هازيكاين 650 00:24:50,433 --> 00:24:52,151 لكنه في إجازة 651 00:24:52,185 --> 00:24:54,820 أين يمكننا إيجاد هذا الدكتور هازيكاين؟ 652 00:24:54,854 --> 00:24:57,272 لست متأكد،قد يعرف إبن أخيه 653 00:24:57,306 --> 00:24:58,941 إذًا من هو إبن أخيه؟ 654 00:24:58,975 --> 00:25:00,009 *جاري* 655 00:25:00,043 --> 00:25:02,444 تيبتز،ليس هازيكاين 656 00:25:02,478 --> 00:25:03,979 أين يمكننا إيجاده؟ 657 00:25:03,997 --> 00:25:06,331 إنه بالخـارج 658 00:25:14,290 --> 00:25:15,691 هذا ليس صحيحًا 659 00:25:15,725 --> 00:25:18,761 ماذا،قارورة مفقودة؟ 660 00:25:20,830 --> 00:25:24,967 هل هذا إبن أخيه يعمل دوام كامل؟ 661 00:25:25,001 --> 00:25:27,202 ماذا في ذلك؟ عمه يدفع له تحت الطاولة أو شيء من هذا؟ 662 00:25:27,237 --> 00:25:29,805 لقد وعدت أن لا أقول أي شيء 663 00:25:29,839 --> 00:25:32,641 هل أنا في مشكلة؟ 664 00:25:32,675 --> 00:25:36,278 إذًا بالخـارج،ماذا تعني بالخـارج؟ 665 00:25:39,899 --> 00:25:41,917 هناك،أيها السادة 666 00:25:41,951 --> 00:25:43,368 هل تعرف رجل يُدعى جاري تيبتز؟ 667 00:25:43,403 --> 00:25:44,753 هل تعرفه؟ 668 00:25:44,788 --> 00:25:46,955 تيبتز؟ إنه يعمل هنا 669 00:25:46,990 --> 00:25:49,625 هل تتحدث الإنجليزية؟ 670 00:25:49,659 --> 00:25:51,860 جاري تيبتز؟ 671 00:25:51,878 --> 00:25:53,212 نعلم أنه يعمل هنا أنت لا تعرفه؟ 672 00:25:53,246 --> 00:25:56,198 دوفي 673 00:25:56,216 --> 00:25:57,716 جاري تيبتز؟ 674 00:25:57,751 --> 00:25:59,051 مرحبًا،جاري 675 00:26:23,610 --> 00:26:26,779 دوفي 676 00:26:41,778 --> 00:26:43,979 أعتقد أننا فقدناه 677 00:26:44,013 --> 00:26:46,181 نـعـم،ربما 678 00:26:46,216 --> 00:26:47,416 أعتقد أن علي إستدعاء لاعبي الفريق وأخبرهم 679 00:26:47,450 --> 00:26:49,651 أننا سنعود إلى نقطة الصفر 680 00:26:49,686 --> 00:26:51,353 حسنًا،لكن أولًا أتعلمين؟ 681 00:26:51,387 --> 00:26:52,621 ربما سأخذ فقط طلقات الهدف القليلة 682 00:26:52,655 --> 00:26:54,456 في هذا الشقاء هنا 683 00:26:54,491 --> 00:26:56,492 ماذا لو فعلت ذلك؟ هل تعتقدين أي شخص سيمنعني؟ 684 00:26:58,361 --> 00:27:00,112 فقد تذكر أن تطفئ زر السلامة 685 00:27:00,146 --> 00:27:01,530 !لا،لا،لا،لا !لا تطلق النار،لا تطلق النار 686 00:27:01,564 --> 00:27:03,148 الأيدي- !لا تطلق النار،لا تطلق النار- 687 00:27:03,199 --> 00:27:05,984 دعنا نرى الأيادي اخرج من هنا 688 00:27:06,035 --> 00:27:07,119 على وجهك،إنخفض 689 00:27:07,153 --> 00:27:08,436 هدئ أعصابك- إخفض وجهك- 690 00:27:08,454 --> 00:27:09,437 لا تخبرني بأن أهدئ أعصابي 691 00:27:09,455 --> 00:27:10,622 هل لديك أي شيء عليك؟ 692 00:27:10,657 --> 00:27:12,157 لا- أستلقي- 693 00:27:12,208 --> 00:27:14,443 إذًا أنت لا تلقي إتصالات من الأرقام الني لا تعرفها؟ 694 00:27:14,477 --> 00:27:16,445 إنه ذكـاء،كنت سأفعل الشيء نفسه لو كنت مكانك 695 00:27:16,479 --> 00:27:18,080 أبقي رأسك منخفض- أبعد حذائك عني- 696 00:27:18,114 --> 00:27:19,081 سأقوم بالتقيؤ 697 00:27:19,115 --> 00:27:20,382 اخرجها منك؟ 698 00:27:20,416 --> 00:27:23,085 ما الذي يستلقي في مستقر لذلك، أيها الأحمق؟ 699 00:27:28,124 --> 00:27:30,125 أين هي؟ 700 00:27:34,831 --> 00:27:36,064 أي واحدة؟ 701 00:27:36,099 --> 00:27:37,299 حقًا؟ 702 00:27:37,317 --> 00:27:38,667 تعتقد أنني أريد أن أسمع قصة 703 00:27:38,701 --> 00:27:40,635 التي ستجعل الناس متعاطفون كلهم بإتجاهك 704 00:27:40,653 --> 00:27:43,071 عندما أمتلكك لمؤامرة للقتل في كلتا الحالتين 705 00:27:43,106 --> 00:27:44,907 عن ماذا تتحدثين؟ 706 00:27:44,941 --> 00:27:46,074 لم أقتل أحدًا 707 00:27:46,109 --> 00:27:47,776 لو إكتشفنا أنك بعت ك الخاصة 708 00:27:47,810 --> 00:27:50,746 لهذه المرأة التي قتلت أيضًا ما يقارب ثلاثة رجال 709 00:27:50,780 --> 00:27:51,914 في نظر القانون 710 00:27:51,948 --> 00:27:53,248 إنها مثل أنك قمت بتسميمهم بنفسك 711 00:27:53,283 --> 00:27:55,083 لم أقم بتسميم أحدًا 712 00:27:55,118 --> 00:27:56,818 أنا بريء 713 00:27:59,389 --> 00:28:00,889 هل هي صديقتك،جاري؟ 714 00:28:00,924 --> 00:28:02,858 هل هذا سبب حمايتك لها؟ 715 00:28:02,892 --> 00:28:04,359 إنها ليست صديقتي 716 00:28:04,394 --> 00:28:06,495 لكنك مستعد للقيام حكمًا بالسجن مدى الحياة لأجلها 717 00:28:06,529 --> 00:28:07,930 أنتي لا تصغين إلي 718 00:28:07,964 --> 00:28:09,932 ليس لدي أي فكرة عما كانوا يفعلون 719 00:28:09,966 --> 00:28:11,099 أقسم،هم 720 00:28:11,134 --> 00:28:15,571 نـعـم،هم 721 00:28:15,605 --> 00:28:17,573 حسنًا،لأن 722 00:28:17,607 --> 00:28:20,275 اسمحي لي ببيع 723 00:28:20,310 --> 00:28:21,727 بعضًا من ك الخاصة إلى صديق لي 724 00:28:21,778 --> 00:28:24,730 الذي قد يكون صديق لتلك الفتاة 725 00:28:26,149 --> 00:28:27,916 إذًا ستخبرنا أين هذه الفتاة؟ 726 00:28:27,951 --> 00:28:30,152 وسوف أخبر شرطة نيويورك كيف كنت مفيدًا 727 00:28:30,186 --> 00:28:31,253 لا أعلم أين هي 728 00:28:31,287 --> 00:28:33,355 تبًا،لا أعلم حتى من هي 729 00:28:33,389 --> 00:28:34,740 كل ما فعلته من أي وقت مضى 730 00:28:34,791 --> 00:28:37,693 هو أنني رأيتها مشنوقة في الطريق مع صديقي 731 00:28:37,727 --> 00:28:40,229 حسنًا،إذًا أين هذا صديقك الآن؟ 732 00:28:45,919 --> 00:28:47,970 بالتأكيد 733 00:28:48,004 --> 00:28:49,104 سأخبرك أين هو 734 00:28:49,138 --> 00:28:50,255 حسنًا 735 00:28:50,306 --> 00:28:51,907 وبعدها ستدعيني اخرج من هنا 736 00:28:51,941 --> 00:28:53,208 !اخرج 737 00:28:53,243 --> 00:28:54,559 لديكم قاتل هناك،أليس كذلك؟ 738 00:28:55,711 --> 00:28:57,045 أنتم بحاجة إلي أكثر من حاجتي لكم 739 00:28:57,080 --> 00:28:59,181 لأن إذا كنتم ستجدونه من دوني 740 00:28:59,215 --> 00:29:00,816 لكنتم قد فعلتم ذلك بالفعل 741 00:29:00,850 --> 00:29:02,434 سأخبرك أين هو وبعدها 742 00:29:02,485 --> 00:29:03,585 وبعدها أغادر 743 00:29:03,620 --> 00:29:04,937 هذا لن يحدث،جاري 744 00:29:04,988 --> 00:29:07,722 حسنًا،إذًا الرجل القادم الذي مات هو عليك 745 00:29:07,740 --> 00:29:09,291 حسنًا 746 00:29:12,495 --> 00:29:14,229 إنها مؤامرة للقتل،هذا ما هو عليه 747 00:29:14,247 --> 00:29:15,330 أعلم 748 00:29:15,365 --> 00:29:16,731 ذلك الرجل لا يحصل على إتفاق 749 00:29:16,749 --> 00:29:18,834 نـعـم،حسنًا علينا إعطاء الرجل شيئًا ما 750 00:29:18,868 --> 00:29:20,335 أو أنها ستقوم بقتل بعض الفقراء الساذجين 751 00:29:20,370 --> 00:29:22,104 ها أنتم يا رفاق،هل أنتم مستعدون لذلك؟ 752 00:29:22,138 --> 00:29:23,639 نـعـم 753 00:29:23,673 --> 00:29:25,574 تيبتز خدم لمدة 18 شهرًا في فولتون للتعامل، أليس كذلك؟ 754 00:29:25,608 --> 00:29:26,574 إنه خرج من ذلك منذ 10 أشهر مضت 755 00:29:26,592 --> 00:29:28,343 إذًا؟ 756 00:29:28,378 --> 00:29:30,679 لذلك زنزانته لمدة 17 شهرًا من ذلك 757 00:29:30,713 --> 00:29:32,281 كان تاجر مخدرات 758 00:29:32,315 --> 00:29:34,182 جناح فوستر 759 00:29:34,217 --> 00:29:35,684 إنه فقط حصل على الإفراج قبل شهرين 760 00:29:35,718 --> 00:29:37,252 تاجر مخدرات،تقول 761 00:29:37,287 --> 00:29:38,920 شكرًا لك 762 00:29:38,938 --> 00:29:40,756 نـعـم 763 00:29:40,790 --> 00:29:43,976 لطيف 764 00:29:44,027 --> 00:29:46,028 مرحبًا، جاري 765 00:29:49,499 --> 00:29:50,482 نريد التحدث إليك 766 00:29:50,533 --> 00:29:51,800 أعلم أنكم ستفعلون ذلك 767 00:29:51,834 --> 00:29:54,002 نعلم أنك تبحث للتوصل إلى إتفاق لذلك 768 00:29:54,037 --> 00:29:56,204 نـعـم،أنا كذلك 769 00:29:56,239 --> 00:29:59,741 حسنًا،نـعـم لذلك نحن نتحدث عن ذلك، و 770 00:29:59,776 --> 00:30:02,777 هنا ما وصلنا إليه من أجلك 771 00:30:05,948 --> 00:30:07,516 ما هذا؟ 772 00:30:07,550 --> 00:30:08,950 عنوان جناح فوستر 773 00:30:08,968 --> 00:30:10,952 تبين أننا لسنا بحاجة إليك 774 00:30:10,970 --> 00:30:12,854 حصلنا عليه بأنفسنا 775 00:30:12,889 --> 00:30:14,289 ها نحن ذا 776 00:30:14,307 --> 00:30:17,009 هذا الرجل سيأخذك وسط المدينة لحجزك 777 00:30:17,060 --> 00:30:18,060 لا،لا،لا،لا 778 00:30:18,094 --> 00:30:19,344 بينك وبيني فحسب 779 00:30:19,395 --> 00:30:21,897 أنت حقًا لنا على مدى برميل هناك لثانية 780 00:30:21,931 --> 00:30:24,232 نـعـم،لكن تحولت الأمور للأفضل 781 00:30:24,267 --> 00:30:26,068 لم أفعل أي شيء- الحياة،أليس كذلك؟- 782 00:30:26,102 --> 00:30:27,402 لا،لا،لا- الحياة مجنونة- 783 00:30:27,437 --> 00:30:29,071 هذا ليس عـدلًا،لم أفعل أي شيء 784 00:30:30,773 --> 00:30:33,692 !لم أفعل أي شيء 785 00:30:38,164 --> 00:30:40,015 يمكنني أن آخذك إلى الأسفل،أيها المصاصة هيا بنا 786 00:30:45,955 --> 00:30:47,489 سيد فوستر،شرطة نيويورك 787 00:30:54,263 --> 00:30:55,931 !سيد فوستر 788 00:31:01,137 --> 00:31:02,237 !أرني يديك،يا زميلي- !نـعـم- 789 00:31:02,271 --> 00:31:03,605 !هيا بنا 790 00:31:05,808 --> 00:31:07,008 ما الأمر؟ما الأمر؟ 791 00:31:07,043 --> 00:31:08,060 هيا،لا يمكنك التعامل معي 792 00:31:08,111 --> 00:31:09,311 !هيا 793 00:31:12,582 --> 00:31:14,366 مرحبًا 794 00:31:14,400 --> 00:31:16,651 هناك أهوي، أيها العطوف 795 00:31:19,392 --> 00:31:21,392 أين حراستها؟- ولا تخبرنا- 796 00:31:21,418 --> 00:31:22,852 أنك لا تعلم عن الذي نتحدث عنه 797 00:31:22,886 --> 00:31:24,487 لأن ذلك مضيعة لوقت الجميع 798 00:31:24,505 --> 00:31:26,189 صديقك القديم جاري تيبتز 799 00:31:26,223 --> 00:31:28,992 أخبرنا كل ما يتعلق بكم يا رفاق لذلك 800 00:31:33,731 --> 00:31:35,498 يجب أن أعترف، هذا ليس الإعتراف الذي كنت أتوقعه 801 00:31:35,516 --> 00:31:37,066 نـعـم،إنها غريبة قليلًا 802 00:31:37,101 --> 00:31:39,135 هذا النوع من الـولاء من الرجل 803 00:31:39,169 --> 00:31:41,237 من احتال على صديقته؟ 804 00:31:41,271 --> 00:31:43,139 عادةً بمجرد أن يبدأ الحصول على الساخن له 805 00:31:43,173 --> 00:31:44,774 القواد يلقي الفتاة تحت الحافلة 806 00:31:44,808 --> 00:31:46,392 اسمع،أنا لست قواد 807 00:31:46,443 --> 00:31:47,393 لم احتال عليها 808 00:31:47,444 --> 00:31:51,698 حسنًا،خذها بروية 809 00:31:51,732 --> 00:31:54,450 لذلك ستأخذ الضرب الكامل،بعد ذلك؟ 810 00:31:54,485 --> 00:31:56,185 لأكون واضـحـه فحسب 811 00:31:56,220 --> 00:31:57,737 التآمر للقتل، السجن مدى الحياة 812 00:31:57,788 --> 00:31:59,322 لفتاة تفعل للرجال من أجل المال 813 00:31:59,356 --> 00:32:00,390 اسمع،إنها لا تفعل ذلك 814 00:32:00,424 --> 00:32:01,708 أؤكد لك أنها تفعل ذلك 815 00:32:01,742 --> 00:32:02,725 اسمع،إنها لا تفعل لهم 816 00:32:02,760 --> 00:32:05,461 حسنًا؟إنها مجرد 817 00:32:05,496 --> 00:32:09,666 إنها 818 00:32:09,700 --> 00:32:10,867 وها نحن ذا 819 00:32:10,901 --> 00:32:12,201 العودة إلى المعاملة الصامتة 820 00:32:12,219 --> 00:32:13,536 لا بد أنه حقًا واقع في الحب معها 821 00:32:13,570 --> 00:32:15,405 يجب عليك حقًا أن تحبها، وارد 822 00:32:15,439 --> 00:32:16,606 من الواضح، يجب أن يكون كذلك 823 00:32:16,640 --> 00:32:18,758 أعني، إنها حصلت على هيئتين عليها بالفعل 824 00:32:18,809 --> 00:32:21,310 وعلى ما يبدو،أنه مستعد أن يذهب إلى الأسفل من أجلها 825 00:32:21,345 --> 00:32:22,812 إنها كيندا الرائعة 826 00:32:22,846 --> 00:32:24,447 أعتقد،أنه رومانسي 827 00:32:24,481 --> 00:32:25,615 أنتم يا رفاق،هل يمكنكم التوقف عن الحديث حسنًا؟ 828 00:32:25,649 --> 00:32:27,650 إنها لن تعمل 829 00:32:27,685 --> 00:32:29,619 يمكنكم تعذيبي حتى 830 00:32:29,653 --> 00:32:32,355 يمكننا؟- هذا سيكون رائـع- 831 00:32:32,389 --> 00:32:35,108 دعنا نرى إذا كان تعذيب الرجال عاد من الغداء 832 00:32:35,159 --> 00:32:36,442 اعتقدت أنه كان دورك 833 00:32:36,493 --> 00:32:37,610 لا،أتعلمين؟ 834 00:32:37,661 --> 00:32:39,662 ذراعي ملتهبة قليلًا 835 00:32:47,588 --> 00:32:49,956 مرحبًا،أيها القائد 836 00:32:50,007 --> 00:32:52,241 كيف تفعل هناك؟ 837 00:32:52,259 --> 00:32:55,044 أعتقدتك قد ترغب في إستعادة هذا 838 00:32:55,078 --> 00:32:57,180 شكرًا لك 839 00:32:57,214 --> 00:32:58,765 هل هذا يعني أنك قبضت عليها؟ 840 00:32:58,799 --> 00:33:00,983 لا يا سيدي،آسف 841 00:33:01,018 --> 00:33:02,802 لكننا حصلنا على صديقها 842 00:33:02,853 --> 00:33:04,420 كان لديه زيي العسكري؟ 843 00:33:04,455 --> 00:33:07,523 نـعـم،هذا السبب أننا حصلنا عليها المدخنة لك 844 00:33:07,558 --> 00:33:09,092 أنا ممتن،شكرًا لك 845 00:33:09,126 --> 00:33:11,327 على الرحب والسعة 846 00:33:11,361 --> 00:33:13,279 هل يمكنني أن أسألك عن شيئًا،أيها القائد؟ 847 00:33:13,313 --> 00:33:15,164 هل قمت بممارسة الجنس مع تلك الفتاة؟ 848 00:33:15,199 --> 00:33:16,265 مـاذا؟ 849 00:33:16,300 --> 00:33:18,701 هل قمت بممارسة الجنس معها؟ 850 00:33:18,736 --> 00:33:20,002 مـع بيرب؟ 851 00:33:20,037 --> 00:33:21,871 أنا أخبرتك بالفعل،لا 852 00:33:21,905 --> 00:33:23,840 ليس ذلك الذي كنت أنوي فعله 853 00:33:23,874 --> 00:33:24,940 لكنني لم أتمكن من الرؤية مباشرةً لذلك لا 854 00:33:24,958 --> 00:33:26,325 أنا أفهم،أنا أفهم 855 00:33:26,376 --> 00:33:27,827 هل ستكون على إستعداد لإتخاذ اختبار كشف الكذب؟ 856 00:33:27,878 --> 00:33:28,911 لهذا الغرض؟ 857 00:33:28,946 --> 00:33:30,613 لا أفهم لماذا؟ 858 00:33:30,631 --> 00:33:34,383 كل شيء جيد. هيا 859 00:33:34,418 --> 00:33:36,352 أعتقد أن هذا شيء كنت تريد أن تراه، وارد 860 00:33:36,386 --> 00:33:39,639 لا شيء يمكن أن تظهر لي سيجعلني أغير رأيي 861 00:33:39,673 --> 00:33:40,840 إذًا،ما هو الضرر؟ 862 00:33:40,891 --> 00:33:43,893 هيا 863 00:33:50,100 --> 00:33:51,067 هل تستخدم اليد اليمنى؟ 864 00:33:51,101 --> 00:33:54,103 نـعـم 865 00:33:55,656 --> 00:33:57,240 هل أنت في مدينة نيويورك؟ 866 00:33:57,274 --> 00:33:58,474 نـعـم 867 00:33:58,509 --> 00:34:00,743 هذه هي ما تسمونه أسئلة الخط الأساسية 868 00:34:00,778 --> 00:34:04,197 الإبرة لا تتحرك كثيرًا يعني أنه يقول الحقيقة 869 00:34:04,248 --> 00:34:07,016 هل أحضرت امرأة إلى غرفتك بالفندق؟ 870 00:34:07,050 --> 00:34:09,752 نـعـم 871 00:34:09,787 --> 00:34:11,921 هل قمت بممارسة الجنس مع تلك المرأة؟ 872 00:34:11,955 --> 00:34:12,955 لا 873 00:34:22,966 --> 00:34:24,851 هل لديك الجماع الجنسي مع تلك المرأة؟ 874 00:34:24,885 --> 00:34:26,185 لا،ليس لدي 875 00:34:26,220 --> 00:34:28,170 كلمة واحدة للإجابات من فضلك،يا سيدي 876 00:34:28,188 --> 00:34:29,605 هذا مزيف 877 00:34:29,640 --> 00:34:30,606 تريد محاولة الجهاز 878 00:34:30,641 --> 00:34:31,941 انظر كم هو مزيف حقًا؟ 879 00:34:31,975 --> 00:34:33,910 إنها لم تمارس الجنس معه أبدًا 880 00:34:33,944 --> 00:34:36,679 بالتأكيد،بالتأكيد الفتيات يكرهون الرجال الذين يرتدون زي عسكري 881 00:34:36,697 --> 00:34:38,214 الجميع يعرف ذلك 882 00:34:38,248 --> 00:34:40,183 هل أنت في البحرية الأميركية،يا سيدي؟ 883 00:34:40,217 --> 00:34:41,901 نـعـم 884 00:34:41,952 --> 00:34:45,071 هل هناك ثلاثة أشخاص في هذه الغرفة؟ 885 00:34:45,122 --> 00:34:46,856 نـعـم 886 00:34:46,890 --> 00:34:50,293 هل لديك الجماع الجنسي مع تلك المرأة؟ 887 00:34:50,327 --> 00:34:52,395 لا 888 00:35:00,053 --> 00:35:02,805 !انظر إلى ذلك !انظر إلى ذلك 889 00:35:02,840 --> 00:35:04,540 إنها مجرد هذا 890 00:35:04,558 --> 00:35:05,975 إنها تجعل الآلة مجنونة 891 00:35:06,009 --> 00:35:07,977 إنه كان من المغناطيس 892 00:35:08,011 --> 00:35:09,929 أقصد،أنا سعيد للمساعدة أنا فقط 893 00:35:09,980 --> 00:35:11,981 إذا كنت تعرف إنها لن تعمل 894 00:35:12,015 --> 00:35:13,115 انظر،هذا ما يباع 895 00:35:13,150 --> 00:35:15,585 الذي لا يعرفون 896 00:35:15,619 --> 00:35:17,270 اعطني بعض 897 00:35:17,321 --> 00:35:19,071 شكرًا جزيلًا،أيها القائد 898 00:35:19,106 --> 00:35:21,073 نحن نقدرك حقًا للعب معنا 899 00:35:21,108 --> 00:35:22,241 نـعـم،شكرًا 900 00:35:22,276 --> 00:35:25,895 هيا،سنخرجك 901 00:35:25,929 --> 00:35:27,062 أنت لا تستحق هذا،وارد 902 00:35:27,080 --> 00:35:29,832 سأخبرك بذلك كثيرًا 903 00:35:29,867 --> 00:35:32,668 شخصًا ما مخلص مثلك 904 00:35:32,703 --> 00:35:34,003 تضع ثقتك في فتاة مثل ذلك 905 00:35:34,037 --> 00:35:35,004 إنه ليس صحيح فحسب 906 00:35:35,038 --> 00:35:36,072 إنه ليس كذلك 907 00:35:41,612 --> 00:35:43,212 يبدو أنك مثل رجل أمين 908 00:35:43,247 --> 00:35:45,348 يبدو أنك مثل رجل مخلص 909 00:35:45,382 --> 00:35:47,516 بعض النساء يريدون فقط أن يأخذوا الإستفادة من رجل من هذا القبيل 910 00:35:47,551 --> 00:35:49,635 كيف بحق الجحيم أن تفعل ذلك بي؟ 911 00:35:49,686 --> 00:35:50,753 مـاذا 912 00:35:50,787 --> 00:35:54,323 أنا آسفة،وارد أنا متأسفة حقًا 913 00:35:54,358 --> 00:35:58,694 لا أعرف ماذا أقول أيضًا 914 00:35:58,729 --> 00:36:00,262 حسنًا، حسنًا، ماذا 915 00:36:00,280 --> 00:36:02,832 إذًا مـاذا الآن؟ ماذا سيحدث الآن؟ 916 00:36:02,866 --> 00:36:04,934 مـاذا تعني؟ 917 00:36:04,968 --> 00:36:07,570 مـاذا 918 00:36:07,604 --> 00:36:09,772 إنها قتلت أولئك الرجلين صحيح،إيما؟ 919 00:36:12,843 --> 00:36:14,744 أقصد 920 00:36:14,778 --> 00:36:17,446 لا أعتقد أنها عنت القيام بذلك 921 00:36:17,481 --> 00:36:18,781 لكنها لا تأبه حول ما أعتقد، أليس كذلك؟ 922 00:36:18,815 --> 00:36:20,549 من المحتمل،لا 923 00:36:20,584 --> 00:36:21,651 إنها خدعتني بحق الجحيم 924 00:36:21,685 --> 00:36:22,885 ربما لذلك ... ربما أنا مخطئ على أية حال 925 00:36:22,920 --> 00:36:26,255 ربما عنت القيام بذلك 926 00:36:26,290 --> 00:36:29,325 أنا فقط 927 00:36:29,359 --> 00:36:32,028 أنا فقط 928 00:36:32,062 --> 00:36:34,664 أريد مساعدتك في القبض عليها 929 00:36:37,534 --> 00:36:39,001 أخبريني فحسب 930 00:36:39,036 --> 00:36:41,037 مـاذا علي أن أفعل؟ 931 00:36:46,020 --> 00:36:48,020 تذكر ليس عليك أن تجعل إيما تقول 932 00:36:48,046 --> 00:36:49,113 أنها قتلت أحدًا،وارد 933 00:36:49,147 --> 00:36:50,247 حسنًا؟ 934 00:36:50,281 --> 00:36:51,648 عليك فقط أن تجعلها تتحدث عن كيف 935 00:36:51,682 --> 00:36:52,916 استخدمت الكيتامين على هؤلاء الرجـال 936 00:36:52,951 --> 00:36:53,917 فهمت؟ 937 00:36:53,952 --> 00:36:55,419 حسنًا،حسنًا 938 00:36:55,453 --> 00:36:58,622 حسنًا،ها أنت ذا 939 00:36:58,656 --> 00:37:00,757 ضعه في جيبك 940 00:37:00,792 --> 00:37:03,026 كل شيء تقوله من الآن فصاعدًا 941 00:37:03,061 --> 00:37:04,928 سيكون مسجل 942 00:37:04,963 --> 00:37:06,630 وسيكون مسموع من قبلنا هنا 943 00:37:06,664 --> 00:37:08,432 إذًا تعلم عندما تكتفي 944 00:37:08,466 --> 00:37:09,466 أن تأتي وتمسك بها؟ 945 00:37:09,501 --> 00:37:10,601 صحيح 946 00:37:10,635 --> 00:37:11,869 إذًا إذا أحرقتنا أو حاولت الهروب 947 00:37:11,903 --> 00:37:12,970 سوف نعرف عن ذلك 948 00:37:13,004 --> 00:37:14,505 لن أحاول لفعل ذلك،حسنًا؟ 949 00:37:14,539 --> 00:37:15,873 أعلم أنك لن تفعل ذلك 950 00:37:15,907 --> 00:37:17,307 هيا،ليو 951 00:37:17,342 --> 00:37:18,942 الفتى يفعل لنا خدمة كبيرة 952 00:37:18,977 --> 00:37:21,378 شكرًا لك على كل شيء تفعله 953 00:37:21,396 --> 00:37:22,913 على الرحب والسعة 954 00:37:22,947 --> 00:37:24,815 حسنًا 955 00:37:24,849 --> 00:37:26,850 إنه وقت الذهاب 956 00:37:33,391 --> 00:37:35,559 فقير قليلًا،قلب مكسور زاحف 957 00:37:42,367 --> 00:37:44,168 في الصباح،كيف تحبين بيضك؟ 958 00:37:44,202 --> 00:37:45,752 متدافع 959 00:37:45,787 --> 00:37:47,571 حسنًا 960 00:37:47,589 --> 00:37:49,740 هل تحبين القطط؟ 961 00:37:49,774 --> 00:37:51,141 إنهم يحبون النوم على رأسي 962 00:37:55,213 --> 00:37:57,681 إنها بخير، يا رجل شكرًا لك 963 00:37:57,715 --> 00:37:58,799 إسمح لي 964 00:37:58,850 --> 00:38:00,417 قلت أنها بخير 965 00:38:00,451 --> 00:38:04,638 إسمح لي للحظة فحسب 966 00:38:04,689 --> 00:38:06,974 مـاذا تفعل هنا؟ 967 00:38:07,025 --> 00:38:08,775 سوف تقوم بتخويف كل هؤلاء الرجـال 968 00:38:08,810 --> 00:38:11,445 أردت إعطائك هذه 969 00:38:11,479 --> 00:38:13,363 لست بحاجة ذلك،لدي بالفعل ما يكفي 970 00:38:13,398 --> 00:38:14,598 هذا أفضل 971 00:38:14,616 --> 00:38:16,099 إنها ليست قوية كالأشياء التي لديك 972 00:38:16,117 --> 00:38:17,818 ظننت بعد ما حدث ثم ربما عليكي 973 00:38:17,869 --> 00:38:20,370 حسنًا،لا بأس لكن عليك أن تخرج من هنا 974 00:38:20,405 --> 00:38:21,905 لا أريد هذا،لأبدو مثل شيء 975 00:38:21,939 --> 00:38:23,574 أنا قلق عليك،إيما 976 00:38:23,608 --> 00:38:24,775 حسنًا؟ 977 00:38:24,809 --> 00:38:27,160 أقصد،عليكي أن تكوني أكثر حذرًا 978 00:38:27,212 --> 00:38:29,179 نـعـم،أعـلـم 979 00:38:29,214 --> 00:38:32,115 نـعـم،أقصد كيف تعطينهم؟ 980 00:38:34,302 --> 00:38:36,620 أقصد،لا يفترض عليك مثل 981 00:38:36,638 --> 00:38:37,788 قبل قياسه أو شيء من هذا؟ 982 00:38:37,822 --> 00:38:38,972 ومـاذا،تقولين "تعال إلى هنا ،يا سيدي" 983 00:38:39,007 --> 00:38:43,010 أنا فقط سأعطيك هذه الحقنة؟ 984 00:38:43,061 --> 00:38:44,528 عندما يتجردون من ملابسهم 985 00:38:44,562 --> 00:38:45,796 أو عندما يذهبون إلى الحمام 986 00:38:45,830 --> 00:38:46,830 إنهم لا ينظرون 987 00:38:46,864 --> 00:38:49,433 أسكب بعض ك الخاصة في شرابهم 988 00:38:49,467 --> 00:38:50,867 هذا ما أقوم به،حسنًا؟ 989 00:38:50,902 --> 00:38:55,572 لا أستطيع الحصول على كل معقد معها 990 00:38:55,607 --> 00:38:56,806 البعض منهم،مريب جدًا 991 00:38:56,824 --> 00:38:58,442 إنهم لا يبعدون نظرهم علي أبدًا 992 00:38:58,476 --> 00:39:01,144 ثم لا أحصل على الفرصة أبدًا على الإطلاق 993 00:39:01,179 --> 00:39:04,715 إذًا ثم أنتِ،أنتِ فقط تغادرين أليس كذلك؟ 994 00:39:04,749 --> 00:39:08,335 لا،أنا لا أغادر فحسب 995 00:39:08,369 --> 00:39:10,354 عندما لا تستطيعين إعطائهم ك الخاصة 996 00:39:10,388 --> 00:39:12,339 أنتِ فقط،أنتِ فقط تلتفين وتغادرين 997 00:39:12,373 --> 00:39:14,625 إذا غادرت فحسب،كيف أحصل على المال 998 00:39:14,659 --> 00:39:16,159 لأدفع لأحذيتك الرياضية الغبية؟ 999 00:39:16,177 --> 00:39:17,327 أو لألعابك ،أو أيًا كان وارد؟ 1000 00:39:17,362 --> 00:39:18,345 اصمت 1001 00:39:18,379 --> 00:39:19,880 !أنتِ اصمتي 1002 00:39:19,931 --> 00:39:21,098 مـاذا تفعل؟ 1003 00:39:24,686 --> 00:39:26,169 وارد،اهدأ،اهدأ 1004 00:39:26,187 --> 00:39:27,854 عمل جيد،وارد حتى جزء الإختناق 1005 00:39:27,889 --> 00:39:28,889 !أنتِ عاهرة 1006 00:39:28,940 --> 00:39:31,391 ابق هناك 1007 00:39:31,442 --> 00:39:33,110 تبدين أفضل بكثير بالشعر الأحمر 1008 00:39:33,144 --> 00:39:34,344 حصلنا عليها تحت السيطرة هنا 1009 00:39:34,362 --> 00:39:36,647 الأمر على ما يرام،دعنا نذهب 1010 00:39:42,403 --> 00:39:44,388 يبدو الأمر كذلك، أنتِ فتاة ذكية 1011 00:39:44,422 --> 00:39:47,624 ساليتاتاوراين من المدرسة الثانوية 1012 00:39:47,659 --> 00:39:51,295 تستحقين منحة دراسية إلى فوردهام 1013 00:39:51,329 --> 00:39:52,296 أفضل مما فعلت 1014 00:39:52,330 --> 00:39:53,463 آسف 1015 00:39:53,498 --> 00:39:55,966 لا بأس 1016 00:39:56,000 --> 00:39:58,568 إنه فقط،كما تعلمين إذا كنتِ ذكية 1017 00:39:58,603 --> 00:39:59,903 الذي كنتِ عليه 1018 00:39:59,937 --> 00:40:01,238 وأنتِ قاضية جيدة أيضًا 1019 00:40:01,272 --> 00:40:02,973 من ارتفاع الناس، والوزن 1020 00:40:03,007 --> 00:40:05,275 سيكون من المحتمل سهلًا للذهاب على شبكة الإنترنت فحسب 1021 00:40:05,310 --> 00:40:07,144 وتعرفين المبلغ الصحيح لإعطاء الناس 1022 00:40:07,178 --> 00:40:08,278 أتعلمين؟ 1023 00:40:08,313 --> 00:40:09,613 بشأن الكيتامين 1024 00:40:09,647 --> 00:40:12,349 أقصد،ما لم يكن لا تهتمين بالنقطة 1025 00:40:12,383 --> 00:40:14,284 إذا حصلتِ عليها صحيحة 1026 00:40:14,319 --> 00:40:18,388 لا تهتمين لو قتلتيهم 1027 00:40:18,423 --> 00:40:20,357 حسنًا،مـاذا؟ قتل من؟ 1028 00:40:23,027 --> 00:40:26,830 ما هو الكيتامين؟ 1029 00:40:26,864 --> 00:40:28,749 ثم مجددًا، ربما أنا مخطئة 1030 00:40:28,783 --> 00:40:30,634 ربما قمتِ بتقبيل الكثير من المؤخرات فحسب 1031 00:40:30,668 --> 00:40:31,868 وفعلتي الكثير من "الرصيد الإضافي" 1032 00:40:31,902 --> 00:40:33,070 وأنتِ لست بذلك الذكاء 1033 00:40:33,104 --> 00:40:35,138 ربما أنتِ فقط عاهرة لصة غبية 1034 00:40:35,173 --> 00:40:37,641 أنا لست عاهرة 1035 00:40:37,675 --> 00:40:39,076 في كلتا الحالتين 1036 00:40:39,110 --> 00:40:40,844 عاهرة،لست عاهرة 1037 00:40:40,878 --> 00:40:44,481 لا تزالين قاتلة 1038 00:40:44,515 --> 00:40:46,483 معذرةً لقول هذا،يا سيدي 1039 00:40:46,517 --> 00:40:48,101 لكن هذا ليس شيئًا 1040 00:40:48,136 --> 00:40:50,220 لابد أن ينهي حياتك المهنية 1041 00:40:50,254 --> 00:40:52,889 الدعارة غير القانونية 1042 00:40:52,923 --> 00:40:54,107 صحيح 1043 00:40:54,142 --> 00:40:56,193 ما هو السبب لا تريد أن تعبث مع ذلك مجددًا 1044 00:40:56,227 --> 00:40:59,096 عليك العودة لتقوم بالشهادة،أيها القائد 1045 00:40:59,130 --> 00:41:01,331 لكن ليس هناك سبب لأي شخص في انديانابوليس 1046 00:41:01,366 --> 00:41:02,899 ليعرف ذلك 1047 00:41:02,934 --> 00:41:05,602 أخبرتك،إنهم بعرفون بالفعل 1048 00:41:05,636 --> 00:41:07,304 صحيح 1049 00:41:07,338 --> 00:41:09,940 لأنك دعيت وأخبرت الإستخبارات البحرية 1050 00:41:09,974 --> 00:41:13,276 في الواقع،أعتقد أن هذا سيكون على ما يرام 1051 00:41:13,311 --> 00:41:15,212 كيف ذلك؟ 1052 00:41:15,246 --> 00:41:18,548 دعوت صديق والدي 1053 00:41:18,583 --> 00:41:20,517 النتيجة هي 1054 00:41:20,551 --> 00:41:23,387 أنه يعتقد أنه يمكنه الحفاظ عليه من الصعود على السلم،لذلك 1055 00:41:23,421 --> 00:41:25,889 لماذا؟ 1056 00:41:25,923 --> 00:41:28,625 لماذا تفعلين ذلك من أجلي؟ 1057 00:41:28,659 --> 00:41:31,528 لا أعلم،تبدو كأنك رجل جيد 1058 00:41:31,562 --> 00:41:33,263 أنت فعلت شيئًا غبيًا 1059 00:41:33,297 --> 00:41:34,898 وعلى الأقل أنت هربت مع حياتك 1060 00:41:34,932 --> 00:41:38,151 لذا ربما عليك فقط أن تكون ممتن وتنتقل 1061 00:41:38,186 --> 00:41:40,237 ولا تفعل شيئًا غبيًا مجددًا 1062 00:41:40,271 --> 00:41:43,273 ليس من أجل لا شيء،لكن هذا ما أعتقد أنك يجب أن تفعله 1063 00:41:43,307 --> 00:41:45,709 هل هذا ما كنتِ تفعلين؟ 1064 00:41:45,743 --> 00:41:47,844 هذا ما أفعله،يا سيدي 1065 00:41:58,122 --> 00:41:59,423 عمل جيد ،أيها المحقق نراك في غضون ستة أشهر 1066 00:41:59,457 --> 00:42:01,208 حسنًا،فرانك 1067 00:42:15,106 --> 00:42:16,606 وأنا أعلم أنني لن أقوم برؤية أي شيء 1068 00:42:16,641 --> 00:42:18,225 خارج الرمادي معك 1069 00:42:18,276 --> 00:42:19,392 علامة مثالية 1070 00:42:19,444 --> 00:42:20,677 شكرًا لك،شكرًا لك 1071 00:42:20,711 --> 00:42:22,579 شكرًا لك نعم،نعم،نعم 1072 00:42:22,613 --> 00:42:24,347 شكرًا لك،شكرًا لك 1073 00:42:24,382 --> 00:42:26,850 جاني،ألم تكوني مؤهلة قبل أسبوعين فحسب؟ 1074 00:42:26,868 --> 00:42:27,851 ما الذي أعادك اليوم؟ 1075 00:42:27,869 --> 00:42:29,703 أنتِ نسيتِ عن ذلك فحسب؟ 1076 00:42:29,737 --> 00:42:32,706 لا،لم أنسى 1077 00:42:32,740 --> 00:42:34,741 أحب المكوث هنا فحسب 1078 00:42:34,742 --> 00:42:35,942 {\pos(260,180)}( Ali almalki ){\pos(260,180)}تـــرجـــمـــــة