سابقا في ويدز ...
سأفعل ذلك . بالأعشاب
نضعها في صندوق فلخر
نبيعها بالكثير من المال
مرحبا . أنا ماكسين , الفنانة
لدينا العديد من المحبين
وأنا لا أريد تركها لوحدها
مرحبا , شارلز
إذا كنت تتلقى هذه المكالمة فهذا يعني شيئين
أولا , أنا ميت و ثانيا ,
أنت مدعو إلى جنازتي
الأربعاء , مقبرة إيدنوالد الواحدة عصرا
لم تفعل شيئا سوى جعل حياتي هنا غير سارة
بتركيزك على الأضعف ...
لهذا السبب أقوم بهذه الأمور , المشاعر
- إرفع نافذتك - ماذا ؟
يا إلهي . نحن نتعرض للسرقة على يد سارة بلاين
نحن نتعرض للسلب
تبا لك !
أنت بخير ؟
لقد قلتِ أنكِ تريدين تلقين سيلاس درسا
- لم تفعل - فتياني فعلوا
يجب عليك أن تعيد إرسالها
سيلاس لم يتورط أبدا مع عصابة باونسي هاوس
أرادت أمه أن تزيل المنافسة وأنت قمت بذلك لها
هذه قاعدة بياناتنا
أنت و أمي يمكنكما أن تضاجعا نفسيكما
نانسي تهتم فقط بأعمالها و نفسها وشيء واحد آخر
كيف طفلي الصغير ؟
أنا سعيدة أنك إتصلت
أنت تقوم بالعمل الصحيح , على كل حال
ALWA7SH
مرحبا , نانس . أرى أنكِ حصلتِ على نصي
أنا فقط أقوم بإرسال بعض الملفات إلى بريدي الإلكتروني
أنا أحب مكتبكِ الجديد
أمي أرسلت قتلة مسلحين لسلب أعشابي
سيلاس , إنها أمك
أمي -- أمي ...
لن تدعني أكون ما عليه شخصي الآن
لماذا تحتاج إلى إذنها لفعل ذلك ؟
بسبب ! أنها --
لا , لا أحتاج
لا أحتاج إلى إذنها . لكن ...
هي ...
لقد ضعت
اللعنة ! لقد ضعت .
حسنا , أنفاس عميقة.
أنظر ...
جيل كبيرة مسؤولة غامضة , صحيح ؟
أنا متأكد أنها و نانسي
يمكنهم الوصول إلى تفاهم سلمي غامض
إخراج الحديث , انت تعرف ؟ مثل الأخوات
إستحالة ! إذهبي و ضاجعي نفسك !
إخلعي حذائي اللعين !
تبدين سخيفة
مؤخرة خشبية
أنتِ متخشبة ! وأنتِ مؤخرة !
حسنا , يمكنكِ تقبيل مؤخرتي , تاجرة المخدرات
وقعي أوراق الوصاية اللعينة
حتى يمكنني الذهاب إلى ذلك المتنزه الراقي
وأشاهد الناس يتضاجعون على نوافذ الفندق
هذا مثير للشفقة
نعم , ربما قليلا
لكن الفكرة هي أنا أفوز , أنتِ تخسرين
الشكر لإبنك الغاضب
بالمناسبة احببت الصناديق الخضراء الصغيرة
إنها لمسة لطيفة
شكرا.
لقد طلبت أطعمة جاهزة
أعني لايمكنك إلا أن تفعلي عندما تكونين بـ نيويورك صحيح ؟
على جميع الحالات , إلتهمي كل شيء
على الأقل بهذه الطريقة سأعرف ان جميع أثوابي بأمان.
ترك بابك مفتوح في المدينة الكبيرة , السيئة
ألسنا جميعا نشعر بالأمن الأمان
هل يتم حاليا غزو وسرقة للمنزل ؟
من أنت بحق الجحيم? ؟ أنا أختها
كان يجب ان أعرف من خلال الحذاء
إنها لي سأحتفظ بهم
لا لاتستطيعين !
أين مخدراتي بحق الجحيم ؟
اللعنة
لقد عادت كلها إليك
الهراء الذي صنعته إنتظري دقيقة
كان من المفترض ان تعود كلها إليكِ .
هل تستطيعن رجاءاً ...
فقط قولي له أن يتوقف عن تلويح ذلك الشيء في وجهي ؟
ربما تصوب على المعدة , بيير
حتى تغادر ببطء
"بيير" حقا ؟
أمي لديها نزعة قوية إيجابية , أيتها العاهرة
صباح الخير
أتعرفين لما هي هنا ؟
إنها تبتزني للحصول على حضانة إبني
نانسي بوتوين , لست أهتم بهراء
الدراما الخاص بكِ بعد الآن
أحضري مخدراتي
احضريها إلى المستشفى قبل الخامسة الليلة
وإلا سأطاردكِ و أقتلكِ
ولن أنظر إلى الخلف
تعرفين أني جيدة في ذلك
ليس عندي أدنى فكرة أن الحياة كانت بهذه المتعة
أشعر أني مريض . اللعنة
لم أعتقد أن هذا سيمر
حسنا , حسنا ...
حسنا , هذا ما سنفعله نخفق بشكل كبير
ثم نحاول أن نصلح ذلك ثم نخفق مجددا بعض المرات
ونفعل معظم ذلك مع عائلاتنا ,
لأن هذا أأمن مكان للتدرب
لكن هذا هو الهراء الذي يجعل منك رجلا
هذا ويهوديتك
إذا , أنا ...لا أعرف ماذا سأفعل .
ماذا يجب علي أن أفعل ؟
تريد الذهاب إلى الجنازة معي ؟
أين سنذهب ؟
كوينز
المخدرات في كوينز ؟
هلا أقفلتِ فمك ؟
تريدينني أن أبتعد عنكِ , تعرفين ما عليكِ فعله
وسوف تقومين بذلك بطريقة أو بأخرى
انا لا أقول الهراء لقد أخذت الصور
تلك السيدة الغاضبة السوداء -- ستشهد معي
إنها تكره مؤخرتك
بيير في جانبي , أيضا أستطيع الشعور بذلك
إذا لم توقعي , سأرسلك مجددا إلى السجن
لذا , بعد ذلك سأحصل على الوصاية بكل الأحوال
هذا بالضبط ما تريدينه
أربعة عشر سنة أخرى من الأمومة
لذا ستحصلين على تمديد لحججك الواهية
عن عدم العيش
سبق و أن أحببت حياتي شكرا لكِ
أعني , ربما لم أحصل على
أناس سود يقتحمون بيتي
ويمسكوني تحت تهديد السلاح كل يوم ...
سأراهن أنكِ حتى لا تعرفين شخص أسود
ويمكنكِ حقا الإعتماد على هذين الشخصين
بكونهما صديقيكِ
أنتِ جبانة
لقد كنتِ دائما جبانة
الجبناء لديهم طريقة ظريفة في الحصول على حق الحضانة
أمسكي بيدي
أنتِ تعرفين أني أكره هذه الظلمة
حسنا تحدثي إلي . تحدثي إلي
هذا هو الجزء الذي تختفي فيه الأضواء
ثم تعود مجددا مضاءة
وسنكون ما زلنا أنفسنا لكننا سنكون قد تبادلنا الأجساد
الأربعاء المرعب
نعم
من الواضح , أنكِ ستكونين الرابح الأكبر هنا
تبا لكِ , عيون الحشرة
تبا لكِ , شارب .
إنتظر ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟
دوغ , تفقدت طائرتك
لم تجب على هاتفي
عطلة دويتشه إكسيك في بالي
إصطدمت بـ فوستر كلاين
حرفيا
كلاين كان ثملا و
و تحدث بخصوص (تبا لك) أمواله
الكلمة المتداولة في الشارع أن القوي شديد السمية
أي أحمق يختفي في جزيرة سياحية ؟
يجب علينا الوصول إلى مستثمرينا
ونستعيد ثقتهم
أو سننظر إلى عمليات بيع ضخمة
أنا أعني , أنا أتحدث بخصوص بيع النار
نهاية الأيام
يجب علينا أن نضع شيئا هناك
شيء كبير , شيء جميل
قبل أن تقوم الصحف بدق المسامير في كاحلنا
على زوجي عصي
جولين , هل يمكنني أن أتحدث معكِ في مكتبي ؟
حسنا , أيتها الفراريج ! إستمعوا !
الآن , أعرف أنكم جميعا سمعتم بعض الشائعات
إطمئنوا , لا شيء لتقلقوا بخصوصه
أيها الناس , إستمعوا , نحن جميعا تخطينا ذلك
حسنا ؟ لذا عودوا إلى أعمالكم هيا
أحضروا المال
أنتِ إخرسي
إبقي بعيدة عن الطريق
أقسم , أني سأجعلهم
يحشون قنبلة في مؤخرتكِ و يسحبون الدبوس
هل هو ظريف ؟ بالكامل
لديه أكبر ...
هذا ليس هو , لعلمك مرحبا
هل ديميتري هنا ؟
ديميتري ؟
ديميتري !
أين هو ؟
أين كل الأشياء ؟
هو في ...شراعية بصاريين
ماذا حدث بجدية ؟
أنت الأحمق الذي سلب الوعاء
لقد أطلقت عليك لقب أحمق يا أحمق !
أنظروا , أنا حقا أكره أن أقاطع
حفل عشائكم و أرجيلتكم الصغير ,
لكني حقا بحاجة لأخذ وعائي
و أذهب
لذا , لو بإمكانكم أن تخبروني أين هو
سأحضره وسأختفي عن وجوهكم
إفعلها لها لا تفعلها لها
نعم
إفعلها لها لا تفعلها لها
لا لقد خسرت مسابقة الإغتصاب
إفعلها لها ...
لا تفعلها لها
لا . لا , لا , لا , لا
إفعلها لها ...
إفعلها لها
نعم !
هذا جيد
سوف لن تسامحني أبدا
الأهم فالأهم , عليك أن تعتذر
كلنا جعلنا مخلوقات عرضة للخطأ
ومن يدري ؟ ربما كل شيء سيكون بخير
ربما لن تخسر ستيف
على الأرجح ستخسر ستيف
لكنها ستقتل جيل أولا
ربما ستجعل شاين يقوم بذلك
في الحقيقة , من الجيد أننا هنا
هذه حجة جيدة تأكد أن الناس يشاهدوننا
موت , نعم لقد فهمت
رائع
لقد جمعنا اليوم
للإحتفال بحياة شارلز فان دير إلست
مبهجنا
إنتظر . ماذا لو قمت بنبش قذارات الخالة جيل ؟
ستكون بعد ذلك مواجهة عادلة
ما لم تكن جيل مهربة هيروين
لن تكون أبدا مواجهة عادلة
ربما يجب علي مغادرة المدينة
...متواضع , مكرسا نفسه للعائلة و المنزل
لكنه كان رجلا _هذه هي_
مكرسا نفسه لمعتقدات إجتماعية عليا
من ؟
ما كسين !
بالطبع هي هناك
ملثمة ترقص رقصة الموت السريالية
لقد زاد وزنها قليلا
إنها حامل
ماذا ؟
شخص ما إسمه ليني
إنهم يربون الطفل مع إبنة شارلز
حبيب البنت , و طفلهم الأفريقي المتبنى.
هذا غير تقليدي و مبهج
إنها عائلة , صحيح ؟
نعم إنها كذلك
منذ متى بالضبط تعرفين كل هذا ؟
أنا مستشارتهم النفسية
رجل هزيل , قوي
هل هي التي هربت ؟
رجل في وئام مع معتقداته
شارلز كان
لقد حسبها
الشيء الوحيد الذي كان مهما بالنسبة له
كان سعادة الناس الذين يحبهم
وكان لديه ثلاجة صغيرة بجانب السرير مباشرة
الرجل كان صاحب رؤيا
أو ربما كان السكري
أفضل الإعتقاد بأنه صاحب رؤيا
يبدو فيه الكثير منك
سكر الدم لدي -- فهمت ما تعني , نعم
حسنا ...
الكثير من الطيبة هي معدني
لأن عائلاتي - عائلاتنا
متفككة
لما كان عليه من دبغ عميق ....
لن أقوم بفعلها لك
حسنا
لن أقوم بفعلها لك
سأقوم بالتأكيد ...
بعدم فعلها لك
هذه اللعبة مقرفة
أتدري ما المقرف أيضا ,
أنك قلت لي أنه سيكون قد عاد عند الخامسة ,
و أنا ما زلت أنتظر
الخامسة إلى العاشرة حسنا . سأبقى أنتظر
سنوات لقد قبض عليه
يسرق , أشياء كبقايا جراد البحر
هل أخذوا الأعشاب ؟
هل يبدو وكأنهم أخذوا الأعشاب ! ؟
لقد طلب منا أن نخلي الشقة
في حال تعرض المكان للتفتيش
حسنا , جيد هل بإمكانكم
إعطائي الأعشاب , وأنا سأقوم بإخلاء ذلك من أجلكم ؟
لا , هذا لن ينجح
لأننا لازلنا ندخنها
ونحن لا نعرف من أنتي أيتها اللعينة
ولا زلنا نريد أن نفعلها لكِ
أي واحدة ؟
إنها أعشابي ! لقد طلب منكم أن تسرقوها لأجلي
لقد طلب منا أن نسرقها من أجل شريكه
هذا أنا أنا شريكته
أنت فتاة قد تكون فتاة شرطية
فتيات الشرطة فقط يعطين التذاكر
ملائكة شارلي كن فتيات شرطة
لا كن محققات
الشخص الذي كان يتحدث معهم من الصندوق كان شرطي
حسنا حسنا , أنظر
فتيات الشرطة , أنا متأسف , لا زال علينا أن نضاجعكِ
باري , أحضر الننشاكو
يا رجال ليس لديكم أدنى فكرة عن من تتعاملون معه
أختي متزوجة من ملك
عصابة الجريمة المكسيكية
لقد كانت بالسجن !
لقد قتلت ؟ كم رجلا قتلتِ , نانسي ؟
جيل , أقفلي فمكِ اللعين
إنهم لا يصدقوني
أرهم وشمكِ الخاص بالسجن
توقفي !
هذا لا يبدو مكسيكيا
لا , هذا يشبه الذي على الفتاة من الفيديو
فيديو ؟ فيديو ؟
اللعنة إنها الفتاة من الفيديو
الفتاة التي بعلامة حركة المرور على مؤخرتها أيضا , صحيح ؟
إبن العاهرة ذاك
إختيار مميز آخر من الأحبة , نانسي
هل لديكم هذا الفيديو , على أي حال ؟
متأسف نحن لم نصدقكِ لم نستطع رؤية وجهك
أكاد أقسم أنكِ صينية
كل الشعر الداكن و النحافة
نعم هل بإمكاني الحصول على وعائي الآن ؟
إذا كنتِ من تقولين أنه أنتِ ,
نحن نريد ...أن نرى مؤخرتكِ
لنتأكد صحيح
كل الصف
ها هو
بكل تأكيد سأفعلها لكِ
هل بإمكاني الحصول على وعائي الآن , رجاءا ؟
إنه خلفكِ مباشرة في الغوريلا
يرحمكِ الله
ما تلك الرائحة النتنة ؟
إنها كالونيا دراكر نوار إنها لتغطي علىى الرائحة
إنها تعيد لي ذكريات الماضي عندما كنت في الصف السابع
جيرمي بلاك ... لعب بحلماتي ...
في خزانة إليز هورويتز
أنا منتشية للغاية
لا زلت تحافظ على المظاهر , بوتوين ؟
"دوستويفسكي ومبادئ المسؤولية الجنائية."
تبدو بحالة مزرية هل أنا كذلك ؟
نعم , لقد حظيت بليلة سيئة للغاية لم أستطع النوم
الكثير من الأفكار السوداوية تسيطر علي
نقطة واحدة , لقد قمت و بدأت بضرب
المبرد اللعين
لكن هذا لم يجدي نفعا
عداء في غير محله .
حسنا , ماذا ...حصل ؟
هل كان بسبب بيلي ؟ بيلي ؟
أتعرف , لقد كانت هذه خطوة ذكية لعينة من جانبك
تقوم بتلييني هكذا
أن تستخدم إبني لتصرف إنتباهي
والذي نجحت به ...
لوقت كافي بالنسبة له ليعلمني كم أنا شخص حقير
هو يظن بي
أنا أعرف ما فعلت , يا فتى
لقد جلست في مكتبي لستة أسابيع
لقد تصرفت مثل شخص لعين تواق للحماية
كسبت ثقتي ,
تركتني أشعر أنه لا يزال هناك بريق من الأمل
في هذا الكوكب الضائع الساخر اللعين
لكن بعدها ...بعدها
أنت و أمك المجرمة البرجوازية الصغيرة اللعينة من الطبقة المتوسطة
سحبتم لكمة 1-2 من مسرحية رائعة كهذه
مثل آفاق النفاق الشكسبيري
هذا ما حصلت عليه
لكمة متوسطة لعينة من خريجي الكية
حتى يكون بإمكانك أن تحمي وعاء أعمال عائلتك اللعين!
مرحبا
ماذا تريد أيها اللعين ؟
أوراقي --
أخرج من هنا ! أيها الوغد اللعين
أنا متأسف
أنت لست آسفا هذه هي المشكلة
لديك صمام داخلي , أيها الفتى
وهو مطفأ
أنت لست آسفا أنت معتد بنفسك
معنون
تشعر و كأنك فوق قانون
سير المجتمع البشري
عصابة باونسي هاوس كانت ستسقط على أي حال , صحيح ؟
لقد قمنا بتعجيل العملية
تريد أن تكون مجرما معتوها , كن ضيفي
لكن إعلم هذا
سأقوم بتحويل حياتك إلى جحيم
أنت و تلك المتعجرفة ,
المعتوهة بالكامل أمك
إنها ليست معتوهة
إنها تاجرة مخدرات
إستخدمت دائرة شرطة نيويورك
من أجل مصالحها الشخصية
لقد كانت فكرتي -- عملية المداهمة -- لا فكرتها
توقف عن محاولتك حمايتها
لماذا لا تخبرني ماذا أستطيع أن أفعل ,
و سأفعله
لا
لقد إنتهيت
سأقوم بالزحف إلى وكر المخدرات
الذي تسميه المنزل ,
وسأقوم بوضع الأصفاد على السيدة بونوين
إنتظر ! إنتظر, بإمكاني أن أقدم لك شيئا تريده إنتظر !!
لديك شيء أريده ؟
ماذا قد يكون لديك وأريده ؟
أخبرني ماذا قد يكون لديك وأريده
إنه بانشو و ...
لذا , أتمنى أن كل هذه قد تعوض مكان الأشياء المفقودة
وسأرسل لك أيضا النقود في البريد
وسيارتك ستكون قد أصلحت الآن
و , دين , أنا متأسفة جدا
أنا بخير
بعض الضلوع المكسورة فقط ...
إرتجاج طفيف , وبعض النزيف الداخلي .
بينما كانوا يعملون علي ,
وجدوا كتلة خلف بنكرياسي
والتي يعتقدون أنها حميدة
ما هذه الرائحة ؟
دراكر نوار
أخرجا
هيليا , لقد كان سوء فهم كبير
لا شيء منه كان خطأ سيلاس أرجوكِ أن لا تقاطعيه
لقد تعلمت أنكِ و إبنكِ واحد و نفس الشيء
ولا أريد أي شيء يتعلق بأي واحد منكما
لا . لا , ليس بعد الآن إنه لوحده
إنه مسؤول عن إتخاذ قراراته بنفسه
و هو ...هو بحاجتكِ
ما هو بحاجته هو الخروج من هذه المدينة اللعينة النتنة
هل يوجد فتى على هذا الكوكب ليس بحاجة إلى شيء أخضر
كان يجب عليكِ رؤيته يعمل في ذلك الحقل
الإبتسامة على وجهه ...
...كانت شيئا ربما لن تريه مرة أخرى
نحن نحصل على أفضل سنواتنا
وأنت تكفل هذا ؟
هيئة الأوراق المالية ألقت نظرة على دفاترنا
فيمنت راسخة
أرباحا قياسية.
توسيع المحافظ .
وتحصلنا على الإبهام المرفوع من هيئة اأوراق المالية
ماذا تريد أكثر ؟
حسنا , يا رجال سنحصل على الكلمة غدا
يجب أن تكون في الطباعة غدا ,
على الهواء الليلة . شكرا لك , والي
إلى اللقاء , الآن
أبقي هذه السفينة اللعينة طافية , جولين
انا لست آلة المعروف
في المرة القادمة , فكري في شيء
لا يورطني دفتر يومية مص القضيب
لن يحدث ذلك مجددا شكرا , يا رئيس
لنذهب للإحتفال
هناك كرافت فير في مركز جافيتس
يمكننا بعد ذلك الحصول على العشاء .
حسنا , أنا و ويت سنذهب لنضرب بعض الحانات
لكن بإمكانكِ الذهاب لفعل أمور الكرافت خاصتك
إشتري لي قبعة من الصوف إذا رأيتِ منها
حتى أستعملها حين يصبح الجو باردا
لا شيء منجز بعجلة كاشمير
شيء يناسب المدير المالي
المدير المالي ؟
هذه ترقية , صحيح ؟
اللعنة أنت محق
ستحصل على المزيد من النقود
تعال هنا
إنتظروا . توقفوا
على مهلكم , يا جماعة
الآن , هذه المقالة إشترت لكم أسابيع قليلة
شهر , على أقصى تقدير
لكن في النهاية , شخص ما في هذه الشركة سيتعين عليه أن يعترف
ببعض المخالفات
وسيكون عليهم أن يتحملوا السقوط
ريك
متأسفة إنه ليس في منصب عالي
يجب أن يكون واحدا منكما
سأعلمكم من
يجب على القول -- يوم رائع مليء بالإثارة
أفضل بكثير من خط الإرتفاع
هل تظنين أنه يمكنني الحصول على تذاكر بنصف السعر
لـ " كتاب مورمون " ؟
لا زلت أشتم دراكر نوار في كل مكان
هل هذا ما إستفدته من اليوم ؟
حقا ؟ الإثارة ؟
لقد احتجزنا تحت تهديد السلاح
إبني خانني , كنا على وشك أن نغتصب من قبل عصابة
حقا ؟ هذا مثير بالنسبة لكِ ؟
تبا , نعم
لو كنت بالبيت الآن
سأكون أقوم بتنظيف داخل الميكرويف
كل ما قد سمعته منكِ هو كم تكرهين حياتك
كم هو مروع تنظيف القدد من الوحل
كم هو مؤلم أن تبقي متزوجة
من أجل الأطفال
ما فعله الأطفال لثدييكِ
حياتكِ , شهوتكِ الجنسية, حريتكِ
لم تريدين قطرسي الصغير
تضيفينه إلى ذلك القهر ؟
لأنني أحبه
حقا ؟ نعم
- حقا ؟ - لقد كنت أربيه منذ كان عمره عشر شهور
لقد أطعمته و غسلت خصيتاه
وقرأت له كتب بوينتن حتى نزفت عيناي
أنتِ ولدتيه , لكن أنا أمه
و هو سعيد
وبنما إعترفت أني أتلذذ بتعذيبك
لأنكِ كنتِ تستحقين ذلك
وأنا كنت أنظف الفوضى من ورائك
والإعتناء بك دوما
الحقيقة هي , خلاصة هذا الهراء ,
ستيفي من الأفضل أن يبقى بعيدا
و أنتِ تعرفين هذا , لهذا السبب قمتِ بإرساله لي
من الأفضل أن يبقى بعيدا معكِ ؟
إمرأة بائسة تكره حياتها ؟
لقد جعلته يبكي بهراء الـ وولدورف
إبنتيك فظيعتين ! أنتِ تنامين نصف اليوم !
من الأفضل له أن يكون بعيدا عنكِ !
نعم طبعا , أحكمي علي لأني مجرد بشر .
إبنتي فظيعتين تبا لكِ
أيقظي التفاهات
كيف تظنين أن ستيفي سيصبح إذا صار معكِ ؟
أنا أتخطى الأمر ! انا أجعل ذلك في عين الإعتبار !
أنتِ تتخطين الأمر !
لما لا أتخطى الأمر أنا ؟
لم أتخطى الأمر أبدا
في مكان ما الأقدار تقرر
أن جيل تتحمل المسؤولية في هذه الحياة
بينما نانسي حرة في خوض المغامرات
و تخطي الأمر !
ها نحن ! مارتر !
حسنا , سوف تقومين بالتباهي في صف الحضانة
بملابس العاهرات
و بمسدس محشور في محفظتك
كيس مليئ بالماراغوانا , مضاجعة الغرباء من فوق و تحت ,
وجانبيا , جميع الطرق الممكنة,
و طفل هائم الساعة الثالثة فجرا
مبلل بالبول !
- كنتِ ستحبين لو مت في الكرمة مثلكِ تماما , صحيح ؟ - صحيح
لأنكِ جاهزة لتضعي عليكِ مئزرا
و كعك مخبوز ,
و أنا جاهزة لتقصير تنورتي
و حزم الأعشاب ,
و مضاجعة كل قضيب ملون على قوس قزح العرقي
شارب
عيون الحشرة
جيل , نانسي , كلاكما هنا
ولا واحدة تنزف
كيف تجري الأمور ... بالنسبة لأمور الوصاية ؟
طريق مسدود ليس طريقا مسدودا , نانسي !
لدي كل البطاقات اللعينة على سطح المركب
اليوم كان مرحا , لكني لن أتخلى عن إبني .
أنه ليس إبنكِ اللعين ! إنه إبني !
حسنا كنت خائفا من هذا
جيل , هلا أتيتِ معي ؟
لن أقوم بمضاجعتك , أندي
من الجيد أن أعرف , لكن هذا ليس ما سيؤول له هذا الأمر
أنا آسف
لقد كنت غاضبا
أعرف هذا الشعور
هل أنت سعيد هنا ؟
في المدينة ؟
ماذا سيتطلب الأمر ؟
ماذا تريدين ؟
أريد إبني
ماذا تريدين غير ذلك؟
لا أريد شيئا آخر
أنا لست شقيقتكِ
لقد كنت داخلكِ
أعرف أنكِ تعرفين
الحصول على ستيفي لن يكون الجواب لمشاكلكِ
أو يجعلكِ سعيدة , لذا ...
ماذا تريدين , جيل ؟
أخبري أندي
جلسة عائلية مرتجلة . إعلان رئيسي .
نقاشات رئيسية
قد تكون غير تقليدية , لكن , لدي فكرة
إنها لأجلك
لتكبر و تفعل ما تحب
أنا لا أقول أنه يجب عليك العيش هنا
حتى إنه لا يوجد الكثير من الغرف المتبقية
وأنت شخص راشد
أريد منك خوض حياتك الخاصة
لكن ...
إنها هنا من أجلك
إنها رائعة
لا تلعب بها
أيها الطلاب !
كل يومٍ في هذه المدينة ,
أكثر من ثلاثمائة شخص يتعرضون للسلب , للضرب , أو الإغتصاب ...
ألفي باوند من المخدرات تباع في شوارع نيويورك
عندما تتخرجون من أكاديمية الشرطة هذه ,
ستكونون خط الدفاع الأول
أعتذر على تأخري
حصة تاريخ الفن تمت إطالتها
و , يا فتيات , لا أريد أي مشاكل من قبلكما
سوف تأكلين
سوف تأكلين هذا حتى لو إضطررت إلى جعله سائلا
وإطعامكِ إياه من خلال أنبوب
فقدان الشهية لديه شعر ينمو على ظهره
أتريدين ذلك ؟
ماما , أمي تحاول أن تتكلم .
أنا آسفة , يا طفلي
روح الحل الوسط
الجميع سعيدون قليلا , الجميع تعيسون قليلا
إنها العائلة
أندي ...
أنت رجل الأفكار الكبيرة ,
غريب الأطوار في بعض الأمور , عبقري في أمور أخرى
صاحب قلب كبير
نحن نحتفل بالتضامن الختامي على هذا ,
وفاق عائلات بوتوين برايس غاري
مع مساهمات كبيرة من صندوق ويلسون .
تجربة ما , لنتأكد ,
لكن حقا ...الحل الوحيد
ألا نقتل أحدنا الآخر ؟
ماذا ؟
شيلا !
أقسم
تلك كانت نقطة حمراء كبيرة
أراكم في ترجمات أخرى
Translated By : ALWA7SH تعديل التوقيت م/محمد طه MedoX5