ترجمة وحيد munr996@hotmail.com
( القطة )
آنسة فود, أليس كذلك ؟
أنت عارضة الأزياء في المجلات ؟
... أجل
إذن, هل تعرفين هذا المنتج ؟
أجل, اشتريته عدة مرات
حسناً شكل في التصوير قليلاً
أجعلها ثلاث لقطات مختلفة
عملاً جيد
شكراً لك
هيتومي كونو
آنسة فودو عليك أن تتنبهي منها
أنها من نفس نوعك في الوظيفة
وكل وظيفة تنافس فيها قد تكون لك
فهمت
شكراً لحضوركم اليوم
سنتصل بكم لنخبركم بالنتيجة
هذا كل شيء لهذا اليوم
شكراً جزيلا لكم
شكراً لك
شكراً لكم
الوظيفة ستكون من نصيب الآنسة فودو
أما الباقي فكانوا قريبين من القبول
ولكن في النهاية كلنا وافقنا للآنسة فودو
! جون
آسفة, أنا أتحدث دائماً عن نفسي فقط
كيف كانت المقابلة ؟
يبدو أنهم سيقبلونني
لم أتوقع هذا
... دعيني أرى
إذن, ستكون لك الفوز الرابع على التوالي
أو الفوز الخامس على التوالي ؟
آنسة فودو, أقبلي هذا رجاءً
ماذا ؟
... المعذرة
تلك الفتاة أظن أسمها هيتومي كونو
ربما علينا أن نستدعي خبراء القنابل
يبدو أن ما قاله وكيلك بشأنها حقيقي
سيء جداً, هذا ليس من النوع الذي يعجب جون
مرحبا ؟
أنا فودو
أوه, أجل
لا شيء على الإطلاق
لا أعرف إذا كان ينبغي أن أقبل مثل هذه الهدية الرائعة
لابأس, لطالما أردت التعرف إليك
...لذا
أعلم أنه قد يكون مكافأة مني
أود التحدث معك بشأن الأمور المختلفة في العرض
حسنا, ما رأيك يوم السبت في الثانية مساءً ؟
منذ زمن كان هناك شخص لم أستطيع أن أفعل له هكذا
أعرف كيف كان شعورها ولكني لا أستطيع استرجاع تلك المشاعر
! أنا آسفة
آسفة على التأخير
لابأس, لا تقلقي بشأن ذلك
هل يناسبك هذا المكان ؟
! أجل
أشعر بنوع من التوتر وأنا معك
أنه يشبه الحلم
لطالما كنت معجبة بك
اشتريت كل طبعات كيكي
أوه, علينا أن نطلب الطعام أولاً, أليس كذلك ؟
المعذرة, نريد أن نطلب شيئاً
هل ستأتي إلى مكاني غداً ؟
لديك وقت في المساء, أليس كذلك ؟
خذ هذا
هذا وعد
! جون
أنت شريرة جداً
فتاة لطيفة, مع ذلك هي ليست مثل كاسومي
ما بك ؟
لا تتصرفي مثل الأطفال الصغار
أنا أعرفك, لقد قمت بالتحري عنها, أليس كذلك ؟
فقط لمحة عن حياتها
ولكن مازال ينقصنا الدليل القاطع
... أنها ليست
كيف نتأكد من ذلك ؟
قد لا تكون على علم حتى الآن
لكن الوحوش حساسة لرائحة الوحوش الأخرى
هناك الكثير من حالات الناس مع الجينات الكامنة
الذي يعرفهم يمكنه الاتصال بهم
أنه ليس كما لو كنت تشهدين ذلك بنفسك
لذا, كون حذرة
مفهوم
حسناً, هذا جيد
أسوكا ؟
لا يوجد لديك أدلة قاطعة أن لديها هذا الجين, أليس كذلك ؟
حتى الآن لا
أعتقد أنه لا تعجبك التصرف هكذا
ربما لأنه لدي الكثير من وقت فراغ
ماذا أيضاً ؟
أوه, هذا صحيح
أنظري أليها
من الصعب أن أصدق أن تلك الفتاة وحش
أتذكر أنك قلت ذلك عندما رأيت جون أول مرة
أنها فتاة جميلة
أقل شيء يمكن أتراه هو حقيقتها
لربما حتى بالنسبة لها
لقد عدت
أهلا بعودتك
هل ستخرجين ؟
أجل, لبعض الوقت فقط
... ولكن
أنت اشتريت هذه السترة ؟
... أجل
لا أعتقد أن هذا هو ذوقك
هل هي من أعطاك هذا أيضاً ؟
سمعت من راي اليوم
أن هيتومي كونو كانت تقول أشياء غريبة
عندما كانوا يصورن الشهر الماضي
قالت أنه بسببك لم تحصل على الوظيفة
ليس راي فقط من قال هذا
سمعت أنها كانت قالت ذلك إلى الجميع
حسناً
لا أريد العشاء
ولكنك ستذهبين على أية حال
أنا قادمة
هيتومي لابد أنك تحبين القطط
كنت أخفي واحدة في الخلف
لكنهم وجدوها
آسفة, أنها حارة الآن
انتظري قليلاً
هل تفضلين شاي روز ؟
... أجل
أنه مناسب عندما لا تستطيعي النوم
هذا صحيح
أظنه سيكون أفضل وهو حار
ولكني حساسة من الأغذية الحارة لذا لا استطيع الشرب الآن
كنت أظنك تعيشين مع عائلتك
تخيلت بأنك بنت عائلة غنية في المدينة
عندما كنت مترددة في الذهاب إلى طوكيو
كُنت أنت من أعطاني الشجاعة
لكي أكون صادقة
مُنذ جئت هنا
طلبت من وكيلي أن أمر بنفس التجارب مثلك
ولكن الأمر لم ينجح
لم أحصل على تلك الوظائف
... كلا
لقد كرهت, أنا كرهتك
كرهتك كثيرا
ولكن لم يكن بمقدوري فعل شيء
لأني أحبك
لذا يا جون
... لم يكن هناك سوى شيء واحد
ترك الأمر لي
تم الكشف عن حالة
سأتصل بالفرقة
أبقوا في أماكنكم
... هذا لا يعجبني
جميل جداً
دعيني أدمج دمي بدمك
لأني أحبك
! لا
لقد خرجت
لا تدعيها تفلت, يا جون
هل كانت عاشقة الآنسة فودو ؟
إذا كان تعريفك للحب الذي يجعل الوحش يأكل فريسته
! انسحبوا
أنا آسفة