الامر الذي يقلقني يافتيات انكم تعتقدون
انه بامكانكم تغيير القواعد..
دي آن اعتقد انه من المفترض ان نفـترق
هل تطردينها
لم لاتفعلي فقط معروفا واحدا ابقي بعيده عن حياتنا قدر الامكان.
نعطي بعضا مساحه اكثر
وآمل ان لاينتهي هذا بمقتل بعضنا البعض
تعرفين مالشئ الساحر حول السلطه..؟
اثارة غضب الاشخاص الخطأ بامكانه ان يتغير.
مالذي يفترض ان يعنيه ذلك..؟
يعني ..من هذه اللحظه وصاعدا بدأ العد التنازلـي
سمعت ان بعض الفتيات هنا يقدما عروضا اخرى بالاضافه الى المسـاج.
مالذي تتطلع لـه..؟ مالذي يمكن ان احصل عليه..
لماذا لاتوضح ذلك من اجـلي
انا اعرفك..من المركز الصحي في شوغر لاند
ذاكره جيده.
كما ارى..انا وانت مثل الاصدقاء القدامى لذا
سوف اسمح لك بالذهاب مع تحذير فقط
انا حقا اقدر لك هذا
لااعتقد انني سوف امر بهذا لوكنت وحدي.
أنا آسفه ...اذا سببت لك الكثير
لستي بحاجه للاعتذار ولست وحدك بهذا
انا لن اذهب لأي مكان.
مرحبا،،لقد اتصلت متأخرا
بشأن الليله الماضيه يجب ان نتحدث.
نحن نتحدث حاليا شخصـيا.
انا في طريقي اليكي
الوقت متأخر..سوف نتحدث اعــدك .
كــايل..!
ليس هناك شئ بمقدوري ان أفعله أو
أقوله لاصلاح مافعلته
حـسنا
استطيع ان اقول كم من مرات التي اردت بها العوده ,
حلمت بما أود ان اقوله..و
وكيف اود ان اعوضه لك..و.
الان انا اقف هناك .وانظر اليكي..انا فقط....
الله يعلم ان لديك كل الحق
لتغلقي هذا الباب في وجهي
لكن انا فقط....انتظري
هل بامكاني على الاقل رؤية الاطفال
هل انتي بــخير
هل لايزال هنـا..
من الافضل ان لايكون اطفالي المساكـين
كيف حال الاطفال كيف تقبلوا الامر
هل جميعكم بخير انهم بخير.
لقد كانوا منزعجين جدا عندما أخبرتهم.
أين ذهـبت
صباح الخير
يجب ان اذهب للعمل.
نعم ربما سوف... اعود لاحـقا, .. .
ينبغي ان تملك بعض التفسيرات لتقولها. سوف اقولها
جميعكم تستحقون التوضيـح.
حسنا انا اشعر فقط كأنني مديون لـ رايلي,
لمحادثتها اولا
يجب ان اذهب للعمل.
شكرا لاعتنائك باالاطفال.
لاتقلقي. لن اجعله وحيدا مع الاطفال لثانيه واحده
جورجآ, كآيل عاد الى المنزل الليله الماضيه
ماذا؟ لا استطيع ان اصدقه
مجنون..صحيـح حسنا لماذا لم تتصلي بي؟,
لااعرف اعتقدت انني فقط...
في صدمه, .احتجت to let it sink in.
و
حسنا انا في حيرة من أمري ..ومحبـطه
وغاضبه ولااعرف كيف اخرج غضبي
تعالي. لدي شئ من اجلك.
تعالي.
حسنا
اذن..ماذا تفعلين هنا بالخارج
اسحقــيها.
عـفوا..!
نحن في الجزء الخلفي من معدات واجهزة بوكي of Buckey's Appliances.
بوكي وأنا لدينا اتفاق بسيط
يـدعى الافراج عن غضبك ببديل.
لذا اضربيه
حسنا
افعليها وكأنك تعنينها
حسنا
فتاه جيده اضربيه
هيا الان, اطرقيها بقوه!
ها انت ذا!
شعور جـيد
حسنا, دورك.
انتظري دقيقه.
هذه من اجل مغادرة كآيل!
وهذه من اجل عودتـه
كان ذلك جيد يافتاه
من الافضل ان نعود للداخل
فقط مره واحده مره واحده.
و...
لاينبغي عليه ان يكون بهذا المنزل لثانيه واحده .
اعتقد ان يجب ان تقومي بطرده .
لماذا لاتطرديه انتي..؟
لانه ليس ابني بالقانون..هذا السبب.
حسنا انه زوج مرهق لصديقتك المقربه,
لااستطيع ان افكر لأجل سبب أفضل.
مرهــق
نعم, .اعتقد انني استحق ذلك
حسنا ذلك صحيح اليس كذلك..؟,
لا ليس كذلك
لقد غادرت.
وغدوت وقحا لترينا وجهك مرة أخرى
اقصد, مالذي كنت تفكر به
عندما كنت انت ورايلي بالسادس عشر من العمر
كنت ادعمكما.
وحميتكما.
لقد دافعت عنك.
وعندما تعاركت يوما
اخبرت رايلي ان تمسك بـعصا
لان هذه الطريقة التي مفترض ان تكونوا بها كـ متزوجان .
Iاعلم،لانيت
لااستطيع ان اخبرك كيف اقدر ذلك لكي
لقد عاملتك وكأنك ابني الوحـيد.
عائلتي رحبت بك باذرع مفتوحه
وماذا فعلت بالمقابل
ادرت ظهرك وهربت بعيدا حصلت على هذا
جاء دوري الآن
هل لديك ادنى فكره عن ماسببته لنا
كيف كانت رايلي مجروحه..والاطفال وايفان
هل تعتقد انه من السهل الحفاظ على سير العائله
لقد اتخذت قريه, ورايلي قادتها بتعب,
وبذلت مزيدا من المجهود اكثر من اي شخص ينبغي ان يفعله
الهـي, دايل كان بالخارج يبحث عنك بكل ميل تقطعه .
جميعنا فقدنا عقولنا من القلق
وانت حتى لاتملم الحشـمه
لارسال كلمات لتخبرنا بأنك بخير..!
انا فقط لا اعرف حتى مالذي يجب علي قوله لك--
باستثــناء..عيب عليــك, .
أنا آسـف.
انظري ..انا اعلم ان ااسف لايعني شئ لك بالوقت الحالي
لكن يعني لي.
الان..هل بامكاني على الاقل ان آخذ الاطفال للمدرسـه..؟,
انها عطلـة الصــيف.
هل كل شئ بخير؟
آمل ذلك بالتأكيد,
لان احساسي وخزني بشكل مروع
ذلك ليس شيئا جيدا.
حسنا انه ليس كذلك..
له علاقة مع صديقتي كليفتن
وشرطة شوغر لاند.
اعتقد انهم جاؤوا بسببي..
جورجآ..هل انتي متأكده
'لانني أحيانا عندما ينتابني ذلك الشعور.
اكتشف ان مـخيلتي بالغت في الشعور
حسنا انا اميل للاتفاق معك
باستثناء انه تم تأكيده بواسطة صديق آخر
ماذا قالوا..؟
حسنا بعض الاشخاص لدغوا بشأني
حسنا, ماذا ستفعلين..؟
حسنا سوف بخطوة الى الوراء ،تعلمين,
مغادرة المدينه لفـتره.
لا اعلم منذ متى كانت آخر اجازه...
ذلك يبدو عظيما.
الى متى سوف تغيبـين..؟
حتى تنتهي كل الضربات-- بضعة اسابيع على الاقل
انا احسـدك كثيرا.
مهلا من سوف يشغل مكانك هنا?
حسنا هذا مااردت التحدث معك بشأنه
اريدك ان تقودي المركـز.
لاعلم ماذا اقول
حسنا..ماذا بشأن"نــعم"
تذكري, انا لن اسلمك اياه
هذا مـؤقت, وانا سـوف أعود
حسنا، كنت أفضل.
في الخزانه يوجد ملف تحت"هدايا عيد الميلاد"
هناك كتاب صغير مع بعض الاسماء الهامه فيه.
قائمة الزبائـن
اريدك ان تأخذيه قبل مغادرتك من هنا
وضعيها بمكان آخر فقط تعرفينهم
مكان آمـن.
حسنا لماذا اريد ان افعل هذا..؟
حسنا اعتقد انه كرمز سري بتلك الافلام
تعلمين, التي لديها قنابل كبيره.
فقط الشخص المسؤؤال هو الذي يعرف تلك الرموز
أينما يكونوا
جورجيا يبدوا ذلك مخيفا
انا لن اضطر الى استخدامه أنا....
الهي..لا. هذا مجرد اجراء وقائي لاأكثر .
لاسمح الله لو حدث شئ عندما اكون خارجا.
جورجيا لايمكنك حتى المزاح بشأن اشياء مثل هذه.
حسنا انا فقط اقول من الافضل ان تكون مستعدا
لم تكن تمطر عندما بنى نوح سـفينته
تعلمين ذلك.
انا حقا اقدر مقابلتي.
اعتقد انك الشخص الوحيد في البلده
الذي يتحدث معي بالوقت الراهـن
انا مندهش كيف جعلتك ليسي تراني حتى
نعم انها ليست من اكبر المعجبين بك
حسنا مالامر يارجـل..؟
لقد عــدت
بصراحه لاأملك ادنى فكره
اقصد لم اكن افكر بشأن
مدى صعوبه هذا الامر
لقد هجرت زوجتك واطفالك لسنه كامله.
مالذي تعتقده..؟
اعتقدت انها تود على الاقل محادثتي,
اسمع لما اقوله.
نعم.
اقصد, لااعرف ماذا اعمل..؟
مالذي يجب علي فعله كيف اجعلها تنصت الي
انا آسف.
كيف تجعلها تستمع اليك..؟
هل مازلت تتحدث عن نفس المرأه..؟
انت لاتجعل رايلي تفعل اي شئ.
اعتقد مالذي يجب ان تفعله هو فقط...لا أعلم.
افعل مايتطلبه الامر لارجاعها لحياتك
نعم
ولاتسألني اي نوع من الزهور هو الجيد..
في هذه الحالات
انت محـق.
نعم.
يكون الامر فظيعا بعد فوات الاوان اليس كذلك.؟
نعم.
لدي عائله اسفل جزيرة سيمونز.
سوف اكون هناك على الشاطئ اشاهد الامواج.
لكم من الوقت؟؟ اسابيع قليله
ايضا ،،جعلت رايلي مسؤلة اثناء غيابي.
متى سوف ترحلين
لدي بعض الحاجيات لانهيها -- من المحتمل غـدا.
ماذا اذا احتجت -- ماذا اذا احتجنا
مساعده منك اثناء غيابك..؟
ليس هناك حاجة لذلك.
فقط تحدثي لرايلي. سوف تكفل بكل شئ
لذا حتى الان
لذا ينبغي عالجميع ان يعاملها كما لو انها انـا.
ابحثي عن اسماك القرش.
رايلي, موعدك بالساعه الثانيه ينتظر
انه ايرل. تدليك الظـهر.
استطيع ان اتولاه اذا كنتي بحاجه ان تنهي اعمالك مع جورجيا.
لا انه واحد من افضل زبائني.
لكن شكرا لك
اذهبي واحصلي عليه يافتاه.
أتعلم..ايرل..انا استمر باخبارك انني محترفه
لاينبغي ان تجعل قميصك عليك.
الشخص الوحيد الذي يستطيع رؤيتي عاريا هي زوجتي
وآخر مره حدث ذلك.. عندما كان جونسن الرئيس
بالله عليـك..رجل حسن المظهر مثلك..!
انا مصدومه
حسنا خسارتها..اقول.
انتي تلعبي ببطاقاتك صحيح,
وبامكانك ان تصبحي زوجة السيد هيدسون الثانيه.
حسنا لايزال قلبي
حسنا مالذي سوف نفعله هذا اليوم
Uh, عظام وركي تؤلمني مرة اخرى
اعتقد انه اصابني المرض
حسنا..دعنا نرى اذا بامكاننا معالجته
حسنا.
هل انت مستعد ايرل
ايرل
ايــرل...!
سارة قالت انك تودين رؤيتـي.
نعم مالامر؟
تبدين وكأنك رأيتي شبحا..!
اختيار مثير للاهتما من الكلمات.
انا في مشكله, واحتاج ان اتحدث معك
حسنا فقط انطقيها عزيزتي
بامكاننا ان نتعامل مع اي شئ.
فقط احتاج ان اعرف مالمشكله اولا.
تعرفين زبونـي"ايـرل"..؟
نعم
هو على طاولتي...
ميـت
ماذا تعنين بـ "ميت"..؟
مثل ليس حـيا
هل تمزحين معي
في كل سنواتي هذه بالتأكيد اولها
حسنا مالذي سوف نفعله؟
سحقا..انا لاأعلم
اتصلي بـ911
حسنا انه حقا ليس بحالة طارئه بعد الان ..
ماذا عن اسفل مشرحة بوشار..؟
لا اعلم اذا كانت عائلته تود ان تفعل ذلك
Oh! لديه ارقام لحالات الطوارئ الخاصه به
ممتاز
هذا مكان جميل.
ايرل دائما يتكلم عن مدى لطف الناس هنا.
هذا عظيم سسيده هدسون
ارجوك ناديني بـ"روث".
حسنا من الجيد التحدث معكم ياآنسات
لكن حقا يجب علي ان اذهب الى اولسن قبل ان يغلق
متى تعتقدون ان ينتهي ايرل..؟
حسنا.......
روث..ان ايرل..
.ايرل انتهي...
...للأبد
مالذي تعنينه عزيزتي
استمري يافتاه. قوليها بسرعه
حسنا
ايرل ميت
روث..عزيزتي هل انتي بخير
يالهي انها في صدمه
اعلم ان هذا سوف يكون صعب عليك
هل تمزحــين..؟
انه اجمل خبر منذ خمسون عاما
هل تريدين ان تكوني لوحدك
لا سيما..
حسنا انا فقط اعتقدت انك ربما تودين موادعته
قلت وداعا له قبل خمسون عاما
انا تزوجت ايرل عندما كنت بالتاسعة عشر
واول عامين لنا كانت جيده بما فيه الكفايه.
وعندها كانت مثل الاستحمام,
الحب ذهب هباء.
نعم ولازلت.
لماذا لم ترحلي او تحصلي على الطلاق..؟
بأيأمي عزيزتي لن تفعلي هذه الاشياء
بدلا من ذلك حصلت على صغير
اووو..جرو انهم يقومون بدور الصحبة بشكل عظيم
اووه..لا الجرو هو حبيبي
وكان يعاملني بلطف حقا.
يأخذني إلى كراكر باريل كل صباح اليوم الاحد.
الاشياء التي يمكن للرجل ان يفعلها بلسانه.
بصراحه غير قانوني.
حسنا اعتقد ان ذلك اخذ وقتا كافيا.
Earl was a real cheap ass.
هاك،هذا لك.. اشك انه يميل اليك من اي وقت مضى.
حسنا, الى اين تذهبين.؟
لايجاد كلبي طبعا واخبره بالاخبار الجديده
اننا سوف نتزوج.
انه حقا لطفا منك ان تأتي الى هنا
رجاء..عندما سمعت ان كايل عاد مجددا
اعتقدت انك قد تحتاجين الى قليل من الالهاء..
احضار توينكل هنا لتلعب مع الاطفال
كونك اما وحيده لايمكن ان يكون سهلا .
حسبتك تحتاجين الى قليلا...تعلميـن.....
مسـاعده.
لماذا؟تايلور بركهالتر
اعتقد ان هذه او لفته طيبه منك بالنسبه لي
للأبـد
حسنا لاتعتادي على الحصول على ذلك او اي شئ
تعلمين فهمت لم كايل رحل..
اوووه سيداتي وسادتي لقد عـادت
تايلرو بريكهالتر.
انا لم اقل انه صحيحا. انا اقول فهمت
أجراس الجحــيم,
اترك الحبيب تحت دقات قلبي اذا كنت املك الشجاعه
اعتقد ان الزواج ينبغي ان يكون مثل الصفقه التجاريه
كل خمس سنوات, اذا لم تعمل,
اخترت الخروج والانتقال لشئ أفضل.
لكن مرة اخرى, انا لاأدير العالم بـعد.
مرحبا.
هذه المره انا من يحضر الطعام
شكرا لك.
اظن ان اخر شئ تودين فعله الليله هو الطهي .
تستطيع ان تنضم الينا اذا اردت
لا,,انا فقط..--
انا حقا توقفت لانزل هذا الشئ
وأتأكد بأنك بخير.
لاأعلم اذا كنت بخير حتى.
لكن لن نتضور جوعا والشكر يعود لك
لا استطيع ان اقول لك كم أنا أقدر ذلك.
حسنا اتصلي بي اذا احتجتي اي شئ حسنا
احبك.
حسنا مالذي تفعلانه انتما الاثنان
لدينا مفاجأه لأجلك
استمري باغلاق عينيك لقد وعدتنا!
حسنا انهما مغمضتان انهما مغمضتان.
مالذي تفعله هنا
لقد كنت مدعوا.
لقد صنعنا العشاء!
تعال انظر.
وهذا من اجلك ماما
لقد اخترت كل الحبوب الخضراء خارجا من اجلك
شكرا لك وانت...
لست من معجبي المارشميلا الكبيره لكن شكرا, .
لا يامغفله انها الاغذيه الخضراء.
نعم علينا ان نتناول شيئا اخضر مع كل وجبه
حسنا نعم, لقد قصدت الخضراوات,
لكن هذا ماسنفعله لهذه الليله
لانها مناسبه خاصه؟
.نعم شئ من هذا القبيل
كما تعلمون هذه ساندوتشات الجيلي انها لذيذة جدا.
شكرا ابي. لقد صنعتها بنفسي.
حقا؟ انا منبهر جدا
تعرف مالذي سيجعلهم افضل
زبدة الفول السوداني.
ماذا؟
مالذي قلته؟
كيتي لديها حساسيه من زبدة الفول السوداني
اصابتها بحاله سيئه للغايه
وكانت بالمستشفى ليومان
حبيبتي انا آسف لم اكن اعلم.
نعم.
كانت هذه فكرة غبيه!
ترافيس
انظر..انا ادرك ان هذا خطأي لكنه أشبه بالجنون.
انا وانت لانتحدث بهذه الطريقه
اذا كنت تقول ذلك.
انظر..اعلم انك تعتقدني فقط تخليت عن رايلي وعن الاطفال هكذا
لكن هناك اكثر من ذلك
اعني كل شئ كان يحصل...
كان اعلى واشد مني.
شعرت كأنني مخنوقا.
والطريقة التي انهرت بها, ليس كما خططت لها
فقط لقد حدثت.
اعني بدقيقة واحده كنت اجلس على الاريكه واشاهد المباراه
والشئ التالي الذي اعلمه,
ارمي اغراضي بحقيبه
وركبت سيارتي
وتوجهت غربا بأقصى سرعة .
اقصد لم تكن حتى في تلك الليله
عندما توقفت خارج اماريلو
لقد آلمني بشده عما فعلته
حسنا لماذا اذن لم تستدير وترجع من حيث اتيت..؟
لا اعلم.
عار
خوف.
تعلم،،ارتباك.
الجبن.
نعم
ذلك ايضا.
انظر، أنا حاولت مرات عديدة لأتي مرة أخرى. أقسم لك.
لكن كل مره.....
اصاب بالشلل ،تعلم
كنت افكر كم يجب ان يكرهني كل شخص..
ولااستطيع ان افعلها.
انا لاأكرهك
انت لاتعجبني كثيرا بالوقت الحالي
انه فقط, انا لاافهم.
اقصد, كيف بامكانك
كيف بامكانك ان تفعل ذلك
ترحل بتلك الطريقه من دون اي كلمه
اخبرتك..انا...
اقصد, رايلي والاطفال...
والديــون --
لا لا اقصدهم يارجل.
ليس هم..أنا -- .
كيف استطعت ان تتركني؟
أعني، هل من أي وقت مضى مرة واحدة لثانية واحدة
ان تفكر بشأني?
بأخاك.
العائله الوحيده التي لديك.
سحقا كايل, بعد وفاة امي وأبي,
اعني, كل مالدينا هو الاعتناء ببعضنا
وبعدها تذهب بعيدا وتختفي يارجل--
بلاملاحظه, ولاكلمه, ولاشئ!
اقصد هل تعلم -- هل تعلم كيف كان ذلك الشعور?
ليس جيدا, اتصور ذلك.
لا انت محق..لم يكن!
اقصد انا انظر اليك الان
وكأنني حتى ااعرف من انت بعد الآن
بحقك ايف..هذا ليس صحيحا.
نعم، حسنا، ماذا عن تلك المخدرات ، ؟!
اخذت الكثير منها حتى اصبحت مدمن مخدرات
You had to go to N.A.
كيف علمت بشأن ذلك..؟
كانت تلك قصة اخرى ممتعه
نعم، وجدت رايلي من-
ماذا كان اسم صديقك
ماكسين.
نعم ماكسين.
نعم, لقد قضينا وقتا جيدا حقا
التفت رؤسنا حول تلك.
يالهي..انا أسف جدا.
انت آسف.
هل هذا مايمكنك قوله
هل ذلك كل مالديك
لاتعلم كم اريد ان اؤذيك بالوقت الراهن كايل.
اريد ان اجرحك بشده بقدر ماجرحتنا
اضربني اذا.
انا جاد
انا لن اضربك.
لكن انا متأكد تمام انني لا استطيع ان احترمك بعد الان
يالهي ماهو الوقت الان
الثامنه تقريبا.
جيد. ظننتي انني كنت متأخره.
لا.
تفضلي, فقط كما تفضلين.
شكرا لكي
الاطفال لايزالوا نائمين ايضا
هل ابلوا جيدا..؟
شجعان اكثر مني.
حسنا لا اعلم بشأن ذلك
لكن الاطفال مرنون,
بالإضافة إلى أنهم بالفعل خطوا خطوة واحدة إلى الأمام.
كيف ذلك قد ورثوا ذلك من امهم.
حسنا.....
حسنا من مقياس1الى10 كم مدى سوء ذلك برأيك..؟
انا اعطيه 10
عزيزتي انا آسفه.
حسنا، ربما هذا بلا جدوى،
هل هناك شيئا استطيع ان افعله
هل تعرف أي شخص مع آلة الزمن
التي يمكن أن تدور بنا جميعا مرة أخرى في سنة أو نحو ذلك؟
امم لا انا جديده على تلك الاشياء.
الهي.
ولكن معرفة ما تعرفينهه حول كايل،
هل تريدين حتى للذهاب إلى الوراء؟
الان, ذلك السؤال جيد.
من الصعب نوعا ما وضع الجني
مرة اخرى في زجاجه بعد خروجه
خصوصا عندما يكون ذلك"ايفان".
تقصدين كايل
لا بل اقصد ايفان.
رايلي
حسنا، ولكن كنت أقسم لا بالأحكام؟ قسم الخنصر؟
نعم،،نعم.
انا وايفان-
يالهي.لقد فعلتيها انتما فعلمتماها
اششش ..ليسي
لا.
لقد قبلنا بعض.
يالهي ذلك افضل شئ.
انتي لاتوافقين..؟
هل تمزحين..؟
لا انا احب ايفان. دائما افعل
لكن انا...
لكن ماذا..؟
حسنا فقط.. .اريد ان أتأكد
انك تستطيعين الاعتناء بنفسك وتنجين من كل هذا
نعم.
انا.
ماذا فعلت لأحصل على صديق جيد.؟
انا لاعلم.
ولكن بالتأكيد كنت محظوظاً أنني لديكي.
شكرا لكي
لقد عدت!
مرحبا ياآنسات. فقدتموني
هل عدتي للتو بهذا الوقت..
يافتاه ..على حسب علمي كنتي مطروده
حسنا لقد وظفوني من جديد
ذلك رائع. عزيزتي مرحبا بعودتك.
لحظه لحظه.؟. بواسطة من..؟
بواسطتي.
المشكله ان شوغر لاند فقط.. لم تكن كما كانت من دون دي آن .
Amen.
ولااستطيع ان اشكرك كفايه لاعادتي مجددا
.
يبدو وكأن شخص في حالة سكر مع السلطة،
المعذره..؟
جورجا اعطتك فقط السلطه المؤقته.
لنكن واقعيين.
انت لاشئ سوى جليسة اطفال مجيده.
نعم لكنها..سلمتها لي. ليس لك .
اليك هذا الشئ سلينا.
جوجيا ليست هنا لحمايتك,
لذا تراجعي.
اللعنه. اللعنه مرتان.
حسنا، إذا لم يكن صديقتي القديمه
نعم، لقد قلت أننا سوف نرى بعضها البعض مرة أخرى، الم اقل؟
نعم بالتأكيد فعلت
وهاهو اللقاء السعيد
نعم اراهن على ذلك
تلك من اجلك
من اجل ماذا؟
إلى بداية علاقة جميلة.
آسفه. انا لاافهم.
حسنا سمعت أن.., تهانينا.
بما انك مسؤلة هذا المكان الآن.
انا لااعلم بشأن كل هذا
حسنا ماذا استطيع ان اعمل لك هذا اليوم
...حسنـا...
لدي اقتراح صغير اراهن انك فعلت.
بامكاني الاستفاده منه
من عملك الخاص من خدماتك هنا.
وانتم يافتيات سوف تحصلون على الحمايه الكامله من القانون.
لانك فتاه جميله.
وانه من الجيد فعلا للفتيات اللطيفات أن تعرف الرجال من أمثالي.
فهمت..؟
فقط في حالة ان واجهتك مشكله.
سوف اراكي.
اوكي..العمه ليسي
قررت انا و الأطفال، الذهاب إلى إميليو للبيتزا.
رايلي.
تعلمين ماذا
يمكنك أن تأخذ الأطفال لغرفة النوم؟
هيا يارفاق.
لنذهب الى غرفة النوم ونلعب هيا ياطفال.
بحقك.
ألن تتحدثي معي فقط مرة أخرى..؟
كما تعلمين، لم يكن هذا مجرد قطعة من الكعكة بالنسبة لي،.
لقد كنت وحيدا. لم يكن لدي شخص واحد للحديث معه.
كنت بعيدا من اي شخص احبه.
لنكن صريحين, انت لست بالضبط شخصا سهلا للعودة اليه.
ايها اللعيـن!
ايها اللعين!
صعبا..؟بالنسبه لك..؟
حقا صعبا بالنسبة لك
هل تملك ادنى فكرة
مدى صعوبة أن استيقظ كل صباح؟!
مدى صعوبة للعمل كل يوم؟!
مهلا..مهلا
انتما! الاطفال بامكانهما سماعكما
اتمزحين معي حسنا.
رايلي..ارجوك
انا آسف.
سوف أفعل أي شيء لتصحيح ذلك، رايلي.
رجاء.
وأنا نفس الشخص الذي احببتيـه..
انا لست نفسها
ان حقا فخورة بكما
لماذا؟
لأنني أعرف أن يكون الامر مربكاً فعلا
منذ عودة اباكم للمنزل.
اعلم انه ليس من المفترض ان تكون غاضبا من الناس,
لكني غاضب نوعا ما من ابي
كل شئ على مايرام عزيزي.
بيني وبينكم انا غاضبة منه ايضا
ماذا بشأنك كيف تبليـن..؟
لست غاضبه لكني حزينه
ماذا لو أنه يذهب بعيداً مرة أخرى؟
نظروا، هنا الحقيقة.
أنا لا أعرف إذا كان والدكم سوف يغادر مرة أخرى.
لكنني اعرف شيئا واحدا.
انا لن اذهب الى اي مكان. اى الابد.
حسنا
فقط سوف نبقى ثلاثتنا
الى الأابد ومن اي وقت مضئ.
حسنا
حسنا.
انتي بخير؟؟
بما حصل هناك.
,علي ان اعترف انني لم اكن اعلم ان بامكانك مقاتلة كل هذا .
ولا حتى انا.
أوه، أنا سعيده لأنه لم يكسر واحدة من أظافري.
ذلك من الممكن ان يجعلني قبيحه
هل لديك ذلك الكتاب
والذي لم احصل عليه مطلقا
حسنا قد يكون عند ماما.
اي كتاب؟
كتاب الحياه
يخبرك ما كان من المفترض القيام به عندما تكون في ورطة.
نعم.انا وليسي دائما نتعجب
من الناس كيف يحلوا مشاكلهم بسهوله
لقد وجدا اشخاص ولقد سلمنا لهم بعض الكتب,
لاخبارهم مالذي يجب عليهم فعله.
ليس لنا. نحن مجرد متعثرين من قبل حياتهم،
مقدمين جميع انواع الاخطاء
حسنا عندما تجدينه.. اتمنى ان تقرئي منه عدة فصول
حسنا، حسنا، على تلك الملاحظه، أنا ذاهبه إلى سكيدادلي..
سوف تكونين على مايرام
بالتأكيد. حصلت على واحد
فقط في حالة ان اعترض أيمن الأشرار طريقي.
من ما قد رأيته مسبقا ارى انك لاتحتاجين حمايه
حسنا انا ذاهبه. اراكما غدا
احبكما. اراكما لاحقا
احبك ايضا.
اوه يارجل.
حسنا هل بامكاني ان اسألك شيئا
طبعا.
اين كنا
نحن في الوضع المناسب
عودة كايل لاتغير اي شئ
لاتغير..؟
لا ..لاتغير
على الاقل ليس بالنسبة لي.
يعني، أن ظهر كايل على عتبة باب منزلي
الليله الماضيه لم ارد عودته.
ماذا لو كانت تغير طبع كايل
حسنا...
اذا كانت امنيات الخيل, يمتطيها المتسولون.
لينيت..؟ يوو بتشا.
انظر.. الا يستطيع ان يأتي اخوك هنا
مع ورود وبضع كلمات جميله وعبارة"انا آسـف"
اظن ان الامور سوف تعود الى ماكانت عليه
تلك الفتاه رحـلت.
حسنا ذلك جيد...
لان المرأه التي انظر اليها الآن
انها حقا مذهله وجميله.
انظري سوف اكون أنانيا الآن,
ولكن، أعني، نحن ابدأ لم نحصل على فرصة
لنرى اين يمكن ان يقودنا هذا الشئ
سوف نفعل
صحيح
نهم
سنفعل
أود ذلك
اهلا عزيزي هل انت بخير
حصلت عليها باسرع مايمكنني
لم تستمر بالقدوم الى هنا على اية حال لان هذا هو منزلي.
لا،لكن كان منزلك حتى غادرت
احضرت لك بعض الملابس يكفي للايام التي تحتاجها
طالما كنت بحاجة لي.
ماما، وهذا هو لطيف حقيقي منك، ولكن - لا تحفظات
انا امك..والبنت تحتاج امها بأوقات كمثل هذه
تعلمين انني احبك.
لااريدك ان تقاتلي لمشاكلي بعد الآن انا لست هنا لأجل ذلك
أعرف أنك أكثر صرامة من وضع اثنين منا معا
في بعض الأحيان أنه لا يشعر على هذا النحو.
اذا كنتي تستطيعي ان تجتازي مرحلة هجر زوجك لكي,
تستطيعي ان تجتازي اي شئ
اللعنه لذلك نعم..وماذا تعرف انت..؟
تعلم, انا سئمت جدا من تفاهاتك.
جميعكما ..اصمتا.
اهلا جورجيا هل كل شئ بخير
اووه..الهي لم لم افعل
حسنا حسنا,,فهمت مدى اهمية ذلك.
سوف....
حسنا سوف اذهب حالا.
شئ ما طرا لي من العمل. سوف تذهبين بهذا الوقت المتأخر..؟
انه مهم جدا. سوف تبقين هنا طبعا
لاتكن موجودا عندما أعود
اللعنه
ماهو الشئ المهم الذي جعك تاتين بهذا الوقت
في متنصف الليل
ماذا فعلت انه ليس من شأنك
مالذي تفعله بحق الجحيم هنا هل تتبعنــي..؟
حسنا لم تتحدثي معي عندما كان الجميع حولنا
اذن ظننت ان ربما ان أجئ اليك عندما تكوني وحيده
تلك لم تكن خطوه ذكيـه
حسنا.اذن ارحل.
لا لن أرحل اخرج مافي صدري
واحتاج ان اقوله
احبــك
اعلم قد لاتكون مثلما اعتدتي عليه
بالحقيقه اشعر انها تعني لكي العكس
لكن لأنني احبك,,رحلت
رايلي،بحقك..لم اكن جيدا معك او مع الاطفال أو الطريقة التي كانت معهم .
لقد اخفقـت.
عـقلي..عقلي كان في ظلام دامس
تعلمين....
ايفان اخبرني...
انك وجدتي تلك الحبوب التي اتناولها
وانا آسف جدا بشأن الطريقة التي عرفتي بها
وانني لم اخبرك بنفسي
وعدم السماح لك بمعرفتها
حسنا..انه فقط كنت بالغا في السوء...
كنت خائفا اذا مابقيت هناك قـد...
قد أفعل شيئا..
حسنأ,,لهذا رحـلت
لقد رحلت لاجعل عقلي مستقيا وصافيا
حسنا لم افكر ابدا بشأن
ماذا يحصل لكي وللأطفال.
وانا آســف.
لكنني وجدت الطريقه الوحيده
وسوف اكون قادارا من اي وقت مضى على رعايتكما..
والحفاظ على نفسي.. وقد فعلت
حسنا..لقد فعلت وانا هنا الآن.
وسوف افعل اي شئ... لتسوية الامور.
ارجوك
رايلي رجاء
كان كل ذلك من اجل حبي لك.
اعني.. ليس من اجل عدم تسديد الفواتير او الرهائن, .
حسنا..لن اتوقف عن حبك لثانيه واحده.
حبيبتي انتي حياتي بأكملها
بربك.
هل حقا سوف تستمرين بالوقوف هنا ولن تقولي شيئا..؟
الا تهتمين بشئ أبدا بشأن اي كنت.؟
وماذا فـعلت..؟
او لماذا انا هنا الآن..؟
حسنا.
حسنا كايل لماذا انت هنا..؟
لقد سمعت انك واقعه بمشكله.
هل انت في مأزق؟؟
ترجمه بواسطة"المصرقعه321"