ترجمة وحيد munr996@hotmail.com
(الأمنية)
... كلا
! كلا, كاسومي
ها قد بدأت
أرجوك! أبقى بشراً
لماذا أنت متعلقة بهذا الشيء الذي تسميه بشراً ؟
إنه أمر سخيف تماماً
! كاسومي
البشر ؟ أنهم يطاردونا
ها قد أصبح الامر ممتعاً
دوعنا نلعب مرة أخرة
أين أنت ؟
أين أنت كاسومي ؟
ماذا ؟
لماذا ؟
المعذرة الأختبارات الأولية لـ سافوي هنا ؟
سافوي
إنها في المبنى المجاور
أوه, لا
أنا حقاً سيئة في تحديد المواقع
ولهذا بقيت أتجول في المكان الخطأ
...جون
جون ؟
هذا أنت ! كم أنا محظوظة
هذا رائع
...ولكن
لطالما حلمت أن أصبح مثلك آنسة فودو
لأنك عكس العارضات الأخريات وانت الأفضل
ولا زلت جميلة جداً
وجمالك طبيعي وناضج تماماً
... الوقت
أوه لا , سأتخر
أنا كاسومي تاكورا تشرفت بمقابلتك
وأنا أيضاً
جون ؟
...كاسومي
أستطيع البقاء معك إلى الأبد ؟
ماذا ؟
لأنني مثلك تماماً الآن
أخيراً أصبحت مثلك
لا بأس
لنبقاء دائماً معاً
يا له من صباح جميل
أنتظروا لحظة أنا لست وحشاً
أرجوكم لا أريد الذهاب لا أريد
! أنا إنسان
! دعوني ! دعوني قلت لكم دعوني
ماذا ستفعلون بنا ؟ تباً, دعوني
أصمتي
تاكايه
أنتم لا شيء سوى وحوش
أيها الوغد
أياك أن تضرب فتاة
... أنت
إذن هذه هي المحنة النهائية التي فرضت على البشر ؟
ألديك مشكلة بشأن هذا ؟
كلا, ولكنه يبدو مرعباً جداً
تعني تحول البشر إلى وحوش ؟
أو أبادت جميع الوحوش ؟
رائحة عطرك خفيفة هذا اليوم
لان أوسكا... لدي شعور سيء بشأنها
لن تعبث معنا بعد الآن
تلك المرأة تعرف كم نحن مخيفون
أتمنى ذلك
لا عليك, فقط ألقي نظرة
إنه رائع
هذا المكان بداية لحياة جديدة
ماذا يجب أن افعل ؟
ماذا أفعل بهذه ؟
لماذا تنمو هذه الأشياء ؟
لماذا ؟
كلا ! توقفوا
! شيكا
كاسومي ؟
جون, ما الذي سيحدث الأن ؟
لا أعرف ايضاً
ولكن لا يجب أن تبقى الأمور هكذا
أجل, أنت محقة
ما الأمر ؟
الحذاء أعتقد أنه ليس المقاس المناسب
هل أقتربنا من المخبأ السري ؟
أنا ثقييلة كما تعلمي
ظهرك دافئ جداً
هذا يذكرني بشيء منذ زمن طويل
منذ زمن طويل
كنت لا أزال في المدرسة
قد ألتوى كاحلي مرة
كانت أمي تحملني على ظهرها إلى المنزل
ظهر امي كان دافئاً هكذا
كان مريح جداً يشعرني بالنعاس
هكذا إذن
"كاسومي وصلنا إلى البيت"
... كانت توقظني
أنها تشعر بالنعاس حقاً
لماذا تحدث هذه الأشياء ؟
لماذا ؟
هذا هو المكان المناسب لك
لإنه في هذا العالم القوة هي الحقيقة
فقط أولئك الناجون سيتحدون معاً
وسيبدأون بولادة حياة جديدة وقوية
هذا هو الطريق الصحيح للتطور
....لم أعد أعرف
ما هو الصحيح...
ولكني أعرف شيئاً
أن هذا العالم لن يصبح واقعاً أبداً
...طالما تلك المرأة على قيد الحياة
جميعكم سوف تدمرون...
إذن, هي نقتلها
ماذا ؟
... أوسكا
لم أرك منذ فترة
هل أنت بخير ؟
معاً دائماً كما في السابق
ما الأمر بينكما ؟
هذا ليس من شأنك
حــقاً ؟
هل أتيتي لقتلي ؟
بالتأكيد لا
أتيت لكي أحذرك
تحذريني ؟
لا تغادري هذا المكان هذه الليلة
لماذا ؟
مهما يحدث, فلا تددخلي
مفهوم ؟
لا أريد أن أخسرك بعد
إذا فعلتي ما أقوله لكي, ستكوني بخير
كلاكما
أنت وصديقتك العزيزة
أوسكا, لقد تغيرتي
حــقاً ؟
جون, ما الذي ستفعله ؟
لا أعلم
أنها تخطط لسفك المزيد من الدماء
كاسومي ؟
لا أعرف لماذا؟ ولكني أشعر بهذا بشكل واضح
إنها على وشك القيام بشيء رهيب
فقط من أجل خدمة مصالحها
علينا أن نوقفها قبل أن تقوم بذلك
أنا سأوقفها
لماذا لا تريدي أن أقاتل معك ؟
أريدك أن تظلي بشراً
أرجوك
أعتقد اني سأبق وانتظرك
لماذا الأن ؟
قد تجاهلت الأستشارة من هؤلاء المواقع
وأتخذت تدابير أحترازية مبهمة
نتيجة لذلك يقدر عدد الهاربين
وقد جمعوا في جزيرة تسوكودا
.... النصف منهم
مقر الموظفين قد قبلوا هذا القرا بالفعل
وبعبارة أخرى, لا يوجد سوى الوحوش على تلك الجزيرة
ولا أثر للبشر هناك
مفهوم
أيها الرائد يامازاكي, تحل بالأيمان
بالعدالة وبمستقبل الأنسان
التقارير تفيد أن اسراب في ميساوا و أستوجي
وبالإضافة إلى سلاح الجو الأمريكي في قاعدة يوكوسوكا
جاهزون للإقلاع
حسناً
هل هنالك شيء على وجهي ؟
هنالك شيء لم أخبرك به ؟
هذه الخطة قد حدد قبل بضعة أسابيع
غير صحيح
ماذا ؟
قد حددت عندما شوهد الوحش للمرة الاول
قالت أنه كان خطئها
بصراحة, كنت سعيدة بذلك نوعا ما
لدينا ذيول مطابقة, لم يزعجني ذلك
وأنا أيضا
سعيدة بذلك أيضاً
سعيدة لأني أصبحت مثلك, جون
لا سبب لكي تتحملي كل هذا العبئ لوحدك
هيا بنا
ولكن الكابتن كوجيرو لم تأتي بعد
لا تهتم بها, هيا بنا حالاً
أوه, لماذا أضيع في وقت كهذا ؟
كلا, أبتعدوا
أنت هنا أليس كذلك ؟
يالها من مفاجأة أن تأتي إلينا مجدداً
لم أتاي هنا للقتال
حــقاً ؟
هل جئت لكي تنضمي معنا ؟
ألا تظن أن هذا غريب ؟
ما هو الغريب ؟
لماذا سمحت لك أوسكا أن تحضر الجميع هنا
هذا لأنها تخاف منا
! أوسكا لا تخاف منكم
ماذا قلتي ؟
لقد جمعت عدد كبير من الوحوش
ووضعتهم في مكان واحد
إنها تراقب بصمت, وقد جمعت قوات هائلة
لأنها تريد منكم أن تظلوا بلا حراسة
وبعد ذلك تتخلص من الجميع بضربة واحدة
ألم تلاحظ هذا أنها جعلت منك ملكاً ؟
والآن من هو السخيف ؟
شكراً لك
رأحتك مثل تلك السيدة
آسف, ولكن لا نية لي بالهرب
وكذلك أنت لا يمكنك الهرب
أنا لست مثلك, أنا تم أختياري بواسطة الإله
لماذا ؟
أنت لا تفهمي شيء, لذا عليك أن تموتي
لماذا لا تحاول إنهاء هذا القتال الذي لا معنى له
مزيد من التدخل
إنها مختلفة عن المرة السابقة, لنهرب
! جون
...إذا كان وجودك حقا ضروري بالنسبة لي
فلن تموتي أبداً
أنا لا أحبك أبداً
أنت دائماً تقفين في طريق السيد ساتورو
يجب أن تموتي
لا فائدة, لا يمكنك قتلهم جميعاً
ولكن موتهم لن يذهب هدرا
أهربي, جون
...أنا قوية كفاية أيضاً
تباً لك
لحمايتك...
كاسومي
ها قد أخطئت من جديد
غير صحيح
كنت قادرة على التغلب عليها
... سأصبح أقوى
أصبح أقوى لكي أساعدك
حتى لو كان قليلاً
...كاسومي
الماكن مظلم
لا أستطيع رؤية وجهك
أنا هنا
بقربك
أنا مثلك
أجسادنا متشابه أليس كذلك ؟
لنقاتل معاً من جديد
...أنا سعيدة جداً
...كاسومي
كاسومي, وصلنا إلى البيت
لا أطيق الأنتظار حتى أصبح مثلك, جون
أنك رائعة جداً
أنا لست كذلك
كاسومي