اسمعي، أنتي محقة لا توجد لدي خطة
فقط أنسي الأمر، حسناً ! -لقد قال لي ان انسى الامر
أي شيء قيل من خلال البريد الصوتي لا يعتبر
لا، أتعلمين ماذا ؟ لن أنسى الامر
أتريدين أن تعرفي خطتي ؟ أنا أحبك
أذا كان هذا لا يعني لكي شيء تجاهليه فقط
أحتاج ان امسك شيئاً على د.راندل بوث
يجب ان تهتم بأمره
طلباتك أوامر، سيد غاردنر
مرحبا
أهلا ألدرمان، انه انا
ماهذا الصوت هل عندك حفلة ؟
نعم، حفل تخرج ابنتي من الروضة
هل هذا بخصوص المال ؟
نعم ، الـ50,000
اذا هل يقومون بحفلات تخرج من الروضة هذة الايام ؟
الروضة، الابتدائيه و مدارس الآحاد
اننا نحتفل بكل لحظة من حياة اطفالنا هذه الايام
ليندسي ، تريد ان ننجب طفل لكن لا اعلم
الحد 2518
ان معنى الحد 2518
هو مهلة 30 دقيقة على شريط التسجيل
التي يطلبها القانون عندما تحتوي المحادثة على أمور شخصية
ربما تتسألون لما نطلب منكم توجيه الاتهام
إلى واحد من هذين الرجلان
السبب بسيط
هذا الرجل قد مات
رويس كرمبي رجل يجمع المال
من اجل السياسيين
عندما علم كرومبي
ان هيئة المحلفين الكبرى هذه قد تشكلت
قام بالانتحار
لذا نسألكم ان تركزوا على هذا الرجل
ماثيو ويد
أعلم ان العديد منكم قد تعرفوا عليه
من فريق ديترويت بيستونز عام 2000
ولكن أريدكم ان تحكموا عليه كـ سياسي
سياسي فاسد
أليس من المفترض ان تقوم بتشتيتي ؟
أنني أقوم بذلك
تشتتني بالفاولات ؟
يجب ان تنتبه الى نفسك ايها الرجل العجوز
تبدو جيداً
من هذه ؟
تامي
هيا الآن
اذا الامر صحيح، لقد تخليت
عن حبك القديم ؟
كيف قابلتها ؟
انها صديقة قديمة
اخبرتها ان تجيء هنا كي تشاهدني
اهزم العظيم ماثيو ويد
ها قد بدأنا
ماذا احرزنا ؟
لا شيء الى الآن ، سمعنا انهم قد يعودون غداً
- غداً ؟ انتي تمزحين - لا
كاليندا تعتقد أن يمكنها معرفة المزيد عندما يخرج الكاتب.
حسنا ، كوني على اطلاع بالامر
كيف يبلي ؟
انه افضل مما انا عليه
انت صديق جيد لتسكعك معه
لا ، في شيكاغو تحتاج الى صديق ثلاث مرات :
في زواجك ، و عند صحوتك ، وفي محاكمتك الاولى
لقد وصل بليك
جيد ليساعد كاليندا
نعم بالحقيقة لا اعلم
كيف من الممكن هذان الاثنين ان يساعدا بعضهما
اسمعي ، طالما انهم لا يقتلون بعضهم البعض لا خوف عليهم المنافسه جيده من اجل الشركة
د. بوث لا يزال بالمشفى
هذا الشاهد الذي سببت له غيبوبه
اوه ، نعم
نعم ، ماذا...متى فعلت ذلك ؟
عندما اقتحمت مكتبه
للعثور على أدلة من اجل قضيتنا عن مضادات الاكتئاب
وعندما فاجئك الطبيب الطيب
صحيح
نعم ، لابد من ان هذا غاب عن بالي
أعتقد بأنني اقتحمت مكتبه
ووجدت الادلة ثم تركت بابه مفتوحاً من دون قصد
بعد ذلك اعتدى عليه شخصا ما و قام بضربه
بالطبع متى ستستجوبك الشرطة ؟
التزم بهذا
اراك لاحقاً
لقد غادر كليرك الغرفة
كاليندا ذهبت اليه
جيد ، اهتموا بالامر
رجلاً لطيف
رايته يلعب في الفريق بعام 97
اسف ياعزيزتي ، لن اعرف اليوم ايضا
اذا هل فعلها ؟
فعل ماذا ؟
التهمه التي يحاكمونه عليها
انه رجل مسلم اسود في القسم الاكثر فقراً في المدينة
ولقد جرى التنصت عليه
في نظري ليس من المهم اذا فعلهااما لا
توقفت الموسيقى ، وكان هو الوحيد بدون كرسي
انتي غير مهتمه بماذا اقول ، صح ؟
اسفة ماذا كنت تقول ؟
عندي مفاجأه لك غداً في مكان عملك
تبدو مشاكسة
ماهي ؟
اسمح لي ان اشر ح لك فكرة المفاجأه
اذا ستقع في الحب معي ، سأخرج من هنا
اعلم
انا فقط احذرك
اعلم
ويل
مكالمة بإنتظارك
المشكلة ليست بالفساد انها الارهاب
ماذا ؟
لقد قالوا انه اخذ
اموال المتطرفين سيحكمون عليه بـ 30 سنة أو مؤبد
احتاجك ان تتولي الامر
لقد سمعت بما حدث انها مبالغة فيدرالية فقط
اعلم ولكن
ربما سيتعثرون بشيء وسيجعلهم يفوزون
المكالمات الهاتفية مقنعة هيئة المحلفين احبتها
اعلم ، ولهذا اريدك ان تتولي الامر
حركي الامور في الالتماس ماقبل المحاكمة
سيخسر امام هيئة المحلفين
واذا نصحته ان يناشد الاطراف ؟
الامر بين يديك
حسناً ، الامر بسيط جدا
ان الحكومة محرجة من الاخفاق الذريع لـ بلاغوجيفيتش
وانهم يسعون الى اية
سياسي في شيكاغو
ويل ليس له دخل بالأمر
لقد سألني ان أترأس القضية
لان صداقته مع ويد تسبب عائق
اذا هذه هي خطتنا
يجب ان ننفي تهمة الارهاب فبذلك
سنخفض العقوبة من 30 سنة الى 6 شهور او اقل
بالنسبة للمال
سأبحث في امور رويس كرومبي المالية
لانه جمع من كثير من المرشحين
سأحاول ان اتتبع المال
جيد ، خذي بليك
ومن الجهة الاخرى ، التسجيلات الصوتية
لقد اهتممت بالامر مع المباحث الفيدراليه
القواعد المعتادة
نذهب اليهم ، ونعمل في منازلهم
كم هناك ساعة من التسجيل
كم شخص تحتاج ؟
مايكل ، هاورد ، الن ، اليشيا
سيلزمنا اسبوع واحد
هناك شيء في تلك لأشرطة مما يجعل الحكومة
تعدها قضية ارهاب
هل هو كلام لم يقال ؟ او مجرد تكهنات ؟
- اعثر عليه ، ثم حاول ابطاله - متى ستذهب ؟
بمجرد ان ينتهي هذا الاجتماع
جيد ، لقد انتهى
بدون اقلام ولا اوراق
ولا هواتف
الاشرطة لن تكون عليها علامات والمكالمات ليس عليها وصف
سيجعلون عملنا اصعب لاننا نحاول ان نقضي عليهم
احضرتم معاطفكم ؟ جيد
الحكومة الفيدرالية تبقي درجة حرارة العرفة باردة جداً
انها مضايقات تافهة لا تشتكوا منها
لا تهتموا بالامر فقط اعملوا بجد
لا تقولوا اي شيء لأي احد الا لي
لا تنسوا ، اذا وجدتم شيء اطرقوا بابي
تسجيل بتاريخ 2/22/10, 11:38 a.m.
مرحبا
ويد ، هذا انا .. هل اتصلت بي ؟
نعم ، اين انت ؟
في المكتب
تبدو مشغولاً قلت ربما يجب علينا ان نتحدث
مالامر ؟ هل نحن بحاجة الى المشورة او التشاور ؟
القليل من الاثنين ، متى ستبدأ بمحاسبتي ، إيلاي ؟
متى ستبدأ بمحاسبتي ، إيلاي ؟
من اجل صديق ؟ عندما نتفق مع بعض
عندي اجتماع مع فلوريك ، ماذا تحتاج ؟
نتمنى لكم مشاهدة ممتعة
Translated by Molly & Nado
هذا مثير الى الشفقة ، فقط 57 صديق
الشيء الوحيد الأسوأ من وجود حساب وهمي
هو ان لا احد يزوره
نحن نحتاج الى ان نحدثه
يجب ان يضيف تعليقات عن حملة ابيه
لا ، انه يحتاج اكثر ان يعلق على حملة خصمه
ماذا ؟
نحن نقوم بتزييف حساب غلين شايلدز الابن دعه يقول شيئا عنصريا
عن خصم ابيه ، الافريقي-الامريكي
لن نكون نحن الذي قلناه بل هو
نعم ، ولكن نعلم بأنه نحن وليس هو
وإلى جانب ذلك، فانه سوف سيجعل ويندي تبدو متعاطفة
اذا ماذا ؟ يجب ان نقوم بشيء قوي
ابي ابي انظر
انه قوس قزح مزدوج
ابي ، اخرج من فراشك
اخبرني يا ابي
ماذا يعني هذا ؟
انه يعني ان المدينة آمنة
لماذا تريدين ان اغلق الستائر ؟
من اجل مفاجائتك
انه ليس عيد ميلادي
هل ترى الجرو ؟
نعم
انه يبتسم
ارى ذلك
لا ...
اين ؟
كيف ؟
سحر !
يجب ان اعترف ، بأن هذا حقاً يثيرني
علمت بذلك
كم لدينا من الوقت ؟
20 دقيقة
نحن لسنا بوحدنا
اسفه انا ..
لا بأس
هناك شيء على التسجيلات
ماهو ؟
شخص ما
ايلاي غولد
حسناً ، هذا يبدو معقولا
ويد قد يتصل بناشط سياسي كـ ايلاي
هذا ماتوقتعته بالبدايه
ولكن التسجيلات كانت على هاتف ايلاي
هل تتوقعين ان الفيدراليون يتنصتون عليه ؟
الحكومة الفيدرالية انتقلت من كرومبي الى ويد
ومن ويد الى ايلاي ، ومن ثم
آوه ، شكرا لكِ اليشيا
ايلاي من صفوة عملائنا
لكن لا اتوقع انه يجب ان تقولي اي شيء له
اعلم انه صعب
ولكنك مشموله بأن تحافظي على السرية نفسها
هل تريدين ان تخرجي من هذه المهمة ؟
لا
الا اذا اردتني انت خارجها
لا انتي تقومين بعمل جيد
هل وجدتي شيء بالنسبة لتهمة الارهاب ؟
حسنا ، الان نعلم لماذا اتهمته هيئة المحلفين الكبرى
لقد اعترف بالأمر
"هل كان المردود السياسي 50،000 $ من الإسلاميين المتطرفين؟ "
هل حقاً قال "الإسلاميين المتطرفين" ؟
ويد قال بأنه يمزح
نعم ، لكنه لا يبدو جيداً
حسنا ، اهتمي بالامر
شكرا لك
لقد قتل عميلك رجلاً
وفي شيكاغو ، على الاقل حتى يومنا هذا يعتبر غير قانوني
احضره الي في الساعة الخامسة
تبدو حازماً
نعم ، انا في مزاج سيء
ماذا تريدين ؟
انتحار كرومبي ، اريد جميع تحركاته في الاسبوع الماضي
آوه نعم ، ذاك الرجل
ألا يجب ان تكوني في محكمة فيدرالية ؟
اعتقدت ان مكتب المقاطعة له تحقيقاته الخاصة
تعالي معي
لا ، بإمكانك ارساله إلي
كاليندا تعالي معي
طيب
انت بالفعل في مزاج سيئ
ماذا حدث ؟
الدكتور راندل بوث
هل تعلمين من هو ؟
نعم اعلم
شكرا لعدم كذبك علي
وشكرا لك لإيمانك بي
لقد تم ضربه بشدة
بعد ان نهب لص ما مكتبه
وبشكل غريب فازت شركتكم بالقضية في اليوم الثاني
التي استفادت من هذا الاعتداء
هل توجه بإصبع الاتهام لنا ؟
لا
رأيت تقرير الاعتداء
وبصماتك كانت موجودة في موقع الجريمة
ماذا ؟
لذا اخبرت المحققين بما كنت اظنه
بأنكِ ذهبتي الى مكتب الطبيب
في اليوم الذي قبله لكي تستجوبيه
ولهذا كانت بصماتك موجودة هناك
والشرطة يريدون ان يستجوبونك
قلت لهم هذا النوع من الاعتداء ليس من شيمك
واقترحت ان يبحثوا عن احد اخر
شكراً
ولكن لو كنت في محلك لذهبت وفتشت عن الامر
بأن كيف بصماتي ان توجد في موقع الجريمة
ماذا استخدم المعتدي ؟
في ضرب الطبيب ؟
نعم
انهم غير متأكدين ، ولكن يظنون انه كان مضرب بيسبول
طيب .. يجب علي الذهاب
كنت أود مساعدتك ، ولكني مشغول بفلوريك
معك قولد ؟
نعم ابي ، هذه انا
نعم امك قالت انك ستتصلين
هل اخبرتك ؟ - اخبرتني بقصة عجيبة
عن رغبتك بالانتقال الى اسرائيل للعيش فيها
مالعجيب في الامر ؟ ابي انا في الثامنة عشرة ، اريد الذهاب
نعم بالتاكيد تريدين الذهاب
لا لا تخبر بيتر
لما لا ؟
انها عن التفاصيل ، بيتر يكره التفاصيل
سوف أسأل اليشيا
ماذا بك يا ايلاي ؟
تلجأ في كل حاجة الى زوجة المرشح ؟
لا ، لا افعل ذلك
بلا
حسنا ، انني افعل ذلك لأنها ذكية
انها ليست كتلك .. جيني بعام 2008
ياإلهي
نعم
اذا هل هي على علم بكل مايحدث ؟
اليشيا ؟ لا
هل ستخبرها ؟
لا اعرف
أنها مثقلة بذلك الشيء الذي يدعونه
بالضمير
آوه ، نعم
ما الأمر مارتن ؟ انا مشغول
ماذا اتفقنا عليه ؟
مالذي بحق الجحيم قد اتفقنا عليه !!
هل هذا حول المناظرة ؟
لا ، غلين شايلدز ليس بإمكانه ان يقف على المنبر
انت تعلم عن ماذا اتحدث
انت محق ، فقط ذكرني
اتفقنا ان نبتعد عن الامور العائلية
فلوريك لديه طفلين
وعميلي لديه طفلين
يجب ان يكونوا بعيداً عن المتناول
أنهم بعيدون
اذا ماهذا الذي انظر اليه ؟
أخبرني
حساب وهمي على الانترنت
فيديو عن "قوس قزح مزدوج"
عن احداً ما يقلد صوت ابن شايلدز
يبدو لطيفاً
يحتوي على غلين تشايلدز وابنه بنفس فراش النوم
ابحث عن بالانترنت
لا يبدو لي اننا فعلنا ذلك ، مارتن
هل تحققت من ويندي ؟
بالله عليك
هذا لا ينجح في كل مرة
انت تعلم ، بأن عندنا اشياء بمقدورنا ان نستخدمها ضدكم
اشياء عن زاك و غريس
هذا صحيح ، اعرف اسمائهم
لا تفعل شيء تندم عليه
وإلا ماذا ؟
ندمي الوحيد حين ظننتك ستلتزم بكلمتك معي
هل تريد ان ندخل العائلات بالامر
سوف اجعله عن العائلات
لا اعلم
لكنه ليس نحن
اهلا آيلدرمان ، هل لديك دقيقة ؟
نعم بالتاكيد
انها الخامسة فجراً
انا اسف
هل ايقظتك ؟
كم تريد رويس ؟
$30,000
هل نتكلم عن المسلميين المتطرفين الآن ؟
كانت نكته
كانوا يضحكون
عندي النسخة الاصلية
عندي مكالمة بالانتظار
جيد ، ساأراك بالمحكمة
مرحبا
اهلا اليشيا ، لدينا مشكلة بسيطة
ايلاي كيف حالك ؟
جيد
لماذا ؟
بلا سبب
طيب
لقد وردني اتصال من حملة شايلدز
عن شيء ما على الانترنت
لم نوافق عليه
اليشيا ؟
ايلاي ، لماذا لا نتكلم بالامر شخصيا ؟
سوف يأخذ دقيقة من وقتك فقط
اتعلم ماذا ؟ سوف نتكلم بالامر بعد المحاكمة
ماذا يحدث ؟
سنتحدث لاحقا
اليوم لدينا تقديم التماسات ماقبل المحاكمة
الناس مقابل آليدرمان ويد ، صحيح ؟
نعم ، حضرتك
سحقاً
آنسه لوكهارت ، هل لديك آي التماسات ؟
دايان
لحظة واحدة ، حضرتك
تابعي قول "في رأيي"
- قبل كل شيء - اقول ماذا ؟
لقد جادلت امام هذه القاضية من قبل
انسة لوكهارت
نعم
نعتقد بأن الحكومة لديها اتهامات مبطنة
ضد عميلي ، اتهامات ارهابيه سخيفة
في رأيي
ونطلب بأن تلغى هذه التهمه عنه
الحكومة لديها سببا كافيا لاتهام السيد ويد ، حضرتك
من خلال التنصت على التسجيلات الهاتفية تبين انه ذكر في مواضع عديدة
انه تلقى المال من المسلميين المتطرفين
في رأيك ؟
عفواً ، حضرتك ؟
هل في رأيك ، ان السبب كافيا ؟
نعم ، في رأيي
من سوء الحظ ، حضرتك
الحكومة حاولت ان تتستر
على ان هذا كانت نكته محضة
وتلك النكته قد تسبب بموت شخص
اسفه ، هل كان هذا في رأيك ؟
انسه فاشي ، هل كان ؟
نعم ، حضرتك
في رأيي
المشكلة الوحيدة هي
في محادثه مسجله سابقا
بين السيد ويد و رويس كرومبي
تحدثا عن مصير السيد ويد
والقوا نكته بأن الوحيدون الذي سيساهمون بالاموال
هم المسلمين المتطرفين
ثم اصبحت تستخدم على انها مزحة
تستخدم على انها مزحة غير مصحوبة بالضحك ، حضرتك
نعم ، ويميل هذا ان يحدث في المحادثات العادية
ستجدين في هذه الاشرطة
السيدان ويد و كرومبي يتمازحان
ويضحكان
عن المسلمين المتطرفين
في رأيي
انه يبدو غريبا قليلا
أن الشخص الذي كان متطرف مسلم بالفعل
سيشير الى زميله على انه من المسلمين المتطرفين
عندك شيء آخر ؟
اي شيء ؟
حضرتك
مباشرة بعد مااستلم السيد ويد المبلغ بقيمة 50,000
من مساهم مسلم متطرف
وقد اعترض على قرار مجلس المدينة
و أصر على ان يتم بناء مسجد المراد
وفعل ذلك على الرغم من اعتراض
مجتمعه و مخالفاً لنصيحة مدير حملته الانتخابية
برأيي
هذا هدف متحرك في لائحة الاتهام ، حضرتك
برأيي ، يجب ان يرفض
الادلة واضحة جداً
برأيي
اذا ادعميها للدفاع
والمراجعة ، وسوف أسمع الحجج
على هذه التهمة في اربعة ايام
يريدون القضاء علي ، مهما كلف الأمر
في الواقع ، ويد قام بمناورة مجلس المدينة
من اجل الموافقة على مسجد المراد
ولقد شرح لماذا
نعم
كان حي منكوب
والمكان الذي بني عليه كان
بيت يصنعون فيه المخدرات
ومن الصحيح ، ان الحي منذ ذلك الوقت قد عادت الحياة فيه
لذا يمكن لأحد أن يجادل بأن ويد اتخذ القرار الصحيح
لكن ؟
لكنها حصل على مبلغا من كرومبي
مساهمة بقيمة 50,000 قبل يوم واحد فقط من تغيير رأيه عن المسجد
انها حقيقة سيئة
نعم
اي شيء جيد ؟
هناك ...
شيئاً غريب
كرومبي
في وقت تلك المساهمة
لقد قام بستة زيارات الى مكان واحد بالاسبوع الماضي
محطة وقود في غارفيلد بارك
لم استوعب الامر
محطة الوقود هذه على بعد عشرة اميال عنه
هل تعتقدين انه مكان يلاقي فيه احداً ؟
من اجل المساهمين المسلمين ؟
او غير مسلم
سوف اكتشف الامر
نحن مازلنا نبحث بالتسجيلات
- قطعنا نصف الطريق - جيد ، اذا لنذهب
كل شيء على مايرام ؟
نعم ، قريبا
اذا ماذا فعلت بمضربي ؟
اخذته
لأنه لم أكن أريد منكِ أن تدمري سيارتي المؤجرة الاخرى
طيب ، اين هو ؟
هل تعرفين ماذا اريد ؟
هدنة
لأنني أعتقد حقا أننا بدأنا بشكل خاطئ
هذا لن ينتهي على خير
طيب ، هذا مخيف
ايلاي
كيف حالك ؟
انا ؟ بخير لماذا ؟ ماذا حدث ؟
لا شيء ، انا اسأل فقط
هناك مقطع على الانترنت لا دخل لنا فيه
يسخر من ابن غلين تشايلدز
ولقد وردني اتصال غاضب من حملته الانتخابية
وانهم يخططون على ان يردوا المعروف
يردوا ؟ ماذا تقصد ؟
لا اعلم ولكن اريد ان احضرك
انتظري
مرحبا ؟
نعم ؟
اوقفه !
ماذا تريد ان اعمل ؟
حمله قاسية !
لقد حصلنا على تأييد القس أيزيا بنفس اللحظة التي لا يعني فيها شيء
لانه خسر كنيسته
اذا نعم
انت تقوم بكل الاشياء ضمن المتفق عليها ، صحيح ؟
هذا المكان يملكه ليموند بيشوب ، صحيح ؟
تعرفت عليك من ضمن فريقه
لقد قمت ببعض الاعمال من اجله العام الماضي
حسنا ، أنا أعرف انه شرعي الآن
لا مزيد من المخدرات
هاك الباقي
اذا السيد بيشوب جاء الى هنا
هل تقول له ان كاليندا قد مرت هنا
واريد التحدث معه بخصوص ألديرمان ويد
انه ليس المالك ، ياسيدة
انا سأكون عبر الشارع
متوقفة هناك
لا اظنك انك تسمعينني
انه ليس المالك
اتمنى لك يوم لطيفا
توقف
هل انتي متضايقة مني ؟
انا اقوم بالدراسة
هل ترى ، انها تسمى دراسة
طيب ، انا متملل
حسنا ، أنت بحاجة إلى العمل على ذلك ، أليس كذلك؟
كم سيكون الثمن ؟
10 دولارات
امي سوف تقتلني
ليس اذا كان قرط واحد جميل
هنا بالضبط
هل تظنين مافعلتيه كان مضحكاً ؟
ماذا فعلت ؟ عن ماذا تتحدث ؟
الصفحة الوهمية التي صنعتيها بأسمي
اعلم بإنك فعلتيها ، ايتها الساقطة لقد تعرفت على الصور
عن اي صورة تتحدث ؟
تلك التي من مخيم الدراما
من تظنين نفسك ؟
قالت لك لم تفعلها
اها ، فهمت
آل فلوريك
غلين ، توقف
زاك
لا تقلق لا تزال جميلاً
انه احمق
لقد كنت شجاعاً
لا لقد كنت ..
شكراً لوقوفك بجانبي
علي الذهاب
ابقي بالداخل
السيد بيشوب
آوه ، نعم
انا اعرفك
كاليندا شارما
ولكن شركتكم
ظننت انكم افلستم
ليس بعد ، ولكننا نعمل عليه
تعملون على الامر
اذا ، عن ماذا تبحثين هنا ؟
بالواقع
اعمل لحساب ألديرمان ويد
سيكون حقا من المفيد أن تثبت
انه حصل على التبرعات من اشخاص
غير المسلمين المتطرفين
انا لست مسلم متطرف
لا لم افكر بإنك هكذا
انه فقط في ذلك اليوم الذي قبل فيه ويد
التبرعات بقيمة 50,000
عمل على تحولا 180 درجة في بناء مسجد
نحن نريد ان نثبت بأن المال ليس له صلة
هذا كل مافي الامر
اتمنى ان اساعدك
لكن احب ان اتبرع بشكل مجهول
مثل ماقال النبي عيسى
ان نعمل العمل الصالح خفيه
من اجل ان يكافئنا الله الذي بالسماء
بالطبع ، ولكن بإمكاننا ان نبقيك مجهول
لا شكرا على ذلك
هذا مااريده منك
يجب ان تتوقفي عن طرح الاسئله عن مجال عملي
اعتذر لك
حظا طيبا مع ويد
كنت اكره فريقه
لكن لطالما احببته
كل سنة ، شرطة المقاطعة تقوم بعمل
خريطة من أراضي العصابة وفقا لإحصاءات الجريمة
الاعتقالات ، وعلامات العصابات
هذه نسخة من خريطة العام الماضي
هذه الأرض هنا ، وفقا للشرطة،
تنتمي الى ليموند بيشوب
صديقنا القديم
يبدو ان يبلي جيدا
ومن هنا ؟
هنا كوبل الستين
عصابة منافسة
يديرون بيت مخدرات في هذا المبنى
هذا المبنى الذي تم هدمه
ومسجد المراد تم بناءه مكانه
ياالهي
هذه نسخة من خريطة لهذا العام
ليموند بيشوب
احتل على كل شيء
ان الديرمان ويد لم يتم الدفع اليه من قبل المسلمين المتطرفين
المسجد ليس له صله بالموضوع
ليموند بيشوب من كان يدفع له
ليتخلص من منافسيه
يالها من حجه دفاع
ويد لم يكن يعمل للارهابيين
بل كان يعمل
لتاجر مخدرات
انت اخذت المال
اكتشفنا انك اخذت 50000 $ من تاجر المخدرات.
من رجل اعمال
بالله عليك
كلنا نعلم بأنه ليس رجل اعمال
ساعدته بالتحكم بالاراضي
متى اصبحت القوانين اكثر صرامة بالنسبة للسياسين السود ؟
بالتاكيد قبل بالمساهمة للحملة
وبالتاكيد انني عاملت هذا المساهم على انه صديقي
يالهي انت تتصرف كطفل صغير قد علقت يده بوعاء البسكويت
ويصرخ بأمور التحيز العنصري
لا انا كمثل الطفل الصغير الذي ينتظر دوره
من اجل ان يسحب الاطفال البيض ايديهم من وعاء البسكويت
حسنا ، نحن نتحدث عن صفقة مع القضاء الآن
يمكننا الحصول على خمس سنوات
لا
ويد ، دفاعنا الوحيد انك سياسي فاسد
شأنك مثل شأن اي سياسي بهذه المنطقة اللعينة
اذا جادل الامر
لا توجد لدينا خيارات
لدينا حربان في هذه المنطقة
الارهاب و المخدرات
لقد انتقلت من السيء الى الاسواء
انا لن ارضى بالصفقة
الآن
هل تريد ان تغير ملابسك ؟
مرحبا ، السيدة فلوريك
نعم ؟
انا بيكا ، انا هنا من اجل زاك
اظنه بالمدرسة
انتظري
هذا هو
طلب اذا كان بإمكاني ان انتظره
سيرجع الان
هل تسمحين ؟
بالطبع
اعتقد انه كان يوصل نيسا الى بيتها
انها صديقته
وانتي لستي كذلك ؟
صديقة زاك ؟
لا
نحن فقط نقوم بالدراسة
ليس لدي الوقت من اجل صديق حميم
ابي يقول يجب ان ادخل لكلية جيده اولا
وسنتحدث بالامر لاحقا
عن الاولاد
اذا لم تقابلي نيسا بعد ؟
لا
ان زاك لطيف جدا لجعلها مرتاحه كأنه في بيتها
عائلتها من الصومال
وأنا أعرف كيف ان يكون شخص خارج هذا المكان بماذا يشعر
يريدين ان نتقدم
بماذا ؟ بالذي في حوزتنا
يعتبر هذا الأمر على انه مقاضاة عنصريه
انها فعلا مقاضاة عنصرية
ولكننا سنخسرها
لا يزال لدينا التسجيلات
هناك الكثير من الناس عليها
ناشطي الحملة
السياسيين الذين يبدون محنكين جدا عن النقد
اظهروا نفاق الادعاء العام
بتسميه المشاركين البيض الذين لم يختاروا
واحد منهم هو عميلنا
من ؟
ايلاي قولد
لن تكون شيكاجو
إذا لم يكن هناك تضارب في المصالح
طيب ، دعونا ننهي التسجيلات
اجمعوا اسامي الناشطيين
وجميع السياسين
وسنرى بماذا يمكننا ان نجادل
منذ متى وأنتي تعرفين انه كانوا يتنصتون على ايلاي ؟
ايام قليله
الم نعد نتشارك المعلمومات ؟
هل بإمكانك الاستماع الى هذا ؟
اهلا ، ليس هناك احد يعمل بأيام الاحد
وماذا يجري معك ؟
سمعت انك تمر ببعض الصعوبات
لا شيء لا يمكنني التعامل معه
هل اشتقتي الى شيكاجو ؟
المطاعم
سمعت ان ذلك الجهاز قد تهاوى
على الاقل هذا الذي قرأته
نعم ، لقد لذتم بالفرار يارفاق
الى البيت الابيض وتركتوني لوحدي
آوه ، ويد
من هذه ؟
هل تريدني ان اخبر اوباما ؟
روث ياماغوتشي
روث المعروفة ؟
لا ، سأقوم بجمع المذكرات
فقط انهوا التسجيلات
اخبار جيدة ؟
الافضل
لقد طلبت منك المجيء
لأنني سأكون شركة جديدة مع ديفيد لي
وأريدك ان تشاركني
هذه الافكار ليست من شيمك
انه فكرة ويل
لقد اكتشفت بأن ويل و بوند
يفكرون بطردي
وانا احاول حماية نفسي
ومتى سيحدث ؟
قريبا في اسابيع قليله
وعندي شيء اخر اطلبه منك
اريدك ان تبقي الامر سري
حتى ننهي الامر
واين ستذهب ، السيدة فلوريك ؟
لا اعرف
اعتقد انها ستبقى مع ويل
ولكني اريدها معي
شكرا على ثقتك
ولكن لا استطيع ان التزم لـ هذه الخطوة
يجب ان اتحقق من الامر
فهمت
انهم يتنصتون عليك
تحتاج الى محام جيد
ألديرمان ويد
استمع الى نفسك
اهلا ويل ، توقعت ان تكون انت كانت مزحة
لم اظن بأنها مزحة
اظنك تحولت الى ألديرمان ويد
Alderman Wade, المنقذ لـ53 وارد
نعم ، لا يوجد لدي وقت لصغار الناس
- اذا هل تحدثت اليها ؟ - نعم
- وماذا بعد ؟ - تخلت عني
لا انت تمزح ، ماذا قالت ؟
ولا شيء ، لم تقل ولا كلمة
- هل طردتك ؟ - حتى انها لم تتصل علي
طلبت منها ان تعيد الاتصال بي
انت لم تحادثها وجهاً لوجه ؟
كانت في مؤتمر زوجها الصحفي
ماذا كنت سأفعل ؟
آوه ، ياصاحبي انضج قليلاً
حتى انني اتصلت بها مرتين
المرة الاولى عندما قلت لها دعينا ننهي الامر و ...
مهلة 30 ثانية
اظنني كنت واضحاً
افتح قلبك لها وانت معها وليس بالبريد الصوتي
لا اعلم
لهذا اخبرتك
اذهب اليها الآن
وسوف تقول لها الشيء نفسه شخصيا
لا ، انا انتهيت
انا تخطيت الامر ، وهذا جيد
احس براحة
اذا لم اكن مديرها ولم تكن متزوجة
كنا سنخوض محادثة مختلفه
وكانت محقة ، عندما لم تتصل بي
وانا مرتاح مع الامر
اريد ان اخبرك
انك محقة
لا توجد لدي خطة
وهذا خطأ
انا مديرك وانتي موظفتي
دعينا ننسى الامر
طيب ؟
- حضرتك في رأيي - لا برأيي انا
انسة لوكهارت ، لا ارى اي سبب يستدعي الى رفض هذه الاتهامات
الالتماس مرفوض
سنكمل المحاكمة
والآن
هل يوجد اي شيء اخر ؟
نعم ، شيء آخر فقط
حضرتك ، نطلب مذكرة استدعاء
لاشخاص كانوا يتحدثون بالمحادثات المسجلة
انا لا اسمح بهذه الامور
فهمت ذلك
برأينا ، نريد ان نطلب شخص واحد فقط
مرتبط بالتهمة الموجهة الى ألديرمان ويد
بأنه يأخذ امواله من المسلمين المتطرفين
ومن يكون ؟
روث ياماغوتشي
- هذه الشاهدة هي على التسجيلات الحكومية ؟ - نعم حضرتك
وتناقش علاقة الديرمان بالمسلمين
حضرة القاضية ، لأكون واضحة ..
ان روث ياماغوتشي
تعمل بالبيت الابيض
اذا ؟
صلة بهذه القضيه هو امر عرضي
في رأيك ؟
نعم بالطبع
حضرتك ، نحن نعلم
ان روث ياماغوتشي تعمل عند الرئيس اوباما
وربما هناك بعضا من التردد
لسماع اسم الرئيس اوباما في نفس الجملة
تحتوي على لفظ مسلم او ارهابي
ولكن برأيي
وينبغي أن لا يكون هذا له أي تأثير على طريق العدالة
اتفق معك
أأمر بـ أستدعاءها
هل يوجد شيء اخر ؟
انسه فاشي ؟
حضرة القاضي
نحتاج الى استراحة 5 دقائق
وقت سيء ؟
براد بيت يضع اقراط
نحن ندرس يا جدتي
اعلم
انها لم تحبني
اخبريها بمعدلك وسوف تحبك
لا بأعتقادي حتى لو لن تحبني
من بيكا ؟
هذه اختك ؟
متى حدث هذا ؟
لقد نام مع ساقطة واحدة ، حسنا ؟
لقد زاره الكثير
يجب ان اتصل بأبي
احسنتي العمل
لقد فزعت الحكومة
عن مذكرة استدعاء روث ياماغوتشي
سيسقطون القضية الموجهه بحق ويد
هي صافحيني
عمل جيد
نعم
انا ...
هل ...؟
اريد ان اسألك سؤال
بالتاكيد
اكره منشفتك
مرحبا ، كيفك ؟
ترجمة MOLLY & NADA