سابـقــا
أخي يعتقد بأنّكي مذهلة
أعتقد بأنّ أخيك لطيف جدّا
.. ولكنّ لن افعل ايّ شيء حتّى اتأكّد من الوضع
(بيني و بين (شون
احبّكي وانتي تعلمين ذلك
.. ولكنّني لا استطيع
لا استطيع فعل ذلك بعد الآن
مرحبـا يا إلـهي .. تبّا
كنت آمل بأنّك لن تعود للمنزل الآن الكوكيز لم يجهز بعد
! اخرجي من منزلي ايّتها المجنونة المتخلّفة
الكوكيز
:: تــمــت الــتــرجـــمـــة بــواســطــة :: A.Y.I.E.D
إذا .. اردنا فقط ان نتأكّد
نأخذ اراءكم عن كيف تسير الأمور بالنسبة للمسلسل
كنّا نخشى من انّكم قد قمتم بإلغاء مسلسلنا
! إلــهي .. بالطبع لا
نحن لن نقوم بإلغاء مسلسلكم شخصيّا
هذا جدير بالمعرفة
إذا .. ما هو اعتقادكم بتقدّم المسلسل ؟
هيّا .. انتم لا تهتمّون حقّا بـما نعتقد
انتم تسألون فقط لنصل إلى ما تعتقدون انتم
إنّها شجاعة اليوم اليوم !؟
إذا .. ما هو اعتقادكم بتقدّم المسلسل ؟
حسنـا .. مذهل اعتقد بأنّه يسير بشكل مذهل
النصوص قويّة الأولاد يحقّقون نجاحا عظيما
إذا لماذا اشعر بأنّك ستقول "لكنّ" كبيرة ؟
لكنّ" كبيرة !؟" .. في الواقع
عذرا ؟
.. إنّه فقط .. نحن نشعر بأنّ (مات) ربّما لا يكون
رشيقا كما كان بالسابق
! رشيقا !؟ إنّه سمين ! توقّف
يتّضح فقط انّه في بعض الحلقات السابقة
.. إنّه ربّما يبدو قليلا
"انا سوف اقول "سمين
انتم تعلمون ماذا نقصد
ربّما يكون قد زاد رطل او رطلين
حقّا ؟
شون) لا يلاحظ مثل هذه الأشياء) انا لا افعل ذلك
ربّما تبدو هذه هي طريقة (مات) في
التعامل مع تقليل ادواره في المسلسل
بما انّ ادواره في المسلسل قليلة هل ذلك حقّا يهمّ ؟
حسنـا .. من الوضح انّه يهمّ لأنّ ذلك يعطيه وقت أكثر للأكل
من يهتمّ ؟ لفد عملنا هذا المسلسل في المملكة المتّحدة
مع رجل أضخم بكثير
ونجح بشكل مؤكّد
انظروا انا ليس لديّ مشكلة مع السمنة الأشخاص السمان مضحكون
(جون كاندي) (كريس فارلي)
(ذلك الرجل السمين في افلام (لاوريل & هاردي أجل
إنّه فقط هؤلاء الاشخاص بدأوا وهم سمان
لا يمكنك البدء مثيرا وبعدها تصبح سمينا
! ليس على التلفزيون
.. مع وضع تقييماتكم الحالي
هذا آخر شيء سنحتاج إليه
أجل .. نحن نحتاج إلى (مات) المثير
وليس (مات) السمين
!تبدو الرائحة مذهلة
من كان يعلم انّه يمكنك القيام بهذا
انا اطبخ منذ ان كنت في الخامسة من عمري
كانت امّي تعمل لذا كنت كـ طبّاخ المنزل
انت فعلا رجل ذو مواهب متعدّدة
حسنــا افتحي فمك سوف نقوم بلعب تلك اللعبة أليس كذلك ؟
هيّا افتحيه
!يا إلــهــي
!يا إلــهـي
وكأنّه إيطاليّ الطعم
وذلك سيكون ؟
*"إنّها الـ "فوكاتشا بربّك ... إنّها سهلة التحضير *اكلة ايطالية شبيهة بالبيتزا*
هذا لا يصدّق كيف هجرتك زوجتك ؟
لقد قمت بخيانتها
.. على طاري زوجتي
مرحبا
مرحبا .. احزر من كان عند مدرسة الأولاد بعد ظهر اليوم ؟
أيمكننا فعل هذا لاحقا ؟
لا .. هيّا .. احزر
إنّني استسلم .. من ؟
ما رأيك بـ مترصّدتك الحقيرة ؟
!تبا
هذا صحيح
حقيرتك الصغيرة ظهرت عند مدرسة الأولاد
لأنّها اعتقدت بأنّك انت من سيحضرهم اليوم
يجب عليها حقّا بأن تعدّل جدول مواعيدها
!تحرّك ايّها الأحمق
إذا .. ماذا حصل ؟
اتّصلت بالشرطة هذا ما حصل
من الأفضل لك ان تفعل شيئا بخصوصها
حسنـا .. ماذا تريدين منّي ان افعل ؟ لقد حصلت على أمر بإعتقالها
! إذا قم بإعتقالها
لأنّه إذا اتت تلك المجنونة الحقيرة بالقرب من أطفالي مجدّدا
.. اقسم بالله
حسنـا .. حسنـا سوف اتّصل برجل الأمن الخاصّ بي
! أجل .. لأنّه يقوم بعمل جيّد حتّى الآن
!الإشارة خضراء .. ايّها الأحمق
مرحبا
انظروا من عاد
فقط اقوم بتوصيل "إي تي"* إلى عملها *يقصد بقوله الكائنة الفضائية نظرا للتشويه الحاصل لخدّها*
!اخرس
صباح الخير
تخشى من انّ بعض المصوّرين الصحفيين .. سوف يلتقطون صورة لها مع
لذا قامت بالإستلقاء في الخلف
أحبّ ان اتظاهر بأنّي أقوم بإختطافها
انت بالفعل أخ جيّد
إنّها على طريقي للعمل لذا إنّها ليست مسألة مهمّة وأين هو مقرّ عملك ؟
(حاليا .. (بيفيرلي هيلز
اقوم بطلاء المنازل
حقّا ؟ أجل .. حقّا
يبدو أنّ احدهم ليس في مجال صناعة الأفلام
لا اعتقد بأنّ دماغي يستطيع معالجة ذلك تقصد بأنّها لا تستطيع تصديق ذلك <<
أجل .. ليس هنالك الكثير منّا
بشكل اساسي .. أنا و بستانيّين و سبّاك
.. بالرغم من انّ السبّاك يعمل على نصّ سينمائي .. لذا
ها انتي ذا
(شون) هذا أخو (مورنينق) (روب)
مرحبا .. لم اعلم بأنّ (مورنينق) لديها أخ
هي تبقيني نوعا ما تحت الأغطية يقصد بانّها لا تخبر النّاس عنه <<
تعلم .. بما انّي اشيخ بمقياس السنوات البشرية
بالطبع .. لقد احببت شاحنتك شكرا
لقد قدت شاحنة في احد فصول الصيف احببت ذلك
اتقصد شاحنة الآيسكريم تلك ؟
تبقى شاحنة مع وجود أكواز آيسكريم
تبقى شاحنة اجل
على ايّة حال .. متى ما استعدّيتي (مات) في غرفة تغيير الملابس ينبغي علينا إنهاء هذا الأمر
!يا إلــهي
"لا اريد ان اقوم بتأخيركم عن ايّا كان "يا إلـهي
من الأفضل لك ان لا تعلم
هنالك دوما طلي للمنازل
تبدو فكرة حسنة في هذه اللحظة
استمتعوا
يبدو لطيفا
احببت شاحنته
ارجو منك ان تفهم بأن ما سوف نقوله ليس صادرا منّا
خصوصا منّي
من أيّ منّا أجل
حسنـا
هذا صادر من القناة نحن مجرّد رسل هنا
أجل .. لا تقتل الرسل
حسنـا .. انتم يا رفاق تقومون بإخافتي ؟ ماذا ؟
.. القناة تعتقد بـ
.. تعتقد بأنّك
ربّما زدت عن وزنك قليلا
هل تمازحونني بحقّ الجحيم ؟
! نحن لا نمازحك بحقّ الجحيم
حسنـا .. أولا أنا لم ازد رطلا واحدا منذ ان بدأنا هذا المسلسل
شكـرا جميعهم يقولون
"لقد زاد الكثير من الوزن إنّه سمين" وأنا اقول
"انا متأسف ولكنّني فقط لا أرى ذلك"
لقد قال بأنّ الجميع يقولون عنّي ذلك هل ذلك يتضمّنكي ؟
"لست انا التي قلت "سمين
ربّما اكون قد قلت بأنّك زدت قليلا
وهذا لم يحدث من الواضح
اتراجع عن كلامي
ولكنّكي تعتقدين بأنّني زدت وزنا ؟
اعتقد بأنّك رجل جذّاب جدّا
"ارأيتي .. وما زلت اسمع كلمة "ضخم
انا لست الشخص الذي يرى المشكلة هنا اعتقد بأنّك تبدو رائعا
من هو الشخص الوحيد في هذه الغرفة الذي نام معك ؟
بالطبع وكأنّنا جميعا لم نكن نفكّر بذلك
لم اكن افكّر بذلك .. من يودّ التفكير بذلك ؟ لماذا حتّى .. ؟
ما دخل ذلك بأيّ شيء ؟
حسنـا إذا .. من نعتني بـ "السمين" ؟ لم اكن أنا
! بالطبع .. جميعنا نعلم بأنّه لست انت
هل هو ذلك الحقير (ميرك) ؟
(إنّه ذلك الحقير (ميرك
إذا كان ذلك سيريحك كنت سأقول بأنّك نقصت وزنا
لم اكن اعلم بأنّكي تدخّنين ليس منذ السبعينات
ولكن منذ ان تشوّه وجهي قلت لنفسي "من يكترث لذلك" ؟ ايّا كان ذلك
ماذا عنكي ؟
لا .. انا اقلعت عن التدخين
هذا جيّد بالنسبة لك أيمكنني الحصول على واحدة ؟ بالطيع
أخي سأل عنكي مرّة أخرى
"لقد دعاك بـ "الفاتنة
مثل الكلب الذي معه عصا ؟
مثل أنّه معجب بك حقّا
هذا لطيف جدّا
هيّا .. إنّه شابّ رائع دعيه يصحبك للعشاء
حسنـا .. إنّه يبدو كـ يومي
الذي سوف افعل فيه الاشياء التي قلت بأنّي لن افعلها
هذا عظيم سوف أجعله يتّصل بك
هذا رائع ينبغي علينا التسكّع معا كثيرا
! لقد قمت بمضاجعة زوجي
انا قمت بماذا ؟
أجل .. حسنــا
إنّه لهراء
%صدّقني انا معك بنسبة 100 أجل لقد فهمت ذلك
انا اشعر بالإحراج تجاههم .. صراحة اعني من هم ليقوموا بالحكم عليك ؟
ماذا ؟
لا شيء
كلها .. تناولها .. تبدو لذيذة
لما لا .. ؟
إنّها دونات
إنّها فقط دونات .. تناول اثنتين
إنّها دونات .. تناولها
ماذا ؟ .. انت تستحقّها .. انت
! ايّها السمين اللعين
هل ذلك مربّى الذي على أذنك ؟
ربّما يكون .. ربّما يكون بشكل كبير ! الصورة لأعلى
.. هل انا مجنونة ام انّنا نرى ظل
ماذا ؟
منطقته الحسّاسة
.. لا اعتقد بأنّ ذلك هو أجل إنّه هو
هل انتم يا رفاق ترونه ايضا ؟
لم اره بالبداية
والآن لا يمكنني النظر بعيدا عنه
وكأنّك تحاول بأن لا تنظر إلى الكسوف
.. أجل .. ولكنّ ذلك لا يمكن ان يكون
.. صحيح ؟ اعني بأنّه
إنّه ليس بشيء مستحيل
(احسنت يا (مات
.. سيكون من الجيّد لو انّه فقط
يقوم بتحريكه للجهة الأخرى
من سيقول له ذلك !؟
لا تنظري إليّ هو سوف على الأرجح يرميه عليّ
لا لا لا
لقد كان لديّ الكثير من المهام الفظيعة ليوم واحد
انت المخرج قم .. بتوجيهه
ها نحن ذا
مرحبا بالطبع
ما الأمر ؟
لقد لاحظت على الشاشة
سروالك الداخلي
أين سرحت ؟
انا هنا
ليس حقّا
ما الخطب ؟
لا شيء
كممثّل جيّد أنت كاذب فظيع
هل تعتقدين بأنّني ممثّل جيّد ؟
هل سمعت حتّى تكملة تلك الجملة ؟
.. "أجل "كممثّل جيّد شيئا ما
هيّا
إنّه زوجك اللّعين
ماذا ؟
! إنّه يعتقد بأنّني سمين
انت تمزح
"لا .. لقد قال بأنّني "سمين
! هذا جنون .. بالتحدّث عن "قدر" كبير جدّا يقوم بنعت "مغلاة" بـ "تعبير شائع معناه "الشخص الذى يتّهم غيره بارتكاب شيء خاطئ وهو نفسه يعمل هذا الخطأ <<
أنا "مغلاة" ؟
! بالطبع لا انت لست "مغلاة" ابدا
لا تفعل ذلك .. تبدو مذهلا
.. لا اعلم كيف اقول لكي هذا ولكن
اجل اجل اجل لديّ يدين استطيع ان اتحسّس
انت تحسّسني بأنّك تبدو مذهلا
صحيح ؟
لا تستمع إليه
انت مثاليّ فقط كما انت
ماذا ؟
لأنّي قبّلت كرشتك ؟
إذا هي كرشة !؟ ! يا إلــهي
اتعلمين من لديه كرشة ؟
! سانتا) لديه كرشة)
توقّف عن ذلك .. انت لست سمينا
! (انا متأكّد من ان هذا ما سيقوله السيّد (كلوز لا تفعل هذا .. ماذا ؟
إذا اردت ان اتشاجر لكنت قد بقيت مع زوجي في المنزل
من الذي يتشاجر ؟
حسنا .. ولكنّ إذا اردتني ان اذهب سائقي الخاصّ بالخارج
لا
لا .. لنتحدّث عن شيء آخر
لا يجبّ علينا ان نتحدّث
كان لديهم اجتماع لعين بخصوص ذلك في مقرّ القناة
لديهم اجتماعات لعينة بخصوص كل شيء
! لديهم اجتماعات لعينة بخصوص الاجتماعات اللعينة
انت يجبّ ان توقف هذا انت رائع .. نهاية القصّة
حسنا .. يجبّ على ان اعود إلى ما قلته سابقا "انتي حقّا لستي الشخص المناسب للحكم عليّ"
.. "حسنا دعنا نقول بأنّك "سمين
دعنا نقول بأنّك سمين جدّا ماذا في ذلك ؟
ماذا في ذلك !؟
هل تعتقد بأنّي إذا استطعت ان ارى بأنّي لن ابقى هنا ؟
"لا انتي محقّة .. لقد تزوّجت "القدر
ووقتها لم تكوني عمياء حتّى
اتعلم ماذا لا تعجبني وانت هكذا
هكذا مثل ماذا ؟ سمين ؟ اتّصل بي حينما تكون مستعدّا لتصبح انسانا
سوف افعل ذلك
قريبا حينما استطيع تحريك اصابعي السمينة لتضغط على ازرار هاتفي النقّال
مرحبا ؟
لماذا وافقت على فعل هذا ؟
مرحبا عزيزتي
! موعد .. موعد
لم اخرج في موعد منذ 10 سنوات
ومع هذا اكون سيئة فيه
ستكونين بخير
لن تقولي ذلك إذا قمتي بمواعدتي مرّة
انا جادّة .. انا سيئة في المواعيد
"إذا حان وقت "الموعد اصبح شخص آخر تماما
اشعر بأنّي محكومة .. احكم على نفسي
اتعرّق .. الجملة العادية تصبح جملة ذو كلمات معقّدة
حسنا .. استرخي إنّه مجرّد موعد
سيقومون بإعطائكي كحولا سيقومون بإعطائكي طعاما
في خلال ساعتين سوف تنتهين (إنّها كمثل رحلة إلى (أوماها
الفرق فقط انّه (عندما تنتهين لن تكوني في (أوماها
(اتمنّى بأن اكون في (أوماها
توقّفي عن تخويف نفسك .. حسنا ؟
ليس وكأنّه يجب عليكي مضاجعته
لم اكن افكّر في ذلك حتّى
هل انت جادّة ؟ إذا لماذا تعذّبين نفسك لفعل هذا ؟
تبدين جميلة جدّا
لا ابدو كذلك .. ولكن شكرا لك
بالطبع تبدين كذلك .. وعلى الرحب والسعة
حسنـا .. إنّه ثوب جديد
في المحلّ كان يبدو اسودا اتّضح لي الآن بأنّه ذو لون مستنقعيّ
زيتون
حارّ جدّا ؟
آسف .. كان ينبغي عليّ تحذيرك
لا .. إنّه لذيذ
هل انتي بخير ؟
انا بخير .. هذا ممتع
إذا .. طلاء المنازل ؟ اراهن بأنّ لديك قصص لترويها عن ذلك
يمكنك بصقه إن اردتي
لما لا اقوم بتحريك هذه ؟
بيف) ؟)
! يا إلــهـي
أليس هذا عالم صغير ؟
! صغير جدّا
(أندرو) هذا (روب) .. (روب) هذا (أندرو) مرحبا
أندرو) كان مساعدي الخاصّ) الآن هو كاتب سينمائي مهمّ
و مخرج ايضا
أجل .. هذا صحيح
زيتون ؟
هذا لطف بالغ منك ولكن لا لا اريد ان املأ معدتي
عشاء ضخم هنا
إذا أين (شون) ؟
.. لا اعلم ذلك .. في الواقع
ماذا ؟
!لا! لا يا إلـهـي انت تمازحينني ؟
!لا! مستحيل
أنا متأسف
إنّ الأمور جيّدة
لا إنّها ليست كذلك إذا كنتم انتم الإثنين لم تنجحوا
فما الأمل المتبقّي لدى البقيّة منّا ؟
على ايّه حال .. حسنـا ينبغي عليّ ينبغي عليّ الخروج من هنا
العشاء سيبرد لديّ (كيانو)* ينتظر في السيّارة *"اسم الممثّل الذي مثّل شخصية (نيو) في فلم "ذا ماتريكس*
سررت بلقائك
مجدّدا
اذهب (أندرو) اذهب
لا
مرحبا .. هل يوجد كمبيوتر قريب منك ؟ لماذا ؟ فقط اذهب لكمبيوترك
لقد ارسلت لك رابط هل سأكره هذا ؟
(ليس كما سيكرهه (مات
! يا إلــهـي
وبخط عريض ايضا ؟ في ماذا كان يفكّر ؟
فقط دعنا نأمل بأنّه لا يرى هذا
"(مات الكتلة)"
هذا الحمّص لذيذ
إنّه ليس ... حمّصيّ جدّا
.. انت تعلم بأنّ الحمّص احيانا يكون فيه الكثير من
تقصدين ليس حمّصيّ جدّا ؟
اجل
ولكن هذا فيه طعم نكهة أخرى ريحان
"ريـــحان"
حسنا "ريـــحان" .. ريحان طمـــاطة" .. طماطة"
ألمينيـوم" .. ألمينيوم" اللغة ممتعة
إلـهـي .. متأسفـة سوف اقوم بإطفائه
اقصد الهاتف امّا أنا فلا يمكنني إطفاء نفسي
مرحبا .. ليس هذا ما قصدت فعله لا .. لا بأس
دعني ازيلك من على المكبّر حسنـا ؟
انتظر .. إنّني احاول
لا عليك
فقط اذهبي لكمبيوترك
في الواقع انا لست بالمنزل اين انتي ؟
في مطعم
هل (كارول) معك ؟ كارول) سوف تحبّين هذا الخبر)
(لا انا لست مع (كارول هل يمكننا التحدّث لاحقا
مع من انتي ؟
.. انا
.. بالواقع انا في
موعد
مرحبا ؟
حسنـا
يمكننا مناقشة هذا غدا
لا حاجة لذلك .. كل شيء تمام
اكملي .. استمتعي بوقتك
استمتع كثيرا بممارسة الجنس لوجود تقلبّات عصبية فيه او شيء من هذا القبيل
.. مرّة من المرّات كنت جالس على درّاجتي
اعتقد بأنّها كانت سنة 90 او 95
ذهبت إلى حيّ 14 في منتصف الليل كان ذلك ممتعا
خطر قليلا ولكنّه بالتأكيد مثير
ولكنّه كان يستحقّ العناء
مرحبا
إنّه انا
اتّصلي بي حينما تصلك هذه الرسالة
انا متأسف لكوني حقيرا معكي
انا حقّا احتاج لرؤيتك
هل انت بخير ؟ انا بخير
افترض بأنّ ذلك كان .. زوجك السابق ؟
.. ليس حتّى بالسابق .. نحن
منفصلين
"وذلك بالتأكيد كان "اغرب جزء من المحادثة حتّى الآن
ليس حقّا
اعني.. تذكّر بأنّه هو الذي ظلّ
"يقول "انتهينا .. هذا منتهي .. تقدّمي بحياتك
إذا ما الذي كان يتوقّعه ؟ بأنّني سوف اجلس في كهفي واشتاق إليه
الذي بالمناسبة قد فعلت حصّتي منه
بالطبع .. ليس في كهف حقيقي
.. عند نقطة معيّنة على احدنا ان
ماذا ؟
لقد اتاني وحي إدراكي مفاجئ
حسنـا
في مجال تاريخ البشريّة العظيم
اعتقد بأنّي اسوأ رفيق مواعدة ابدا
بالرغم من التحذير الذي جرى لي هذا أوّل موعد لي منذ اكثر من 10 سنوات
ومع ذلك سأظلّ شخصا اعيش في هذ العالم افهم ذلك
إذا اردت ان تغادر الآن سيكون ذلك من ضمن حقوقك
توقّفي انا جادّة .. انا فقط سوف انظر إلى الزيتون
وعندها يمكنك المغادرة
انتي لم تتوقّفي آسـفـة
هل انا حقّا موعدك الاول منذ 10 سنوات ؟
أجل .. ذلك صحيح لقد ربحت التذكرة الذهبية
حسنا .. إليكي ما سوف نفعله
الليلة لم تحدث مطلقا !ولكنّها حدثت بالفعل
لا لا لا لا انتي تبالغين تماما
في ليلة الغد سوف نحاول فعل هذا مجدّدا
ليس عليك فعل ذلك اعلم ذلك
انت لطيف للغاية
لا .. إنّه رهان مدروس يقصد بأنّها اعجبته حقّا <<
اعتقد بأنّكي ربّما تستحقّين العناء
حسنـا .. على الأرجح انا لا استحقّ العناء ولكن شكرا لك
هل ذراعك في الحمّص ؟ نعم إنّها كذلك
لقد جئت حالما استلمت رسالتك ! انا احبّك كثيرا
اعلم ذلك
:: تــمــت الــتــرجـــمـــة بــواســطــة :: A.Y.I.E.D