1
00:00:12,920 --> 00:00:15,600
{\fscx150\fscy100)}{\pos(143,273)}<font color="#00FF00" size=16>
بروفيسور جيم الخليلى

1
00:00:06,920 --> 00:00:11,200
الكيمياء ، حلم تحويل المعادن الى الذهب

2
00:00:11,200 --> 00:00:15,800
كانت فى الماضى جريمة يعاقب
عليها القانون بالسجن الطويل
{\pos(260,240)}

3
00:00:19,120 --> 00:00:23,000
لكن هنا فى واحد من أكثر
مؤسسات البحوث النووية تقدما فى العالم

5
00:00:23,280 --> 00:00:26,760
يحاولون تطبيق نوع جديد من الكيمياء

6
00:00:26,760 --> 00:00:30,440
انهم يحاولون تسخير القوى المتمردة للطبيعة

7
00:00:30,440 --> 00:00:35,560
وجعل عنصر فيها يتغير
ويتحول الى عنصر جديد بالكامل

8
00:00:38,240 --> 00:00:42,400
وهذا هو الفصل الأخير فى القصة المثيرة

9
00:00:42,400 --> 00:00:46,040
التى تحكى معركة العلماء فى ضبط كتل البناء

10
00:00:46,040 --> 00:00:49,830
التى يتشكل منها هذا الكون وهى العناصر

12
00:00:52,840 --> 00:00:54,320
"أنا "جيم الخليلى

13
00:00:54,320 --> 00:00:58,400
وانا كاختصاصى بالفيزياء النووية
ما كنت أستطيع ممارسة عملى

14
00:00:58,400 --> 00:01:03,720
لولا رواد الكيمياء
الذين استكشفوا أسرار المادة

16
00:01:03,840 --> 00:01:04,880
هذا جميل

17
00:01:04,880 --> 00:01:10,200
لقد لامست الجهود المبذولة لاكتشاف العناصر

18
00:01:10,200 --> 00:01:16,200

واختراق الشفرة السرية لعالم الطبيعة
 من أجل وضع اللوحة الدورية للعناصر 

19
00:01:20,800 --> 00:01:24,160
سنحكى الآن قصة العلماء الذين فكوا لغز

20
00:01:24,160 --> 00:01:29,000
العناصر الـ 92 التى يتشكل منها الكوكب

21
00:01:31,520 --> 00:01:34,920
وسأكتشف جهودهم كى يدمجوها معا

1
00:02:09,000 --> 00:02:18,200
{\move(80,60,180,60)}{\shad10\fscx0\fscy0\t(0,2000,\fscx120\fscy100)}
<font color="yellow" size=20>تــرجــمــة : م / رامى أحمد

00
00:02:01,000 --> 00:02:15,200
{\move(190,220,190,250)}{\shad10\fscx0\fscy0\t(0,8000,\fscx120\fscy100)}
<font color="#00FF00" size=30>تـاريخ الكيميــاء - قــوة العنـاصــر

22
00:01:34,920 --> 00:01:36,880
ويصنعوا عالمنا الحديث

23
00:01:39,600 --> 00:01:48,640
ان مهمتهم لتسخير العناصر
هى قصة كفاح لم تخلو من المصادفات

25
00:01:48,640 --> 00:01:55,160
وقوة العناصر التى سخرت لاطلاق قوى هائلة

27
00:02:27,720 --> 00:02:33,680
كل شئ من حولى فى عالمنا
الحديث نشأ نتيجة التفاعلات الكيميائية

28
00:02:33,680 --> 00:02:38,400
التى حررت قوة العناصر
ودمجتها سوياً مكونةً المركبات

30
00:02:40,560 --> 00:02:45,020
فصار الحديد أقوى بالكروم

31
00:02:45,020 --> 00:02:49,080
واندمج الكربون والنيكل ليشكلا
الفولاذ المستخدم فى المبانى


32
00:02:49,080 --> 00:02:53,560
كما نتج الزجاج من اتحاد السليكون والأكسجين

33
00:02:56,800 --> 00:02:59,920
ان كوكبنا مركب من 92 عنصر فقط

34
00:03:00,960 --> 00:03:05,000
وقد استمر سعينا لدمجهم لقرون مضت

35
00:03:06,000 --> 00:03:12,420
يحاول الناس مزج وخلط المركبات من قديم الأزل

37
00:03:12,440 --> 00:03:18,520
متأثرين بالكيميائيين قام بعض المجربين
الأوائل بخلط كل أنواع المواد الكيميائية

38
00:03:18,520 --> 00:03:20,520
فقط لرؤية ما سيحدث

39
00:03:20,520 --> 00:03:23,360
لكنه كان طبيخاً أكثر منه علماً

40
00:03:23,360 --> 00:03:27,080
ما يمكننا تسميته
كيمياء الدلـو

41
00:03:28,920 --> 00:03:34,640

على نحو مذهل بعض الاكتشافات
مبكراً كانت كلها بمحض الصدفة

43
00:03:36,960 --> 00:03:41,640
أحد الاكتشافات للكيميائى
"الألمانى "هاينريتش ديسباتش

44
00:03:41,640 --> 00:03:44,280
كان حيوياً فى صناعة الدهانات

45
00:03:47,360 --> 00:03:50,680
المؤرخ العلمى
"بروفيسور "آلان شامبان

46
00:03:50,680 --> 00:03:57,040
"سوف يرينى كيف أن "ديسباتش
اكتشف مقادير أول دهان صناعى

48
00:03:57,120 --> 00:04:00,120
أهلاً آلان .. سعيد برؤيتك

49
00:04:00,120 --> 00:04:02,160
محرك رائع ، أليس كذلك
انه مدهش

50
00:04:02,160 --> 00:04:05,600
تطوير الدهان الذى تم طلاء هذه المحركات به

51
00:04:05,600 --> 00:04:07,600
والذى ندعوه
"برنزويك جرين"

52
00:04:07,600 --> 00:04:12,040
تم عن طريق خلط اثنين من
مركبات الدهان من القرن الثامن عشر

53
00:04:12,040 --> 00:04:13,480
وبدايات القرن التاسع عشر

54
00:04:13,480 --> 00:04:15,920
"كان أولها هو "أزرق براين

55
00:04:15,920 --> 00:04:19,960
تم تطويره فى القرن الثامن عشر
لونه أزرق غامق وجميل

56
00:04:19,960 --> 00:04:24,000
وتم خلطه بمادة كيميائية أخرى ، الكروم الأصفر

57
00:04:24,000 --> 00:04:26,000
ومن ثم نتجت هذه الألوان الجميلة

58
00:04:26,000 --> 00:04:29,600
حيث قام "ايسمبارد برنل" ورفاقه بهذه الدهانات الجميلة

59
00:04:29,600 --> 00:04:32,740
على محركات السكك الحديدية الغربية العظيمة

60
00:04:33,540 --> 00:04:39,800
"قبل اكتشاف "أزرق براين
كانت معظم الأصباغ تأتى من الطبيعة

62
00:04:39,800 --> 00:04:44,720
"أفضل الصبغات الزرقاء كانت تأتى من "حجر اللازورد

63
00:04:46,280 --> 00:04:51,400
"سوف يقوم "ألان شامبان
"بمحاكاة اكتشاف "ديسباتش

64
00:04:51,400 --> 00:04:54,840
ولقد بدأ بمكون غير متوقع

65
00:04:54,840 --> 00:04:58,040
والذى انتهى بالصدفة التامة

66
00:04:58,040 --> 00:04:59,920
فى البداية تأخذ دماً

68
00:05:01,840 --> 00:05:04,240
وتصبه فى البوتقة

69
00:05:04,240 --> 00:05:09,560
ثم نأتى بالبوتاس ، وهو مادة قلوية

70
00:05:09,560 --> 00:05:12,760
وهو ما نعرفه بكربونات البوتاسيوم

71
00:05:12,760 --> 00:05:16,840
كان "ديسباتش" يحاول
صنع صبغة حمراء وليست زرقاء

72
00:05:16,840 --> 00:05:21,120
لكنه لم يدرك أن البوتاس قد تغير

73
00:05:21,120 --> 00:05:24,760
ونحن نعلم بالتأكيد أن الدم هو الذى أحدث التغيير

74
00:05:24,760 --> 00:05:26,760
والذى غير اللون تماماً

75
00:05:26,760 --> 00:05:29,240
وأنتج صبغة زرقاء وليست حمراء

76
00:05:30,680 --> 00:05:33,360
تسخين الدم يحفز البروتينات

77
00:05:33,360 --> 00:05:40,840
سامحاً لها بالاندماج مع الحديد
الموجود فى خلايا الدم وكذلك مع البوتاس

78
00:05:40,840 --> 00:05:47,240
ما يحدث الآن فى التفاعل أن البوتاس
يتفاعل مع الهيمجلوبين وباقى تركيبات الدم


81
00:05:47,320 --> 00:05:52,120

"لانتاج مادة شديدة السماكة ما قد نسميها "جانج
(( جانج" هى مادة طينية لزجة" ))

82
00:05:52,120 --> 00:05:57,960
"بعد تسحين الـ"جانج
حتى الرماد ثم ترشيحه وتخفيفه

83
00:05:57,960 --> 00:06:01,160
"أضاف "ديسياتش" ..  "أخضر برونزفيك 


84
00:06:01,160 --> 00:06:05,340
أو ما نسميه اليوم كبريتات الحديد
جاهلاً ما هو على وشك تحضيره




85
00:06:05,340 --> 00:06:10,360
مركب حديدى معقد ، فروسيانيد حديدوز 



85
00:06:10,640 --> 00:06:12,360
"أو "أزرق براين




86
00:06:12,360 --> 00:06:14,720
راقب هذا بحذر

87
00:06:14,720 --> 00:06:18,720
سوف تفور ، وربما تفور بعنف


88
00:06:21,040 --> 00:06:23,520
راقب ، انظر الى هذا

89
00:06:27,040 --> 00:06:31,760
ولاحظ ، اللون الأخضر الرائع الذى بدأ يظهر

90
00:06:31,760 --> 00:06:36,240
والآن ، للنتيجة النهائية
يتطلب اضافة الملح

91
00:06:36,240 --> 00:06:40,080
"هذا الحمض من شأنه خلق "أزرق براين

92
00:06:40,080 --> 00:06:41,760
وأخفض القارورة تماماً

93
00:06:41,760 --> 00:06:45,120
لأنها سوف تطلق كل أنواع الغازات السامة

94
00:06:47,640 --> 00:06:52,480
ها نحن ، انه يتحول بشدة

95
00:06:55,840 --> 00:06:58,200
انظر هنا على الزجاجة

96
00:06:58,200 --> 00:07:00,840
"الآن ، هذا هو "أزرق براين
انه متألق

97
00:07:00,840 --> 00:07:06,080

هذا مبهج ، أليس كذلك ؟
هذه أول صبغة صناعية على الاطلاق

98
00:07:06,080 --> 00:07:09,680
ثم تجفف هذا وتسحقه تماماً

99
00:07:09,680 --> 00:07:12,840
وقد حصلت على الدهان

100
00:07:12,840 --> 00:07:20,900
تجربة "ديسباتش" مع الدم أنتجت الدهان
الصناعى العالمى "أزرق براين" من مركب الحديد

102
00:07:24,360 --> 00:07:28,000
الحديد ، هو أكثر العناصر وفرةً فى الأرض

103
00:07:30,080 --> 00:07:35,400
كوكبنا فى الأصل هو كرة كبيرة ذو قلب حديدى

104
00:07:36,920 --> 00:07:40,240
رغم أنه معدن فضى لامع

105
00:07:40,240 --> 00:07:43,840
فان ملامسته مع الهواء الرطب يصيبه سريعاً بالصدأ

106
00:07:43,840 --> 00:07:49,000
يُعتقد أن كوكب المريخ كوكب
"أحمر بسبب أكسيد الحديد ، "الصدأ

107
00:07:50,120 --> 00:07:56,640

باضافة 1.7 % فقط من الكربون
يحول الحديد الى الصلب المتين

108
00:07:56,640 --> 00:07:59,760
والذى ساعد فى قيام الثورة الصناعية

109
00:08:05,520 --> 00:08:09,640
أدرك "ديسباتش" امكانية صنع المركبات

110
00:08:11,360 --> 00:08:18,640
لكن فهم العلماء لكيفية دمج
العناصر والتحكم بها كان مازال غامضاً

112
00:08:23,680 --> 00:08:28,600
فى محاولة للتحكم بالعناصر
"أصبح كيميائى ألمانى "يوستس فون ليبخ

113
00:08:28,600 --> 00:08:32,640
مهووساً بتحضير تركيبات متفجرة

114
00:08:35,680 --> 00:08:40,120
"لقد بزغ شغفه حينما كان طفلاً فى "دارمشتات

115
00:08:40,120 --> 00:08:43,440
حين شاهد بائعاً متجولاً يشعل الألعاب النارية

116
00:08:43,440 --> 00:08:46,800
لقد كانت فيلمنات الفضة

117
00:08:46,800 --> 00:08:49,960
وهى نفس المادة الكيميائية التى نجدها فى المفرقعات

118
00:08:56,720 --> 00:09:00,200
وبهذا عثر ليبتش على طريقه

119
00:09:03,360 --> 00:09:06,480
لكن الذى قوى وعزز تقدم ليبتش المذهل 

120
00:09:06,480 --> 00:09:10,840
كان شخصيته القوية الى جانب حبه للمتفجرات


121
00:09:12,120 --> 00:09:18,440
قيل عنه انه متعجرف
سريع الغضب ، شرس وعنيد

122
00:09:18,440 --> 00:09:21,600
وهو رجل لا يُنتظر منه خيراً

123
00:09:21,600 --> 00:09:28,360
"لذا حين تسلم الألمانى "فريدريك فوهلر
رسالة غاضبة منه فى عام 1825


124
00:09:28,360 --> 00:09:32,480
يمكننا تخيل قلبه الحاقد

125
00:09:32,480 --> 00:09:36,760
كان هذا بسبب أن ليبتش قرأ مقالة كتبها فوهلر

126
00:09:36,760 --> 00:09:41,240
عن المركب الذى صنعه ويسمى
سيانيد الفضة" وهذه هى صيغتها"

127
00:09:42,760 --> 00:09:49,720
انها تتألف من اجزاء متساوية من عناصر
الفضة والكربون والنيتروجين والاكسجين

129
00:09:49,800 --> 00:09:52,880
وقد وصفها فوهلر انها مستقرة وغير مؤذية

130
00:09:52,880 --> 00:09:58,280
اما ليبتش فنظر الى اندماج هذه العناصر على انه متفجر وخطير

131
00:09:58,280 --> 00:10:03,000
"لانه ركب بهذه الطريقة تماما "فولمينات الفضة

132
00:10:03,000 --> 00:10:11,320
كيف يمكن لمادتين مألفتين من الكمية
نفسها للعناصر ان تتفاعلا بشكل مختلف

134
00:10:11,680 --> 00:10:17,360
قرر ليبتش المغرور ان هناك جواب واحد 

135
00:10:17,360--> 00:10:19,160
وهو ان فوهلر مخطأ
أ
136
00:10:19,160 --> 00:10:22,160
فكتب رسالة حانقة وبعثها لفوهلر

137
00:10:22,160 --> 00:10:24,880
واصفاً اياه بالمجرب الذى لا أمل منه

138
00:10:24,880 --> 00:10:27,640
لكن فوهلر لم يكن كما وصفه ليبتش

139
00:10:27,640 --> 00:10:33,640
فتحداه وأخبره أن يصنع
سيانيد الفضة ويختبرها بنفسه

140
00:10:33,640 --> 00:10:37,840
درس "د.اندريا سيلا" كيمياء القرن التاسع عشر

141
00:10:37,840 --> 00:10:42,240
وهو يحاول صنع سيانيد الفضة التى صنعها فوهلر

142
00:10:42,240 --> 00:10:47,840
تقول قوانين الكيمياء ان ما يهم هو
المواد التى تضعها فى مزيج المركب

144
00:10:51,040 --> 00:10:54,840
ولدينا هنا هذا المسحوق الأبيض الجميل

145
00:10:54,840 --> 00:10:57,880
وسوف نرشحه الان

146
00:10:57,880 --> 00:11:07,120
وحسب قوانين الكيمياء حينها
ينبغى ان تكن مماثلاً للمادة التى صنعها ليبتش

148
00:11:07,280 --> 00:11:12,000
وماذا كان يتوقع ليبتش ؟

149
00:11:12,000 --> 00:11:17,020
ان ما توقعه ليبتش كان شيئا اعددت كمية منه سابقاً

151
00:11:17,080 --> 00:11:20,880
وسوف نضعه على رقاقة الالمونيوم هذه 

153
00:11:20,880 --> 00:11:27,440
مثلا لو اخذنا عود ثقاب وكانت هذه
هى مادة ليبتش عندها سيحدث شئ مثير

154
00:11:27,440 --> 00:11:29,320
لماذا لا تقربه انت ؟
سأتراجع

155
00:11:29,320 --> 00:11:31,160
شكرا جزيلاً

156
00:11:31,160 --> 00:11:33,760
هل  انت متأكد ، على أن أفعل هذا ؟

157
00:11:33,760 --> 00:11:35,280
نعم تفضل

158
00:11:36,880 --> 00:11:38,800
كن كيميائياً

160
00:11:49,800 --> 00:11:51,960
لا شئ ، لاشئ أبداً

161
00:11:51,960 --> 00:11:54,680
كان هذا ساعقا لليبتش

162
00:11:54,680 --> 00:12:01,000
فكان يتوقع ان تركيبة من الفضة والكربون
والنيتروجين والاكسجين ينبغى أن تكون متفجرة 

164
00:12:01,040 --> 00:12:06,300
ومع ذلك فهذه تركيبة لها نفس كمية المواد ولم تنفجر

166
00:12:06,360 --> 00:12:09,200
فهى من نفس المكونات والعناصر والمقادير

166
00:12:09,360 --> 00:12:10,200
بالتأكيد

167
00:12:10,200 --> 00:12:13,160
لابد انهما كانتا تركيبتان مختلفتين بالفعل

168
00:12:13,160 --> 00:12:15,720
كانتا تركيبتين مختلفتين

169
00:12:17,400 --> 00:12:23,920
لقد اكتشف ليبتش وفوهلر خاصية
أساسية وجديدة فى عناصر الطبيعة

171
00:12:23,920 --> 00:12:27,120

وهى الخاصية التى ستشرح مع مرور الوقت 

172
00:12:27,120 --> 00:12:33,400
كيف يمكن لـ 92 عنصرا أن يكونوا
ويشكلوا عالمنا الحديث بشكل استثنائى

173
00:12:35,640 --> 00:12:39,520
لقد عثرا بالصدفة على
الاكتشاف الذى سمى لاحقا بالمصوغات

174
00:12:39,520 --> 00:12:41,720
ان ما جعل المركبين مختلفين

175
00:12:41,720 --> 00:12:44,520
هو طريقة ترابط هذه العناصر 

176
00:12:44,520 --> 00:12:48,340
لو أخذت العنصر الأساسى أستطيع أن أصنع منه

176
00:12:50,520 --> 00:12:52,340
مركبة فضاء

178
00:12:56,440 --> 00:12:58,840
أو طائرة

179
00:13:01,840 --> 00:13:05,040
أو قارباً

180
00:13:05,040 --> 00:13:07,360
كل هذا يعتمد على كيفية ربط الأجزاء معاً

181
00:13:07,360 --> 00:13:13,620
الأمر نفسه ينطبق على العناصر
مثل الفلمينات المتفجرة أو السيانات الهادئة

183
00:13:13,800 --> 00:13:18,080
ومن هذا يتبين من أن العناصر
نفسها لو جمعت معاً بطرق مختلفة

184
00:13:18,080 --> 00:13:22,920
فاننا نحصل على مركبات مختلفة ذات خواص مختلفة

185
00:13:22,920 --> 00:13:28,720
بعدها بدأ الكيميائيون يشكون
بأن مفتاح التوصل لمركبات جديدة

186
00:13:28,720 --> 00:13:32,160
هو فهم طريقة دمج العناصر المختلفة معاً

187
00:13:32,160 --> 00:13:35,160
وهذا كله كان مرتبطاً بالذرة

188
00:13:36,680 --> 00:13:41,360
تعرف الذرات بأنها جسيمات المادة متناهية الصغر 

189
00:13:41,360 --> 00:13:48,360
فقد كبرنا صورة ذرات السليكون
هذه أكثر من 10 ملايين مرة 

191
00:13:48,360 --> 00:13:50,120
هذه هى ذرات الذهب

191
00:13:50,360 --> 00:13:53,120
ففى بداية القرن التاسع عشر 

192
00:13:53,120 --> 00:13:59,350
بدأ العلم يتوصل الى أن العناصر كلها
قد تكون متشكلة فى الأصل من الذرات

194
00:13:59,440 --> 00:14:02,800
ان ما أدركه العلماء حالياً هو أن ترتيب الذرات

195
00:14:02,800 --> 00:14:07,560
والطريقة التى تندمج بها معاً أمر حاسم

196
00:14:07,560 --> 00:14:09,840
ومن خلال دراسة عنصر الكربون

197
00:14:09,840 --> 00:14:13,400
تم التوصل الى أكثر الاكتشافات أهمية

198
00:14:13,400 --> 00:14:22,760
"فى عام 1796 كان الكيميائى "سميثون تننت
من "يوركشاير" يحاول معرفة تركيبة الماس

199
00:14:22,760 --> 00:14:25,800
حين قرر احراق ماسة

200
00:14:25,800 --> 00:14:30,640
حيث استخدم نور الشمس
والأشعة المكبرة لتسخين الماسة

201
00:14:30,640 --> 00:14:36,760
لكننى سوف أسرع العملية وأستخدم مشعل
الاحراق الزجاجى مع بعض الاكسجين السائل

203
00:14:36,840 --> 00:14:40,160
حسنا سأحمل المشعل هكذا لأسخن الماسة

204
00:14:44,080 --> 00:14:49,200
تستطيعون أن تروها وهى تصدر أزيزاً
انها رائعة الجمال

205
00:14:56,160 --> 00:15:02,840
الفقاعات المنبعثة من تجربة سميث
هى ثانى اكسيد الكربون الصافى

207
00:15:02,920 --> 00:15:08,840
فكان يعرف انه بدأ بمكونين فقط
الماس والاكسجين 

209
00:15:08,850 --> 00:15:12,080
وحصل بعد الاحتراق على
غاز مألف من الكربون والأكسجين 

210
00:15:12,080 --> 00:15:16,880
وبذلك توصل الى أن هناك كربون فى الماس

211
00:15:16,880 --> 00:15:19,640
لقد اختفت تقريباً

212
00:15:19,640 --> 00:15:23,160
فلم تعد الماسة موجودة وقد اختفت كلها

213
00:15:23,160 --> 00:15:27,920
وأصبحت فى الهواء الذى أتنفسه
لقد تحولت بمجملها الى ثانى اكسيد الكربون

214
00:15:27,920 --> 00:15:32,320
لذا مع الأسف
لا يدوم الماس الى الأبد كما يشاع

215
00:15:35,360 --> 00:15:39,840
الاكتشاف الذى توصل اليه
تينند أوقع العلماء فى حيرة وشك 

216
00:15:39,840 --> 00:15:42,920
فكانوا يعرفون الكربون سابقاً بالجرافيت

217
00:15:42,920 --> 00:15:46,360
وهو واحد من أنعم العناصر على الكوكب

218
00:15:46,360 --> 00:15:53,320
فكيف يمكن أن يكون فى عنصر صلب كالماس

219
00:15:53,320 --> 00:15:56,160
ما هو سر الكربون ؟

220
00:15:57,680 --> 00:16:03,840
فى نهاية القرن الثامن عشر لم يكن
تينند يعلم بعد ان العناصر تتألف من ذرات

221
00:16:03,840 --> 00:16:06,960

لذا لم يستطيع العثور على الأجوبة

222
00:16:06,960 --> 00:16:10,640
مر نصف قرن بعده قبل أن يأتى شاب اسكتلندى

223
00:16:10,640 --> 00:16:15,680

"ارشيبولد سكوت كوبر"
ويحمل هذا التحدى على عاتقه

224
00:16:15,680 --> 00:16:18,760
كان كوبر نجماً متألقا فى علم الكيمياء

225
00:16:18,760 --> 00:16:21,460
وفى عام 1856 حين كان سنه 27

226
00:16:21,460 --> 00:16:25,400
ذهب الى باريس للعمل مع أحد
الكيميائيين البارزين فى ذلك الوقت

226
00:16:25,460 --> 00:16:28,000
"شارلين دولف ورتز"

227
00:16:31,960 --> 00:16:38,440
كان كوبر مذهولاً من الطريقة التى
تندمج بها ذرات الكربون مع الذرات الأخرى 

229
00:16:38,440 --> 00:16:40,800
فابتكر فكرة الروابط

230
00:16:40,800 --> 00:16:46,840
وهى وصلات بين الذرات تفسر
كيف ترتبط العناصر مع بعضها البعض

231
00:16:52,000 --> 00:16:56,520
هذا ما كتبه كوبر فى عام 1850

232
00:16:56,520 --> 00:17:02,020
فالأفكار المكتوبة فى البحث
أشعلت ثورة فى طريقة تفسيرنا للكيمياء

234
00:17:02,040 --> 00:17:06,960
وهذه الصورة التى كانت فى ذهن
كوبر" عن طريقة تماسك الذرات "

235
00:17:06,960 --> 00:17:11,800
حرف "سى" يمثل الكربون
وحرف "اتش" يمثل الهيدروجين

236
00:17:11,800 --> 00:17:19,640
وهذه الخطوط هى روابط كوبر التى تفسر
كيف كان يفكر باندماج الذرات مع بعضها البعض

239
00:17:20,000 --> 00:17:22,480
انها عبقرية حقيقية

240
00:17:22,480 --> 00:17:28,520
أدرك كوبر بطريقة ما
أن الكربون يملك أكثر من وصلة

241
00:17:28,520 --> 00:17:30,840
بل أربعة وصلات

242
00:17:30,840 --> 00:17:37,280
وبسبب الوصلات الأربعة يمكنه أن يرتبط
بطرق مختلفة مع ذرات الكربون الأخرى

243
00:17:37,280 --> 00:17:40,600
لهذا يمكن أن يوجد الكربون
فى شكلين مختلفين جذرياً

244
00:17:40,600 --> 00:17:46,920
ففى الماس كل الروابط الأربعة ترتبط
مع ذرات الكربون الأخرى فى ثلاثة أبعاد

245
00:17:46,920 --> 00:17:48,560
لهذا الماس قاس وصلب 

246
00:17:48,560 --> 00:17:54,560
لكن فى الجرافيت ثلاثة من هذه الروابط
تتصل مع ذرات الكربون الاخرى فى سطح واحد

247
00:17:54,560 --> 00:17:57,480
ما يجعل هذا الوصل ضعيفاً

248
00:17:57,480 --> 00:18:00,520
ولهذا فان الجرافيت هو مادة ناعمة وطرية

249
00:18:02,320 --> 00:18:07,280
ان روابط الكربون الأربعة تعطيه ميزة استثنائية أخرى

250
00:18:07,280 --> 00:18:10,720
تخيلونى ذرة كربون

251
00:18:10,720 --> 00:18:14,840
بامكانى استخدام احدى يداى كى
أتصل مع ذرة اخرى ، وكذلك يدى الاخرى  

252
00:18:14,840 --> 00:18:18,640
ما يترك قدمى حرة من اجل وصلات اخرى 

253
00:18:21,840 --> 00:18:29,000
يستطيع الكربون من خلال روابطه الأربعة
أن يندمج مع الكثير من الذرات الأخرى

255
00:18:30,200 --> 00:18:34,320
وبامكانه أن يشكل الحلقات والسلاسل الطويلة

256
00:18:34,320 --> 00:18:38,760
وهذه صفة نادرة بين العناصر

257
00:18:43,080 --> 00:18:48,760
الكربن يمتلكنا فى قبضته
المغذية لنا منذ الولادة وحتى الوفاة

258
00:18:51,000 --> 00:18:56,120
فهو موجود فى كل شئ من العمود
الفقرى للحيتان وحتى أصغر الفيروسات

260
00:18:57,360 --> 00:19:02,960
وهو موجود فى الحمض النووى
فى السلولوز ، وفى الدهن والسكر

261
00:19:04,200 --> 00:19:08,360
فكل واحد منا يتناول 300 جرام منه يومياً

262
00:19:09,880 --> 00:19:12,320
وكربون الأرض مثله مثل العناصر الأخرى 

263
00:19:12,320 --> 00:19:18,440
طرحته النجوم الخالدة ، ما يعنى
أننا مصنوعون بمجملنا من غبار النجوم

265
00:19:25,720 --> 00:19:29,040
لقد حل كوبر الأحجية الأساسية

266
00:19:29,040 --> 00:19:34,000
حيث فسر سبب وجود
الكربون فى مركبات عديدة ومختلفة

267
00:19:34,000 --> 00:19:37,120
ولماذا شكل جزءاً كبيراً من الطبيعة

268
00:19:37,120 --> 00:19:42,680
ولم يبق عليه الان سوى نشر
مكتشفاته ليحصل على التقدير

269
00:19:42,680 --> 00:19:49,320
"لكن كيميائياً ألمانى هو "فريدريك كوكلى
كان قد توصل الى الفكرة ذاتها

271
00:19:49,640 --> 00:19:53,080
كان "كوكلى" يدرس فى لندن

272
00:19:53,080 --> 00:20:01,160
وقد ادعى انه حينما كان يركب فى
حافلة فى لندن جاءته ومضة الالهام الفكرى

273
00:20:01,160 --> 00:20:05,600
معظمنا يفكر فى الحافلة بمنتخبات كرة القدم  

274
00:20:05,600 --> 00:20:09,240
أو ما سنتناول على العشاء حينما
نصل الى المنزل او ننشغل بهواتفنا

275
00:20:09,240 --> 00:20:15,380
لكن كيكلى ادعى انه حلم بذرات دوارة
تعانق بعضها البعض فى رقصة عشوائية 

277
00:20:15,480 --> 00:20:19,680
رآها وهى تتحد فى سلاسل
وتسحب الكثير من الذرات كى تتماسك 
 
279
00:20:20,480 --> 00:20:23,720
فجأة صاح بائع التذاكر
"وصلنا ضاحية كلابام"

280
00:20:23,720 --> 00:20:30,280
وكيكلى وصل بدوره الى أفكار
جديدة حول بنية الذرات فى ذهنه

281
00:20:30,280 --> 00:20:33,520
سارع كيكلى كى يطبع مفهومه الذى توصل اليه 

282
00:20:33,520 --> 00:20:37,880
أما مدير كوبر فى العمل
فقد كان بطيئاً فى نشر بحثه

283
00:20:37,880 --> 00:20:40,320
وبهذا أخذ كيكلى الفضل كله

284
00:20:41,840 --> 00:20:47,560
ومن المعروف أن الجائزة لا
تُقدم فى العلوم للمرتبة الثانية

285
00:20:47,560 --> 00:20:52,120
رغم أن كوبر كان أول من كشف أسرار الكربون

286
00:20:52,120 --> 00:20:54,400
لكنه لم يحصل على مجد الاكتشاف 

287
00:20:54,400 --> 00:21:00,160
وحين اكتشف أن مديره فى العمل
دولف ورتز أخَّر ارسال بحثه للطباعه

289
00:21:00,160 --> 00:21:05,160

تملكه غضب عارم من ورتز
الذى طرده فوراً من المختبر

290
00:21:05,160 --> 00:21:09,120
وبذلك اختفى كلياَ عن تاريخ علم الكيمياء

291
00:21:09,120 --> 00:21:14,520
لا بحوث علمية ، لا رسائل
للصحف ، لا تجارب ، لا شئ مطلقاً

292
00:21:20,200 --> 00:21:23,040
اضاع كوبر فرصته فى الاعتراف به كعالم كيمياء

293
00:21:23,040 --> 00:21:30,100
وبعدها فقد عقله وقضى سنوات
طويلة فى مشفى الامراض العقلية

295
00:21:37,280 --> 00:21:39,680
حالما تم زوال الغطاء عن أسرار الكربون

296
00:21:39,680 --> 00:21:43,360
فُتحت دنيا الفرص للكثير من العلماء الأخرين

297
00:21:43,360 --> 00:21:49,500
هنالك مركبات يدخل الكربون
فى تشكيلها أكثر من أى عنصر أخر

299
00:21:49,520 --> 00:21:56,240
ولهذا فان فهم طريقة اندماجه مع
غيره تعنى لنا مركبات حسب الطلب 

301
00:21:56,240 --> 00:22:00,200

وبعد وقت قصير بدى أن
الجميع يلعب كيفما يهوى بالعناصر

302
00:22:00,200 --> 00:22:05,420
لذلك لم تمضى فترة طويلة قبل أن
تستفيد الصناعة من هذا الاكتشاف الاكيد

304
00:22:05,440 --> 00:22:09,080
وبهذا وُلدت الكيمياء الصناعية الحديثة

305
00:22:15,800 --> 00:22:23,600
ان دمج العناصر للحصول على مركبات
جديدة قدم امكانية جمع الثروات

307
00:22:23,600 --> 00:22:28,600
علاوة على هذا فان الضبط
لكيمياء الكربون بدأ يشكل لنا حياتنا

308
00:22:28,600 --> 00:22:32,880
لا يمكن تخيل الحياة بدون البلاستيك اليوم

309
00:22:32,880 --> 00:22:36,160
واحدى المواد البلاستيكية المبتكرة عام 1907


310
00:22:36,160 --> 00:22:40,480
لها اسم لافت وهو
"بولي اكسي بينزيلى ميثان جلاى كولان هيدريد"

310
00:22:40,490 --> 00:22:43,980
المعروف باسمه الشائع بيكالايت

311
00:22:46,960 --> 00:22:50,600

لقد ظهرت هذه المادة فى كل مكان

312
00:22:50,600 --> 00:22:56,200\
هذه المادة العجيبة التى يمكن قولبتها
الى مجموعة لا حصر لها من الأشكال المختلفة 

313
00:22:56,200 --> 00:22:59,240
وجاءت الاكتشافات الجديدة سريعة وكثيرة

314
00:23:00,160 --> 00:23:07,720
فى ثلاثينيات القرن الماضى حَّول الكيميائى 
ولاس كورازر" هذه الصناعة الى سوق كبرى" 

316
00:23:07,760 --> 00:23:11,680
فقد حَّول كيمياء الكربون الى عملة نقدية 

317
00:23:11,680 --> 00:23:14,800
حين ابتكر ما بداخل هذا الانبوب

318
00:23:14,800 --> 00:23:16,840

انه يبدو مثل خليط من الشراب

319
00:23:16,840 --> 00:23:23,440

فى القاع يوجد سلسلة الكربون
هيكسا ميثالين دايامين
 
320
00:23:23,440 --> 00:23:26,720
وهيكسا معناها ذرات الكربون السداسية

321
00:23:26,720 --> 00:23:30,120

وفى الأعلى تطوف سلسلة كربون أخرى

322
00:23:30,120 --> 00:23:32,080
هى دينانيديول ثنائى الكلوريد
 
323
00:23:32,080 --> 00:23:38,060
وعلى الحافة بين هاتين المادتين
تتفاعل الاثنتان لتتشكل الروابط

325
00:23:38,060 --> 00:23:45,400

لذا لو سحبت هذا القضيب
الزجاجى فاننى اساهم فى فتح مجرى

327
00:23:45,440 --> 00:23:48,440
ما يجعل هذه المواد الكيميائية
تترابط معا فى سلاسل اطول

328
00:23:51,240 --> 00:23:55,400
سوف أستفيد من هذه الأداة كمغزل

329
00:23:58,760 --> 00:24:01,800
باستخدام عناصر قليلة هى الكربون

330
00:24:01,800 --> 00:24:07,640
والنتروجين والاكسجين والهيدروجين
الموجود فى الفحم والماء والهواء 

331
00:24:07,640 --> 00:24:11,440
ابتكر "كورازر" الليفة الفريدة الخاصة به

333
00:24:11,480 --> 00:24:14,800
والتى يمكن غزلها بدقة شبكة العنكبوت

334
00:24:14,800 --> 00:24:17,120
لكن لها قوة الفولاذ 

335
00:24:18,160 --> 00:24:20,600
لقد سميت بالنايلون 

336
00:24:23,400 --> 00:24:27,080
حين بيعت جوارب النايلون لأول مرة فى أمريكا 

337
00:24:27,080 --> 00:24:31,640
بيعت خمسة ملايين زوج
من الجوارب فى يوم واحد 

338
00:24:32,640 --> 00:24:36,320
لقد أحدث النايلون ثورة فى الكيمياء الصناعية

339
00:24:36,320 --> 00:24:39,680
لكن كورازر لم يعش طويلاً ليرى نجاحه

340
00:24:39,680 --> 00:24:41,480
فقد اصيب بالاكتئاب

341
00:24:41,480 --> 00:24:45,840
وبعد ثلاثة أسابيع من التصديق
على النمط الأساسى للنايلون 

342
00:24:45,840 --> 00:24:48,640
انتحر وهو فى الـ 41 من عمره

343
00:24:48,640 --> 00:24:53,880
وذلك باضافة مركب الكربون
سيانيد البوتاسيوم الى شرابه 


344
00:24:59,560 --> 00:25:05,800

أصبح النايلون ظاهرة عالمية
ولم يتوقف انتاجه أبداً

346
00:25:05,800 --> 00:25:13,880
\
لكن ربما أدى سعينا للتحكم
بالعناصر الى تحديات جديدة

347
00:25:20,200 --> 00:25:23,240
كانت السيارة بعمر 35 سنة

348
00:25:23,240 --> 00:25:28,640
"حينما وجد المهندس "توماس ميدجلى جونيور
"بشركة "جينرال موتور

350
00:25:28,640 --> 00:25:33,560
تطوير كيميائى للمحرك ليعمل أكثر هدوءً وفاعلية

351
00:25:33,560 --> 00:25:36,400
كانت السيارات تعانى من مشكلة كبيرة حينها

352
00:25:36,400 --> 00:25:39,640
فى المحركات التى كانت تخفق وتتعطل

353
00:25:39,640 --> 00:25:43,560

حاول ميدجلى حل هذه المشكلة بالتجارب

354
00:25:43,560 --> 00:25:51,440
جرب كل شئ من الزبدة والكافور
وحتى خلات الايثيل وكلوريد الألمونيوم

356
00:25:53,480 --> 00:25:56,440

وجاء نجاحه أخيراً بمركب الرصاص

357
00:25:56,440 --> 00:26:00,480
tetra-ethyl lead, known as TEL.

358
00:26:00,480 --> 00:26:04,040

ولقد عمل بفاعلية
لم يحقق شئ أخر هذا النجاح

359
00:26:05,560 --> 00:26:08,200
فى سبعينات القرن التاسع عشر
كانت الولايات المتحدة الأمريكية وحدها

360
00:26:08,200 --> 00:26:14,440

تضيف قرابة 200 ألف طن من
الرصاص الى بترولها كل عام

361
00:26:17,200 --> 00:26:21,680
لكن اكتشفت البحوث أن الرصاص ضاراً

362
00:26:21,680 --> 00:26:23,640
لكلاً من الانسان والبيئة

363
00:26:25,640 --> 00:26:29,400

فى عام 1983
أعلنت المفوضة الملكية

364
00:26:29,400 --> 00:26:36,240
أن كل أجزاء سطح الأرض
وكل مكونات الحياة تضررت من الرصاص

366
00:26:37,720 --> 00:26:41,520

تم ابعاد مركب ميدجلى مع الوقت

367
00:26:41,520 --> 00:26:46,560
اليوم ، كل بترول العالم
تقريباً لا يحتوى على الرصاص

368
00:26:50,560 --> 00:26:52,840
الرصاص

369
00:26:52,840 --> 00:26:56,080
اعتقد العلماء أنه أقدم المعادن

370
00:26:57,640 --> 00:27:01,480

كان الرومان أول من استخدموه على نطاق واسع

371
00:27:01,480 --> 00:27:07,640
انه مستقر تماماً لدرجة أن أنابيب
الرصاص الرومانية مازالت قائمة حتى اليوم

372
00:27:07,640 --> 00:27:13,120
كلمة السباكة جاءت من
الترجمة اللاتينية للرصاص

373
00:27:15,360 --> 00:27:21,860
الرصاص سام للانسان حيث يعطل
الانزيمات التى تصنع الهيمجلوبين بالدم

375
00:27:23,880 --> 00:27:26,720

بالرغم من عدم استخدامه بالبترول

376
00:27:26,720 --> 00:27:32,640
كثير من انتاج الرصاص كل
سنة ينتهى استخدامه بالسيارات

377
00:27:34,920 --> 00:27:39,120
لربما قاد النحاس العلماء الى شكوك صعبة

378
00:27:39,120 --> 00:27:46,280
لكنه لم يوقفهم أبداً فى مسيرتهم
نحو التحكم وتطويع العالم الطبيعى

380
00:27:46,880 --> 00:27:53,600
ولقد قاد عملهم من خلال التجارب على
مجموعة من العناصر الى شرارة فكرة ثورية

381
00:27:53,600 --> 00:27:57,920
امكانية خلق عناصر اصطناعية جديدة

382
00:27:59,760 --> 00:28:03,040
لقد كان مفهوما هز أساسيات علم الكيمياء

383
00:28:04,740 --> 00:28:06,080
حتى الصميم

384
00:28:06,780 --> 00:28:11,760
وفى قلب هذا المفهوم

كانت تنتصب العناصر النشطة اشعاعياً

385
00:28:13,480 --> 00:28:20,400
"فى عام 1896 كان العالم الفرنسى "هنرى بيكوريل 


386
00:28:20,400 --> 00:28:24,240

يعمل على بلورات اليورانيوم

387
00:28:24,240 --> 00:28:27,600
واكتشف أن الأشعة فوق البنفسجية
تجعل بلورات اليورانيوم مشعة 

388
00:28:27,600 --> 00:28:29,440
تبدو فى غاية الغرابة

389
00:28:29,440 --> 00:28:37,080

حيث ترك أملاح اليورانيوم على
ورقة ليوم واحد لم تعرض للضوء ابدا 

391
00:28:37,200 --> 00:28:40,240
وفى الصباح وجد ظلاً أسود عليها

392
00:28:40,240 --> 00:28:44,240



وأدرك أن أملاح اليورانيوم لابد وأنها كانت مصدر الطاقة 

393
00:28:44,240 --> 00:28:48,320

وبهذا اكتشف بيكوريل النشاط الاشعاعى

394
00:28:49,960 --> 00:28:53,440
ثم بدأ العلماء باكتشاف الأمر 

395
00:28:53,440 --> 00:28:57,920
أحدهم كانت البولندية الشابة
"مارى كيور"

396
00:28:59,640 --> 00:29:03,480
بدأت مارى بتجميع خام اليورانيوم
"وهو "بيتشبليند




398
00:29:04,840 --> 00:29:07,200
وتختبره بمقياس كهربى

399
00:29:07,200 --> 00:29:10,440
.. وقد وجدت

400
00:29:10,440 --> 00:29:14,280

أنه أكثر اشعاعاً أربعة مرات من اليورانيوم النقى

401
00:29:14,280 --> 00:29:17,920
لفد أعادت التأكيد عشرون مرة
!!! ما الذى يجرى

402
00:29:17,920 --> 00:29:19,920
ثم قامت بالتفكير فى الأمر

403
00:29:19,960 --> 00:29:24,160.
قررت أنه لابد من وجود شئ ما فى
الـ "بيتشبليند" يزيد من نشاطه الاشعاعى

404
00:29:24,160 --> 00:29:27,360
شئ ما أكثر اشعاعاً من اليورانيوم ذاته

405
00:29:27,360 --> 00:29:30,840

لكن ما هو ؟ هل يمكن أن يكون عنصراً جديداً ؟

406
00:29:31,960 --> 00:29:35,320\
لم تمتلك مارى معملاً مجهزاً بشكل جيد

407
00:29:35,320 --> 00:29:36,960
لقد كان بدائياً

408
00:29:36,960 --> 00:29:38,960
شئ كهذا

409
00:29:44,880 --> 00:29:50,000
وصفه أحد الكيميائيين أنه مكان وسط
بين إسطبل‏ أحصنة ومخزن للبطاطس


411
00:29:50,000 --> 00:29:53,840
لقد امتلكت طناً من البتشبلند
يقول البعض عشرة أطنان

412
00:29:53,840 --> 00:29:56,840
جاء بهم حصان وعربة

413
00:29:56,840 --> 00:29:59,600
وباستخدام معدات بدائية كهذه

414
00:29:59,600 --> 00:30:02,600
بدأت تحاول عزل تلك المادة الغريبة

415
00:30:07,040 --> 00:30:12,240
استغرقت تجاربها عدد هائل من المراحل


416
00:30:12,240 --> 00:30:17,800
تضمنت العمليات المميتة
واستخدام غاز الهيدروجين الحارق

417
00:30:26,000 --> 00:30:28,960
لكن نتاج عملها الشاق كان يستحق التعب

418
00:30:28,960 --> 00:30:31,040
بمعداتها البسيطة فقط

419
00:30:31,040 --> 00:30:34,880
اكتشفت مارى كيور عنصرين من المواد المشعة

420
00:30:34,880 --> 00:30:38,000
"البلونيوم"
سمى على اسم بلدها

421
00:30:38,000 --> 00:30:42,480\
"والأخر الذى أطلق صناعة ضخمة "الراديوم


422
00:30:45,640 --> 00:30:50,400
كان الراديوم يوماً هو المركب
الأساسى فى الدهانات المضيئة

423
00:30:50,400 --> 00:30:52,640
انه نشط اشعاعياً بقوة

424
00:30:55,080 --> 00:30:58,360\
أحب العالم عنصر الراديوم

425
00:30:58,360 --> 00:31:02,600\
واعتُقد أنه عنصر مبارك لما له من طاقة خفية

426
00:31:02,600 --> 00:31:06,120\
صنع الفرنسيين مسحوقاً للوجه من الراديوم

427
00:31:06,120 --> 00:31:10,000
أكل الألمان شيكولاتة الراديوم

428
00:31:10,600 --> 00:31:14,960
استخدمه الأمريكان فى العوازل الطبية

429
00:31:14,960 --> 00:31:19,080\
لكن سحره توقف
حين أدرك الأطباء


430
00:31:19,080 --> 00:31:24,640
أنه ضار بالصحة ويسبب السرطانات

431
00:31:24,640 --> 00:31:28,320
لم تعش مارى كيور لترى الرحلة المذهلة

432
00:31:28,320 --> 00:31:31,520
التى صاحبت العناصر المشعة

433
00:31:31,520 --> 00:31:34,920

لأنه بينما كانت هذه العناصر موجودة وحقيقية

434
00:31:34,920 --> 00:31:39,520\
سوف تأخذ رجلاً خطوة
أقرب الى حلم يبدو مستحيلاً

435
00:31:39,520 --> 00:31:43,440
لخلق عناصر جديدة تماماً

436
00:31:47,360 --> 00:31:52,000
كان "ارنست رزرفورد" يعمل
على دراسة النشاط الاشعاعى

437
00:31:52,000 --> 00:31:58,640
لاكتشاف عالم ما دون الذرة
حيث توصل الى اكتشاف مبهر

438
00:31:58,640 --> 00:32:00,640
فى بداية القرن العشرين

439
00:32:00,640 --> 00:32:03,960
كان يُعتقد بأن الذرات لا تتغير أبداً

440
00:32:03,960 --> 00:32:08,760
وبأن ذرات الكربون ستبقى ذرات
للكربون دوماً وكذلك مع الذهب

441
00:32:08,760 --> 00:32:10,720
لقد أطاح رذرفورد بتلك الفكرة

442
00:32:10,720 --> 00:32:14,760
عبر قفزه لوثبة كبيرة للأمام فى التفكير العلمى
 
443
00:32:16,200 --> 00:32:19,480
حالياً أنا محاط ببعض الأجهزة الأصلية

444
00:32:19,480 --> 00:32:24,320
التى استخدمها رذرفورد وعلماء
الكيمياء الأوائل لكشف أسرار الذرة

445
00:32:24,320 --> 00:32:30,000
اكتشف رذرفورد بأن الذرة
هى بمعظمها مساحة فارغة

446
00:32:30,000 --> 00:32:36,200
فيها الكترونات صغيرة تتحرك حول 
النواة المركزية التى تحوى البروتونات

447
00:32:36,200 --> 00:32:38,920
وهى الجسيمات المشحونة ايجاباً 

448
00:32:38,920 --> 00:32:42,640
تعتبر البروتونات ضرورية لهوية الذرة

449
00:32:42,640 --> 00:32:46,960
فعدد البروتونات يعطى العنصر تميزه

450
00:32:46,960 --> 00:32:50,280
فمثلاً ذرات الكربون فيها
ستة بروتونات ضمن نواتها

451
00:32:50,280 --> 00:32:53,560
لو كانت سبعة لكانت النيتروجين

452
00:32:53,560 --> 00:32:57,040
توصل رذرفورد الى الاستنتاج المذهل

453
00:32:57,040 --> 00:33:01,520
بأن عدد البروتونات فى نواة العنصر المشع

454
00:33:01,520 --> 00:33:03,880
يمكن أن يتغير لأنه يتحلل

455
00:33:07,120 --> 00:33:11,280
وأدرك بأن بعض النشاط الاشعاعى الغامض

456
00:33:11,280 --> 00:33:16,240
هو فى الحقيقة أجزاء بالغة الصغر
من الذرات التى تحوى البروتونات

457
00:33:16,240 --> 00:33:19,480
والتى تطلقها النواة

458
00:33:19,480 --> 00:33:22,280
وسماها جسيمات ألفا

459
00:33:24,760 --> 00:33:27,080
كما أن أشكال الحياة تنتهى وتتحلل

460
00:33:27,080 --> 00:33:32,520
فان العناصر كذلك تتحلل
فيما يسمى بالتحلل الاشعاعى

461
00:33:35,320 --> 00:33:39,720
بينما تطير الجسيمات الصغيرة ألفا خارجة من النواة


462
00:33:39,720 --> 00:33:42,160
تتقلص نواة الذرة

463
00:33:43,720 --> 00:33:48,080
اكتشف رذرفورد بأن النواة تخسر البروتونات

465
00:33:48,440 --> 00:33:54,080
وهوية الذرات تتغير من عنصر الى أخر

466
00:33:57,640 --> 00:34:01,240
بامكاننا أن نلحظ التلاشى
الاشعاعى فى كاشف الأشعة

467
00:34:04,440 --> 00:34:09,520

لو نظرنا بعناية سنرى أثاراً للبخار

468
00:34:09,520 --> 00:34:14,480
وسببه جسيمات ألفا التى تنطلق من المصدر

470
00:34:14,480 --> 00:34:16,520
انها متناهية الصغر

471
00:34:16,520 --> 00:34:19,920
يبلغ حجمها جزءً من مائة
ألف من عرض الذرة الواحدة

472
00:34:19,920 --> 00:34:23,600
انها تظهر التحلل الاشعاعى

473
00:34:25,680 --> 00:34:30,640
كان رزرفورد يدرس ذلك بينما أدرك فجأة

474
00:34:30,640 --> 00:34:34,500
انه بالامكان تحويل عنصر ما الى عنصر أخر

476
00:34:34,560 --> 00:34:37,240
فان كان ذلك يحدث طبيعياً

477
00:34:37,240 --> 00:34:41,320
هل يمكننا التحكم فى ذلك ؟

478
00:34:41,320 --> 00:34:45,520
هل يستطيع رزرفورد تحويل عنصر الى أخر متعمداً

479
00:34:47,160 --> 00:34:48,800
أحب رذرفورد البساطة

480
00:34:48,800 --> 00:34:53,800
والأدوات ذات التقنية البسيطة

481
00:34:53,800 --> 00:34:56,920
وقد طبق مصدراً مشعاً فى هذا الطرف

482
00:34:56,920 --> 00:35:01,000
الذى أطلق جسيمات ألفا نحو الشاشة

483
00:35:01,000 --> 00:35:05,960
عندما ملأ الكاشف بالنيتروجين 

484
00:35:05,960 --> 00:35:08,920
رأى ومضات غريبة لم تكن من جسيمات ألفا

485
00:35:10,640 --> 00:35:14,800
شك رذرفورد فى أن تغيراً ما يحدث

486
00:35:14,800 --> 00:35:18,120
ان نواة النيتروجين تحوى سبعة بروتونات

487
00:35:18,120 --> 00:35:22,520
فى حين أن نواة الأكسجين
تحوى ثمانية بروتونات

488
00:35:22,520 --> 00:35:26,120
وفى تجاربه كان يطلق جسيمات ألفا

489
00:35:26,120 --> 00:35:28,040
التى تحوى كل واحدة بروتونين

490
00:35:28,040 --> 00:35:33,800
وعندما تتصادم هذه الجسيمات مع
النيتروجين تحدث الحركة الكيميائية

492
00:35:33,840 --> 00:35:37,360
لأن هذا التصادم يطير بروتوناً واحداً

493
00:35:37,360 --> 00:35:40,640
هذا ما كان يسبب الومضات على الشاشة

494
00:35:40,640 --> 00:35:45,040
لكن ما تبقى الأن بعد التجربة لم يكن النيتروجين

495
00:35:45,040 --> 00:35:50,480
فالبروتون الاضافى الذى اكتسبه
يعنى أنه تحول الأن الى الأكسجين

496
00:35:52,760 --> 00:35:59,240
الومضات الصغيرة على جهاز
رذرفورد أثبتت فكرة هامة فى التاريخ

498
00:35:59,280 --> 00:36:06,000
فتحويل النيتروجين الى الأكسجين كان أمراً
غريباً مثل غرابة أن يتحول قط الى كلب

500
00:36:06,000 --> 00:36:11,400
سنتبين مدى تغير هذين
العنصرين من خلال هذا الحريق

501
00:36:13,440 --> 00:36:15,960
هذا نيتروجين سائل

502
00:36:17,760 --> 00:36:20,600
هل ترون ما سيحدث حينما أصبه على النار

503
00:36:26,840 --> 00:36:29,360
ان النار تنطفئ

504
00:36:29,360 --> 00:36:32,440
هذا أكسجين سائل

505
00:36:40,320 --> 00:36:42,120
انه يحترق بلهيب اكبر

506
00:36:42,120 --> 00:36:48,600
لقد حول رذرفورد عنصر الى
عنصر أخر مختلف تماماً عنه

507
00:36:51,080 --> 00:36:56,040
كان العلماء يعتقدون فى
السابق أن العناصر ثابتة ولا تتغير

509
00:36:56,080 --> 00:37:00,080
انما أثبت رذرفورد انه يمكن تحويلها وتغييرها

510
00:37:00,080 --> 00:37:04,480
وهذا فتح الباب لاكتشافات أخرى مذهلة

511
00:37:06,400 --> 00:37:11,040
عمل رذرفورد فى تحويل 
عنصر معروف الى عنصر أخر

512
00:37:11,040 --> 00:37:15,360
أعطى العلماء الأمل أن بامكانهم تحويل
عنصر معروف الى عنصر جديد كلياً

514
00:37:16,080 --> 00:37:18,400
ولسنوات عديدة كان التقدم بطيئاً

515
00:37:18,400 --> 00:37:21,760
لأنهم لم يعرفوا ما يكفى عن الذرة

516
00:37:21,760 --> 00:37:28,360
"ثم فى عام 1932 وفى "كامبريدج
تم العثور على جسم حاسم من الذرة 

517
00:37:28,360 --> 00:37:31,440
لقد اكتشف "جيمس شادويك" النيترونات


518
00:37:34,000 --> 00:37:39,160
انها جسيمات ليس لها
شحنات كلياً ايجاباً او سلباً

519
00:37:39,160 --> 00:37:44,520
وهى الى جانب البروتونات المشحونة
ايجاباً تصنع النواة التى هى قلب الذرة

521
00:37:48,720 --> 00:37:53,640
"العالم الايطالى "انريكو فيرمى
رأى الامكانية التى توفرها النيترونات


522
00:37:53,640 --> 00:37:57,400
فى البحث عن صنع عناصر جديدة تماماً

523
00:37:57,400 --> 00:38:00,960


فقد عرف من قبل فريقه بأنه
معصوم عن ارتكاب الأخطاء

524
00:38:00,960 --> 00:38:03,040
"ولقد لقبوه بـ "البابا

525
00:38:03,040 --> 00:38:06,920
وكانت الفكرة الكبيرة لفيرمى انشاء عنصر جديد

526
00:38:06,920 --> 00:38:09,360
عنصر ليس موجوداً فى اللوحة الدورية للعناصر

527
00:38:10,400 --> 00:38:12,680
ويكون أثقل من اليورانيوم

528
00:38:12,680 --> 00:38:16,880
وسيكون هذا العنصر هو الأثقل طبيعياً على الارض

529
00:38:16,880 --> 00:38:21,040
ان استطاع رذرفورد تحويل النيتروجين الى أكسجين

530
00:38:21,040 --> 00:38:26,280
فقد تساءل فيرمى عما سيحدث لو
أُضيف المزيد من الثقل من اليورانيوم

530
00:38:26,340 --> 00:38:29,280
عبر اضافة بروتونات أكثر الى نواته 

532
00:38:29,400 --> 00:38:34,600
هل يمكن أن يخترق الطبيعة
ويصنع عنصر جديد تماماً 

533
00:38:34,600 --> 00:38:37,080
أجرى فيرمى تجارب على اليورانيوم

534
00:38:37,080 --> 00:38:40,800
باستخدام تقنية رذرفورد فى ضرب النواة

535
00:38:41,960 --> 00:38:46,200
حاول أخرون كذلك باستخدام
جسيمات ألفا المشحونة ايجاباً

536
00:38:46,200 --> 00:38:50,080
لكن الى الأن لم ينجح
أحد فى صنع عناصر جديدة

537
00:38:51,880 --> 00:38:54,720
وفى أحد الأيام بينما كان فيرمى يلعب التنس

538
00:38:54,720 --> 00:38:58,480
أدرك سبب فشل العلماء الاخرين

539
00:38:58,480 --> 00:39:03,600
كان يرد بمضربه الكرات حين
جائته فجأة لحظة من الصفاء الحقيقى

541
00:39:05,680 --> 00:39:09,840
وتوصل الى أن نواة الذرة مشحونة
ايجاباً كما هى جسيمات ألفا

543
00:39:11,920 --> 00:39:15,240
لهذا فهى تتنافر من بعضها البعض

544
00:39:15,240 --> 00:39:18,560
ما يصعب على جسيمات ألفا الدخول الى النواة

545
00:39:19,060 --> 00:39:23,280
لكن خطرت لفيرمى فكرة
أنه لو استخدم النيترونات

546
00:39:23,280 --> 00:39:24,920
وهى جسيمات بلا شحنة

547
00:39:24,920 --> 00:39:27,280
عندها لن تنفرها النواة عنها

548
00:39:27,280 --> 00:39:31,480
ما يعزز من قدرتها على اختراق النواة

549
00:39:33,880 --> 00:39:42,880
وهكذا فى عام 1934 بدأ فيرمى يجرى
التجارب عبر قذف النيترونات على نواة اليورانيوم 

551
00:39:46,760 --> 00:39:51,240
كان يأمل أنه حينما تدخل النيترونات نواة اليورانيوم

552
00:39:51,240 --> 00:39:53,560
ستجعل النواة غير مستقرة بأكلمها

553
00:39:53,560 --> 00:39:57,760
ولأن النواة متوازنة لذا لو كان فيها الكثير من النيترونات

554
00:39:57,760 --> 00:40:02,400
ستحول احداها الى بروتون وتلفظ الكترون منها

556
00:40:02,400 --> 00:40:07,240
من خلال هذا توصل فيرمى الى
أن هذا الأمر سيزيد من عدد البروتونات

557
00:40:07,240 --> 00:40:09,240
ويعطيه عنصر جديد بالكامل

558
00:40:11,800 --> 00:40:15,920
عثر فيرمى أثناء التجربة على عناصر لم يعرفها

559
00:40:15,920 --> 00:40:17,080
فماذا كانت هذه العناصر ؟ 

560
00:40:17,080 --> 00:40:22,320
أجرى تمحيصاً فى اللوحة
الدورية بحثاً عن العناصر المعروفة 

561
00:40:22,320 --> 00:40:27,800
واختبر عناصر الراديوم والاكتنيوم
والبلونيوم نزولاً حتى الرصاص

562
00:40:27,800 --> 00:40:32,040
لكن العناصر الجديدة لم تكن أياً منها

563
00:40:32,040 --> 00:40:37,680
فى عام 1934 حقق هذا الرجل
الذى أُطلق عليه لقب البابا

564
00:40:37,680 --> 00:40:40,680
قفزة بايمانه الكيميائى

565
00:40:40,680 --> 00:40:48,280
صرح للعالم الكيميائى بأنه استطاع
صنع عناصر أثقل من اليورانيوم 

567
00:40:48,320 --> 00:40:55,120
فصُعق العلماء من هذا
وبدأوا يتحققون من مزاعم فيرمى

568
00:41:09,440 --> 00:41:19,600
عام 1938 قرر فريق من العلماء الألمان
يقودهم الكيميائى أوتوهان تكرار عمل فيرمى

570
00:41:19,700 --> 00:41:24,400
الا أنهم توصلوا بسرعة الى أن
ادعائه بصنع عنصر جديد كان خاطئاً

572
00:41:27,480 --> 00:41:30,200
فقد تعرفوا على أحد العناصر وهو الباريوم

573
00:41:30,200 --> 00:41:33,080
الذى يملك 56 بروتوناً فى نواته

574
00:41:33,080 --> 00:41:37,840
وقارنوه مع اليورانيوم الذى يملك 92 بروتوناً

575
00:41:37,840 --> 00:41:39,640
لقد تأثر هان كثيراً

576
00:41:39,640 --> 00:41:43,200
اذ كما لو كان اليورانيوم قد انقسم الى اثنين
 
577
00:41:53,560 --> 00:41:57,360
"فكتب هان عن ارتباكه هذا الى زميلته "ليزا مايثنر

578
00:41:57,360 --> 00:41:59,880
التى كانت تعمل فى السويد حينها

579
00:41:59,880 --> 00:42:03,640
انها من يهود النمسا ولكنها
هربت من النازية الألمانية حينها

580
00:42:03,640 --> 00:42:10,480
وفى عام 1938 بينما كانت على
الساحل مع ابن أخيها أوتو فريش

582
00:42:10,480 --> 00:42:13,000
احتارت من هذا اللغز

583
00:42:13,000 --> 00:42:17,880
ودرست نواة اليورانيوم مع فريش
 
584
00:42:17,880 --> 00:42:21,840
ولأن نواته كبيرة فلابد أن يكون غير مستقر

585
00:42:21,840 --> 00:42:26,040
ثم بدأت التفكير فى قطرات الماء

587
00:42:26,040 --> 00:42:31,920
وتخيلت نواة اليورانيوم
مثل قطرة الماء المتهادية والمتذبذبة


588
00:42:31,920 --> 00:42:36,120
والجاهزة للانقسام عند التصادم مع نيترون واحد


589
00:43:00,800 --> 00:43:05,080
فأدركت أن نواة اليورانيوم انقسمت الى اثنتين

590
00:43:05,080 --> 00:43:10,400
ما يؤكد أن كلاً من فيرمى وهان
شهدا ما نعرفه الأن بالانشطار النووى

591
00:43:13,280 --> 00:43:20,320
أجرت مايثنر الحسابات وتوصلت
الى أن الكتلة الكلية للقسمين المنشطرين 
 
593
00:43:20,320 --> 00:43:25,000
هى أقل بقليل من كتلة نواة اليورانيوم الأصلية

594
00:43:25,000 --> 00:43:27,600
بنسبة الخُمس من كل بروتون

595
00:43:27,600 --> 00:43:31,560
وتساءلت عما حدث للكتلة المفقودة

596
00:43:31,560 --> 00:43:34,080
ثم اتضح لها الأمر

597
00:43:34,080 --> 00:43:38,480
من معادلة أينشتين 
e=mc2.

598
00:43:38,480 --> 00:43:43,600
حيث تحولت الكتلة المفقودة
من اليورانيوم الى طاقة صافية

599
00:43:50,680 --> 00:43:55,840
ومضة الاستبصار التى راودت
مايثنر نادت بخلق العصر النووى

600
00:43:55,840 --> 00:43:59,960
حيث الامكانيات المثيرة التى
يوفرها شكل جديد من الطاقة


601
00:43:59,960 --> 00:44:02,880
ستحظى باحتمال تحويلها الى أسلحة نووية

602
00:44:09,360 --> 00:44:14,520
هذا الموقع فى اكسفورد نيس
كان مركز اختبار عسكرى

603
00:44:14,520 --> 00:44:18,600
وهو واحد من الأماكن الفائقة السرية فى بريطانيا

604
00:44:21,040 --> 00:44:25,360
فى عام 1939 نُشرت
أعمال مايثنر عن الانشطار النووى

605
00:44:25,360 --> 00:44:29,760
وذلك ابان الحرب فى أرجاء اوروبا

606
00:44:29,760 --> 00:44:33,480
فأعمالها لم تصعق المجتمع العلمى وحسب

607
00:44:33,480 --> 00:44:36,560
بل حتى الحكومات التى وقفت
على شفير الصراع مع بعضها

608
00:44:36,560 --> 00:44:41,960
ووعت القوة الاستثنائية التى
يمكن صنعها من عنصر واحد

610
00:44:41,960 --> 00:44:45,520
على كلا ضفتى المحيط الأطلسى

611
00:44:45,520 --> 00:44:50,200
سارع العلماء للتحقيق فى
امكانية وقوة هذا الاكتشاف الجديد

612
00:44:50,200 --> 00:44:53,520
وكانت النتيجة مشروع
مانهاتن فى الولايات المتحدة

613
00:44:53,520 --> 00:44:58,640
الذى كان هدفه انتاج القنبلة الذرية الأولى

614
00:44:58,640 --> 00:45:02,080
باستخدام العلماء من أمريكا وكندا واوروبا

615
00:45:02,080 --> 00:45:06,520
وتمويل بحوالى مليارى دولار لتسريع تقدمه

 
616
00:45:06,520 --> 00:45:12,080
خوفاً من أن تسعى ألمانيا
النازية الى صنع أسلحة ذرية خاصة بها 

618
00:45:16,880 --> 00:45:20,440

عرف كلاً من الألمان والحلفاء
بأن نواة اليورانيوم يمكن أن تنقسم

619
00:45:20,440 --> 00:45:25,480
عبر ضربها بالنيترونات
والتى تطلق كمية كبيرة من الطاقة

621
00:45:25,480 --> 00:45:31,120
لكن كى تكون تلك الطاقة فعالة
يجب أن تتحرر الطاقة على الفور تقريباً

622
00:45:31,120 --> 00:45:35,440
تفاعل بطئ ينتج عنه حرق
فى اليورانيوم لكنه لا يؤدى الى القنبلة

623
00:45:35,440 --> 00:45:40,080
وهكذا بذل كلا الطرفين جهوداً كبيرة فى اتمام

624
00:45:40,080 --> 00:45:43,680
المفتاح الى اطلاق سريع للطاقة بحجم هائل

625
00:45:44,640 --> 00:45:46,080
ما يسمى بالتفاعل المتسلسل 

626
00:45:48,000 --> 00:45:51,560
تخيلوا كرة الطاولة هذه على أنها نيترون

627
00:45:51,560 --> 00:45:56,640
تطير حول نواة اليورانيوم غير المستقرة
وهذه أشبه بمصيدة فئران

628
00:45:56,640 --> 00:45:58,040
انها تطلق المصيدة

629
00:45:58,040 --> 00:46:03,240
والتى بدورها تجبر نيتروناً
جديداً كى ينطلق فى الهواء

630
00:46:07,080 --> 00:46:11,960
وهذا ما يحدث فى التفاعل المتسلسل

631
00:46:11,960 --> 00:46:14,200
تطلق نيتروناً واحداً

632
00:46:14,200 --> 00:46:19,080
لكن كل كمائن اليورانيوم
جاهزة ومستعدة للاطلاق

633
00:46:26,160 --> 00:46:30,720
والأن تخيل أن كل كمين يورانيوم
يطلق كمية هائلة من الطاقة

634
00:46:30,720 --> 00:46:33,880
نفس كمية الطاقة التى حسبتها مايثنر

635
00:46:33,880 --> 00:46:36,840
الطاقة الكلية ستكون مهولة

636
00:46:51,520 --> 00:46:58,400
فى عام 1942 الفيزيائى الايطالى
انريكو فيرمى" ، يعيش الأن فى أمريكا"

637
00:46:58,400 --> 00:47:03,520
كان أول من يطلق التفاعل المتسلسل لليورانيوم

638
00:47:05,960 --> 00:47:07,520
اليورانيوم

639
00:47:09,040 --> 00:47:11,920
انه يملك طاقة ليست فقط للفور بالحروب


640
00:47:14,080 --> 00:47:16,840
لكن أيضاً لتزويد ملايين المنازل بالكهرباء

641
00:47:16,840 --> 00:47:20,000
قبل أن يُكشف أسرار نشاطه الاشعاعى

642
00:47:20,000 --> 00:47:23,400t
كان وهج اضاءته تحت الأشعة الفوق بنفسجية

643
00:47:23,400 --> 00:47:27,960
يجعل زجاج اليورانيوم مرغوباً فيه

644
00:47:27,960 --> 00:47:33,040
حوالى سبعة أسابيع من استحقاقات حياتك الكهربية

645
00:47:33,040 --> 00:47:37,520
تأتى من الانشطار النووى
لجزئ واحد من وقود اليورانيوم

646
00:47:37,520 --> 00:47:39,680
كما يستخدم فى قذائف الدبابات

647
00:47:39,680 --> 00:47:44,080
حيث يساعد وزنه الثقيل فى اختراق الدروع

648
00:47:47,800 --> 00:47:54,680
لكن استخدام اليورانيوم كقنبلة كان صعباً ومكلفاً

649
00:47:54,680 --> 00:48:00,080
وكانت أمريكا تحتاج الى بديل
مناسب لخلق الترسانة النووية

651
00:48:03,160 --> 00:48:07,320
فى كاليفورنيا ، كان العلماء يركزون

652
00:48:07,320 --> 00:48:10,640
لمحاولة ايجاد عنصر جديد أثقل من اليورانيوم

653
00:48:14,520 --> 00:48:18,600
مفتاح هذا الصنع كان آلة تسمى السيكلترون

654
00:48:18,600 --> 00:48:23,000
التى بدورها أوصلتنا الى
"هذه الألة المحدثة "السنكرترون

655
00:48:23,000 --> 00:48:26,200
كلا الألتين تعملان حسب المبدأ نفسه

656
00:48:26,200 --> 00:48:31,320
فهما تستخدمان أقطاب مغناطيسية
عملاقة لقيادة الذرات المشحونة

657
00:48:31,320 --> 00:48:33,040
وتسرع دورتها أكثر فأكثر 

658
00:48:33,040 --> 00:48:37,400
الأقطاب المغناطيسية قوية جداً
لدرجة أنه اذا شغلنا أحدها

659
00:48:37,400 --> 00:48:41,360
تستطيع سحب مرذبة من يدى على الفور

660
00:48:41,360 --> 00:48:44,880
وبالتالى فان الطريقة لصنع عنصر جديد

661
00:48:44,880 --> 00:48:49,680
هى بزيادة عدد البروتونات
فى نواة العنصر الموجود

662
00:48:49,680 --> 00:48:53,080
وكان السيكلترون هو الطريق لانجاز هذا الأمر

663
00:48:53,080 --> 00:48:57,880
حينما تصل الذرات المشحونة الى عُشر سرعة الضوء

665
00:48:57,880 --> 00:49:02,000
بحيث تدور وتضرب هدفاً معدنيا

666
00:49:02,000 --> 00:49:04,560
هنا يمكن صنع عنصر معدنيا جديد تماما

667
00:49:07,800 --> 00:49:11,200
أخيراً حلم الانسان فى صنع عنصر أساسى

668
00:49:11,200 --> 00:49:18,640
أثقل ممن هو موجود فى اللوحة
الدورية للعناصر كان على وشك الاطلاق

669
00:49:18,640 --> 00:49:23,280

الفيزيائيين الأمريكيين
"ادوين ماكميلان" ، و "فيليب أبيلسون"

670
00:49:23,280 --> 00:49:28,680
ضربا اليورانيوم بشعاع من
الجسبمات لصنع العنصر رقم 93

671
00:49:35,720 --> 00:49:37,800
سمياه بالنبتنيوم

672
00:49:37,800 --> 00:49:43,200
وهو أول عنصر يصنعه الانسان
يكون أثقل من عنصر اليورانيوم

673
00:49:45,480 --> 00:49:51,160
كان الكيميائيين محصورين
سابقاً باستخدام عناصر الطبيعة

674
00:49:51,160 --> 00:49:56,720
أما الأن فقد اخترق العلم هذا
الحاجز وصنع العناصر الصُنعية

675
00:49:56,720 --> 00:50:01,760
ومع هذه القوة الجديدة ستحل معضلات جديدة

676
00:50:03,320 --> 00:50:07,440
فى عام 1941 صنعت البشرية عنصراً ثانياً

677
00:50:07,440 --> 00:50:11,360
وهو العنصر الذى عُرف بسوءه للبشرية

678
00:50:11,360 --> 00:50:14,080
وسمى البلوتونيوم

679
00:50:16,560 --> 00:50:23,400
أدرك العلماء سريعاً أن البلوتونيوم
قادر على الوصول الى الانشطار النووى

681
00:50:23,400 --> 00:50:27,080
بطريقة يمكن أن تغذى تفاعل متسلسل متفجر

682
00:50:27,080 --> 00:50:30,840
وبعد وقت قصير 
صُنعت منه القنابل

683
00:50:30,840 --> 00:50:36,080
استغرق اكتشاف الانشطار النووى
الى صنع القنبلة الذرية الأولى

684
00:50:36,080 --> 00:50:39,080
أقل من سبع سنوات

685
00:50:39,080 --> 00:50:41,040
فى السادس من آب أغسطس عام 1945

686
00:50:41,040 --> 00:50:47,000
تم الكشف عن الدقة الكاملة
لحسابات مايثنر المبعثرة


687
00:50:47,000 --> 00:50:52,960
على ارتفاع 600 متر فوق مدينة هيروشيما اليابانية

688
00:50:52,960 --> 00:50:57,520
اطلقت قطعة من اليورانيوم 235 على قطعة أخرى

689
00:50:57,520 --> 00:51:00,680
ما نتج عنه تفاعل متسلسل سريع

690
00:51:00,680 --> 00:51:05,200
أكثر من نصف جرام فقط تحولت الى طاقة

691
00:51:05,200 --> 00:51:08,320
هذا بالكاد يعادل
عُشر وزن عملة نقدية

692
00:51:08,320 --> 00:51:15,080
لكنها انفجرت بقوة تعادل 13
"ألف طن من الـ "تى ان تى

693
00:51:21,280 --> 00:51:26,840
بعد ثلاثة أيام
ضُربت ناجازاكى بقنبلة بلوتونيوم

694
00:51:26,840 --> 00:51:33,160
ما أوصل حصيلة الوفيات من القنبلتين
الى عدد يقدر بمائتى الف شخص

695
00:51:46,560 --> 00:51:48,800
البلوتونيوم
 
696
00:51:48,800 --> 00:51:51,440
سمى تيمناً بالكوكب بلوتو

697
00:51:51,440 --> 00:51:56,200
كما أنه يتشارك اسمه مع
اله العالم السفلى لدى الرومان

698
00:51:57,760 --> 00:52:05,000
يُصنع هذا العنصر الجبار من خلال
قصف اليورانيوم 238 بالنيترونات

699
00:52:05,000 --> 00:52:10,120
ان جراماً واحداً من البلوتونيوم
يملك نفس طاقة طن من النفط

700
00:52:10,120 --> 00:52:16,040
العديد من القنابل النووية فى
الحرب الباردة احتوت البلوتونيوم

701
00:52:16,040 --> 00:52:21,400
أول جسمين صنعهما الانسان غادرا نظامنا الشمسى

702
00:52:21,400 --> 00:52:23,840
"هما مسبارا الفضاء "فويجر

703
00:52:23,840 --> 00:52:25,720
وهما مزودا بطاقة البلوتونيوم

704
00:52:29,120 --> 00:52:34,440
ان حلم تحويل الرصاص الى
ذهب هو ما قاد الكيميائيين الاوائل

705
00:52:34,440 --> 00:52:40,280
والسباق المظلم لصنع القنبلة
النووية كان نوعا من الكيمياء الحديثة

706
00:52:40,280 --> 00:52:45,280
كما كشفت الحرب عن قوة
مرعبة لهذه العناصر غير المستقرة

707
00:52:45,280 --> 00:52:50,040
لكنها منحتنا فرصة القاء نظرة
عذبة لامكانياتها المطلقة

709
00:52:50,040 --> 00:52:56,440
ان الاغراء نحو اكتشاف عناصر
جديدة بالكامل مختلفة عن

710
00:52:56,440 --> 00:52:59,480
عناصر اللوحة الدورية
كان أمر لا يمكن مقاومته
 
711
00:53:01,480 --> 00:53:03,880
ان الرغبة فى صنع عناصر جديدة

712
00:53:03,880 --> 00:53:09,080
GSI قاد الفيزيائيين فى مركز
لاجراء بحوث على الحديد الثقيل

713
00:53:09,080 --> 00:53:11,760
فى دارمشتات بألمانيا

714
00:53:13,040 --> 00:53:17,080
كانت مهمتهم الوصول الى حدود الكيمياء

715
00:53:17,080 --> 00:53:19,800
والعثور على العنصر الأسمى

716
00:53:19,800 --> 00:53:22,840
الذى سيمد قوانين الفيزياء الى اقصى حدودها

717
00:53:22,840 --> 00:53:27,600
الى الأن صنع هؤلاء ستة عناصر جديدة

718
00:53:27,600 --> 00:53:33,800
والعنصر الاخير المكتشف رقمه 112
"أسموه "كوبرنسيوم

719
00:53:33,800 --> 00:53:36,840
"على اسم الفلكى "كوبرنيكوس

720
00:53:38,760 --> 00:53:41,160
من هنا بدأت البحوث كلها

721
00:53:41,160 --> 00:53:45,800
فى واحد من أقوى المسرعات النووية فى العالم

722
00:53:47,840 --> 00:53:52,160
يستخدم العلماء المعدات الأكثر تقدما

723
00:53:52,160 --> 00:53:55,000
وراء باب الرصاص هذا الذى يزن 70 طناً

724
00:53:55,000 --> 00:53:58,920

انهم لا يسعوون الى صنع أثقل العناصر وحسب 

725
00:53:58,920 --> 00:54:00,920
بل الى دراسة خواصها كذلك

726
00:54:00,920 --> 00:54:04,680
ومحاولة فهم صفاتها ان صح التعبير

727
00:54:04,680 --> 00:54:09,680
انهم يحاولون انهاء العمل
"الذى بدأه كيميائيون مثل "مندليف

729
00:54:09,680 --> 00:54:14,440
واكتشاف أسرار العناصر الغير
موجودة على اللوحة الدورية

730
00:54:14,440 --> 00:54:17,760
لكن عليهم صنع العناصر الجديدة أولا

731
00:54:21,160 --> 00:54:25,280
هذا هو مركز التحكم بالمسرع العملاق

732
00:54:25,280 --> 00:54:30,640
والذى هو بمثابة المدفع الذى
يطلق عنصراً ويضربه بالأخر

733
00:54:30,640 --> 00:54:32,200
فهذه القطعة الصغيرة من الزنك

734
00:54:32,200 --> 00:54:35,720
متطابقة مع العينة المستخدمة فى المسرع

735
00:54:35,720 --> 00:54:40,440
ان ذرات الزنك المشحونة تضرب الهدف الرصاصى

736
00:54:40,440 --> 00:54:45,200
وتطلق حوالى 50 مليون فولت
من الكهرباء باتجاه هدفها

737
00:54:45,200 --> 00:54:52,840
حتى عندما تتصادم تكون قد وصلت
لسرعة 108 ملايين كيلومتر فى الساعة

739
00:54:52,840 --> 00:54:56,240
أى أسرع من المركبة الفضائية بأربعة آلاف مرة

740
00:54:56,240 --> 00:55:02,360
فكرة هذه السرعة هى أن
هذه الذرات ربما تندمج معاً

741
00:55:02,360 --> 00:55:05,160
لتصنع ذرة عنصر جديد 

743
00:55:05,160 --> 00:55:09,000
وفى هذه الحالة تصنع العنصر رقم 112

744
00:55:19,240 --> 00:55:23,320
لكن من الواضح أن الأمر
ليس بالبساطة الظاهرة

745
00:55:23,320 --> 00:55:26,760
فلو كانت الطاقة كبيرة فان
الذرات المتصادمة ستتفكك

746
00:55:26,760 --> 00:55:30,760
اما ان كانت قليلة فان 
العنصر الجديد لن يُصنع

747
00:55:30,760 --> 00:55:35,600
لكن حتى مع حجم الطاقة المناسب
فان فرص الاندماج النووى ضئيلة 

749
00:55:35,680 --> 00:55:43,060
كما لو كنت تسحب ورقة
ياناصيب من أصل ثلاثة آلاف ورقة 

751
00:55:48,120 --> 00:55:49,920
وفى مقابلة هذه التحديات

752
00:55:49,920 --> 00:55:54,040
قام العلماء بصنع ذرات جديدة منفردة

753
00:55:54,040 --> 00:55:58,080
وهى غير مستقرة وتبقى لثوان فقط

754
00:55:59,600 --> 00:56:04,720
وهذا يعنى ان مشوار طويل جداَ
قد بدأ من أجل تحديد بعض خواصها

755
00:56:04,720 --> 00:56:10,000
أُثبت فى الاختبارات أن
العنصر رقم 112 متطاير وغير مستقر 

756
00:56:10,000 --> 00:56:13,560
وتفاعله أشبه قليلاً الزئبق

757
00:56:13,560 --> 00:56:18,560
ويكون سائلاً فى حرارة الغرفة
اذا تم تحضير كمية كافية منه

758
00:56:18,560 --> 00:56:23,120
وبسبب هذا التشابه أدرك العلماء الذين صنعوه

759
00:56:23,120 --> 00:56:27,720
انه ينبغى أن يوضع أسفل
الزئبق فى اللوحة الدورية

760
00:56:29,800 --> 00:56:33,080
ان الفيزيائيين هنا هم أشبه بالكيميائيين الجدد

761
00:56:33,080 --> 00:56:38,360

وقريباً سيحاولون صنع العنصر رقم 120

762
00:56:38,360 --> 00:56:44,600
الاكتشافات التى تحققت فى
قد تبدو بعيدة ومجهولة GSI مركز

763
00:56:44,600 --> 00:56:48,680
لكنها ضرورية لدفع
اللوحة الدورية الى حدودها

764
00:56:48,680 --> 00:56:52,960
وبدون دراسة هذه العناصر الصُنعية الغير مستقرة

765
00:56:52,960 --> 00:56:57,240
قد لا نفهم أبداً قصة الكون الكاملة

766
00:57:06,400 --> 00:57:10,320
بدأت الرحلة مع هؤلاء المجربين

767
00:57:10,320 --> 00:57:14,240
الذين قادت تجارهم لاكتشاف
العديد من العناصر الجديدة

768
00:57:14,240 --> 00:57:17,000
لقد عبَّدوا الطريق للكيميائيين الأوائل

769
00:57:17,000 --> 00:57:20,720
الذين قادهم سعيهم فى معرفة مكونات هذا العالم

770
00:57:20,720 --> 00:57:26,840
الى شطر المادة وفرض النظام
على الفوضى العشوائية للعناصر 

771
00:57:26,840 --> 00:57:31,080
ما تَوَّج هذا كله بوضع اللوحة الدورية للعناصر

772
00:57:31,080 --> 00:57:35,160
استطاع العلماء استخدام هذه الاكتشافات الجديدة

773
00:57:35,160 --> 00:57:40,360
وضبطها فى بناء العالم الحديث

774
00:57:40,360 --> 00:57:45,120
أخيراً  يستطيعون فرض رأيهم
على العناصر الأساسية وكتل الطبيعة

775
00:57:46,640 --> 00:57:50,280
لكن للقصة بقية ومشوارها طويل

777
00:57:50,280--> 00:57:55,320
ان النظرة التى ألقيناها على
القواعد الغريبة فى اللوحة الدورية

778
00:57:55,320 --> 00:58:00,520
تعطينا تلميحاً بسيطا
عن ما تخبئه لنا قصة العناصر 

779
00:58:00,520 --> 00:58:02,520
وتفاعلاتها الممكنة

780
00:58:02,520 --> 00:58:06,200
خواصها ، وامكانياتها الرهيبة

781
00:58:06,200 --> 00:58:10,360
وهذا ما على العلماء العمل عليه اليوم

782
00:58:10,360 --> 00:58:15,400

ان العناصر ترفض الى الأن
الاستسلام للكشف عن أسرارها

783
00:58:15,400 --> 00:58:19,440
والمثير للحماس هو عدم دراية أحد

784
00:58:19,440 --> 00:58:24,960
بالوجهة التى ستقودنا اليها
هذه القصة الأسرة للأذهان والعقول

1
00:58:24,960
 --> 00:58:44,960

{\move(80,60,180,60)}{\shad10\fscx0\fscy0\t(0,2000,\fscx120\fscy100)}
<font color="yellow" size=20>تــرجــمــة : م / رامى أحمد