1
00:00:01,280 --> 00:00:03,033
الطول ؟ -
3.6 -

2
00:00:03,101 --> 00:00:05,469
سنضع 6.3
الوزن ؟

3
00:00:05,537 --> 00:00:08,505
لا أعرف
انه يتغير

4
00:00:09,573 --> 00:00:10,908
80

5
00:00:11,00 --> 00:00:12,100
100

4
00:00:12,110 --> 00:00:14,712
طولك 6,3 قدم
سنكتب 185

5
00:00:14,779 --> 00:00:16,080
هل أنت متأكد من هذا ؟

6
00:00:16,147 --> 00:00:18,682
ثق بي، أنا خبير
في التعارف عن طريق الانترنت

7
00:00:18,750 --> 00:00:21,318
لكن ماذا سيحدث عندما أقابل هذه المرأة ؟

8
00:00:21,386 --> 00:00:22,987
ألن تصاب بخيبة امل ؟

9
00:00:23,054 --> 00:00:25,255
أي امرأة ستخرج مع بيج بوركي

10
00:00:25,323 --> 00:00:27,324
ستصاب بخيبة أمل
مهما كانت

11
00:00:27,392 --> 00:00:29,026
وصلنا إلى اسمك

12
00:00:29,094 --> 00:00:32,830
يمكننا إبقاء بيج أو بوركي
لكن لا يمكننا إبقاء الأثنين

13
00:00:32,897 --> 00:00:35,366
ابقي بوركي

14
00:00:36,334 --> 00:00:37,501
ابقي بيج ؟

15
00:00:37,569 --> 00:00:39,503
تعرف ماذا, لنتخلص من الإثنان

16
00:00:39,571 --> 00:00:42,139
اسمك لورينزو فيلغيرروز

17
00:00:42,207 --> 00:00:43,741
الآن انتهينا

18
00:00:43,808 --> 00:00:46,276
ماذا عن صورتي ؟

19
00:00:47,679 --> 00:00:49,380
لكن بالكاد تستطيع رؤيتي

20
00:00:49,447 --> 00:00:52,249
بالضبط لورينزو

21
00:00:52,000 --> 00:00:59,999
The Looney Tunes Show
الموسم الأول, الحلقة 26
النقطة الحمراء

22
00:01:00,001 --> 00:01:11,001
{\c&H0000FF&\fnae_AlArabiya\fs30}جابرالخواطر{\r} {\c&H00FF00&\fnae_AlArabiya\fs20}ترجمة{\r}

23
00:01:16,007 --> 00:01:19,810
لقد مرت ساعة تقريباً
و لم يدخل ملفي أحد

24
00:01:19,878 --> 00:01:22,046
كنت أعرف انه من الافضل عدم وضع صورة

25
00:01:22,113 --> 00:01:24,048
ما الأخبار, ايها الطبيب ؟

26
00:01:24,115 --> 00:01:26,417
دافي سجل لي على موقع تعارف

27
00:01:29,287 --> 00:01:31,522
هل فكرت يوماً أن تأتي لي
لمثل هذه الاشياء ؟

28
00:01:31,589 --> 00:01:33,323
لا يهم على أي حال

29
00:01:33,391 --> 00:01:34,892
لا أحد مهتم

30
00:01:36,594 --> 00:01:39,129
بوركي, اعتقد أن أحدهم مهتم

31
00:01:39,197 --> 00:01:41,665
أهلاً, اعجبني ملفك

32
00:01:42,967 --> 00:01:44,568
شكراً لكِ

33
00:01:44,636 --> 00:01:46,203
ماذا تفعل ؟

34
00:01:46,271 --> 00:01:49,139
لا ترد عليها حتى تعرف كيف تبدو

35
00:01:51,042 --> 00:01:52,109
الجدة ؟

36
00:01:52,177 --> 00:01:54,111
الجدة على موقع للتعارف ؟

37
00:01:54,179 --> 00:01:55,846
هذا أمر محزن

38
00:01:55,914 --> 00:01:57,681
أنا على موقع للتعارف

39
00:01:57,749 --> 00:01:58,949
لابد أنها وحيدة

40
00:01:59,017 --> 00:02:00,451
أنا وحيد

41
00:02:00,518 --> 00:02:04,421
نعم, لكنها تعيش في منزل كبير لوحدها

42
00:02:04,489 --> 00:02:06,690
أنا أعيش في منزل كبير لوحدي

43
00:02:06,758 --> 00:02:08,459
على الأقل لديها حيوانات أليفة

44
00:02:08,526 --> 00:02:10,928
ربما علي الحصول على حيوان اليف

45
00:02:10,995 --> 00:02:13,163
ماذا؟ الحيوانات الأليفة هي للناس
الذين ليس لديهم أمل

46
00:02:13,231 --> 00:02:15,299
في العثور على شخص آخر يحبهم

47
00:02:15,366 --> 00:02:17,434
الآن اتضح الأمر

48
00:02:17,502 --> 00:02:19,870
عليك الحصول علي حيوان أليف

49
00:02:29,547 --> 00:02:31,949
حاسبي

50
00:02:32,016 --> 00:02:35,652
لورينزو يبدو كرجل لطيف

51
00:02:35,720 --> 00:02:40,257
لا يمكنني قضاء وقتي كله مع طائر و قط فقط

52
00:02:40,325 --> 00:02:42,292
سلفستر

53
00:02:42,360 --> 00:02:45,496
توقف عن مطاردة تويتي

54
00:02:45,563 --> 00:02:47,297
إذا أردت فعل شيء

55
00:02:47,365 --> 00:02:51,368
لماذا لا تلعب بأحد ألعاب القطط التي اشتريتها لك ؟

56
00:02:52,904 --> 00:02:54,872
انظر سلفستر

57
00:02:54,939 --> 00:02:56,573
انه فأر

58
00:02:56,641 --> 00:02:58,175
أنتِ تمازحيني, صحيح ؟

59
00:02:58,243 --> 00:03:00,110
أستطيع رؤية الخيط

60
00:03:00,178 --> 00:03:02,813
ماذا عن هذه ؟

61
00:03:04,015 --> 00:03:06,383
و ما الممتع فيها ؟

62
00:03:06,451 --> 00:03:10,087
لنرى ماذا لدينا هنا أيضاً

63
00:03:11,923 --> 00:03:13,390
قلم ؟

64
00:03:13,458 --> 00:03:16,360
هل نحن ذاهبون لموازنة دفتر شيكات ؟

65
00:03:16,427 --> 00:03:17,794
ممتع

66
00:03:25,470 --> 00:03:27,871
أين ذهبت ؟

67
00:03:31,543 --> 00:03:32,809
الآن هي هناك

68
00:03:32,877 --> 00:03:35,179
كيف وصلت هناك ؟

69
00:03:48,560 --> 00:03:50,861
انها كطائر
كفأر

70
00:03:50,929 --> 00:03:54,665
و علبة من التونة كلها مختلطة
في نقطة حمراء مثالية

71
00:03:56,501 --> 00:03:59,603
أنتِ ملكي

72
00:03:59,671 --> 00:04:03,140
لن أدعك ابداً تهربين

73
00:04:04,142 --> 00:04:05,509
ما هذا ؟

74
00:04:05,577 --> 00:04:07,644
ذكرني ثانية
لماذا نفعل هذا ؟

75
00:04:07,712 --> 00:04:09,246
لأنها سيدة كبيرة في السن

76
00:04:09,314 --> 00:04:11,515
بدون أحد يعيش معها بإستثناء طائر و قط

77
00:04:11,583 --> 00:04:14,351
إذاً الآن هيا ستقضي الوقت مع أرنب و بطة ؟

78
00:04:14,419 --> 00:04:16,320
تبدو كخطوة على نفس الخط

79
00:04:16,387 --> 00:04:17,554
نحن جيرانها

80
00:04:17,622 --> 00:04:20,090
هذا هو الشيء الصحيح الذي يجب فعله

81
00:04:20,158 --> 00:04:22,859
أهلاً

82
00:04:22,927 --> 00:04:25,596
حسناً, بعيداً عن المجاملات جدتي

83
00:04:25,663 --> 00:04:29,132
نحن نعلم أنك وحيدة
لذا اخرج معنا لقضاء بعض الوقت

84
00:04:30,702 --> 00:04:33,136
قضاء الوقت مع أرنب و بطة

85
00:04:33,204 --> 00:04:35,372
بدلاً من القط و الطائر

86
00:04:35,440 --> 00:04:39,109
تبدو كخطوة على نفس الخط

87
00:04:40,378 --> 00:04:43,046
أعني, سأحب وجود رفاق معي

88
00:04:43,114 --> 00:04:46,049
لقد كنت على وشك الذهاب للإبحار

89
00:04:46,117 --> 00:04:48,452
إبحار ؟
أنتِ تبحري ؟

90
00:04:48,519 --> 00:04:51,188
في نهاية كل أسبوع

91
00:04:52,490 --> 00:04:54,725
إبحار
هذا سيكون ممتع

92
00:04:56,127 --> 00:04:58,028
افتحِ النافذة قليلاً

93
00:05:06,537 --> 00:05:08,305
يا الهي

94
00:05:19,700 --> 00:05:23,937
أيتها النقطة الحمراء الصغيرة
اين أنتِ ؟

95
00:05:46,394 --> 00:05:49,863
أين ذهبت تلك النقطة الحمراء ؟

96
00:05:49,931 --> 00:05:52,766
أين ذلك الطائر الأصفر ؟

97
00:05:52,834 --> 00:05:55,268
خذ هذا أيها الزومبي

98
00:05:58,840 --> 00:06:01,174
لقد حصل علي

99
00:06:01,242 --> 00:06:03,176
هذا يجعل منا إثنان

100
00:06:03,244 --> 00:06:05,245
قبل أن تأكلني

101
00:06:05,313 --> 00:06:07,414
هل ستمنحني طلب واحد أخير ؟

102
00:06:07,481 --> 00:06:08,682
أعتقد ذلك

103
00:06:08,749 --> 00:06:12,519
في النهاية، أنا حيوان
لست وحش

104
00:06:12,587 --> 00:06:15,222
هل ناولتني هذا ؟

105
00:06:15,289 --> 00:06:17,157
ماذا, هذا القلم ؟

106
00:06:18,192 --> 00:06:20,026
هههه
ماذا ستفعل

107
00:06:20,094 --> 00:06:22,796
ستكتب وصيتك ؟

108
00:06:27,134 --> 00:06:29,369
نقطتي الحمراء عادت

109
00:06:29,437 --> 00:06:30,804
اذهب, احصل عليها

110
00:06:32,206 --> 00:06:35,008
إنها هناك أيتها الهرة

111
00:06:40,715 --> 00:06:43,717
اوبس لقد اخطأت
إنها هناك

112
00:06:47,355 --> 00:06:49,890
تحسنت كثيراً

113
00:06:49,957 --> 00:06:52,592
أنا لا أريدها لكن علي الحصول عليها

114
00:06:52,660 --> 00:06:54,794
أنا حتى لا أعرف ما هي

115
00:06:54,862 --> 00:06:56,963
لكن أحتاجها

116
00:07:00,835 --> 00:07:03,737
أمي

117
00:07:09,744 --> 00:07:11,711
ما مشكلتي ؟

118
00:07:11,779 --> 00:07:15,749
لا يمكنني فعل شيء
لكن فقط افكر في تلك النقطة الحمراء

119
00:07:25,693 --> 00:07:27,827
انها هرة

120
00:07:35,269 --> 00:07:38,204
أحتاج مساعدة

121
00:07:41,375 --> 00:07:43,443
يا للحظ

122
00:07:43,511 --> 00:07:44,978
يا للصدفة

123
00:07:45,046 --> 00:07:46,880
هذا مبشر

124
00:07:46,948 --> 00:07:49,316
أفضل درس سأتعلمه

125
00:07:57,992 --> 00:07:59,426
صباح يوم جميل

126
00:07:59,493 --> 00:08:02,495
سأصاب بالمرض و أنا لم أصل للقارب حتى

127
00:08:06,233 --> 00:08:07,801
وصلنا

128
00:08:07,868 --> 00:08:09,903
لنبدأ الإبحار

129
00:08:09,971 --> 00:08:11,504
أين المحيط ؟

130
00:08:11,572 --> 00:08:13,773
ساحة الخردة

131
00:08:18,045 --> 00:08:21,414
كان علينا أن ندع بوركي يخرج معها

132
00:09:25,980 --> 00:09:27,313
أنت سلفستر ؟

133
00:09:27,381 --> 00:09:30,450
حسناً, تفضل من هنا

134
00:09:33,821 --> 00:09:36,823
بالتوفيق

135
00:09:36,891 --> 00:09:42,996
في أي شيء تود فعله

136
00:09:56,977 --> 00:09:59,446
بينكي هل أحضر لك شيئاً ؟

137
00:11:46,734 --> 00:11:50,370
أهلاً, بوركي آسفون تأخرنا

138
00:11:52,106 --> 00:11:55,842
أو ربما إفعل ما أعتدت على فعله -

139
00:12:14,100 --> 00:12:15,767
كبار السن هم الأسوأ

140
00:12:15,835 --> 00:12:19,838
كل ما يفعلونه هو الجلوس
و مشاهدة التلفاز و تناول الطعام

141
00:12:21,007 --> 00:12:22,674
هل تأكل حساء الشعير ؟

142
00:12:22,742 --> 00:12:24,977
انه سهل على أسناني الضعيفة

143
00:12:27,547 --> 00:12:28,747
ياللجدة المسكينة

144
00:12:28,815 --> 00:12:30,916
تحتاج لبعض الإثارة في حياتها

145
00:12:30,984 --> 00:12:32,150
هيا، دافي

146
00:12:32,218 --> 00:12:34,119
حسناً

147
00:12:35,455 --> 00:12:37,689
قدمي

148
00:13:30,743 --> 00:13:32,611
كما ترى, عقلك الواعي

149
00:13:32,679 --> 00:13:34,346
يركز على النقطة الحمراء

150
00:13:34,414 --> 00:13:37,582
الآن دعنا نرى ماذا يحدث في عقلك اللاواعي

151
00:13:37,650 --> 00:13:40,686
أنت نعسان جداً

152
00:13:40,753 --> 00:13:42,554
عندما أطرقع أصابعي

153
00:13:42,622 --> 00:13:44,990
ستنام الآن

154
00:13:45,058 --> 00:13:46,191
هذا لن ينجح

155
00:13:49,929 --> 00:13:52,798
أريدك ان تتخيل أنك في منزلك

156
00:13:52,865 --> 00:13:55,033
أنت في المكان الذي يسعدك

157
00:13:56,569 --> 00:13:59,471
اخبرني عن طفولتك

158
00:14:13,219 --> 00:14:15,654
آلان

159
00:14:15,722 --> 00:14:16,855
نعم ؟

160
00:14:16,923 --> 00:14:19,157
سلفستر ؟

161
00:14:19,225 --> 00:14:20,359
نعم ؟

162
00:14:20,426 --> 00:14:22,661
طعام العشاء

163
00:14:22,729 --> 00:14:25,664
العشاء -
العشاء -

164
00:14:29,035 --> 00:14:30,702
ههههههههههه

165
00:14:34,273 --> 00:14:37,409
أمي
أمي

166
00:14:38,644 --> 00:14:41,146
أمي

167
00:14:44,317 --> 00:14:46,485
الأمور بخير صغيري
لقد أخرجت ما بداخلك

168
00:14:46,552 --> 00:14:49,755
النقطة الحمراء ليست ما تريد
بل أمك

169
00:14:49,822 --> 00:14:53,392
لم أرها منذ أن إنتقلت إلى فلوريدا

170
00:14:53,459 --> 00:14:55,360
حسناً, عليك أن تذهب و تراها صغيري

171
00:14:55,428 --> 00:14:56,828
كيف سأذهب إلى هناك ؟

172
00:14:56,896 --> 00:14:58,830
ايها الطفل, لا اسمى ساحرة من فراغ

173
00:14:58,898 --> 00:15:01,900
فلوريدا, فلوريدا, فلوريدا

174
00:15:04,003 --> 00:15:07,406
كان علي طلب ثمن الكشف في البداية

175
00:15:09,509 --> 00:15:12,344
فلوريدا المشمسة

176
00:15:12,412 --> 00:15:14,846
الآن, في أي من هذه الشقق

177
00:15:14,914 --> 00:15:17,082
تعيش

178
00:15:17,150 --> 00:15:19,351
أمي

179
00:15:19,020 --> 00:15:23,422
من كان يعلم أن الجدة التي تعيش 
في الشارع مرحة جداً

180
00:15:23,489 --> 00:15:25,123
ماذا تعتقد أننا يجب أن نفعل مع الجدة اليوم ؟

181
00:15:25,191 --> 00:15:27,526
الصيد في أعماق البحار أو اليوغا ؟

182
00:15:27,593 --> 00:15:30,562
كنت أفكر في لعب كرة القدم

183
00:15:32,432 --> 00:15:34,566
أنتم الأثنان

184
00:15:34,634 --> 00:15:36,101
هل أنت مستعدة ليوم آخر من المرح ؟

185
00:15:38,871 --> 00:15:41,773
أخشى أن لدي خطط أخرى

186
00:15:41,841 --> 00:15:44,242
خطط اخرى ؟
نحن أصدقائك الوحيدين

187
00:15:44,310 --> 00:15:48,747
هذا وقت قيلولتي

188
00:15:48,815 --> 00:15:50,048
قيلولتك ؟

189
00:15:50,116 --> 00:15:52,117
تذهبين إلى الفراش في الـ 4:30 بعد الظهر

190
00:15:52,185 --> 00:15:54,619
إستعدي أيتها الجدة سنلعب كرة القدم

191
00:15:54,687 --> 00:15:57,089
هل تحاولا أنتما الأثنان قتلي ؟

192
00:15:57,156 --> 00:15:58,223
ماذا ؟ -
ماذا ؟ -

193
00:15:58,291 --> 00:16:00,659
اسمعا, أنا امرأة عمرها 90 عام

194
00:16:00,726 --> 00:16:02,994
لا يفترض أن اركب الزوارق

195
00:16:03,062 --> 00:16:05,597
حسناً, ماذا تريدي أن تفعلي 
و لا تقولي الإبحار ؟

196
00:16:05,665 --> 00:16:10,202
أعتقد اني سأستلقي على احدى الشواطئ

197
00:16:10,269 --> 00:16:11,670
عظيم لنفعل هذا

198
00:16:11,737 --> 00:16:14,172
انظر, أنتما الإثنان رائعان

199
00:16:14,240 --> 00:16:17,742
و لكنكم ترهقوني

200
00:16:18,978 --> 00:16:21,546
نمارس اليوجا ؟

201
00:16:27,653 --> 00:16:31,089
سلفستر

202
00:16:31,157 --> 00:16:33,558
إذاً أنت تعرف أين أعيش

203
00:16:33,626 --> 00:16:35,293
هذا مثير للإهتمام

204
00:16:35,361 --> 00:16:37,829
بالنظر إلى أنك لم تزرني أبداً

205
00:16:37,897 --> 00:16:39,598
...أنا

206
00:16:39,665 --> 00:16:41,133
أغلق الباب

207
00:16:41,200 --> 00:16:45,103
هل تريدني أن افسد جو فلوريدا بأكمله ؟

208
00:16:47,039 --> 00:16:48,573
آسف

209
00:16:48,641 --> 00:16:52,277
لقد جاء آلان الآن

210
00:16:55,014 --> 00:16:58,617
سلفستر يا لها من مفاجئة

211
00:16:58,684 --> 00:17:00,485
كم ستبقى في المدينة ؟

212
00:17:00,553 --> 00:17:02,487
كما تريد أمي

213
00:17:02,555 --> 00:17:04,122
حسناً, أتمنى لو أنك اتصلت

214
00:17:04,190 --> 00:17:06,191
لأن سألعب الورق في ال 11

215
00:17:06,259 --> 00:17:07,859
و تمارين رياضية في الظهيرة

216
00:17:07,927 --> 00:17:10,829
ثم استل و أنا سنذهب للمول

217
00:17:12,365 --> 00:17:15,300
و أنا أعتقدت أن صوت تويتي مزعج

218
00:17:15,368 --> 00:17:16,568
الا ترى يا صغيري

219
00:17:16,636 --> 00:17:18,970
إنها حالة نموذجية من الإنكار

220
00:17:20,640 --> 00:17:22,841
أنت تريد أن يطاردك سلفستر

221
00:17:22,909 --> 00:17:24,543
أنا أريد ؟

222
00:17:24,610 --> 00:17:26,511
أنا أريد ؟

223
00:17:26,579 --> 00:17:28,413
حسناً, ماذا تنتظر ؟

224
00:17:28,481 --> 00:17:31,483
فلوريدا, فلوريدا, فلوريدا

225
00:17:31,551 --> 00:17:34,486
لقد فعلتها مجدداً

226
00:17:34,554 --> 00:17:37,889
أليس ذلك الطائر الاصفر الصغير الذي تطارده ؟

227
00:17:41,160 --> 00:17:42,961
لم تمسكه حتى الآن

228
00:17:43,029 --> 00:17:44,796
أنه اذكى مما يبدوا عليه

229
00:17:44,864 --> 00:17:47,766
ربما إذا قضيت وقت اقل

230
00:17:47,833 --> 00:17:49,601
في مطاردة هذا الطائر

231
00:17:49,669 --> 00:17:52,637
تفعل شيئاً بخصوص مستقبلك 

232
00:17:52,705 --> 00:17:54,906
لماذا لم تتزوج ؟

233
00:17:54,974 --> 00:17:56,708
اين احفادي القطط ؟

234
00:17:56,776 --> 00:18:00,011
و ما مشكلة أسنانك
كلها مشوّه

235
00:18:00,079 --> 00:18:02,080
أنت لم ترتدي المقوم, هل فعلت ؟

236
00:18:02,148 --> 00:18:03,682
بعد سماع حديثها

237
00:18:03,749 --> 00:18:07,118
سأتنازل عن أي شيء
 لأعود للمنزل مع الجدة

238
00:18:07,186 --> 00:18:09,521
أطارد تلك النقطة الحمراء

239
00:18:09,589 --> 00:18:12,023
المقوم كلفنا الأموال

240
00:18:12,091 --> 00:18:14,359
و كل ما قاله طبيب الأسنان كان

241
00:18:14,427 --> 00:18:17,462
إذا أرتدى المقوم
سيحصل على اثنان مثالية

242
00:18:17,530 --> 00:18:19,497
و هل أرتديت أنت المقوم ؟

243
00:18:19,565 --> 00:18:24,169
من يحتاج إلى النقطة الحمراء
عندما يكون لديه طائر أصفر ؟

244
00:18:24,237 --> 00:18:25,937
الآن إذا سمحتم لي

245
00:18:26,005 --> 00:18:30,642
حان وقت ذهابي للمنزل

246
00:18:30,710 --> 00:18:33,645
هذا أفضل بكثير

247
00:18:33,713 --> 00:18:36,848
على الرغم من شعوري بفقدان شيء

248
00:18:38,317 --> 00:18:41,620
سلفستر -
الجدة -

249
00:18:41,687 --> 00:18:43,255
تويتي

250
00:18:47,493 --> 00:18:52,430
علمتُ الآن أني أحب قضاء وقتي مع طائر و قط

251
00:18:52,498 --> 00:18:56,635
هذا أفضل من قضائه مع بطة و أرنب

252
00:18:56,702 --> 00:18:59,170
الجدة مفقودة

253
00:21:40,766 --> 00:21:42,500
لا أعتقد انك فهمتني

254
00:21:42,568 --> 00:21:44,536
أنت حيواني الأليف

255
00:21:44,603 --> 00:21:48,840
من المفترض أن أعطيك الطعام
ليس أن اصبح طعامك

256
00:21:48,908 --> 00:21:50,608
هل تسمعني ؟

257
00:21:50,676 --> 00:21:52,510
مرحباً ؟

258
00:21:52,578 --> 00:21:54,345
ثعبان غبي