1
00:00:01,647 --> 00:00:03,887
اسرعوا, الرحلة
الرحلة تنطلق بعد أربع ساعات
2
00:00:04,120 --> 00:00:06,640
قد يكون هناك زحام
قد تغادر الطائرة مبكرا
3
00:00:06,873 --> 00:00:11,233
( وعندما نصل إلي ( لندن
قد يكون هناك طابور عند الجمارك
4
00:00:11,460 --> 00:00:16,100
( رحله مدتها ست ساعات إلي ( لندن
( هذا يعني الكثير من ثرثرة ( مونيكا
5
00:00:16,327 --> 00:00:20,807
جواز السفر،صح ،آلة التصوير ،صح
شيكات المسافرين ،صح
6
00:00:21,034 --> 00:00:23,274
إلي من تقولين ( صح ) ؟ -
إلي نفسي -
7
00:00:23,507 --> 00:00:24,867
لأتذكر أن أحزم الأشياء
8
00:00:25,103 --> 00:00:29,103
تقومين بشيء جيد
( فتحصلين علي ( صح
9
00:00:29,850 --> 00:00:31,930
أمي تفعل ذلك
لم أدرك أن ذلك كان غريبا من قبل
10
00:00:32,164 --> 00:00:35,164
أمي اعتادت
أن تضع رأسها في الفرن
11
00:00:35,435 --> 00:00:40,235
في الواقع ،لقد فعلت ذلك مرة واحدة
ولكن ذلك كان غريبا جدا
12
00:00:43,054 --> 00:00:43,854
هل أنتم جاهزون؟
13
00:00:44,091 --> 00:00:47,931
نعم ،البطاقات معك؟ -
إنها معي هنا ،صح -
14
00:00:48,599 --> 00:00:50,279
! إنها ( لندن ) يا عزيزي
15
00:00:50,514 --> 00:00:53,034
هيا بنا
16
00:00:54,343 --> 00:00:55,983
جواز سفرك معك؟
17
00:00:56,218 --> 00:01:00,738
نعم ،في الدرج الثالث
في خزانتي ،لا أريده أن يضيع
18
00:01:03,957 --> 00:01:05,877
! لقد وصلت
19
00:01:50,111 --> 00:01:53,031
حسنا ،إذا احتجتي المكنسة الكهربائية
.فهي في الخزانة علي الجانب الأيسر
20
00:01:53,262 --> 00:01:55,422
أكياس القمامه بجانب الثلاجة
21
00:01:55,695 --> 00:01:58,215
لكن ( راتشل ) سوف تكون هنا أيضا
ألا أستطيع أن أسألها عن كل هذه الاشياء؟
22
00:01:58,408 --> 00:02:02,048
! بلي ،حاولي ذلك
23
00:02:02,198 --> 00:02:04,078
لنقم بذلك -
وداعا -
24
00:02:04,312 --> 00:02:05,952
لندن ) يا عزيزي )
25
00:02:06,187 --> 00:02:07,867
حسن ،لأن ذلك لن يصبح مزعجا
26
00:02:08,102 --> 00:02:10,622
لندن ) يا عزيزي )
27
00:02:10,655 --> 00:02:12,935
أتعلم؟
لقد كنت مخطئا
28
00:02:13,168 --> 00:02:15,448
جميعنا هنا
أعتقد أن علينا الإنطلاق
29
00:02:15,681 --> 00:02:17,641
...أود أن أنهض و أعانقك
30
00:02:17,875 --> 00:02:20,635
و أتمني لك الحظ في زفافك...
لكني لا أستطيع النهوض
31
00:02:20,867 --> 00:02:25,467
سأتي و أعانقك -
رائع, هل يمكنك ان تحضر لي الصحيفة؟ -
32
00:02:26,053 --> 00:02:28,093
ليكن زفافك رائعا -
شكرا -
33
00:02:28,326 --> 00:02:30,206
تشاندلر ) ،أريد أن أعانقك أيضا )
34
00:02:30,441 --> 00:02:35,081
رائع ،و يمكنك أيضا أن تحضر لي كتابي
أنه علي المنضدة في شقتك
35
00:02:39,097 --> 00:02:43,497
إذاً ،سوف ننطلق -
استمتعوا -
36
00:02:43,884 --> 00:02:46,164
لا يمكنني أن أصدق أنك لن تكوني هناك -
أعلم -
37
00:02:46,397 --> 00:02:48,797
إذا تعالي ،لماذا لا تأتين ؟
38
00:02:49,030 --> 00:02:52,430
تعالي إلي ( لندن ) ،أرجوك
ذلك سيعني الكثير بالنسبة لي
39
00:02:52,660 --> 00:02:54,740
روس ) ،عليَ أن أعمل ،أنا آسفة )
40
00:02:54,974 --> 00:02:56,654
لم لا يمكنك أن تأخذي أجازه ليومين ؟
41
00:02:56,888 --> 00:02:59,648
( لأنني لا أستطيع يا ( روس
لقد أخبرتك. لا أستطيع
42
00:02:59,880 --> 00:03:01,960
إنه زفافي
43
00:03:02,194 --> 00:03:06,034
أتعلمون ؟الآن تأخرنا فعلا
هيا بنا ،هيا بنا
44
00:03:07,340 --> 00:03:11,060
لا بأس ،ستشاهدينه
علي الفيديو حين نعود
45
00:03:11,289 --> 00:03:16,089
( ها هو يا ( فيبيى ) ،ها هو يا ( فيبى
( فو -بو ) ،( فو -با -لا )
46
00:03:18,070 --> 00:03:20,150
! أنت
47
00:03:20,384 --> 00:03:21,664
! هيا بنا
48
00:03:21,900 --> 00:03:24,740
( وداعاً يا ( فيبز
49
00:03:28,003 --> 00:03:31,483
لندن ) يا عزيزي )
50
00:03:32,391 --> 00:03:34,031
! ياإلهي
51
00:03:34,266 --> 00:03:36,546
هل تريدين أن أعانقك؟
52
00:03:36,779 --> 00:03:40,299
ليس عليك أن تحضرى لي أي شيء
53
00:03:54,132 --> 00:03:57,452
تشاندلر ) افعل شيئا )
54
00:03:57,523 --> 00:04:01,483
هيا أفعل شيئا -
أنا أتجاهلك -
55
00:04:01,711 --> 00:04:03,351
سأكون الشخص الذي يصور
56
00:04:03,586 --> 00:04:06,026
حسنا ،وقفتنا الأولي
57
00:04:06,259 --> 00:04:09,179
( كاثدرائية ( ويست منستر
58
00:04:09,410 --> 00:04:10,410
ما هذا؟
59
00:04:10,647 --> 00:04:12,527
إنها ( لندن ) يا عزيزي
60
00:04:12,761 --> 00:04:14,601
حسنا ،الفندق هنا
61
00:04:14,835 --> 00:04:15,875
انتظر
62
00:04:16,112 --> 00:04:18,792
.. نحن نريد أن نذهب
63
00:04:21,258 --> 00:04:22,818
أنا أعلم
64
00:04:23,053 --> 00:04:26,453
عليَ أن أتفحص الخريطة
65
00:04:30,233 --> 00:04:33,313
إذا رأيت فيها
نسخة صغيرة مني, فأقتلها
66
00:04:33,544 --> 00:04:35,864
لقد وجدتها
67
00:04:36,177 --> 00:04:38,857
ها هي ذي
68
00:04:39,049 --> 00:04:44,649
اسمع ،ليس علينا أن نمشي
بهذه الطريقه كل الوقت
69
00:04:44,754 --> 00:04:48,074
لقد جعلتني أضيعها
70
00:04:52,253 --> 00:04:53,813
وكل ذلك كان قبل الساعه العاشرة
71
00:04:54,048 --> 00:04:57,208
مسؤول الطعام اتصل ليقول أنه سيقدم
( دجاج ( كييف ) بدلا من دجاج بـ ( الطرخوم
72
00:04:57,439 --> 00:04:59,679
ثم اتصل بائع الأزهار ليقول
( أنه لم يعد لديه ( تيوليب
73
00:04:59,952 --> 00:05:02,552
( ثم عازف ( التشيلو
يعاني من مرض في رسغه
74
00:05:02,784 --> 00:05:04,384
إميلي ) ،عزيزتي )
75
00:05:04,619 --> 00:05:07,099
! تبا لك أيضا
76
00:05:07,332 --> 00:05:10,012
لا ،إنها إشارة الوقت المستقطع -
آسفة -
77
00:05:10,244 --> 00:05:14,044
عزيزتي ،عليك أن ترتاحي
كل شيء سيكون رائعا
78
00:05:14,273 --> 00:05:17,433
هيا،هيا
79
00:05:18,661 --> 00:05:20,501
( دجاج ( كييف
80
00:05:20,735 --> 00:05:23,815
ألا يبدو ذلك لذيذاً
كخيار اللحظة الأخيرة؟
81
00:05:24,046 --> 00:05:27,606
ولكن شيئا كسمك السلمون
سيكون أكثر أناقه بكثير من الدجاج
82
00:05:27,836 --> 00:05:32,076
ولن يكون عليك
( أن تخشي من ( السلمونيلا
83
00:05:33,102 --> 00:05:34,982
لا أستطيع الإنتظار
لأري أين ستتزوجان
84
00:05:35,216 --> 00:05:38,576
نعم إنه مكان جميل
( لقد تزوج فيه والدا ( إيميلي
85
00:05:38,806 --> 00:05:40,646
مازلت لا أصدق أنهم سيهدمونه
86
00:05:40,880 --> 00:05:46,360
إنه حقا أجمل مبني ترينه
... علي الإطلاق ،أقصد إنه أكثر
87
00:05:47,821 --> 00:05:50,101
! ياللهول
88
00:05:50,334 --> 00:05:53,414
إنه جميل
89
00:06:00,985 --> 00:06:03,105
! يا إلهي
90
00:06:03,339 --> 00:06:05,179
ماذا سنفعل؟
91
00:06:05,413 --> 00:06:07,413
كل شيء سيكون علي ما يرام
92
00:06:07,647 --> 00:06:08,887
كيف سيكون علي ما يرام؟
93
00:06:09,123 --> 00:06:12,003
أري ذلك
94
00:06:12,035 --> 00:06:14,795
لقد كلمت الرجل الذي يحمل
مجرفة و أكتشفت ما حصل
95
00:06:15,027 --> 00:06:17,867
لقد أبكروا بهدمه بضعه أيام
96
00:06:20,253 --> 00:06:21,933
حسنا
97
00:06:22,167 --> 00:06:24,247
( كاثدرائية ( ويست منستر
98
00:06:24,481 --> 00:06:28,361
,بلا شك
إنها أفضل كاثدرائية رأيتها على الإطلاق
99
00:06:30,584 --> 00:06:33,344
ما رأيك في الكاثدرائية
يا ( تشاندلر ) ؟
100
00:06:33,576 --> 00:06:36,736
أعتقد إنها رائعة،إنهم يفكرون
في تغيير اسم هذا المكان
101
00:06:36,967 --> 00:06:40,807
حقا ،إلي ماذا ؟
" إلي " ضع آلة التصوير جانباً
102
00:06:41,036 --> 00:06:45,036
( أتدرى يا رجل أنت أهزؤة ( ويست منستر
103
00:06:51,049 --> 00:06:54,449
عزيزتي،لا تنهضي ما الذي تحتاجين إليه ؟ -
لا شيء -
104
00:06:54,679 --> 00:06:57,479
هيا ،أنا هنا لأعتني بك
105
00:06:57,710 --> 00:07:01,030
ماذا تريدين؟
106
00:07:02,178 --> 00:07:05,018
حسنا ،ثيابي تضايقني
107
00:07:06,686 --> 00:07:08,046
هذا شأنك أنت وحدك
108
00:07:08,282 --> 00:07:10,402
إذا ،ماذا تريدين علي الغداء ؟
109
00:07:10,635 --> 00:07:12,395
لا أعرف أعتقد أن علينا أن نأكل
110
00:07:12,630 --> 00:07:14,790
نعم ،و أنا كذلك
111
00:07:15,023 --> 00:07:16,503
ما الأمر؟
112
00:07:16,738 --> 00:07:19,218
أنا منزعجة من الطريقة
( التي تركت بها الأمور مع ( روس
113
00:07:19,451 --> 00:07:23,331
لم يكن علي أن أكذب حول اضطراري إلي العمل
،لقد بدا غاضبا مني
114
00:07:23,560 --> 00:07:27,120
لا تكوني قاسية علي نفسك ،لو كان الشخص
... الذي مازلت مغرمة به سيتزوج
115
00:07:27,349 --> 00:07:29,989
مازلت مغرمة به؟
116
00:07:30,222 --> 00:07:33,062
( أنا لست مغرمة بـ ( روس
117
00:07:36,125 --> 00:07:37,245
! جيد
118
00:07:37,482 --> 00:07:39,562
نعم ،ولا أنا
119
00:07:39,795 --> 00:07:42,595
( فيبي ) ،لن أذهب إلي زفاف ( روس )
لأنه صديقي السابق
120
00:07:42,827 --> 00:07:45,827
وذلك سيكون غير مريح علي الإطلاق
121
00:07:46,098 --> 00:07:49,978
وليس لأنني مازلت مغرمة به
أحب ( روس ) كما يحبه أى شخص آخر
122
00:07:50,207 --> 00:07:53,687
من الواضح أن لدي مشاعر تجاهه
ولكن المشاعر لا تعني الحب
123
00:07:53,917 --> 00:07:59,557
( مازالت لدي مشاعر محبة تجاه ( روس
! نعم
124
00:07:59,821 --> 00:08:01,581
لدي مشاعر متواصلة من الحب
125
00:08:01,815 --> 00:08:04,535
ولكن هذا لا يعني انني مازلت احبه
126
00:08:04,807 --> 00:08:10,487
لدي مشاعر تجذبني نحوه
ولكنني حقا أحبه
127
00:08:10,871 --> 00:08:13,031
! ياللهول
128
00:08:13,264 --> 00:08:16,464
لماذا لم تخبريني ؟
129
00:08:16,695 --> 00:08:19,135
نحن ظننا أنك تعرفين -
نحن؟ -
130
00:08:19,367 --> 00:08:22,807
نعم ،جميعنا نعرف
ونتكلم عن ذلك طوال الوقت
131
00:08:23,516 --> 00:08:25,516
جميعكم تعرفون ؟
و هل يعرف ( روس ) ؟
132
00:08:25,750 --> 00:08:28,510
لا ،( روس ) لا يعرف شيئا
133
00:08:28,742 --> 00:08:30,542
! لا أصدق أنكم لم تخبروني
134
00:08:30,776 --> 00:08:33,936
لأننا اعتقدنا أنك تعرفين الأمر واضح جدا
135
00:08:34,167 --> 00:08:35,967
( الأمر أشبه بمن يقول لـ ( مونيكا
136
00:08:36,201 --> 00:08:40,161
" أنت تحبين الأشياء نظيفة "
137
00:08:43,741 --> 00:08:48,341
ما الذي تريدانه من السوق
.. لدينا أوشحة ،بطاقات تذكارية
138
00:08:48,568 --> 00:08:51,888
انظر
139
00:08:52,397 --> 00:08:54,677
هكذا تكون البضاعة
ما رأيك؟
140
00:08:54,910 --> 00:08:59,030
لن يكون علي بعد الآن شراء قميص
( مكتوب عليه ( أنا مع الغبي
141
00:08:59,258 --> 00:09:01,378
إنها تعجبني
تفضل
142
00:09:01,612 --> 00:09:05,132
لن تشتريها فعلا ،أليس كذلك ،ألا تظن
أنك أحرجتني اليوم بما فيه الكفاية ؟
143
00:09:05,362 --> 00:09:06,562
أنا أحرجك ؟
144
00:09:06,798 --> 00:09:10,398
كيف يمكنني أن أجيب علي ذلك
و أنا أتظاهر أني لا أعرفك ؟
145
00:09:10,627 --> 00:09:13,387
إنه غيور فقط ،إنها تناسبك
.جميع سكان ( لندن ) يعتمرونها
146
00:09:13,619 --> 00:09:17,539
حقا؟
إذا لماذا لا أحد هنا يعتمر واحدة ؟
147
00:09:17,768 --> 00:09:20,568
هؤلاء, جميعا سياح
148
00:09:20,800 --> 00:09:23,720
إذا كنت تصر
... علي إعتمار هذه في العلن
149
00:09:23,951 --> 00:09:28,591
فستمضي بقيه العصر وحيدا...
150
00:09:33,006 --> 00:09:36,286
إذا كنت ستجعلني أختار
.بينك و بين القبعة ،فأختار القبعة
151
00:09:36,517 --> 00:09:38,477
خيار موفق -
شكرا -
152
00:09:38,711 --> 00:09:43,431
هذا يكفي ،أنا ذاهب من هنا
ولن أكون محرجا بعد الآن
153
00:09:53,670 --> 00:09:55,830
لقد تحدثت إلي والدك توا
154
00:09:56,063 --> 00:09:58,103
أتعلمين ؟يظن أننا قادرون
.علي إيجاد مكان آخر للزفاف
155
00:09:58,297 --> 00:10:00,697
ليس علينا ذلك -
ماذا و جدت مكانا ؟ -
156
00:10:00,930 --> 00:10:04,130
( لا ،ولكنني كنت أكلم ( مونيكا
157
00:10:04,361 --> 00:10:07,321
...وكنت منزعجة بسبب هدم الصالة
158
00:10:07,592 --> 00:10:11,952
و أقترحت أن نؤجل الزفاف قليلا
159
00:10:13,934 --> 00:10:14,814
هي قالت ذلك؟
160
00:10:15,051 --> 00:10:18,091
إذا لم أكن سعيده بالزواج
في مكان يمكننا أن نجده خلال يوم
161
00:10:18,322 --> 00:10:21,602
فإن علينا تأجيله
162
00:10:22,990 --> 00:10:25,750
تأجيله؟
163
00:10:25,942 --> 00:10:29,982
هل تعتقدين أن ( مونيكا ) تدرك
كم أنفق والدانا علي هذا الزفاف ؟
164
00:10:30,210 --> 00:10:34,370
هل تعتقدين أن
دماغ أختي الصغيرة جدا
165
00:10:34,598 --> 00:10:36,798
يفهم أن أناساً
قد اقتطعوا و قتاً من حياتهم
166
00:10:37,031 --> 00:10:41,471
ليطيروا الآف الأميال
كي يكونوا هنا ؟
167
00:10:43,972 --> 00:10:45,932
هذا غير صحيح
168
00:10:46,166 --> 00:10:49,446
أدرك أن الناس سيخيب أمالهم
169
00:10:49,677 --> 00:10:51,717
ولكني متأكده أنهم سيعودون
حتي نتمكن من فعله بشكل صحيح
170
00:10:51,950 --> 00:10:55,270
لا أقدر أن أسأل الناس أن يفعلوا هذا
هل ستطلبين أنت أن يفعلوا ذلك؟
171
00:10:55,501 --> 00:10:58,501
! لا تشير ببنطالك إلي
172
00:10:58,971 --> 00:11:00,091
ليس لدينا خيار
173
00:11:00,328 --> 00:11:03,288
أي مكان نصف لائق سيكون محجوز منذ أشهر
174
00:11:03,519 --> 00:11:05,879
روس ) ألا تفهم ذلك؟)
إنني أتكلم عن زفافنا
175
00:11:06,112 --> 00:11:10,592
. الشيء الوحيد الذي أفهمه أن التأجيل ليس خيار
هذا هو وقت زواجنا
176
00:11:10,819 --> 00:11:13,659
ما الذي تقوله ؟أن يكون الآن أو لا يكون مطلقا ؟ -
لا أنا أقول الآن -
177
00:11:13,891 --> 00:11:16,131
أو ؟ -
لا يوجد " أو " عندي -
178
00:11:16,364 --> 00:11:19,684
ما مشكله هذا البنطال؟
179
00:11:20,552 --> 00:11:23,072
إنه ليس البنطال
بل أنت هو المقلوب
180
00:11:23,305 --> 00:11:26,305
وإن كنت لا تفهم أهميه الزواج
... بالنسبه إلي
181
00:11:26,536 --> 00:11:28,736
فربما علينا ألا نتزوج أبدا
182
00:11:28,969 --> 00:11:32,609
إميلي ) ،لا ،انتظري ،توقفي )
183
00:11:41,375 --> 00:11:43,375
هل ساعدك التسوق في تخفيف
خيبه أملك بسبب ( روس ) ؟
184
00:11:43,609 --> 00:11:46,809
.ليس في ( منهاتن ) متاجر كثيرة
185
00:11:48,556 --> 00:11:49,956
أعتقد أنني أستطيع مساعدتك
في نسيانه
186
00:11:50,191 --> 00:11:51,351
أيمكنك ؟
187
00:11:51,588 --> 00:11:53,908
( نعم،احضري لي بعض صور ( روس
188
00:11:54,141 --> 00:11:56,661
وقطعة صغيرة من الشوكولا
189
00:11:56,893 --> 00:11:58,733
.وكأسا من الماء الفاتر
190
00:11:58,967 --> 00:12:00,887
...هل تنوين رمي مجموعة من الأغراض
191
00:12:01,122 --> 00:12:05,282
في كيس مع بعض تراب المقابر
لتعلقيه علي شجرة تواجه الشمال ؟
192
00:12:05,510 --> 00:12:09,390
فقط إذا كنت تعانين من الحازوقة أيضا
.الصور من أجلك
193
00:12:10,735 --> 00:12:15,255
و الشوكولا و الماء من أجلي
لم أشعر برغبة في النهوض
194
00:12:16,001 --> 00:12:18,281
( سأريك صورة لـ ( روس
195
00:12:18,514 --> 00:12:22,114
.و ستتذكرين كل الأشياء السيئة عنه
196
00:12:22,344 --> 00:12:24,424
ركزي في عيوبه -
أستطيع فعل ذلك -
197
00:12:24,657 --> 00:12:27,937
لقد قمت بذلك بالتأكيد
.حين كنا نتواعد
198
00:12:28,168 --> 00:12:31,408
قبل أن نبدأ أود أن أقول بشكل رسمي
( أنني أحب ( روس
199
00:12:31,638 --> 00:12:34,918
.وأعتقد أنه شخص رائع
200
00:12:39,018 --> 00:12:40,858
اغلقي عينيك
201
00:12:41,092 --> 00:12:43,452
( تخيلي أنك برفقة ( روس
202
00:12:43,685 --> 00:12:46,085
تخيلي أنك تقبلينه
203
00:12:46,318 --> 00:12:49,278
.وتمررين يدك علي جسده
204
00:12:49,509 --> 00:12:51,949
ثم تمررين يدك علي شعره
205
00:12:52,182 --> 00:12:56,942
ولكن... ثمة نوع من الشحم
.إنه مقرف
206
00:12:59,323 --> 00:13:00,883
لا أعلم
207
00:13:01,118 --> 00:13:03,678
.لم يزعجني شعره إلي هذا الحد
208
00:13:03,910 --> 00:13:08,070
لقد كان دائما جافا
أكثر مما كان دهنياً
209
00:13:09,255 --> 00:13:11,295
.سيكون هذا أصعب مما ظننت
210
00:13:11,529 --> 00:13:15,169
لنجرب بعض العلاج بالحقد
211
00:13:15,239 --> 00:13:18,519
انظري إلي الصورة
212
00:13:25,092 --> 00:13:26,652
كيف تشعرين الآن ؟
213
00:13:26,887 --> 00:13:30,247
صارت محبتي بك أقل
214
00:13:48,508 --> 00:13:50,108
آسف
215
00:13:50,343 --> 00:13:53,703
لا ،أتعلم ؟أنا آسف
.وجب علي ألا أقول أنك تحرجني
216
00:13:53,933 --> 00:13:55,133
.لم يكن ذلك جيدا
217
00:13:55,409 --> 00:14:00,289
و إن كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن
.فقد أمضيت يوما سيئا
218
00:14:00,515 --> 00:14:02,115
.و أنا ايضا
219
00:14:02,350 --> 00:14:05,030
أحقا ؟ -
لا -
220
00:14:05,143 --> 00:14:08,063
! لقد أمضيت أفضل يوم علي الإطلاق
221
00:14:08,254 --> 00:14:11,694
! انظر إلي هذا
222
00:14:14,876 --> 00:14:17,036
قولي مرحبا لصديقي
و أخبريه بأن قبعتي تعجبك
223
00:14:17,270 --> 00:14:20,030
إذا ما اسم صديقك ؟ -
( تشاندلر ) -
224
00:14:20,261 --> 00:14:21,221
( مرحبا يا ( تشاندلر
225
00:14:21,458 --> 00:14:23,098
.. تلك.. تلك كانت
226
00:14:23,333 --> 00:14:27,053
إنها ( فيرجي ) يا عزيزي
227
00:14:27,083 --> 00:14:31,883
جوي ) يقول أن قبعته لا تعجبك )
ولكني أظن أنها أنيقه نوعا ما
228
00:14:32,109 --> 00:14:33,349
متي؟... كيف... كيف.. ؟
229
00:14:33,585 --> 00:14:35,465
كنت أحاول أن أكتشف
( كيف أصل إلي ( قصر باكنجهام
230
00:14:35,699 --> 00:14:39,099
.. كنت أدس رأسي في خريطتي و
231
00:14:41,244 --> 00:14:43,964
( أفهم أنك تحدثت إلي ( إميلي
232
00:14:44,196 --> 00:14:45,676
نعم ،لقد فعلت
233
00:14:45,911 --> 00:14:49,431
.ولا داعي للشكر
234
00:14:49,661 --> 00:14:52,181
أحقا ؟
235
00:14:52,573 --> 00:14:56,373
وهل كان تأجيل الزفاف فكرتك ؟
236
00:14:57,919 --> 00:15:00,879
سأذهب إلي الحمام -
انتظرني -
237
00:15:02,865 --> 00:15:05,865
بما أنك السيده المصلحة
:إليك المشكلة
238
00:15:06,056 --> 00:15:10,616
ماذا تفعلين حين تقول العروس
أنها لم تعد تريد الزفاف مطلقا ؟
239
00:15:10,843 --> 00:15:12,283
لقد قالت ذلك؟.
240
00:15:12,519 --> 00:15:13,279
لماذا؟
241
00:15:13,516 --> 00:15:17,276
لا أعلم ،لقد أخبرتها بأنه من الغباء
تأجيل الزفاف لأن الصالة هدمت
242
00:15:17,505 --> 00:15:19,985
فبدا أنها خرجت عن طورها
243
00:15:20,218 --> 00:15:24,338
! ياإلهى. إنك أكثر غباء مني
244
00:15:24,566 --> 00:15:26,246
عفوا ؟
245
00:15:26,481 --> 00:15:29,321
روس ) ما هي المدة التي قضيتها )
وأنت تخطط لهذا الزفاف؟
246
00:15:29,552 --> 00:15:30,672
لا أعلم،.. ربما شهر
247
00:15:30,908 --> 00:15:33,988
إن ( إيميلي ) تخطط له
.منذ أن كانت في الخامسة
248
00:15:34,219 --> 00:15:39,219
منذ المره الأولي التي أخذت فيها
غطاء مخدة و علقتة علي مؤخر رأسها
249
00:15:39,485 --> 00:15:41,245
.ذلك ما فعلناه
250
00:15:41,480 --> 00:15:44,440
لقد حلمنا بالزفاف المثالي.
251
00:15:44,671 --> 00:15:47,351
و المكان المثالي
252
00:15:47,583 --> 00:15:51,663
مع كعكة الزفاف المثالية
المؤلفة من أربعة طوابق
253
00:15:51,692 --> 00:15:54,652
.! وعلي قمتها شخصين صغيران
254
00:16:02,263 --> 00:16:04,863
ولكن الجزء الأهم
255
00:16:05,095 --> 00:16:07,415
هو أن نحصل علي الرجل المثالي
256
00:16:07,648 --> 00:16:13,088
الذي يفهم أهمية كل تلك الأشياء الأخري
257
00:16:13,432 --> 00:16:16,032
لم يكن لدي أدني فكرة
258
00:16:16,265 --> 00:16:21,905
عن ذلك الشيء الذي تفعلونه بغطاء
. " المخدة لقد ظننت أنها لعبة " الأخت الطائرة
259
00:16:22,248 --> 00:16:25,928
.أحيانا كنا نفعل ذلك
260
00:16:26,477 --> 00:16:27,757
.هيا
261
00:16:27,992 --> 00:16:31,352
عليك أن تساعديني لأعرف
ماذا أفعل ،موافقة ؟
262
00:16:36,290 --> 00:16:39,330
الموقف باعث علي التوتر الشديد ؟
نعم
263
00:16:39,561 --> 00:16:45,241
أرجو ألا يظن ( روس ) أننا دخلنا إلي هناك
لأننا لم نكن مرتاحين لوجودنا خارجا
264
00:16:50,012 --> 00:16:52,772
.هذا ما أرجوه
265
00:16:59,626 --> 00:17:00,986
( مرحبا ( فيبز ) ،أنا ( جوي
266
00:17:01,222 --> 00:17:03,222
( مرحبا ( جوي
267
00:17:03,456 --> 00:17:06,216
لقد رأيت توا شخصا
يشبهك تماما في قطار الأنفاق
268
00:17:06,447 --> 00:17:12,047
وكنت سأذهب و أسلم عليه
ولكن أدركت أنه لا يبالي بالشبه بينكما
269
00:17:12,272 --> 00:17:14,952
لقد كلفتني توا أربعة دولارات
270
00:17:15,184 --> 00:17:18,504
لكن ،اسمعي ،لقد اتصلت لأطمئن
.علي حال الفرخ و البطة
271
00:17:18,734 --> 00:17:23,534
( إنهما يقضيان وقتا ممتعا مع عمتهم ( فيبي
العمه ( راتشل ) لم تساعد
272
00:17:23,960 --> 00:17:25,200
إذا هل تفتقدني ؟
273
00:17:25,436 --> 00:17:28,116
نوعا ما ،ولكنني أستمتع كثيرا
274
00:17:28,348 --> 00:17:30,028
إذا لم تشعر بالحنين للوطن بعد ؟
275
00:17:30,262 --> 00:17:33,182
لا أعتقد ذلك
276
00:17:33,414 --> 00:17:37,094
سبعتنا نفتقدك
277
00:17:39,158 --> 00:17:41,238
من هم السبعة ؟
278
00:17:41,472 --> 00:17:42,792
...( أنا ،( راتشل. الطائران ،الاطفال
279
00:17:43,028 --> 00:17:46,628
الأطفال يفتقدونني ؟
280
00:17:46,817 --> 00:17:47,777
عامل تسليم البيتزا قد وصل
281
00:17:48,014 --> 00:17:50,934
طلبتم بيتزا بدوني؟
282
00:17:51,165 --> 00:17:54,525
نعم ،ولكن كنا نفكر فيك
لقد طلبنا صنف ( جوي ) الخاص
283
00:17:54,755 --> 00:17:57,835
فطيرتا بيتزا
284
00:17:58,306 --> 00:18:00,466
نعم ،عليَ أن أذهب أكلمك لاحقا -
انتظري انتظري -
285
00:18:00,699 --> 00:18:04,059
من أين طلبتها ؟
286
00:18:13,863 --> 00:18:17,583
# عندما يعرف الجميع اسمك #
# و الجميع سعيد لأنك حضرت #
287
00:18:17,812 --> 00:18:20,132
# تريد أن تكون حيث تكون #
288
00:18:20,366 --> 00:18:22,526
# تريد أن تكون حيث #
# يعرف الجميع اسمك #
289
00:18:22,719 --> 00:18:28,279
# مشاكلك كلها متشابهة #
290
00:18:31,216 --> 00:18:33,376
مونيكا لماذا أحضرتني هنا ؟
291
00:18:33,609 --> 00:18:34,969
.سترين
292
00:18:35,205 --> 00:18:38,285
إنني أقول لك ،هذا الزفاف لن يتم
293
00:18:39,832 --> 00:18:41,592
( روس )
294
00:18:41,827 --> 00:18:44,147
لكن تخيلي
... الكثير من الأضواء الإضافية
295
00:18:44,420 --> 00:18:46,900
وعدد أقل من الطوب
296
00:18:47,132 --> 00:18:49,492
.وزهورا و شموعا..
297
00:18:49,725 --> 00:18:52,285
و العازفون يمكنهم
.أن يجلسوا هناك
298
00:18:52,518 --> 00:18:55,078
والمقاعد يمكن أن تتوجه
إلي هذه الناحية
299
00:18:55,310 --> 00:18:57,230
.تكلم أنت
300
00:18:57,464 --> 00:19:01,264
لكن إذا لم يعجبك هذا
.سنقوم به في أي مكان و أي وقت
301
00:19:01,493 --> 00:19:03,093
حقا،لا بأس.
302
00:19:03,328 --> 00:19:06,368
.مهما كنت تريدين
303
00:19:06,400 --> 00:19:08,200
.انه مثالي
304
00:19:08,434 --> 00:19:10,514
.. لا أعلم،إذا بدأ المطر بالهطول
305
00:19:10,748 --> 00:19:13,708
عندها سنصبح مبتلين
306
00:19:18,207 --> 00:19:21,167
حتي أنني أفتقر إلي رفيق
307
00:19:23,912 --> 00:19:25,712
هل تتذكرين أين طعام البطة ؟
308
00:19:25,946 --> 00:19:28,706
نعم ،إنه في شقة الشبان
تحت المغسلة ،لماذا ؟
309
00:19:28,938 --> 00:19:30,738
( لأنني مسافرة إلي ( لندن
310
00:19:30,973 --> 00:19:32,773
ماذا ؟ماذا تعنين
بأنك ذاهبة إلي ( لندن ) ؟
311
00:19:33,007 --> 00:19:35,087
علي أن أخبر ( روس ) أنني أحبه
312
00:19:35,321 --> 00:19:38,161
الآن يا عزيزتي. اعتني بنفسك
ولا تلدي حتي أعود
313
00:19:38,392 --> 00:19:41,472
راتشل ) ،لا يمكنك الذهاب )
( روس ) يحب ( إميلي )
314
00:19:41,703 --> 00:19:44,343
.نعم أعلم ،ولكن علي أن أخبره بمشاعري
315
00:19:44,575 --> 00:19:48,895
إنه يستحق أن يعرف جميع المعلومات
ومن ثم يستطيع أن يأخذ علي أساسها قرارا
316
00:19:49,083 --> 00:19:51,883
:أنت ذاهبة لأنك تأملين أن يقول
317
00:19:52,155 --> 00:19:56,435
( أنا أحبك أيضا ( راتشل "
" انسي أمر تلك البريطانية الرخيصة
318
00:19:57,301 --> 00:19:58,261
هل تظنين أنه سيفعل ذلك ؟
319
00:19:58,497 --> 00:20:03,577
لا, لأنه مغرم بتلك البريطانية الرخيصة
320
00:20:03,603 --> 00:20:07,163
إذا ذهبت ،فإنك ستعبثين بأفكاره
.وتدمرين الزفاف
321
00:20:07,393 --> 00:20:10,593
لقد تأخرت ،و أضعت فرصتك.
322
00:20:10,824 --> 00:20:14,384
أنا آسفة ،أعلم أن هذا صعب جدا
323
00:20:14,534 --> 00:20:17,814
لقد إنتهي الأمر
324
00:20:19,600 --> 00:20:23,400
أتعلمين ؟إنه لن ينتهي
" حتي يقول شخص ما " أقبل
325
00:20:23,629 --> 00:20:26,709
! أقبل ،أقبل ،أقبل ،أقبل
326
00:20:31,966 --> 00:20:36,646
وكأنني قادره علي ملاحقتك
! إنني أحمل ذرية