الطول ؟ - 3.6 -
سنضع 6.3 الوزن ؟
لا أعرف انه يتغير
80
100
طولك 6,3 قدم سنكتب 185
هل أنت متأكد من هذا ؟
ثق بي، أنا خبير في التعارف عن طريق الانترنت
لكن ماذا سيحدث عندما أقابل هذه المرأة ؟
ألن تصاب بخيبة امل ؟
أي امرأة ستخرج مع بيج بوركي
ستصاب بخيبة أمل مهما كانت
وصلنا إلى اسمك
يمكننا إبقاء بيج أو بوركي لكن لا يمكننا إبقاء الأثنين
ابقي بوركي
ابقي بيج ؟
تعرف ماذا, لنتخلص من الإثنان
اسمك لورينزو فيلغيرروز
الآن انتهينا
ماذا عن صورتي ؟
لكن بالكاد تستطيع رؤيتي
بالضبط لورينزو
The Looney Tunes Show الموسم الأول, الحلقة 26 النقطة الحمراء
جابرالخواطر ترجمة
لقد مرت ساعة تقريباً و لم يدخل ملفي أحد
كنت أعرف انه من الافضل عدم وضع صورة
ما الأخبار, ايها الطبيب ؟
دافي سجل لي على موقع تعارف
هل فكرت يوماً أن تأتي لي لمثل هذه الاشياء ؟
لا يهم على أي حال
لا أحد مهتم
بوركي, اعتقد أن أحدهم مهتم
أهلاً, اعجبني ملفك
شكراً لكِ
ماذا تفعل ؟
لا ترد عليها حتى تعرف كيف تبدو
الجدة ؟
الجدة على موقع للتعارف ؟
هذا أمر محزن
أنا على موقع للتعارف
لابد أنها وحيدة
أنا وحيد
نعم, لكنها تعيش في منزل كبير لوحدها
أنا أعيش في منزل كبير لوحدي
على الأقل لديها حيوانات أليفة
ربما علي الحصول على حيوان اليف
ماذا؟ الحيوانات الأليفة هي للناس الذين ليس لديهم أمل
في العثور على شخص آخر يحبهم
الآن اتضح الأمر
عليك الحصول علي حيوان أليف
حاسبي
لورينزو يبدو كرجل لطيف
لا يمكنني قضاء وقتي كله مع طائر و قط فقط
سلفستر
توقف عن مطاردة تويتي
إذا أردت فعل شيء
لماذا لا تلعب بأحد ألعاب القطط التي اشتريتها لك ؟
انظر سلفستر
انه فأر
أنتِ تمازحيني, صحيح ؟
أستطيع رؤية الخيط
ماذا عن هذه ؟
و ما الممتع فيها ؟
لنرى ماذا لدينا هنا أيضاً
قلم ؟
هل نحن ذاهبون لموازنة دفتر شيكات ؟
ممتع
أين ذهبت ؟
الآن هي هناك
كيف وصلت هناك ؟
انها كطائر كفأر
و علبة من التونة كلها مختلطة في نقطة حمراء مثالية
أنتِ ملكي
لن أدعك ابداً تهربين
ما هذا ؟
ذكرني ثانية لماذا نفعل هذا ؟
لأنها سيدة كبيرة في السن
بدون أحد يعيش معها بإستثناء طائر و قط
إذاً الآن هيا ستقضي الوقت مع أرنب و بطة ؟
تبدو كخطوة على نفس الخط
نحن جيرانها
هذا هو الشيء الصحيح الذي يجب فعله
أهلاً
حسناً, بعيداً عن المجاملات جدتي
نحن نعلم أنك وحيدة لذا اخرج معنا لقضاء بعض الوقت
قضاء الوقت مع أرنب و بطة
بدلاً من القط و الطائر
تبدو كخطوة على نفس الخط
أعني, سأحب وجود رفاق معي
لقد كنت على وشك الذهاب للإبحار
إبحار ؟ أنتِ تبحري ؟
في نهاية كل أسبوع
إبحار هذا سيكون ممتع
افتحِ النافذة قليلاً
يا الهي
أيتها النقطة الحمراء الصغيرة اين أنتِ ؟
أين ذهبت تلك النقطة الحمراء ؟
أين ذلك الطائر الأصفر ؟
خذ هذا أيها الزومبي
لقد حصل علي
هذا يجعل منا إثنان
قبل أن تأكلني
هل ستمنحني طلب واحد أخير ؟
أعتقد ذلك
في النهاية، أنا حيوان لست وحش
هل ناولتني هذا ؟
ماذا, هذا القلم ؟
هههه ماذا ستفعل
ستكتب وصيتك ؟
نقطتي الحمراء عادت
اذهب, احصل عليها
إنها هناك أيتها الهرة
اوبس لقد اخطأت إنها هناك
تحسنت كثيراً
أنا لا أريدها لكن علي الحصول عليها
أنا حتى لا أعرف ما هي
لكن أحتاجها
أمي
ما مشكلتي ؟
لا يمكنني فعل شيء لكن فقط افكر في تلك النقطة الحمراء
انها هرة
أحتاج مساعدة
يا للحظ
يا للصدفة
هذا مبشر
أفضل درس سأتعلمه
صباح يوم جميل
سأصاب بالمرض و أنا لم أصل للقارب حتى
وصلنا
لنبدأ الإبحار
أين المحيط ؟
ساحة الخردة
كان علينا أن ندع بوركي يخرج معها
أنت سلفستر ؟
حسناً, تفضل من هنا
بالتوفيق
في أي شيء تود فعله
بينكي هل أحضر لك شيئاً ؟
أهلاً, بوركي آسفون تأخرنا
أو ربما إفعل ما أعتدت على فعله -
كبار السن هم الأسوأ
كل ما يفعلونه هو الجلوس و مشاهدة التلفاز و تناول الطعام
هل تأكل حساء الشعير ؟
انه سهل على أسناني الضعيفة
ياللجدة المسكينة
تحتاج لبعض الإثارة في حياتها
هيا، دافي
حسناً
قدمي
كما ترى, عقلك الواعي
يركز على النقطة الحمراء
الآن دعنا نرى ماذا يحدث في عقلك اللاواعي
أنت نعسان جداً
عندما أطرقع أصابعي
ستنام الآن
هذا لن ينجح
أريدك ان تتخيل أنك في منزلك
أنت في المكان الذي يسعدك
اخبرني عن طفولتك
آلان
نعم ؟
سلفستر ؟
نعم ؟
طعام العشاء
العشاء - العشاء -
ههههههههههه
أمي أمي
الأمور بخير صغيري لقد أخرجت ما بداخلك
النقطة الحمراء ليست ما تريد بل أمك
لم أرها منذ أن إنتقلت إلى فلوريدا
حسناً, عليك أن تذهب و تراها صغيري
كيف سأذهب إلى هناك ؟
ايها الطفل, لا اسمى ساحرة من فراغ
فلوريدا, فلوريدا, فلوريدا
كان علي طلب ثمن الكشف في البداية
فلوريدا المشمسة
الآن, في أي من هذه الشقق
تعيش
أمي
من كان يعلم أن الجدة التي تعيش في الشارع مرحة جداً
ماذا تعتقد أننا يجب أن نفعل مع الجدة اليوم ؟
الصيد في أعماق البحار أو اليوغا ؟
كنت أفكر في لعب كرة القدم
أنتم الأثنان
هل أنت مستعدة ليوم آخر من المرح ؟
أخشى أن لدي خطط أخرى
خطط اخرى ؟ نحن أصدقائك الوحيدين
هذا وقت قيلولتي
قيلولتك ؟
تذهبين إلى الفراش في الـ 4:30 بعد الظهر
إستعدي أيتها الجدة سنلعب كرة القدم
هل تحاولا أنتما الأثنان قتلي ؟
ماذا ؟ - ماذا ؟ -
اسمعا, أنا امرأة عمرها 90 عام
لا يفترض أن اركب الزوارق
حسناً, ماذا تريدي أن تفعلي و لا تقولي الإبحار ؟
أعتقد اني سأستلقي على احدى الشواطئ
عظيم لنفعل هذا
انظر, أنتما الإثنان رائعان
و لكنكم ترهقوني
نمارس اليوجا ؟
سلفستر
إذاً أنت تعرف أين أعيش
هذا مثير للإهتمام
بالنظر إلى أنك لم تزرني أبداً
...أنا
أغلق الباب
هل تريدني أن افسد جو فلوريدا بأكمله ؟
آسف
لقد جاء آلان الآن
سلفستر يا لها من مفاجئة
كم ستبقى في المدينة ؟
كما تريد أمي
حسناً, أتمنى لو أنك اتصلت
لأن سألعب الورق في ال 11
و تمارين رياضية في الظهيرة
ثم استل و أنا سنذهب للمول
و أنا أعتقدت أن صوت تويتي مزعج
الا ترى يا صغيري
إنها حالة نموذجية من الإنكار
أنت تريد أن يطاردك سلفستر
أنا أريد ؟
حسناً, ماذا تنتظر ؟
فلوريدا, فلوريدا, فلوريدا
لقد فعلتها مجدداً
أليس ذلك الطائر الاصفر الصغير الذي تطارده ؟
لم تمسكه حتى الآن
أنه اذكى مما يبدوا عليه
ربما إذا قضيت وقت اقل
في مطاردة هذا الطائر
تفعل شيئاً بخصوص مستقبلك
لماذا لم تتزوج ؟
اين احفادي القطط ؟
و ما مشكلة أسنانك كلها مشوّه
أنت لم ترتدي المقوم, هل فعلت ؟
بعد سماع حديثها
سأتنازل عن أي شيء لأعود للمنزل مع الجدة
أطارد تلك النقطة الحمراء
المقوم كلفنا الأموال
و كل ما قاله طبيب الأسنان كان
إذا أرتدى المقوم سيحصل على اثنان مثالية
و هل أرتديت أنت المقوم ؟
من يحتاج إلى النقطة الحمراء عندما يكون لديه طائر أصفر ؟
الآن إذا سمحتم لي
حان وقت ذهابي للمنزل
هذا أفضل بكثير
على الرغم من شعوري بفقدان شيء
سلفستر - الجدة -
تويتي
علمتُ الآن أني أحب قضاء وقتي مع طائر و قط
هذا أفضل من قضائه مع بطة و أرنب
الجدة مفقودة
لا أعتقد انك فهمتني
أنت حيواني الأليف
من المفترض أن أعطيك الطعام ليس أن اصبح طعامك
هل تسمعني ؟
مرحباً ؟
ثعبان غبي