ترجمة وحيد munr996@hotmail.com
( اللـهـب )
حسناً, أعتقد أن هذا كل شيء بالنسبة للرياضة
والآن بعد هذا الموجز الأخبار الجوية
أنا لم أنتهي بعد
... هذا جسم رائع
الليلة الماضية حوالي 12:5 في مدينة أيشيكاوا ولاية تشيبا
كانت هناك نار في مبنى بي - 5 السكني
كان هنالك تقريباً 10 سلالم مع سيارة الإسعاف
من قسم حريق أيشيكاوا
مائتان من الأمتار تحطمت بالكامل
الطوابق 4-5 احترقت بواسطة النيران
أطفئ الجزء الأكبر من النار بحلول 10:30 صباحاً
ثمان ضاحية فقيدو في هذه النيران
و 26 جريح في حالة خطيرة
ولكن بعد إطفاء النار
فتاة شابة نجت بأعجوبة من النيران
الفتاة أخذت المستشفى فوراً
وتم معالجتها
... فإن الشرطة حالياً
ما الأمر ؟
! أنه شخص
ماذا ؟
مازالت تتنفس
هذا مستحيل
أحضر الفريق الطبي بسرعة
الناجي الوحيد هي ريمي تاكشيما البالغة 4 سنوات
البنت الأكبر لرجل الأعمال شيوشي تاكشيما
توفي والدها في النيران
عندما أنقذت كانت نسبة الحروق 70 بالمائة
وكانت في فاقدة الوعي
على أية حال لاتوجد أي علامات للصدمة
وضعت فوراً في العناية المكثفة بمستشفى ايشيكاوا
وقد استعادة الوعي في اليوم التالي
الشخص الذي طلب النقل هو أنا
... هذه الفتاة
الإنسان الذي يفقد 70 بالمائة من جلده
يمكن أن يبقى يتنفس بشكل مستمر
تحسنت بعد العلاج سريعاً جداً
ولكننا لا نعرف لحد الآن هل هي وحش أم لا
قد تكون هناك أسباب أخرى لهذا
أنها ليست كأي شخص يريد أن يكون وحشاً
السلامة أفضل من الندم
... ولكن إذا لم تتحول إلى وحش
سأكون بحاجة أليك
ريمي, اختاري واحدة من الزهور المفضلة لديك
المرحلة الأولى هي من البشر الذي سيصبح وحشاً
يستخدم كقوة دافعة
الإمكانية الكهروكيمياوية ذرّاتِ هيدروجينِ إيجابيةِ
الذي ينتج بسلسلة نقل الإلكترون إلى من أي تي بي
الشحنة الكهربائية في هذا الوقت
يجب أن نطلق على هذه الحالة أسم DBP
وتعني ( تطور الوحش الشيطاني )
ولا يمكننا أن ننفي حدوث ذلك
وهذا الشذوذ قد يكون نتيجة عدوى خارجية
فيروس ؟
التحاليل هي وظيفة مختبر سامويلسون
أجل, سيدتي
جربنا بضعة اختبارات نفسية عليها
على افتراض أنها وحش
نود أن نعرف ما هو السبب في تحولها
... في حالة الأطفال
فإن رغباتهم ليست معروفة كما عند البالغين
وطرق تلك الرغبات عشوائي أيضاً
لذلك من الصعب التمييز
أنتظر لحظة, ماذا يحدث الآن ؟
... كُنت أريها صورة أسد
لا, تلك الفتاة كانت تنظر إلى ذلك الاتجاه منذ قليل
من المفروض أنها لا تستطيع رؤيتنا من هذا الاتجاه
... المرآة
كيف يمكنها أن ترى من خلال المرآة ؟
ذلك الشيء الذي يلمع
أجعلها تنظر إلى المرآة
اكتشفنا حالة DBP
النار ممنوعة في غرفة الملاحظة منذ الآن
وممنوعة أيضاً في غرفة المريضة
بالإضافة إلى أي شيء برتقالي أحمر أصفر
والأجسام الدافئة الملونة لن يسمح لها بالدخول
في أي حال من الأحوال
لا تدعوها ترى أي شيء مرتبط بالنار
... جون
لا داعي لهذه العواطف, أليس كذلك ؟
قد تكون مجرد مسألة عقلية
تحت تلك الضمادات الشكل المغطى بالحروق
ولا يمكنها أن تعود طفلة كما كانت
لقد فقدت أحبالها الصوتية ولا يمكنها الكلام
وليس لها عائلة
هل تظن أنها ستكون سعيدة هكذا ؟
... هذا لأنها ليست إنسان
هل تعني أنها ستكون سعيدة إذا ماتت ؟
لأنها لم تعُد أنسانا بعد الآن ؟
أحياناً يكون قاسياً أن تخبر شخصاً أن يبقي على حياة أحد ما
ألا يجب أن تقرر هي بنفسها ؟
... حتى لو أنها ليست بشراً
حتى وإن كانت لا تملك ... مكان تذهب إليه
... إذا كانت تريد أن تعيش
المختبر سيدعم رأيك آنسة فودو
ماذا تعني ؟
تلك الفتاة ستكون محمية
وأنها عينة نادرة
إذا تمكنا من دراستها ... ومنع تحولها
فسيكون هذا مفيداً في المستقبل مع حالات الوحوش الأخرى
تريد أن تحولها إلى فأر تجارب ؟
هذا خطير جداً
على خلاف الوحوش الأخرى هي مجرد طفلة
إذا كانت استجابتها إلى اللهب فقط فستكون العناية بها سهلة
هل هذا رأيك ؟
عذراً على هذا
هذا طلب رسمي من فريق التحقيقات الكيمياوي والحيوي
إلى مدير فرع طوكيو
لقد عُدت
أوه, أهلاً بك
شيرو ساكزاوا
عُدت مبكراً اليوم
أجل, لم أشعر أني بخير
... حسنا
ألم تأكل بعد ؟
اشتريت بعض الصلصة, ماذا تفضلين ؟
هل أكلت شيء ؟
كلا
إذا لنطبخ سلطة السبانخ باللحم
ما رأيك ؟
أجل
... حسناً
عليك أن تهتم بصحتك
لأنه يبدو عليك التعب
حسناً, شكراً لك
طبقاً لتحقيقات قسم لإتشيكاوا
... قد اندلعت نار على مقربة
غرف الأطفال
في الشقة الخامسة الطابق الرابع في منزل شويشي تاكشيما
هل يمكن أن تكون الطفلة هي السبب ؟
كم هذا فظيع
ألم تتعود على الأمر ؟
ومع كل هذه الحوادث مع الوحوش
دائماً يكون هنالك دافع لتحول الوحوش
... ولكن في حالة تلك الفتاة
أليس من الممكن أن جيناتها استيقظت
لمجرد حماية نفسها من النيران
... من المحتمل
يبدو أن المطر توقف
بهذه السرعة
قللنا من تقديرها
... أسوكا
يبدو أنها مضيعة للجهد لإطفاء النيران
لا أحد مسؤل عن الحريق ما عدى تلك الفتاة
ماذا يجب أن أفعل ؟
انتظري حتى يتم إطفاء النار
لا تهمني أنك غير مبالية
لن أسمح لك أن تقفزي إلى هناك
وماذا لو أنها الطفلة ؟
هذه أسوة حالة لدينا حتى الآن
... ريمي
هل أنت ريمي ؟
! توقفي ريمي, أنت إنسانة
! تذكر ذلك
! ريمي
! جون
! ريمي
أرجوك توقفي
! ريمي
... ريمي أنظري إلى نفسك إنك
! ريمي
... أمي
... ريمي
... أمي... أمي
تعالي إلى هنا
! أمي ! أمي
... لا... لا
! أمي
كانت صغيرة جداً
لذلك لم تكن قادرة على السيطرة على قوتها
هل كان هذا السبب ؟
هذا كل شيء
المطر من جديد
جون ؟
مرحبا ؟