سابقــا
هل يمكننا التحدّث لاحقا ؟
مع من انتي ؟
بالواقع انا في .. موعد
! "Pucks" إنّه ليس فقط الناس تكره
ولكن أيضا عرض الكلب الناطق يقتلنا
لقد حصلنا على ذلك العرض اللعين كيف تركناه ؟
أنت قلت "إذا أراد أي أحد أن يشتري هذا العرض الوضيع
"فدعيهم يحصلون عليه
يبدو وأنّه انا
احزر من كان عند مدرسة الأولاد بعد ظهر اليوم ؟
إنّني استسلم ! ما رأيك بـ مترصّدتك الحقيرة
! تبّا
إذا اتت تلك المجنونة الحقيرة .. بالقرب من أطفالي مجدّدا اقسم بالله
لقد جئت حالما استلمت رسالتك
! انا احبّك كثيرا
اعلم ذلك
:: تــمــت الــتــرجـــمـــة بــواســطــة :: A.Y.I.E.D
! تبّا
هل هذا رائحته سيئة ؟
! اجل
هل رأيتي هذا ؟
لا هل ينبغي عليّ رميه ؟
! اجل انظري
ما الذي انظر إليه ؟
"نيكي فينك) مجلّة "ديدلاين هوليوود) أهمّ خبر
من الذي ترك الكلب بالخارج ؟" "(ميرك لابيدس)
ليس من الغريب على كلب ناطق"
بأنّ يصبح في المرتبة الأولى ضمن عروض الكوميديا الجديدة المعروضة على التلفزيون
ولكنّ الأمر الذي لا يعرفه النّاس ABC انّ المسلسل الذي تعرضه قناة
قد تمّ تطويره في الأصل من قبل قناة منافسة
وقد كان رئيس القناة (ميرك لابيدس)
الذي لم يكن فقط يملك الحكمة لرفض هذا المشروع الهائل
بل ايضا قام بخطوة غبيّة
حينما قام ببيع المشروع لقناة منافسة
احد مصادري الداخلية قال لي بأنّ لابيدس) لن يستمر في منصبه طويلا)
خصوصا اذا كنت تحصي السنوات "كـ سنوات كلب
! صباح الخير
.. إذا
إذا إذا إذا
.. آسف لإزعاجك الليلة الماضية اثناء
موعدك
! لا بأس .. لا تقلق
! جيّد
كيف كان ؟
الموعد" ؟"
تمام
رائع! جيّد جيّد
هل تودّ التحدث عن الموعد ؟ ! لا لا
! لاااا
حسنـا
.. بالرغم من ذلك اجل
.. كنت اتسائل
الموعد" كان مع .. ؟"
(روب) أخو (مورنينق)
تبقين الأمر ضمن نطاق العائلة !تصرّف ذكيّ! جيّد
يبدو لطيفا
.. اين ذهبتم خلال
الموعد" ؟"
فقط إلى مكان يدعى "تاباس" في الجوار
! "تاباس"
إسبانيّ .. اطباق صغيرة
حسنـا بالتحدّث كشخص يعرفك جيّدا
اعتقد بأنّك ستصبح اكثر غرابة
قبل ان تصبح اقلّ غرابة
من المستحسن ان تذهب
!فكرة جيّدة !فكرة جيّدة
!قرار جيّد
! "تاباس"
هل قرأ احد منكم ايّ شيء جيّد في الجريدة اليوم ؟
اجل .. اضحكوا
لمعلوماتكم انتم جميعا ستدفنون معي
حسنا نحتاج منك ان توقّع على عروضنا الترويجية
وايضا ينبغي علينا مراجعة اوضاع قائمة المرشّحين
اجل اجل .. ولكنّ قبل ذلك
اودّ ان اعرف اين هو عرض مصّاص الدماء الخاص بنا ؟
عرض .. عرض .. ماذا ؟
حسنا هل انا الوحيد الذي لاحظ
بأنّ الكلّ لديهم عروض مصّاصي دماء إلا نحن ؟
ليس فقط مصّاصي الدماء
! لديها عروض زومبي لعينة "AMC" قناة
ونحن لدينا ماذا ؟
حسنا نحن نحاول التقيّد بما كلّفتنا به
وهو فقط عمل عروض درامية "مأخوذة من العناوين الرئيسية"
وليس هنالك الكثير من الزومبي مكتوبا في العناوين الرئيسية
ولكنّ دعنا نحن نقوم بنشر الخبر
سوف نقوم بالإتصال ببعض العملاء
.. للحصول على بعض الأفكار ! ليس لديّ الوقت لذلك
"سيكون لديّ جريدة "نيويورك سيتّصلون بي في ايّ دقيقة من الآن
اريد شيئا يقول
انسى امر ذلك الكلب الناطق الوضيع هناك"
"!*وانظر هنا! مذؤوبون *بشر متحوّلين إلى ذئاب*
لديهم بالفعل عروض عن المذؤوبون "MTV" قناة
!إذا ليس مذؤوبون !ساعدوني هنا
حسنا أوّلا نحن بالفعل لدينا بعض المشاريع الرائعة
التي ستجعلهم متحمّسين بخصوصها
هل قرأت "ما وراء الورود" بعد ؟
ايّة "ما وراء الورود" ؟
إنّه على مكتبك إنّه ذلك الكتاب
كتاب !؟
لقد تحدّثنا عنه مسبقا
إنّه ذلك الكتاب الأكثر رواجا الذي يتحدّث عن عائلة في فترة الستّينات
إنّها قصّة مختلفة بشكل جميل
!قصّة مختلفة
!لديهم العديد من القصص المختلفة "HBO" انظري إلى
ما الذي يشاهده النّاس ؟
!عروض مصّاصي الدماء اللّعينة الخاصّة بهم
اين هي عروض مصّاصي الدماء الخاصّة بي ؟
!اريد افكارا واريدها الآن
! ابدأو
!شيء بخصوص المومياءات
المومياءات ؟ !بطيئون جدّا
الجان ؟ !ليس هنالك ما يرعب اكثر من قوس قزح لعين
خذ لفّة وارجع لي ؟
!يا إلـهـي
تنانين ؟
عفاريت ؟
اكملوا
متغيّرو الشكل ؟ رجال على شكل سحلية ؟ !الغجر
.. هنالك ربّما طريقة بنّائة لـ
!غيلان , جبّارون خرافيّون , مشعوذون .. جنيّات
!مسوخ , آليّون , شياطين مؤنّثة
!شياطين مؤنّثة
!فئران ضخمة
!*الطفيليّون! حوريّو البحر *مذكّر حوريّات البحر*
!الغجر
الغجر اناس حقيقيّون
لا اعتقد ذلك
.. انا
اردت ان اعتذر عن سلوكي سابقا
لا حاجة لذلك
إنّه وقت غريب جدّا لكلينا
انا الذي قلت بأنّه ليس هنالك عودة لبعضنا
لذا فإن خروجك في موعد كان شيئا
ينبغي عليّ توقّعه
انا آسف لقد تصرّفت بشكل سيئ
إنّه خطئي بنفس القدر كما انّه خطؤك ! لا لا لا
لا كان يبنغي عليّ إخبارك قبل ان اذهب
بالطبع
اجل
او فقط بإغلاق هاتفك
!بالطبع
نصيحة جيّدة للمرّة القادمة
ماذا ؟
لا شيء
.. من المضحك جدّا
أليس "من المضحك" تبدو وكأنّها ليست كلمة ؟
إنّها كلمة
اعلم ذلك !ولكنّها تبدو وكأنّني قمت بإختلاقها
"!من المضحك"
!تبدو وكأنّها تشمل قمع
على ايّة حال .. من المضحك
انّني لم افكّر حقّا بأنّ هنالك مرّة قادمة
هل هنالك مرّة قادمة في المستقبل القريب ؟
حسنا .. من المضحك
انّنا سنرى بعضنا البعض الليلة
الليلة !؟
! انا .. انا لم اتوقّع حدوث ذلك
هل تحتاج للذهاب مجدّدا ؟
اعتقد ذلك
"!من المضحك"
مرحبا عزيزتي (انا (كارول رانس
سؤال خارج نطاق الموضوع
هل يرغب (جي جي) في تطوير عرض يتحدّث عن التماثيل المائية ؟
إليوت سالاد) على الخط الثاني)
لأجلي ؟
عزيزتي انا متأسّفة جدّا
انا مضطّرة للإتّصال بكي لاحقا
"إنّها "نيويورك
إليوت) .. مرحبا)
مرحبا ايّتها السيّدة الجميلة
إذا كيف هي الأحوال في نيويورك ؟
!رأيت بأنّه كان لديك تقريبا 70 درجة
!ويقولون بأنّه ليس هنالك إحترار عالمي
ليس هنالك ما يسمّى بـ الإحترار العالمي !شكرا لك
!إنّه لشيء سخيف
صحصحوا ايّها النّاس إنّه يسمّى بـ الطقس
إذا ما الأخبار ؟
في الواقع انا وصلت للتوّ لـ لوس أنجلوس مرحبا بك
كنت اتسائل
اتعتقدين بأنّه يمكننا ان نتقابل لشرب شيء الليلة ؟
اجل بالطبع
دعني فقط اتأكّد من انّ (ميرك) حرّ .. ولكنّ لا يمكنني التصوّر بأنّه سيرغب
لا لا
بدون (ميرك) فقط انتي
بالطبع .. حسنا
هل كل الأمور بخير ؟
لا يمكن ان تكون افضل
حسنا .. عظيم عظيم
وربّما يمكنكي ان لا تخبريه بأنّنا سوف نتقابل
"تــبّــا"
عظيم .. اجل بالطبع
اراك وقتها .. مع السلامة
إنّه مفتوح
مرحبا .. يا صديقي بـ الفيسبوك
!مرحبا .. انتي
او ينبغي ان اقول صديقي السابق بـ الفيسبوك ؟
! اشتقت لصفحة بياناتك
هذا ... لطيف
إذا امكنكي ان تعذريني للحظة ؟
لحظة
!اريد الأمن انتظر
لا تدخل هناك لما لا ؟
.. هي بالداخل .. انت تعلم
اجل اعلم ذلك اتعلم ذلك ؟
لقد اتت معي اليوم لا عليك .. هي اتت معك ؟
اجل .. الوضع عادي اعتقد بأنّها اشياء كثيرة
على الأرجح "عادي" هو الشيء الوحيد الذي ليس ضمن تلك الأشياء
ما الذي يحدث ؟ "من الواضح انّه "احضر مترصّدتك لمقرّ العمل اليوم
ماذا ؟ لديه (ليبيا) هناك بالداخل ماذا !؟
الليلة الماضية كنت محطّما للغاية
وكنت اشعر بالإكتئاب نوعا ما
لذا لا اعلم اعتقد بأنّني اتّصلت بها
تعتقد ؟ لماذا لديك رقمها حتّى ؟
من المرّة الاخيرة التي اتصلت بها !شيء لا يصدّق
اعلم ذلك "!حتّى عندما كنت ادقّ كنت اقول في نفسي "لا تفعل هذا
"انت تعلم بأنّ هذا سوف فقط يزيد من بؤسك"
ماذا ؟ هل قامت بعضّك في مؤخّرتك ؟
قليلا
!حسنا .. لقد فهمت
!ليس من المفترض عليك ان تضاجع مترصّدتك
!لقد احضرتها إلى مقرّ العمل !لن اتركها لوحدها في منزلي
!بالطبع لا أين ستتركها في المرّة القادمة ؟
لا اعلم انا مستعدّ للإقتراحات
حسنا إذا تركتها في سيّارتك تذكّر بأنّ تفتح النافذة قليلا
الكثير من المترصّدين ماتوا بتلك الطريقة
انظر .. لا تقلق حول هذا الموضوع
هل فكّرت في هذا الأمر مطلقا ؟
ماذا عن (دايان) ؟
! (تبّا .. (دايان
!ارجوك! ارجوك
ارجوك هل يمكنني ان اكون هناك عندما تحاول ان تشرح هذا الأمر لها
عزيزتي لا تقلقي"
إنّها ليست مجنونة الآن لقد تخلّصت "من جنونها عن طريق مضاجعتها
اجل اجل لقد فهمتك
حسنا يجب عليّ التخلّص منها
هذا لن يكون صعبا الآن حسنا حسنا .. الوضع ملخبط
!الوضع ليس ملخبطا
!انت .. لخبطت .. الوضع
طبيبك النفسيّ كان محقّا
انت حقّا ليس لديك القدرة على تقدير
نتائج أفعالك
متى قال لكي ذلك؟ حينما كان يحطّم حياتنا
اجل لقد كانت أوقات جيّدة
يا إلـهـي اعلم ذلك
إنّه اكثر شخص مخرّب لنفسه قد قابلته بحياتي
ونحن نعرف ايضا بعض الأشخاص الذين امورهم ملخبطة قليلا
إنّه كمشاهدة تصادم سيّارتين
الفرق انّه يقود كلتا السيّارتين
شخص اسمه (روب) اتًصل بكي
بخصوص الليلة
يمكنكي إخباري لاحقا
إلى متى لاحقا ؟
كنت اتمنّى نوعا ما الخروج من هنا مبكّرا
حسنا حسنا .. يمكنني المغادرة مبكّرا ؟
أو حسنا .. تريدين الرسالة ؟
فقط قولي لي الرسالة واذهبي
حسنا قال لي بأنّ اخبركي التالي
نفس وقت الليلة الماضية
ونفس المطعم
شكرا لكي
هل يمكنني المغادرة ؟
!حسنا
.. إذا
اعتقد بأنّني سأغادر ايضا
ماذا عنك ؟
انا .. لديّ بعض الأمور لأعملها
تعلمين .. رسائل البريد الإلكتروني
انظّمها ليوم الغد
حسنا .. فلتحظى بأمسية سعيدة
انتي ايضا
!اوعدك بأنّني سوف اغلق هاتفي الليلة
!وانا لن اتّصل عليكي
جيّد جدّا
اراك بالغد بالطبع
يجب عليّ ان اسألك هل انت حقّا تكتب شيئا او فقط تدّعي ذلك ؟
ادّعي ذلك
حسنا عمت مساء
انظري يجب ان نتحدّث
لااا لقد وصلت هنا للتوّ
ليبيا) استمعي إليّ)
ما كان ينبغي عليّ ان اتصّل بك لقد كان تصرّفا خاظئا
لا .. اجل لا
اجل .. لقد انتهى الأمر
لقد انتهينا .. هذا كلّ شيء
يجب عليكي الذهاب .. الآن
حسنا
حقّا ؟
حسنا .. إذا كان هذا ما تريده حقّا
اعني حقّا حقّا حقّا حقّا ؟
هذا ما اريده .. حقّا
حسنا
إذا سوف اذهب
شكرا لكي
ولكنّني سأظلّ دائما بإنتظارك
حسنا
انتي لا تقصدين امام المنزل .. صح ؟
معظم الأحيان امام المنزل
عظيم
انظري .. ارجوكي لا تنتظريني
انت تستحقّين شخصا يحبّك
انت حقّا تستحقّين ذلك
ولكنّهم لن يكونوا مثلك
هذا ليس بالضروروة ان يكون شيئا سيئا لا اكترث
سوف انتظر طالما توجّب عليّ ذلك
وحتّى عندما تكون عجوزا
وقد فقدت شعرك كلّه
ولم تكن مشهورا وقتها
سوف أظلّ بإنتظارك
وحتّى إذا كنت فقط عجوزا , سمينا و نجم تلفزيوني سابق
بدون مال , الذي لا يريده احد انا سوف اريدك
إذا اصابك سرطان
وفقدت السيطرة على أمعائك واصبحت رائحتك كريهة
وليس هنالك امرأة تريد النظر إليك حتّى
سأكون هناك لأجلك
مرحبا ؟
مرحبا
انا على وشك المغادرة لأجل الموعد
حسنا انتي الآن تبقينني على إطّلاع قليلا
اعتقد بأنّنا بحاجة إلى حلّ وسط
.. اردت فقط ان اخبرك بـ
بأنّه إذا لم تريدني ان اذهب فلن اذهب
على ايّة حال اودّ ان اعرف لماذا لا تريد منّي ان اذهب
إذا كان السبب مجرّد غيرة
ولا تريد ايّ شيء اكثر من ذلك لنا نحن الإثنين
إذا ليس هنالك حقّا سببا يمنعني من الذهاب
.. من الناحية الأخرى
إذا تعتقد بأنّه ما زالت هنالك فرصة لنا
وهذا شيء تريد العمل عليه .. لإصلاح العلاقة إذا افصح بذلك و
انا سوف ألغي الموعد حالا
اذهبي
حسنا
!رائع اراك لاحقا
حسنا
لقد توقّعت بأنك ستتّصل
حقّا ؟ آسـفـة
(اعتقدت بانّكي (شون
حسنا إنّه انا وأنا خائفة جدّا
لماذا ؟
حسنا لا يمكنك إخبار أيّ احد
! أيّ احد أتقسمين بذلك ؟
اقسم بذلك
إليوت سالاد) اتّصل)
(يريد ان يقابلني لشرب شيء من دون (ميرك
.. حسنا
ليس لديكي ادنى فكرة عمّن يكون (إليوت سالاد) ؟
ابدا كيف لكي ان لا تعرفي (إليوت سالاد) !؟
اشعر بأنّني قد طلبت واحدة في وقت ما *سالاد = سلطة*
.. ولكنّ إن كنتي تقصدين بأنّه اسم شخص
إليوت سالاد) هو رئيس القناة)
(إنّه رئيس (ميرك
إنّه رئيسي .. إنّه رئيسك
لديّ رئيس اسمه (أليوت سالاد) !؟
تبّا .. إنّه قادم
كيف زيّن نفسه !؟ تلاعب بالألفاظ تقصد كيف تمّ تزيين السلطة <<
ماذا ؟ بربّك
سلطة ؟ مزيّنة !؟
انا فقط سأنضمّ للسيّدة
انا حزينة
اعلم ذلك
اخذتي كل اغراضك ؟ اجل
هل أخذتي نظّاراتك الشمسية ؟
لا اين هي ؟
في غرفة النوم أتريد ان تساعدني في البحث ؟
! لا لا لا انتظري هنا
سوف احضرها لكي
لا تتحرّكي
حسنا
لا تردّي على ذلك
'(بيت (ليبلانك'
هل (مات) هنا ؟ 'من اقول له ؟'
(قولي له (دايان
'(مرحبا (دايان'
'(انا (ليبيا'
'لااااااا'
'تـبّـا'
ليس لديكي اطفال اليس كذلك ؟
ليس بعد .. يوما ما
لا تستعجلي في الأمر
انتي لا تعلمين إلى ماذا ستؤول الأمور
"ابني الأكبر سنّا لديه "اضطراب الهوس الإكتئابي
الصيف الماضي قام بحرق منزلنا (الواقع في مدينة (إيست هامبتون
والآخر ما زالت لديه ستة اشهر ليقضيها في مقرّ إعادة التأهيل الإلزامي
وابنتي وإثنان من الفتيات الأخريات (جميهم متزوّجون من رجل ما في مدينة (يوتاه
يـا إلــهـي لا يمكنك أخذ استراحة ابدا
احبّهم جميعا بالطبع تحبّهم إنّهم اولادك
ما زلت اعتقد بأنّه ما زال لديّ فرصة مع اصغر ابنائي
إنّها ظريفة
لا .. هذه زوجتي لا بأس
إنّه زواجي الثاني ! جيّد بالنسبة لي
هذه هي إنّها بالسابعة
وذكيّة جدّا
احزري ما هو مسلسلها التفزيوني المفضّل ؟
؟! "Pucks"
لا .. حقّا احزري
هل يمثّل فيه كلب لا يسكت ابدا ؟
اجل إنّها تعشق ذلك الكلب
انتي من قمتي بتطوير المسلسل .. صح ؟
حسنا ليس فقط انا نحن بالأصل فريق
اجل اجل .. اجل هل سنحت لكي الفرصة لمقابلة الكلب ؟
إنّهم في الواقع خمسة كلاب اكره سماع ذلك
إنّه حقّا لأمر ازعجك حينما ميرك) لم يوافق على العرض)
انت تعلم .. الكلّ يرتكب اخطاء
حسنا هنالك اخطاء عفوية وهنالك اخطاء غبيّة
عروض كهذه تأتي مرّة كلّ عشر سنوات
إنّها فرصة نادرة لا تتعوّض
اشاهد ابنتي وهي تشاهده وهي فقط تضحك
ولديها تلك الضحكة الجميلة
مثل ضحكة الدولفين .. تعلمين ؟
و استمع إليها
وهي فقط مندمجة مع المسلسل وسعيدة جدّا
وهذا يجعلني ارغب في الإمساك بمضرب وقتل شخص ما
! فقط احطّمهم واؤذيهم ومن ثمّ اقتلهم
ربّما لا ينبغي عليك ان تكون بجانبها عندما تشاهده
وفي الصباح التالي !عندما انظر إلى الأرقام .. يا إلـهـي
اكره صباح يوم الثلاثاء الآن
هناك ذلك الكلب بأرقامه المضاعفة الجميلة
"Pucks" وبعدها انظر إلى ارقام
كم ندفع لـ (ليبلانك) ؟
افضّل بأن ادفع ذلك المبلغ لكي اشاهد الكلب وهو يأكله
انظر .. لا يمرّ يوم إلّا
وتجد (ميرك) يأنّب نفسه من اجل ذلك العرض
ولكنّ ما الذي يمكننا فعله ؟
يجب علينا بأنّ نتطلّع للمستقبل
حسنا يمكنه التوقّف عن التطلّع للمستقبل
ماذا ؟
القرار قد اتّخذ (لقد تمّ طرد (ميرك
لسبب ما هذا كلّه يبدو مألوفا بشكل غامض
تقريبا كما لو انّنا كنّا هنا من قبل
الفرق الوحيد هو انّني لا اثرثر كالغبيّة
الليل بأوّله
! صدّقني
! لا
! يا إلـهـي
إذا كيف كان يومك ؟
لا
لا ؟ لا
لقد قطعت وعدا لنفسي بأنّ الليلة ستكون عنك
انتي لا تريدين
التحدّث عن طلاء المنازل
إذا سنجلس في صمت
حسنا إذا دعيني اقول لكي
إذا كنتي حقّا مهتمّة
بعد العشاء سوف أريكي الشيء الذي اعمل عليه
منزل مطلي نصفه ؟ انا متشوّقة
حقّا ؟
بشكل غريب .. اجل
اعلم بأنّه لست انا التي ستقرّر
ولكنّ اعتقد حقّا بأنّه ينبغي عليك إعطائه المزيد من الوقت
إنّ (ميرك) مدير تنفيذي ذو قوّة
! يمكنه قلب هذا الأمر لصالحه
اقدّر ولائكي له ! إنّه ليس ولاء
انا اعتقد حقّا بأنّه يمكنه فعل ذلك
(كارول) لدينا الكثير من العروض العظيمة قيد التطوير
!عزيزتي .. توقّفي
إنّه قرار لا يمكن التراجع عنه
اللجنة قد صوّتت إنّه مطرود
! يا إلـهـي
ماذا عن السنوات التي كنّا بها في المرتبة الأولى ؟
ألا تعتبر شيئا مهمّا ؟
كانت تعتبر مهمّة
عندما كنّا بالمرتة الأولى
اعلم ذلك إنّه عمل قاسي
انظري .. هذا سيحدث لنا جميعا في النهاية
إنّهل مثل دورة الحياة
(إنّها مثل (الأسد الملك هل شاهدتي (الأسد الملك) ؟
!إنّه لشيء عبقري !تلك الدمى
متى سوف تخبره بذلك ؟
فكّرت بأنّني سوف انتظر حتّى (يستلم جائزة (افضل رجل لهذه السنة
على الأقل دعيه يأخذ تلك الجائزة
هذا لطيف وايضا بهذه الطريقة
يمكننا ان نفرغ مكتبه حينما يكون هناك
إذا ينبغي علينا التحدّث عن من سيأخذ منصبه
أيمكنني سؤالك ؟ هل تعلم من ستختار ؟
لدينا قائمة قصيرة جدّا
حسنا
واسمكي موجود على قمّة تلك القائمة
حسنا
هل ترين ذلك الرّخام كلّه ؟
هذا عملي
ماذا تعني بقولك .. هذا عملي ؟
حسنا إنّه ليس رخاما
جميعه مزيّف
مزيّف
!يا إلـهـي
يا إلـهـي هل قمت بطلاء هذا كلّه ؟
حسنا .. قمنا بذلك انا و طاقمي
! ايّها الكذّاب الكبير
"!اقوم بطلاء المنازل"
!يا لك من عبقري لعين
لا حقّا لا .. ذلك ليس صحيحا
بالطبع انت كذلك !هذا مدهش
وهذا في الواقع منزل احدهم ؟
اجل .. هل تصدّقين ذلك ؟
لا من سيعيش هنا ؟
لا اعلم ذلك
هم لا يقولون لي اسمائهم حتّى
"طاقمي و انا ندعوهم بـ "القذرين
(مثل قذارة (تود) و (هولي
إذا اولادهم سيكونون قذارات صغيرة ؟
اجل هذا هم
جميعه مزيّف ؟
جميعه مزيّف
انت حقّا موهوب بشكل مدهش
اكنت تعلم ذلك ؟
لا بأس بي إنّه ليس فنّ بمعنى فنّ
لقد رأيت العديد من الفنون بمعنى فنّ
اراهن بأنّ تلك اللوحات
التي يعلّقونها "القذرين" على هذه الحيطان
ليست جيّدة كفاية مقارنة بما تفعله من تحتها
انتي لطيفة للغاية
في الواقع انا لست كذلك
ينبغي عليك التحدّث مع النّاس الذين يعرفوني
لا لا سوف التزم بكلمة لطيفة
.. حسنا
هل انتي بخير ؟
اجل .. انا بخير
تلك كانت قبلة جميلة
بها القليل من المضايقة
مضايقة ؟
!بسبب .. كونها جميلة
ما الذي يمكنني قوله ؟ انا ملخبطة
مسموح لكي بأن تكوني كذلك
ارأيت .. انت اللطيف
حينما اتيت لهذه الدولة قبل بضعة شهور
كنت مسرورة بزواجي
.. لم اقبّل رجلا آخر لمدّة عشر سنوات و
لم يكن لديّ شكّ ابدا فيما كنت اشعر به
والآن ؟
ليس لديّ ادنى فكرة
.. ولكن
مهما كان ذلك الشعور .. بشكل مضحك
إنّه بالتأكيد ليس مزيّف
!والآن ها نحن نفعلها مجدّدا
:: تــمــت الــتــرجـــمـــة بــواســطــة :: A.Y.I.E.D