هل أعلم على الأقل معنى "الإنحراف"؟
أحيانا، يحترف أداء شيء ما إلى أن يصبح فنا
،لا يمكن للعامة إستيعابه
لذلك يتصرفون بصبيانية إتجاهه
!لقد تطور الأمر
كم عدد الأشخاص اللدين قضيت عليهم البارحة في التضاهرة التي تدعى "سباق الكلاب"؟
!لقد كانو مجرد سجناء عاديين وليسو ممن ينتظرون تنفيذ حكم الإعدام
!لقد كانت مجزرة علنية
!لن نستطيع فعل أكثر من هذا لحمايتك
أصبحت قراراتك غير عقلانية
!أنا أطلب التحدث إلى مشرف السجن
أنا من يتحمل المسؤولية هنا
إنه ليس أكثر من رمز فقط
ألستم الممولون ولديكم ضمانات للإستغلال أو شيء من هذا القبيل؟
أنت تعلمون، ضروري حتى نتمكن من إحتجاز
"ويتشر إيغ) هنا في "دايدمان وندر لاند)
#03 -القطاع -ج
!كان ذلك لذيذا
وكيف كان طعامك، يا (جانتا)؟
لذيذا أيضا
لنتناول الطعام معا في المرة المقبلة
.. اليوم، ربما
.. سأعدم
لقد كان سباق البارحة خطيرا يا رجل
جميع الجثث أخرجها فريق التنظيف
إضافة، الى أنه كان مشوقا
ولو شاركت لما استطعت الوصول الى منتصف الطريق
ومع ذلك لم يكن هناك فائز
بحق الجحيم ما كان المغزى من ذلك؟
أنا سعيد لأنني لم أشترك
لا تمزح
لقد كان مستوى صعوربة السباق
لا يوصف
... لو شاركت، لكنت
،كان سبب ذلك كله الفرد الجديد
إغارشي جانتا) شارك؟)
،(عزيزي والد (ميمي"
،منذ ذلك الحين لم يعد هناك شيء يشجعني على البقاء حياً
".وأنا أخط لك هذه الرسالة بسبب ذلك
،وانا غير متيقن من تصديقك لما أقول"
".لكن لم أقتل (ميمي)، و(يماكتسو)، ولا باقي أفراد الفصل
".أنا أقسم بأنني لست الفاعل"
".لكن اليوم، سينفذ الإعدام على كل حال"
الإعدام
!سحقاً
!لا أريد الموت
هل وضعوك هنا؟
!إذا نحن رفقاء الحجرة، أيضا يا لها من صدفة
!يوه)-كن)
،لقد كنت أبحث عنك
وأخيرا سأستطيع تقديم هذه لك
حلوى؟
لقد خسرت قطعتك السابقة بسبب الحادث الذي تسببت فيه
،وأردت تعويضك عنها
و أخيرا لم أتعرض لإصابة خطيرة
هيا أمسك.. خذها
هل أنت متأكد؟
بالطبع
... فأنا لن أموت
!شكرا لك،(يوه)-كن
!لن أنسى معروفك هذا
ولن تستطيع ذلك
لقد مررت بالكثير من الألم للحصول على هذا
لكن ما سبب تعلق المؤسس به الى هذه الدرجة؟
هل يمكنك مراقبة السجين الجديد كخدمة شخصية لي؟
وسأكافئك طبعاً
كل شيء ترغب فيه
أخبرني فقط عن مخططاته
أو أي حركة غير طبيعية يقوم بها
هل تحتاج لتفسير أكثر من أجل قيامك بهذا الأمر؟
كل ما أحتاجه هي النقاط
أنت سجين نمودجي، وأفضل واحد لدي
وعلى الأرجح ليس هناك ضرر في جعله تابعاً لي
هل أنت على ما يرام؟
أعتقد أن مذاقها رهيب، أليس كذلك؟
،أعلم
هيا لأخذ وجبة خفيفة حتى تتمكن من تغيير مذاقها
أجل؟
النظام معطل؟
و (ويتشر إيغ) طليق؟
أنا متاسف، أيها المؤسس
لقد حصل خطأ، خلال المراقبة اليومية
ولازلنا نجهل سببه
!قم بما تستطيع لإعادته الى هنا في الحال
!علم، سيدي
... قبل أن يقوم (ويتشر إيغ) بابتسامته
.. ليس لدي المال
سأتولى ذلك، لنحتفل بصداقتنا الجديدة
شكرا لك
هل هو فعلا الـ*** الذي أباد تلاميذ الفصل بأكملهم؟
... سآخذ كل الإحتمالات بعين الإعتبار
ما الأمر؟
لا شيء.. لقد ذكرني هذا بشيء يخص أصدقائي السابقين
... لقد كانت تلك الأوقات ممتعة أيضاً
جانتا)-كن؟)
جانتا)-كن ما الأمر؟)
ماذا يفعل هنا؟
!الرجل الأحمر
!يدي
إعصار؟
إنفجار؟
لا.. ماذا يجري هنا؟
.. مرة أخرى
..تحاول القضاء على أصدقائي مرة أخرى
!ردة فعل من فروع الخطيئة
.. تريد اللعب
!سأحاسبك على ما فعلته
!أيها الوغد
مـ..ماذا؟
ماذا أطلق للتو من يده؟
.. عد إلى هنا، عليك اللعنة
!توقف
.. إنتظر
تمت السيطرة على النطام
(تم التأكد من تدخل (ويرتشر إيغ
!فريق إعتقال (ويرتشد إيغ) لينطلق
!فيفا)! أعلم بأن الأمر لم يكن مصادفة)
.. ولادة لاعب جديد
الرائحة تشير الى وجود دم
... مـ..ماذا يحدث بحق الجحيم
.. تبا هذا لا يستحق كل هذا العناء أيها البائس
.. منذ قليل كان الرجل الأحمر، و الآن هو
!إنهم وحوش
،أهلا بكم في هذه المرحلة
حيث الجسد و الدم يصبح لهم ذوق آخر
!دايدمان وندر لاند" الحقيقية"
(آسفة (جانتا
لقد كنت نائما لذلك أكلت طعامك أيضا
أكان ذلك حلما؟
.. لا
لقد قالو أنه كان هجوما إرهابيا
مامعنى "إرهابي"؟
لقد تذكرت
بدأ صدري يؤلمني ثم استعملت تلك الطاقة الغريبة
.. طاقة تشبه التي
.. أجل! الرجل الأحمر
!لقد كان هنا، في السجن
.. كيف تمكنت
رجل أحمر؟
ماكان ذلك؟
لقد قمت بذلك أيضا، في ذلك اليوم
ماذا يحصل لي ؟
لقد رأيته أيضا
وأنا أيضاً
،لقد كان أحمرا بالكامل ويرتدي تلك القيود الغريبة
لقد كان هو
لقد رأيته في أحد المرات، منذ سنوات
يشبهه تماما، لقد كان ذلك عجيبا بنفس الملابس وتلك الأشياء ظهرت أيضا
ودمر المصنع بأكمله
... -وتقول الإشاعة أنهم يحتفظون به في القطاع -ج
ما الأمر (جانتا)؟
.. -القطاع -ج
.. هو مكان تواجد الرجل الأحمر
ذلك المختل الذي قضى على جميع أصدقائي
!الشريحة
التقرير يقول بأن المتسبب في الحادث
كان من أتباع الجماعة الإرهابية لحقوق الإنسان
من هو الجاني على وجه الخصوص؟
المؤسس (تماكي) قال بأنه تمت تسوية المسألة
أنا لا أعلم حقا ماهو سبب اغفال تسلل الدخيل
لكن لدي فكرة
ذلك الشخص هو المشتبه به الرئيسي
5580؟ هذا معقول؟
لقد أظهر قوة جبارة
الشيء الوحيد الذي أفكر فيه الآن
هل في حوزته سلاح قوي
.. لكن أيها القائدة، (ماكنا) هذا
مستحيل، أجل
وذلك إذا استطعنا استخراج السلاح من جسده
هذفنا يتركز على السلام، القانون، و النظام
"داخل أسوار "دايدمان وندر لاند
لا تستسلمو لإغراءات عمياء
للخداع
!نحن في حالة استنفار
!أريد أن يتم إلقاء القبض عليه بسرعة و دون ضجة
!حاضر سيدتي
.. رائع جدا
.. أيتها القائدة
هل ستستخدمين، أنت تعلمين ما أقصد؟
وإلا لماذا يوجد قوانين مختلفة لحالات الطوارئ؟
!حسنا، سيدتي
إذا دعونا نتقصى عن الأمر أكثر !وحل المشكل في أسرع وقت ممكن
أنا سعيدة لأننا على وفاق
!حسنا، سيدتي
!جميع القطاعات هي تحت حالة الطوارئ فل تغلق
،"أمن: "نيكرو ماكرو
أزيلو سلسلة الحواجز
الرمز: 2 د أ د 7785
آخر مرة استعملناه فيها كانت منذ أربع سنوات على أحد السجناء الهائجين
لكن للأسف، قتل أربع وعشرين سحينا آخرين في طريقه
ومنذ ذلك الحين رأو بأنها غير صالحة للمهمات
لذلك ربما ستكون هناك خسائر أخرى الى جانب ذلك الفتى؟
أجل
جميع القطاعات الآن غير مؤمنة
على جميع المستخدمين و السجناء العودة فورا الى مكاتبهم و زنزاناتهم
وإلزمو أماكنكم الى إشعار آخر
السجين 5580، عليه تسليم نفسه للأمن
.. ماكنا)-سان أنت تبالغ في الأمر مرة أخرى)
وسوف يحملك الجميع المسؤولية
إذا تسبب (جانتا)-كن في أية أضرار، حسن
تماكي يوه)-كن؟)
أنت تتوقع مني أن أحضن وحشا؟
ما الأمر إذا؟
،(الوريتشد إيغ)
الرجل، صاحب الوشاح الأحمر تمت هزيمته
أحاول فقط توفير الرعاية المناسبة لـ(جانتا)-كن
وهو الآن ضيف شرف "دايدمان وندر لاند" الحقيقية
.. الحقيقية
الأمور مرضية لك وهي على هذا الحال
المجرم 5580، عليك أن تسلم نفسك للأمن
أكرر.. المجرم 5580، عليك تسليم نفسك للأمن
5580إنه أنا، ماذا يريدون مني هذه المرة؟
جانتا) ما الخطب؟) الى أين تذهب؟
سأسلم نفسي لاحقا
!لقد فهمت! نحن نتسابق
ماذا الآن؟
إنها حالة الطوارئ
يوه)-كن؟)
جانتا)-كن إذا لم تنفذ أوامرهم) سينتهي أمرك مثلي
!توقف عن إقحامي في المتاعب
أنا آسف، (يوه)-كن أنا في عجلة من أمري
!نحن نتسابق
ماذا؟
!لا، ليس صحيحاً
يوه)-كن أنت أيضا رأيت الرجل الأحمر أليس كذلك؟)
.. وتلك القوة المريبة التي لديه
.. استعملها لقتل أصدقائي
!كل فرد منهم
جميعهم؟
أحد السجناء هنا هرب ويقتل الناس؟
ذلك مستحيل
-لقد سمعت أنهم يحتفظون به في القطاع -ج
!علي العثور عليه
القطاع -ج-؟ ليس هناك منطقة بهذا الإسم
ماذا؟
غرفة التحكم
أنظر، هذه جميع القطاعات المتوفرة وهي من -أ- الى -د- فقط
-لا وجود للقطاع -ج-
.. لكن
... جانتا)-كن عليك العودة الى المنطقة الآمنة أو)
. .-القطاع -ج
-يمكنني الوصول الى القطاع -ج
.. هناك ممر سري
!حقا، (شيرو)؟
لكن لن أدلك عليه
ماذا تقصدين؟
!إذا كنت على علم به، أرشديني إليه
.. لأنك قلت
ماذا؟
إهدأ
.. ماذ
ما هـ..ماهذا الشيء؟
!إنه رجل أمن آلي! وهو يبحث عنك
شيرو) أين هو ذلك الممر؟)
!لن أقول شيءاً
!أتوسل إليك
!شيرو)-شان)
!(شيرو)
حسناً
إذا استطعنا الدخول الى هناك
يمكنك الذهاب الى ذلك المكان
.. ماذا
!لقد وجدناه! 8850، إنه برفقة 9061
تلك السارقة الصغيرة، متورطة أيضا
!أحضروه
!يا إلاهي! مـ..مـ..ماذا؟
هل هذا الآلي يحاول القضاء علينا؟
ماالذي يجول في رأس الحراس؟
!هنا
!من هذا الطريق
هالا صمت؟
يوه)-كن، ماذا تفعل؟)
لقد اصبحت أصابعي لزجة
أصبحت لزجة؟
ليس مهما، لنخرج من هذا المكان!
لما أنت متوتر؟
... -إذا هذا هو القطاع -ج
الرجل الأحمر هناك
!لقد فقدناهم
!و (ناكرو ماكرو) لا يستجيب أيضا
.. (أيتها القائدة (ماكنا
من المستحيل انهم اختفوا دفعة واحدة
هدا يعني شيئا واحدا
.."هناك أماكن في "ديدمان وندرلاند
! لاتدخل ضمن سيطرتي
! دلك المتحايل اللعين
أتينا كل هدا الطريق
يوه كن) (,شيروا) انا اسف)
لقد ادخلتكما في امور لاعلاقة لكم بها
! انا اسف جدا
لا تمزح...لقد فات الأوان على الإعتذار
! انت جبان
! جانتا) أنت جبان)
! هل قامت بدهس الالي
! في مادا كانت تفكر
! ايها الغبي الكبير الجبان
! بالطبع الأمر يتعلق بي فنحن أصدقاء
! كيف تمكنت من قول انه قتل جميع اصدقائك
... أنا أعلم بأنني أكلت أكلك بينما كنت نائما
! لكن انا صديقتك ايضا
! هدا ما كان يزعجك ادا
! لقد فهمنا الامر,انزلي الان
! المكان خطر جدا هناك
صحيح ... انا
ايها الغبي الكبير ,الجبان ,دو الرائحة النتنة
لقد وجدت اصدقاء جددا
! انت ملك الجبناء
(ان اسف ,(شيروا
! تبا ,لاتحاول حتى فعل دلك ,ياكومة الخردة
! انا اعرف
تلك القوة ,يجب علي استعمال تلك القوة
! هيا ...هيا تبا
اللعنة , لمادا
! لمادا لاتشتغل
! شيروا
! قطعة
فروع الخطيئة
شخص اخر يستطيع استعمال قوة من هدا النوع
...(قفص، بيكليس (نقار الخشب
صرخات -بدون اغنية -وغير مسموعة
(الحلقة الرابعة : (غراب -غراب
لأنهم مختفون ذاخل سجنها السخيف
Mr RAQI &king Sub :ترجمة حصريا لمنتدى المسلسلات المترجمة WwW.startimes.com