في الموسم السابق محرج...
لا يمكن لاحد ان يعرف بأنني مجب بك
لقد اتى ن طريق البريد لك.
جينا, تستطيعين ان تختفي ولن يلاحظ أي احد.
"صديق".
أحيانا, كونك مراهق يجعلك تريد الموت.
خذني بعيداً يا اسبرين.
- ابنتنا لديها نزعة انتحارية. - انا لم أحاول ان أقتل نفسي.
الفاشله تريدنا ان نتحدث عنها.
- أنا احب تلك الفتاه. - من الافضل ان نخبئ السكاكين .
- ما سر جذب الانتباه معي ? - لديك كسر قوي في العمود الفقري.
- انا حقا معجب بك . - انت في علاقة مفتوحه?
- من دعاك الى هنا بحق الجحيم? - انا دعيتها.
سوف يأخذك الى العلن. سوف تخرجان كزوجين.
هل انتِ وماتي معاً?
يبدو ان ماتي قد دعى الكثير من الاصدقاء.
- هل يجب ان تكوني في المنزل في الحالً? - لدي بضع ساعات اقضيها .
انا لن ارتبط بماتي مرتا اخرى حتى "ن.ن.ا".
- ما اللذي تتحدثينا عنه? - نصنف نوع العلاقة.
انتِ قطعتي وعداً انك لن ترتبطي قبل ان يوضح.
من الافضل ان تحصلي عليه عاجلا,
قبل ان تقفز قمامتك بدون شبكة تحميها.
- هل نحن معاً? - انت لست موضوع عاطفته.
- سهل الحديث معك. - كنت افكر بنفس الشيئ.
- هل تعتقدين بان ماتي يعلم بأن جاك قبلني? - مستحيل, الاولاد لا يتحدثون.
- لقد قبلت جينا هاملتون. - ماذا?
اذا تستطيع ان تنام معي في الخفاء, لكنك لا تسطيع الحديث معي في العلن?
اعرف ماذا تريد يا ماتي, لانني تعبت ان اكون سرك.
انا سعيدة بأنني كتبت تلك الرسالة.
جاك غير جدير بالثقه.
لن أستطيع أبداً ان اسيطر على الامور اللتي تحدث لك, عزيزتي.
لكن, تستطييعين ان تسيطري على مشاعرك.
السبب اللذي يجعلني اكرر دائماً موضوع قبلتنا
لانني حقاً معجب بك.
لقد تم ترشيحي للتو لاكون الاميره الشتويه في الحفل الرسمي للثانويه.
آه, لقد تأخرت قليلاً.
و ريزوتي هو الفتى اللذي حدثتني عنه .
نعم, جاك هو موعدي.
أظنك محق.
انه متأخر جداً.
أمي?
كانت ليلة ما قبل الميلاد
و الجميع خارج المنزل,
لا يوجد مخلوق غير نشط...
عدا فأرتي,
اللتي لم تكن تشتغل عن بعد او متصله و تقودني للجنون,
لانه حتى لوحة مفاتيحي كانت تتصرف بتفاهه.
استعمل اشارت الزائد عوضا عن حرف الT, و اشارت التجب عوضا عن ال I,
اتمنى ان يحلب لي بابا نويل لابتوب مفاجاءة.
استخدم البكسل او الطابعه مدونتي ستكون بخير,
لاكنني احتاج لراحه لابدأ بأن افكر دون اتصال "بعيداً عن الانترنت".
افكر بما عثرته عليه بعد الحفله.
افكر كيف عثر عليه مصادفةً.
اخيراً كشفت من كتب الرساله.
كان شخصاً اعرفه... من يجب أن اعرف أكثر منه.
ليس ليسا,
ليس مينغ,
ليس تمارا, ليس سايدي,
ليس ماتي, ليس أبي,
لكن السيدة اللتي صنعتني.
لاكثر من أسبوع, ناقشت سلوكي.
هل يجب أن أصفح أو أنسى?
او أركز على... التشتيت?
كتزيين خمسة درازن من البسكويت
مع السكر و التوابل.
او أتفرج على كل فلم على الباي بير فيو.
مرتين.
و اذا فشلت كل محاولاتي في اشغال عقلي,
سوف اساد جايك رازتي للعمل على صقل أسنانه.
هذا محبط. ربما يجب علينا...
- تخلعي ملابسك? - أو نذهب الى الداخل.
قبل أن يشك أبي بشيء.
صحيح.
الوقت متأخر, يجب أن أذهب.
فقط ان وعدتني أن تفتحي هديتي للعيد الميلاد الليله.
اوه. أين أعثر عليها?
يجب أن تبحثي عن شيء وصل عن طريق البريد.
أوه.
بالنظر الى وقت العطله نحن نقضي وقت طويل معاً,
جاك و أنا كنا نتواعد بطريقه عاديه.
وبجعل علاقتنا رسميه في الانترنت
تصبح كأنها رسميات.
حتى الآن, كنت خائفة.
هل جاك سيتقبلني اذا علم أن أمي لم تتقبلني?
أريد بعضا من التوضيح و...
التفسير?
لماذا تحتاجين الى تفسير?
أنا لست أحمق.
- هل أنا احمق? - لا.
لكن هيئة المحلفين لازالت لآزالت تريد رفع دعوى على امي.
حسنا, يبدوا انجميع الهدايا هنا, اذا...
ليس سريعا.
لدي هدية اضافية لك .
أوه, لقد تركتي البطاقة. خذي.
"هذا هو من تكونين."
لا أريدك ابداً أن تنسين كم أنت غالية بالنسبة الي.
لم أستطيع. لقد كتبته.
على طريقة من يهتم بك.
شكرا.
هذا شيء يذكرك
كم أنت ثمينة بالنسبة لي.
Noorah1992 yona653@yahoo.com
.- ماذا يجب أن أرتدي الليله?
مثيرة.
انها ليلة رأس السنة و أنت لديك موعد,
و اللذي يعني ضمان مبادلة القبل .
الشيء الوحيد المضمون هو الذعر .
أنا غير مصدقه بأن ركي سيبقى في الهافايوس
مع جدته بد ما أصبحنا أخيراً مرتبطين رسميا.
أوه, أنتم "ص.ن.ا"?
أرسل لي صورة ليدة
مع ملآحظة تقول, "اشتقنا لك."
هذا تقريبا شيء ما. نحن ماً.
الآن, أنت, تحتاجين الى ملابس تلعب دور في الوصول اليك.
أوه! استعيري شيئاً من أمك.
أضمن لك انها لديها شيء يظهر مفاتنك.
لست واثقه بأن ذوق أمي سيرسل الرساله الصحيحه...
مع الكلمات أو الملابس.
لم أخبر تي حتى الآن أن أمي هي من كتبت الرسالة.
لم أخبر أحداً,
لآنني لم أريد أحدا أن يكره أمي
حتى أعرف انا انني كرهتها.
- اهلا? - سوف أجد شيئا آخر.
آراك لآحقياً.
أين ستذهبين?
حفله.
حسنا, أنا ووالدك سوف
- نأخذك لمشاهدة فلم. - آعتذر.
- هل ستذهبين مع جاك? - نعم.
- هل يجيد التقبيل? - أمي!
حسنا, لم يكن منذ فتره بعيدة كنت في نفس عمرك.
تستطيعين الحديث معي... عن أي شيء.
لم أكن مستعدة للحديث حتى أعرف ماذا أقول.
و كانت الطريقة الوحيدة لآبد أمي عن شعري
هي أن أسرحه.
يجب أن أسرح شعري.
- تحتاجين مساعده? - لا.
اذا كنت شخص وسواسي,
لاكنت قلت أنك تتفاديني.
لماذا تفكرين هكذا?
حسنا, في البداية,
كنت بعيدة جداً في الاسبوعين الماضيين.
أستطيع أن اشعر اذا كان بكٍ خطب ما,
و أعتقد أنني اعرف ماهو.
تحريت أن هناك شيء ناقص,
و استوعبت انك بالتاكيد قد رأيته.
هذا صعب بالنسبة الي أن أقولة,
لذا سوف أقولة مباشرة.
هي على وشك أن تعترف.
لآحظت أنك أنت وجاك لستم على علاقة رسمية في الانترنت.
الاولاد يأخذون وقتاً ليعترفوا.
لهذا يجب عليك يجب عليك أن تتلاعبي به ليفعلها.
خل تعرفين رقمه السري?
خلال أربعة اشهر قصيره, تطورت.
لقد انتقلت من كوني تلك الفتاه اللتي حاولت قتل نفسها
الى هذه الفتاه اللتي لديها موعد في ليلة رأس السنة.
لكن لسبب ما, جينا الجديده لم تستطع حتى اللان أن تتحرر
أشعر بنفس الشعور القديم.
"ما اللذي تبقى لتحليه?"
سنه سعيده! هاها.
اهلا, اهلا. مرحبا بكم .
لم أتحدث الى ماتي منذ حفلة الرقص,
و كنت قلقله بان تكون رؤيتي له...
غريبه.
حسنا, ما اللذي تنتظرونه?
لنأخذ لك بعض الشراب.
استجواب.حالا!
ماتي لم يجفل .
لقد مرر الموضوع بسهوله بدون ان يدق قلبه.
نعم, المطبات الاولى لم تلون بعد"لم نشعر بأي شئ".
حسناً, حصلت على المذكره. هو بخير, لاكنني لست كذلك.
هناك شخص يقرأ مذكرتي. حصلت لى تعليق الليلة.
- كيف? - انه على موقع عام.
لقد عرفت. أي واحد?
لآيهم. لقد خبأته.
ما اللذي يجعلك تجعليها عامه اولا?
لآ أعرف! لم أفكر حقاً بالموضوع.
كان شخص مجهول... نوعا ما.
اذا لم يكن أحد منكم ?
كأنك لن تعرفي اذا كنت انا.
- لآ استطيع أن احافظ على سر لـ... - صحيح.
اذا هل تعتقدين أنه أحدا نعرفه?
لى الارجح, هو عجوز مخيف منحرف.
- مثل بينج هونج. - من?
أبي. لقد وجدت أفلام اباحية على كمبيوتري المحمول.
يع!
والدك يمارسل العاده السريه على...
احكمي كيف ماشئتي,لكن على الاقل انا الان
لديّ نفوذ... نوعاً ما.
لازلت أعود الى المنزل قبل منتصف الليل.
حينما انتم تقبلون بعض,
سوف أكون أقبل مخدتي.
مع عصير والدك.
على هذه التصورات,سوف أذهب لاحصل على شراب.
اهلا!
انظري, انها سنة جديدة,
و أريد أن أصفّي الخلافات,
بداية جديدة, و توبه عن أخطائي.
جينا!
لديّ أخطاء ضدك.
و أنا اسفه.
عظيم. أقبل اعتذارك.
لكن أنا اقصد,قد فعلت أشاء فظيعة ضدك.
أخبرت الجميع بأنك عاهرة.
هل أنشأتي "قروب هاملتون عاهره" في الانترنت?
غداً, سوف يغلق.
عظيم, شكراً. أنا اسامحك.
- سررت بالحديث معك. - أوه.
تبدين قيلاً غير متزنة.
و أظن انني أعرف السبب.
في البداية, اعتبرتها لحظة جنون مؤقته
حين حبستني خارج دورة المياة.
لكن بما أنك لم تردي على اي من رسائلي و مكالماتي,
أستطيع فقط ان اقول انه تمرد وعصيان.
لذا اقول, انتهى الامر.
انا أسامحك.
- لقد هددتني بحلاقة شعري. - هذا ما نفعل.
انت تخرجين خارج الحد, وانا اطرحك ارضاً.
وبعدها تجلبين لي القهوة.
حسنا, ليس هذه السمة.
اذا انت مستعدة بان بان تكوني صديقة مع هاملتوي
- وليس انا? - بالضبط.
بالمناسبة, تبدين نحيلة.
هذا شيء يمكن للصديق أن يقولة, ساقطة!
المسحوق طازج, يارجل.
باستثناء الجزء الخلفي بعد ما ازحت بعض الثلج للاسفل.
أفضل تزحلق على الجليد خضته في حياتي.
- تمنيت لو كان باستطاتي ان أكون هناك. - لاشك.
اذا ماذا فعلت في الاجازه?
أوه,ليس الكثير. فقط استرخيت.
- أوه,مع هاميلتون? - قليلاً.
أنتم معاً الان?
امم, لا, نحن لسنا على علاقة رسميه أو اي شئ.
كنا فقط نقضي الوق معاً.
- مرحبا? - اهلا, يافتاه!
فقطت أردت ان أقول لك سنة سعيده!
فاليري? هل كل شيء بخير?
لم تتصلي بي من قبل قط.
حسنا, جينا, هناك مره أولى لكل شئ.
بمره أولى بأفضل فتاة,
مره أولى في أن يتخلف أحد عن موعده معك.
- هل هناك احد تخلف عنك? - لا! لا, يا الهي, لا.
أقصد, في احساس المعاق
عندما يترك أحد شخص آخر بدون كرسيه المتحرك.
على أي حال, أين تحتفلين الليلة?
آاه, آانا في بيت مآاتي ماكبز.
صحيح. رأس السنة للعشاق.
- أنا هنا مع جاك. - هل أنت متأكده بأن هذه فكرة حسنة?
أقصد, شخص قد يأخذ انطباع خاطئ,
كأن لدّي موعد.
- فاليري, يجب أن اذهب! - لماذا!
أنظري, لقد جعلت القطة تهرب خارجاً
هل تحتاج الى مساعده?
بالطبع.
اذا هل قضيت وقتاً جيداً في العطلة ?
- نعم, كان عظيماً. وأنت? - نعم.
اذا... أعلم على الارجح انه لا يجب أن أقول هذا,
لآكنني أعتذر بشده عن مآ حدث في الحفلة الراقصة.
أنا أامل أنه لازال بامكاننا أن نكون أصدقاء عندما نحصل على نهاية.
لست أقترح بأنك تحتاج الى نهاية.
لكن...
أنا احتاج.
اذا... هل لدينا نهاية?
لا.
أريد فرصة أخرى.
{pub}- تريد فرصة أخرى? - ألم أنني اقترفت الكثير من الاخطاء.
- لكنني لن أفسد الامور مرة أخرى . - أنا أتيت مع جاك.
لكنك تستطيعين البقاء معي...
معي.
الامر ليس بهذه السهولة.
أعلم أنك لم تنسي عني, جينا,
وآلا لما كنتي هنا الآن.
لقد كان صحيحاً. أنا لم أنسى ماتي.
لكن أنا أيضاً لم أصفح نه بشكل كلّي.
جاك قال انكم كنتم فقط تقضون بعضا من الوقت معاً.
سيتفهم الآمر اذا شرحنا له الموضوع.
- نحن? - أو أنا.
سوف أقول له.
حسناً, فقط لآقيني هنا عند منتصف الليل ...
وسنبدأ من جديد. ولآ تقلقي على جاك.
سيتفهم عندما ... يعرف.
عندما يعرف ماذا?
بأنه كنت معك قبله.
واقعياً,ماتي كآن معي اولاً.
و آقعياً, انا وجاك لسنا معاً رسمياً.
لكن اذا كل شيء اتى الى الواقع,
كنت بالواقع محتاره.
أنا ايضاً محتار.
متى سألتها بأن تكون علاقتكم رسمية في الانترنت?
تقريبا منذ أسبوع. ولم ترد أي ايجابة أبداً.
أر_جوك.
ريكي ترد طلبي على السايبرسبيس
لمدة, تقريباً, ثلاثة أشهر.
- يجب أن أساله لماذا. - أساليه الآن.
احصلي على القليل من الاسباب قبل السنة الجديدة.
هو مع جدته.
حسناً, اذا كان هاذا صحيح, هذا يعني بأنها تبدو جميله.
ريكي! أنت تكذب يا قمامه!
أفضل أن اكذب وانا انتظر على أن أتعامل مع مابعد الرياضيات.
آاوه! اهلا, يا غريبة.
أين كنتي?
آانا اخرجت القطة عن طريق الخطأ.
لآ أعتقد بأن ماتي يملك قطة.
ليس بعد.
و اللذي يعني... مزيداً من الآسباب للعثور عليها.
من الآن قد أصبحت منسية.
ماذا عنك? هل نسيتي?
- نسيت ماذا? - للاجابة على الطلب.
آوه, صحيح! كنت حقاً سافعل ذلك.
حالما أجد القطة.
هنا, قطة, قطة, قطة!
قطة!
قطة? قطو?
هل هناك قطة? أنا أحب القطط.
ميو. قطة? ميو.
- ميو! - انهضي, لايوجد هناك قطة.
- لقد كنت أفكر. - كانت بداية.
كيف نصبح متعادلات.
- نحن متساويات. - لا,لا.
طريقة قديمة للتعادل.
تدعى العين بالعين,
لكننا سنجعلها جداً بخد.
انا صفعتك, لذل يجب عليك أن تصفعيني.
- امم, أنا لن أصفعك. - هيا, اصفعيني!
واو, انا حتى لم أشعر بها.
يا جميلة,أقسم,
جدتي أتت بي مبكراً لأفاجئك.
كلميها. سوف تأكد لك قصتي.
قصتك?
أنت اعترفت بأنك ادعيت ذلك.
كل [bleep],ريكي.
15 دقيقة حتى منتصف الليل !
كانت 15 دقيقة لن أنساها ابداً.
جاك يحتاج الى القبوا, ماتي يحتاج الى اجابة,
و أنا أحتجت الى هواء.
أنا هنا لمساعدتك في أزمتك.
أنت تعلمين عن أزمتي?
مع قطتك. لا تقلقي, سوف نجدها.
أو انه هو? توم كاتس قد تكون محتاله بعض الشئ.
لهذا جلبت التعزيزات.
فال... القط خيالي.
كذلك علاقتي.
أوه!
"جي," أنا أتمزق كلياً,
ضربت تماما,
و آحتاج الى فحص من العنق.
الوك تخلف عني.
آسفه لانني آرمي هذا عليك لكن سوزان خارج البلدة.
من سوزان? أخصائيتك النفسية?
لا, معالجتي النفسية.
أنا سيئة في اتباع حدسي
عندما يكون في العلاقات,
لذا احتاج الى ارشاد.
ومن المستحيل ان تصلي اليها عن طريق الهاتف?
At that moment,
أستطيع أن استعمل بعض الارشادات من سوزي لنفسي.
لا,من المستحيل ان تعطي رقمها المحمول.
اوه, "جي"...
أشعر بأنني عديمة النفع.
الوك قال يريد أن نعود في السنة الجديدة معاً,
لذا اشتريت فستانا جديدا و سرحت شعري.
و الآن هو غير مسرح.
لا. لا يزال سليم. لكن قلبي ليس كذلك.
- هو حتى لم يتصل بك? - لا, لقد اتصل بضع مرات.
لكن... لا آعلم.
انا فقط... لا اريد ان اسمع اعذاره, تعلمين?
لقد سمعت كل اعذاره من قبل. طليقي كان لدية الملايين من الاعذار.
لقد فجر رأسه و احتاج الذهاب الى الطبيب?
لم يكن هناك دمائ. فقط كدمة و رؤية مشوشة.
لقد كان يستطي ان يقول انه لايريد النجوم على الثلج.
فال, هذا طليقك, ليس السيد ميرشا, صح?
نعم.
لا تستطيعين جعل الماضييحبط حكمك.
هو يعوق تقدمك.
وربما احباطي في السابق كان يعوقني أيضاً.
- لكنني لم أكن اعرف من من. - يجب أن أكلمه.
كلميه.
أخرجي من سيارتي.
سنه سعيده!
10!
9...
8...
7...
6...
5...
4...
3...
2...
1.
{pub}ماذا تفعل وحيداً هنا?
امم, أثمل.
لقد تم رفضي.
آاه, دعني أخمن. جينا هاميلتون.
نعم. كيف تعلمين?
انه [bleep] واضح.
كنت تدور حول معتوهه لشهور.
لماذا? ماكنت أبداً لاعرف.
أنت بالاغلب لديك بعض تعقيدات الانقاذ.
اذا ماذا حدث?
هل تركتك مجددا من أجل نيلا مارفر?
نعم.
وانا الان نزلت للشريحة الثانية.
قولي لي,كيف لي أن أشاهد من الهامش?
- اذهب لاخصائي نفسي. - بربك, سايدس.
- أحتاج لاتحدث. - اذا تحدث.
لكن ليس معي.
لماذا?
هل انت لهاذه الدرجة أبله مما تجعلك لا ترى
بأنني كنت معجبه بك منذ الآزل?
وتريدين الان أن أخفف عنك
لآنك آخيراً ذقت طعم مرارة الرفض?
حسنا, لن افعل.
اهلا بك في ناديّي. انه وحيد, حزين, بأ....
اذا... ماهي حلولك?
لم أعلم. كان هناك الكثير من الاشياء.
هذه السنه, انا لن أقول أسمه.
ريكي ميت بالنسبة لي. أوه, اللعنة!
لقد قلت ريكي. [Bleep]!
هذه السنة, انا سوف أجعل الرب يسّير الآمور.
لآنني ثملة جداً لآقود.
آو!
هذه السنة, سوف أكون في الاآعلى.
الا اذا كنت على علاقة مع واحدة.
انا قررت بأنني لن أضع أي حلول.
سوف أجعل العام يفاجئني.
آاوه... يآا... الهي.
يآا,الهي.
أنت تمزح معي.
أنت تبالغ كلياً.
أو...
هل أنا?
هذه جدتي. كلميها.
اهلا? نعم, لكن...
حقاً?
انه فتاً لطيف.
أنت كذلك.
آاو! يجب أن أغسل فميt. لقد تقيأت في المغسلة.
هل لدى أي احدٍ علك?
أنت, تعال هنا!
- هذا كان... - رائع.
اعرف. على الرحب و السعة.
- مستعدة للذهاب? -نعم.
لن أجعلك تغادرين.
ليس قبل أن...
عاماً سعيداُ.
شكراً لك.
{pub}شكراً لقدومك معي الليلة.
امممم.
و, آاه, شكراً على... وآاقي?
من حصل عل واقيات كهدية لعيد الميلاد?
أنا. أنها من أبي.
واو! حسنا, شكراَ, سيد.هاميلتون.
يبدو أنني سوف أحصل على عام جيد.
لا أصدق بأن والدك أعطاك واقيات.
نعم, انها نوعا ما من حاجاته.
أعطاها أيضا لآخر شخص وادته.
آوه.
اذا قد استعملتهم?
نعم... لا.
ليس بعد الان, لكن لدّي.
جيد.
اذا كان يشعرك بشعور أفضل, لقد كنت واقة في الحب...
تعلم, عندما استعملتهم.
هاذا لآ يجعلي أشعر بشعور أفضل.
هل تريد أن تخرج?
لآ.
آانا اريد البقاء.
لكن هل انتِ?
لقد كان رسمياً.
لقد كان لديت تصنيف للعلاقه تسطيع الناس ان تراه.
و كنت أتخلص من الخوف.
الخوف من الرفض.
لآنه لم يكن لدّي شيء لآخفيه.
حتى اذا كان شخص واحد غريب
أعرف كل الحقيقه,
كان الوقت لآخرج للعلن
مع ماكنت قد أنساه أو أعفي عنه.
نعم.
هذا اتى عن طريق البريد لك.
و... هي أخيراً تسرح شعرها
هي الآن تملك صديق حـ....
ساره, يجب أن أذهب.