(بالله عليكِ، (إلينا
ربما لا يجب أن تُشغل نفسكَ هكذا، يا أبي
أذهب لتعتني بصحتكَ
لم أكن أفضل حالاً
...(الأن، أنصتِ، (مارتا يجب أن أتحدث إلى والدكِ
لم أعقد إتفاقاً مع رجل من قبل
لم أتحدث معه شخصياً
ولكنهم لا يسمحوا لي بإجراء مكالمات دولية
...من غرفتي الأن، ما العمل فى ذلك؟
،حالما يُهاتفني
سأجعله يتصل بكَ فى غرفتكَ
،خير البر عاجله يا عزيزتي
،وبالحديث عن العقود
لمَّ التقاعُس، (جون روس)؟
كل يوم يمر بدون توقيع الأوراق
قد تحدث فيه كارثة
أنا أتولى الأمر
أنصت إليّ الأن، يا بُني
بوبي) يعتقد أنه) "يبيع "ثوثفورك
،إلى مجلس "ديل سول" لحماية الأراضي
ولكنه فى الواقع يبيعها لي
حتي أطلع على العقود (ويوقعهم (بوبي
فليس هناك إتفاق
أبي، لقد وصلت لهذا الحد دون نصيحتكَ
لا تبدأ الأن
حسناً، ربما أنتَ من وجدت ،(النفط، (جون روس
ولكن أنا الشخص الذي ،(يعرف (كارلوس ديل سول
وسأكون انا الشخص "الذي سيسرق "ثوثفورك
(من حيازة (بوبي
تأكد أنكَ لديكَ عميل وحسب
...لهذه الأوراق فى أقرب وقت أفهمت؟
...ويا بُني
لا تفوت فرصة جيدة أبداً بغلق جميع المنافذ
حان وقت علاجكَ (الطبيعي، (جي. آر
،حسناً (شكراً لكِ، (كاندي
سأكون بغرفتي بالأعلى أنتظر مكالمة والدكِ
لا يوجد مشكلة
،عندما تتم هذه الصفقة
سنحتفل أنا وأنتِ كما إعتدنا أن نفعل
ولكن لا تدعينا نخلط الأمور الشخصية
مع المهنية الأن، حسناً؟
سنُجازف بالكثير
(الأن، إذا تحدث (جي. آر إلى (كارلوس)، فنحن هالكون
تأكدي ألا يتواصلوا أبداً
الامور تحت السيطرة
لماذا جعلت والدكَ يغضب منكَ هكذا؟
سأهلكَ إذا جعلته يحصُل على من هو أفضل مني
انه غير عازم على ذلك
أنتَ من سيسرق "ثوثفورك" منه
(دالاس) الموسم (1) الحلقة (2) - أمّن رهانك
ZoMa90:ترجمة EGFire.CoM
سنفوت رحلتنا
،أنتَ لا تود فعلاً الذهاب صحيح؟
ماذا تعنين؟
...حسناً
أنتَ لا تريد أن يبيع "والدكَ "ثوثفورك
أتريد التحدث بهذا الأمر؟
...لا أعلم، انها
،في دقيقة
لقد أخبرته أنني لستُ مرتاحً
،طالباً منه قرض ...و
،وبالدقيقة التالية ،يبيع منزل العائلة
،أتعرفين لتمويل أفكار عمل
الذي لستُ واثقً حتى أنني أستطيع إنجاحه
إذن، لماذا نحنُ ذاهبون إلى "تاهيتي"؟
،شهر العسل يُمكنه الإنتظار (كريس)
لا، لا، (بيل) إذا تدهور الأمر أكثر
كلا، أجّل الجراحة ليوم الأربعاء
عليّ أن أخبر عائلتي أولاً
عليّ الذهاب الأن، وداعاً
تباً
"(بوبي)+(آن)"
"(جوك)+(إيلي)"
متى كُنت ستخبرني؟
منذٌ متى وأنتِ تعرفي؟
لقد وجدت دوائكَ قبل الزفاف
أنا لا أستطيع أن أخفي الكثير عنكِ، أليس كذلك؟
"(كريس)+(إلينا)"
سنفعل مهما يتطلب الأمر
(آني)
أنتِ تعرفيني
سأقاتل هذا بكل ما أوتيت من قوة
،بل) حدد موعد الجراحة) ستكون يوم الأربعاء
...الأربعـ - ،ستكون مجهرية -
إذن لن ألازم الفراش طويلاً
يُمكننا أن نخبر الناس أننا كنا بـ"أوستن" لبضعة أيام
(حسناً، ألن تُخبر (كريستوفر انكَ مُصاب بالسرطان؟
كلا، كلا
وأتسبب في عودته من شهر العسل؟
كلا، يا عزيزتي
بل) قال أن نسبة) %نجاح العملية 70
إذن سأكون بخير
لماذا لم تجيبي على إتصالاتي؟
هل أرسلت لي هذا البريد الإلكتروني؟
أعلم أنني كان يجب" ،أن أتكلم سابقاً
ولكن لا اعتقد أننا مناسبين" (لبعضنا البعض، (إلينا
،سأظل أحبكِ"
لكننا شخصان مختلفان"
من بيئات مختلفة"
،أتمنى أن تتفهمي"
ولكنني لن أحضر موعدنا غداً"
"(كريستوفر)
أتظني أنني من أرسلت هذا؟
ومن غيركَ لديه دافع لإرساله؟
...(كريستوفر) أنه مُتكبر إبن عاهرة
من يظن أنكِ لست جيدة كفاية من أجله
لقد أخبرني الليلة !الماضية أنه لم يرسله
أهذا ما يدور حوله الامر
حسناً، أنه يكذب
لماذا تبعتني إلى المكسيك"؟"
لأنني سمعت أنكِ قطعتِ (علاقتكِ بـ(كرستوفر
وهو كان ينتقل "إلى "الصين
ظننت أنه لربما لدي فرصة معكِ
لم أخف أبداً حقيقة أنني (مجنون بكِ، (إلينا
،أريدكَ أن تخبرني بالحقيقة (جون روس)
هل أرسلت لي هذه الرسالة؟
كلا، اللعنة، كلا
أنتِ لم تقطعي علاقتكِ به
بل كنتِ ستتزوجينه
،إن لم تصلكِ هذه الرسالة
(لكنتِ تزوجتي (كريستوفر
أتخبريني أن هذا السبب الوحيد لعلاقتنا
لأن أحدهم أرسل لكِ رسالة
،(مُتظاهراً أن (كريستوفر يقطع علاقته بكِ؟
!تباً لكِ، يا امرأة
مرحباً
أأنتِ بخير، سيدة (إونج)؟
من الأفضل أن تشغلني ،(بالحديث، (تومي
أو ربما سأبدأ فى الفيضان
ما الذي يجب أن أتحدث بشأنه؟
ألديكَ خطط لكونكَ هنا فى "دالاس"؟
...حسناً
،بما أن أختي أستقرت الأن
سأود البقاء فى المدينة، بجوارها
...سأود الحصول على وظيفة
ربما سأجد الدهاء ،لألتحق بالجامعة
مثلما فعلت هي
،بيكا) امرأة من الجحيم) (سيدة (إونج
أنتظري حتى تعرفينها
...حسناً
من الرائع وجودكَ (فى الجوار، أيضاً، (تومي
،أينما تجد صدأ كهذا
دعنا نكشطه ونعيد طلائه
كل شيء على ما يُرام، يا أبي لقد قررنا عدم الذهاب
لماذا؟ - مرحباً يا رفاق -
(هاودي) - ،(أستمع، (تيم -
لما لا تتفقد الإسطبلات الأخرى
باحثاً عن نفس المشكلة وبعدئذ عُد إلي، حسناً؟
(لكَ ذلك، سيد (إونج
تعال
،إذن ماذا يدور بعقلكَ؟
أنظر، أنا أقدر رغبتكَ فى مساعدتي، تماماً؟
ولكن فكرة بيعكَ لبيت عائلتكَ
...لتساعدني على بدء عملي هذا لا أتفق معه
،حسناً أنا لا أبيع فقط
لأساعدكَ في عملكَ، يا بُني
...انا أبيع
،لأن، هناك شئ سيحدث لي
(لا أريدكَ أنتَ و(جون روس
"أن تبدأوا حرباً على "ثوثفورك (كما فعلنا انا و(جي.آر
ولكنكَ بخير
أنظر، لم أكن لأدع مكروه يحدث
،لكَ او لعائلتنا يا أبي
يجب أن تعرف ذلك
إذن ما تخبرني إياه
أنكَ لا تثق بي لأتولى المسئولية
كلا، ليس كذلك - !بل كذلك -
قراري لا علاقة له بكَ - إذن أعطني فرصة -
حسناً؟ دعني أثبت لكَ أنني أستطيع إنجاز المهمة
،أستطيع إصلاح براءة إختراع الغاز
واستطيع ان أحفظ (وعدكَ للآنسة (إيلي
أعّد النظر، يا أبي
لقد قطعت وعداً، يا بُني
وأموئت موافقاً عليه أنا آسف
آن)، أيُمكنني التحدث) معكِ بشأن أمر ما؟
بالتأكيد
أشعر أنني متزعزعة قليلاً
الأن، أعرف أن (إلينا) كانت لطيفة
معي على العشاء
(لكن بعدئذٍ (جون روس رماني بكرة منبعجة
بشأن كونها إشبينتي ..وبعدئذٍ فى متجر فساتين الزفاف، أنا
أخشى أن وجه الزوجة الرهيب قد أنكشف
أنا فعلاً أريد كريستوفر) أن يكون سعيداً)
...انا فقط
لا أريد أن أكون قلقة دائماً
،عزيزتي، (كريستوفر) يُحبّكِ وإلا لم يكن ليتزوجكِ
هنا
هذا تجميع لجميع ،(وصفات طعام عائلة (إونج
يعود إلى والدة (الآنسة (إيلي
أريدكِ أن تأخذيه
شكراً لكِ
أعرف كيف يكون شعورك (كدخيلة، (ريبيكا
شكراً لكِ
ألازال سيبيعها؟
أجل
ألا يوجد شيء فى وسعكَ لتفعله؟
بالتأكيد لدي سأحاول
ما هذه المماطلة بحق الجحيم؟
الأن، (جي. آر) يريد أن يطلع على هذه الأوراق
!قبل أن يتم إرسالهم لعمّي
"عندما بدأت التنقيب فى "ثوثفورك
بدون علم عمكَ
لقد جئت إليَ وطلبت مني أن أبقيكَ مطلعاً
على أي تحركات يقوم بها عمَكَ
التي قد تتسبب فى وقف التنقيب
...لقد وافقت على مشاركتي
...حسناً، تباً، دعنا نكون صرحاء ،(خيانتي لـ(بوبي إونج
زبوني مُنذٌ 30 عامٍ $كانت تساوي 500.000
،لقد وضعت "ثوثفورك" فى حيازتك (جون روس)
$أتظن حقاً أن 500.000 ستكفي؟
،أنا رجل منطقي (لوبل)
لقد تعاملت معي بعدالة
ما الذي تعتبره تعويضاً جيداً؟
...بُني
إن لم تكتشف كيف تجلب لي 2 مليون دولار
من خلال حفل ،إسطبلات الماشية
لن أخبر (بوبي) أنكَ ،أوقعت به وحسب
(بل سأخبر (جي. آر
أنكَ تُخطط لإزاحته
"انهم لا يقدمون "ساكي فى هذه الحانة، يا ابن العم
أو مهما كانوا يشربون "فى "الصين
هذه حانتي
لقد أعتادت أن تكون حانتنا ...(جون روس)
بالعودة إلى نشأتنا
أتتذكر؟
لا أتذكر ذلك
،أنتَ وأنا
لقد كنا على طُرق متناقضة منذٌ ولادتنا
ولماذا؟ نحنُ عائلة
نحنُ لسنا عائلة، يا أخي
(أنا (إونج بأعماق حمضي النووي
،كل ما انا عليه ،كل شئ مُستعد للموت من اجله
(مُتعلق بإسم (إونج
!أعطني فرصة
لم تهتم مطلقاً بعائلتنا
لقد أستغليت إسم إونج) لتنال ما تريد)
بالحديث عن الأشياء ...التي تريدها
كيف تسير الأمور مع (إلينا)؟
!لا تُدير ظهرك لي
ربما (إلينا) تُصدق أنكَ لم تُرسل هذه الرسالة
ولكني لا أصدق
إذن من الأفضل أن تضع عينيك
،فى وسط رأسكَ، يا ابن العم
لأني سأسعى خلفكَ
أخرق
كاندي): والدكَ يريد تأشير) على الوثائق من المحامي
،(جوانا) هذا مُقدس
الجميع سيعجبون بهذا الليلة
شكراً لكَ لقد أبليت حسنٌ
،شكراً لكِ (سيدة (إونج
هلا عذرتيني لدقيقة؟
(مرحباً، (إلينا - مرحباً -
ما النسمة العليلة التي جلبتكِ إلى هنا؟
هناك تدفق للنفط الأن (فى "تكساس"، (سو إلين
،تقنيات إستكشاف أفضل معدات تنقيب أفضل
هذا سبب وجودي هنا
أعتقد أنني سأجد ...مُحيط من النفط
على الأقل مليار برميل أسفل مزرعة "هيندرسون" القديمة
ولكن البنك رفض إعطائي القرض
الأن، أعرف أنكِ عضوة فى مجلس إدارة البنك
أريد بعض المال لشراء بعض عقود النفط القديمة
هل تظني أنه يُمكنكِ التحدث إلى مجلس إدارة البنك بالنيابة عني؟
لطالما كان لديكِ مثل هذا الإصرار
وتركيز الفتاة الصغيرة
أعجبتني كثيراً الطريقة التي تعاملتي بها مع
موت والدكِ المأسوي على ظهر المُعدات
كان ليكون فخوراً (بكِ الأن، (إلينا
أنسِ بأمر البنك
سأقرضكِ المال
انا متحمسة للعمل
مع امرأة ذكية ومستقلّة مثلكِ
،(إن لم أكن قابلت (جي. آر
أظُن أنني كنت سأكون مثلكِ
لا أعرف ماذا أقول
شكراً لكِ
سأجعل المحامي يرتب الأوراق
...و هل تودي أن تأتي
إلى حفلة إسطبلات الماشية معي الليلة؟
كرفيقتي
مشاية؟ ماذا تصنع، يا أبي؟
شاهد وتعلم
(جي. آر)، (جي. آر)، (جي. آر)
أنظر هنا !أنظر هنا
"ومرة أخرى، "تكساس تكون سخية بشكل لا يُصدق
مع مجتمع السرطان الأميركي
،العام المُنصرم جمعنا 32 مليون دولار
إذن، هل أنتم مستعدون لسماع ما جمعناه حتى الأن؟
!نعم! نعم! نعم! نعم
،حتى الأن، الليلة ...لقد جمعنا
!35مليون دولار
وأعرف أننا بدأنا للتو
،إذن، دعونا نمرح ،دعونا نحتفل
وننفق كثير من المال
إذن، متى ستترشحي !إلى منصب المُحافظ؟
ستترشح، أيضاً صدقيني، أنا أعرف
تباً، (بوبي)، وكأنكَ رأيت شبحاً
جي. آر)، ماذا تفعل) هنا بحق الجحيم؟
سعدت لرؤيتكَ أيضاً
،لا، لا، أعني أعطني لحظة هنا
يا شباب، أيُمكنني الحصول على هذا المقعد؟ - لكَ ذلك -
أجلس
شكراً لكَ شكراً لكَ
(آن) - (جي. آر) -
أريد أن أشكرك لزيارتي عديد المرات
أعرف أنني كُنت أبدو لا أستطيع السمع، ولكنني كنت أستطيع
...لقد كنت فقط مكتئب جداً لإظهار ذلك
لن أنسى ما فعلته ،(من أجلي، (بوبي
،وما قلته لي خاصةً فى زيارتكَ الأخيرة
أظن أنه ما شجعني على الشفاء
هذا عنا لي الكثير
حسناً، أسعدتني رؤيتكَ، أيضاً
لقد مضت فترة منذٌ أن رأيت (آن)، أليس كذلك؟
بوبي) تحدث عنكِ) قليلاً أثناء زياراته
بصراحة لم أوافق فى البداية ،(على زواجكِ من (بوبي
(ولكنكِ رفيقة روحه، (آن
يُسعدني أن تكوني نسيبتي
(حسناً، شكراً لكَ، (جي. آر
من الرائع أن تكون فى صحبة أسطورة
،خاصةً بالنسبة لي يا عزيزتي
،(جي. آر) (هذه (مارتا ديل سول
وهناك شئ أريد مناقشته معكَ
"بشأن "ثوثفورك
مجلس "ديل سول" لحماية الأراضي
جون روس) أخبرني)
والدتي أختارت أن تترك (لكَ المزرعة، (بوبي
،وبالعودة للوراء أعرف أنها أتخذت القرار الصحيح
لقد كنت دائماً الشخص ذو الضمير
،لا تتعرف عليّ أليس كذلك، (بوبي)؟
حسناً، أتمنى ألا تشعر ،بالإساءة، يا أخي
لكن، كلا، لا أتعرف عليكَ
،(جون روس) لا تقف متسمراً هناك
إعتذر (لعمّكَ (بوبي
لقد تسببت فى صراعات "عنيفة على "ثوثفورك
،أسفي (عمّ (بوبي
يُمكنني أن أستفيد من شراب آخر
بالتأكيد، تعالِ
أعذرونا
سنعود
لقد كنت بغرفتي طوال الظهيرة
لم يتصل والدكِ قط
لقد راسلني
لقد كان ذاهباً للمشفى ليجري بعض الفحوصات
يُمكنكِ مراسلته إلكترونياً إذا أردت
الرجعيين الكبار مثلي لا يُراسلون إلكترونياً، يا عزيزتي
،سنتحدث لبعضنا البعض شخصياً
حسناً، أنه سيغادر المشفى بحلول يوم الثلاثاء
يُمكنكَ الحديث معه حينها
الثلاثاء، إذن
(ها انتَ ذا، (جي. آر
شيء بسيط تتصبر به
حتي يبدأوا فى تقديم العشاء
رائع
أعذروني جميعاً
هناك شخص كان يعني
تعويضاً لحياتي بالكامل
خذّ هذا الشيء اللعين
لدينا بعض التعويضات الجزائية المُستحقة
بعد فضيحة ...المحافظ السابق
لا يعجبنا صورة الرجل القادم على المخالفات
هذا ليس المكان المناسب
أخبرينا أين ومتى فحسب
سنتقابل على الإفطار
،(جي. آر) ماذا تفعل هنا؟
لقد ظننت أنكَ لستُ بصحة جيدة لمغادرة غرفتكَ
،لقد جئت لأهنئكِ فحسب
وأنتِ تستحقين التهنئة، يا عزيزتي
أنظري لحالكِ
أنظري لحالي
أنتِ الرابحة، يا عزيزتي
ولا أتصورني أكثر سعادة
أنتظر
إذا طلبتِ رأيي، ستكونين محافظة رائعة
..وأسمحي لي أن أقول
أنكِ مازلتِ أجمل فتاة فى الحفلة
هذا لا يعني أنني لم أعُد مهووساً بكِ، لأنني كذلك
لكن هل مازلنا رفيقين
(لا أعرف، (جون روس
هل نحنُ كذلك؟
،حبيبتي نحنُ نشكل فريق عظيم
،لديكِ التعليم ولديَّ الغريزة
لا تعرفي قدر إحتياجكِ لي
وأعرف أنني أحتاجكِ
كنت أسعى لشراء بعض العقود النفطية القديمة
أتعتقد أنهم ما زالوا ساريين
لدينا علاقة عمل
و، بالطبع يُشرفني ذلك
انا فقط..أفكر، لو لم ...يتم إرسال هذه الرسالة
لم أرسل هذه الرسالة (اللعينة، (إلينا
،لا يوجد تفسير آخر (جون روس)
إلى ماذا تلمحين؟
ماذا عنا؟
يمكننا أن نكون شركاء مهنيين
ولكن بصفة شخصية، أظن أننا يجب أن نأخذ إستراحة
،أتعرفي كيف ستحصلي على المال
،لشراء العقود النفطية بالمناسبة؟
والدتكَ أعارتني إياه
والدي قادم ليتحدث لكَ
لقد حصلت لكَ على 100.000$ كدفعة أولى مقابل شئ واحد
أبق فمكَ مغلقاً وحسب
أظن أن بعض الناس مصابون بلعنة الموت
(أسعدتني رؤيتكَ، أيضاً، (ميتش
جون روس) أخبرني أنكَ) تمارس الألاعيب معنا الأن
،لازلت قلقاً من المماطلة
لقد كنت أسيّر الأعمال طوال حياتي
لا شئ يقتل الصفقات أكثر من مرور الزمن
(لا يوجد مماطلة، (جي. آر
العقود مليئة بالتعقيد ستحصل عليهم قريباً
(هذا رائع، (ميتش
كما تعلم، لطالما كان هناك شخص واحد
كافئكَ أكثر من الآخرين
أكره أن أضرب ،رجلاً تحت الحزام
ولكنك تعرف أنني سأفعل ذلك
سلمني هذه الأوراق اللعينة وحسب
لأن إذا آلت هذه الصفقة ،لنهاية سيئة
أحمّلكَ المسئولية
بدون ضغينة
لقد ظننت أنكَ قلت
أنكَ تريد أن تكون علاقتنا فى إطار العمل فحسب
حسناً، لقد كان فى الماضي
...أما هذا
فى الوقت الحاضر...
تعالي هنا
أنتظري، أنتظري
لوبل) يُهدد بإخبار) جي. آر) بكل شئ)
أريد 100.000$، فى الحال
حسناً
أتتذكر آخر مرة كنا فيها حبيبين، (جون روس)؟
نعم
بالطبع أتذكّر
لقد كانت تجربة مذهلة
شراب الشعير المفضل لدي
الخاص بالمناسبات الخاصة فقط
أتمنى ان يعجبكَ
لقد حظينا بوقت "رائع فى "فيجاس
..الشهوة
تشكّل قوة هائلة
بتذكر حال شعورنا ...تجاه شهوة بعضنا البعض
أنه بالكاد شيء مهين...
...لقد كان هذا
شراب واحد من الجحيم
...أريدك أن تتيقن
لأنه لا يوجد طريق للعودة
هل أنتَ واثق انك تريد أن تخلط العمل بالمتعة؟
آني)، هل أنتِ مستعدة للذهاب؟)
...عزيزتي
سأكون بخير
،بعد ستة أو سبع ساعات من الأن
أنتِ وأنا سنحظى
بغداء عاطفي رائع بالمشفى
أعرف أنكَ ستكون بخير
ما أخاف منه أنكَ قد تستلم للقتال
"أنتَ تبيع "ثوثفورك لأنكَ لا تظن
أنكَ ستكون موجوداً لحماية منزلكَ
وأنتَ خائف
أن (كريستوفر) غير جاهز لتولي المسئولية
(أعتقد أن (كريستوفر أكتشف ذلك، أيضاً
لقد غادر المكان بالأمس
وكأنني ركلته فى أمعائه
لا أعرف ما الذي توجب (عليَّ قوله له، (آني
عليكَ أن تُخبر أبنكَ أنكَ (مُصاب بالسرطان، (بوبي
دعّ (كريستوفر) يُساعدكَ
أنتَ تبيع مسقط رأسه
الذي كان ملكاً لعائلتكَ لأكثر من قرن
من الأفضل ان تقاتل للحياة بدلاً من الإستسلام
ألا تظني أنكَ تبالغي فى هذا قليلاً؟
إذا وجدت القوة ...لتقاتل المرض
ستجد القوة لتقاتل "من أجل "ثوثفورك
ما الذي فعلناه الليلة الماضية بحق الجحيم؟
لستُ واثقة أنكَ جاهز لمعرفته
،هذا قدر كبير من النقود (مارتا)
أن أقدّر ذلك
حسناً، سيكلفكِ هذا نصف آخر بالمائة
أستطيع التعايش مع ذلك
جيد
...لأن
لقد راهنت برقبتي من أجل مموليني
وسأكره إخبارهم
(أن هذا المحامي (لوبل يتسبب فى أي مشاكل
،من مكان ما جئت
لا نُطعم كلب ضال
لماذا لستُ بشهر العسل؟
أتتذكري أطروحتكِ عن النفط وفيضانات المياه؟
أعتقد أنني يُمكنني إستخدامها فى إستخراج الميثان
...من تجمعات المياه
وتفادي إنهيار قاع البحر
هلا ساعدتني؟
إذا تمكنت من ذلك فستنقلب النتائج
حسناً، أظن أنه يجب اثبت إحتمالية عملها داخل المختبر
وعليّ إصلاحها لأثبت لوالدي
أنني أستطيع تحمّل مسئولية ثوثفورك" كي لا يبيعها"
هذا سبب عدم رحيلي
...أنظري
يُمكنني الإستفادة من مساعدتكِ حقاً
إذاً ما رأيكِ؟ أيُمكننا العمل معاً؟
خمني ماذا
آن) عرضت علي وظيفة) فى المزرعة
سأقبلها
سأقبلها من أجلكِ، يا أختي
يا لها من حيلة جيدة التي قمتي بها
كيف أقنعتِ رجل في نصف الطريق
إلى "تاهيتي" فى شهر عسله أن يبقى في "ثوثفورك"؟
ما الذي توجب عليكِ فعله؟
لا شيء
لم يرغب حقاً فى الذهاب
يبدو أن كل شيء فى المسار الصحيح
ما الخطب؟
من المفترض أن تفرحي
...أنا أتسائل أحياناً
ما الغرض من كل هذا
ما الذي يعنيه هذا بحق الجحيم؟
تعرفين ما الغرض
لقد أمضينا آخر سنتان من أعمارنا نعمل على هذا الأمر
يوجد طّن من الاموال على المحك هنا
لا تخبريني أن لديكِ أفكار مُغايرة
ماذا إن كان لدي؟
من الأفضل أن تُبقي عينيكِ صوب الهدف، يا أختاه
ولا تشعري بإرتياح شديد (كونكِ السيدة (إونج
،أنتَ لا تهددني أليس كذلك، (تومي)؟
فقط أعلمكِ أنني أراقبكِ
هذا من أجل نجاحنا المتبادل
أتعرف أصل كلمة "هفوة"؟
كلا
أنها تصغير لكلمة إسبانية "تعني "خطيئة
حسناً، تباً، هذا تحديداً
ما أريدكَ أن تجده (في (ميتش لوبل
إبن العاهرة يُحاول أن يبتزني
إذا كان هناك ما يُمكننا النبش به ،(بخصوص (ميتش لوبل
فسأجده
أريدكَ أن تجد شيء آخر من أجلي
ما هو، يا فتى؟
...صديقة لي ...(إلينا راموس)
لقد تلقت رسالة بريد إلكتروني منذٌ عامين
أريدكَ أن تكتشف من أرسلها
،إنها تظن أني أرسلتها ولكني لم أرسلها
يُمكنني إنجاز هذا
جيد
أتعرف ما يقولون في "المكسيك"؟
"سان فليبي"، "المكسيك"
من الأفضل أن تكون هرماً" "بدلاً من أن تكون شيطاناً
(لقد حضر السيد (إونج
كم تسعدني رؤيتكَ (مجدداً، (جي. آر
!(من الرائع رؤيتكَ، (كارلوس
أيها القس
لقد كنت أحاول التواصل معكَ
إذا كنا سنعقد صفقة، فأحب أن أنظر إلى شريكي وجه لوجه
أنا قديم الطراز فى هذا الشأن
انا أتفهم بالكامل
مازلت أحتفظ بالدفاتر التي جعلني والدي أحتفظ بها
عندما دفع لي 50 سنت وفتح لي حساب من أجلها
لقد قمت بعمل هائل بـ 50 سنت
ماذا، رقم 2 فى قائمة مجلة "فوربس" للأغنياء؟
و، ماذا...50 مليار دولار؟
أنا لا أعير إهتماماً لهذه الأشياء، (جي. آر) تفضّل
لكن ما هذه الصفقة التي كنت تتحدث عنها؟
الصفقة التي عقدتها (مع أبنتكَ، (مارتا
مجلس "ديل سول" لحماية الأراضي
"الذي سيشتري "ثوثفورك لمصلحتي
لستُ على علم بأي صفقة مع أبنتي
لابُد وان هناك سوء تفاهم، صحيح؟
لا أظن ذلك
مجلس "ديل سول" لحماية الأراضي ،يشتري "ثوثفورك" بالفعل
وبعد ذلك تنقل ملكيتها لي خلال 30 يوم
هلا جئتِ إلى هنا، (مارتا)؟
شكراً، يا أبنتي
مارتا)، أتتذكرين (جي. آر. إونج)؟)
(سيد (إونج)...(جي.آر
لقد أعتدت زيارة والدي مع أبنكَ الصغير
،حسناً رباه
أنتِ لستِ كما توقعت تماماً
ما الإتفاق الذي أجريتيه مع السيد (إونج)؟
(آسف لإزعاجكَ، (كارلوس
يبدو أنني أرتكبت خطأ هائل هنا
لا
(و، يا (مارتا
سيكون عليّ تقديمكِ (لأبني، (جون روس
أنه نسخة مصغرّة مني
ZoMa90:ترجمة EGFire.CoM