سابقاً في الذئب المراهق تدعى كانيما
القتل هو غرضه الوحيد ، إنه سريع قوي للغاية ولديه المقدرة لجعل
ضحاياه عديمي الحيلة خلال ثوان
إنه لايعرف ماهيته - أو من يكون -
إنه أنتِ
ما خطبك بحق الجحيم ؟
كما لو أنكِ ....منيعة
ديريك" أريد ان أعرف لماذا لم تنجح؟" ماذا يحدث ؟
هل أنت مصور الكتاب السنوي ؟ - أنا آخذ صور فقط -
الاكروس فقط ، أم أشياء أخرى ؟ - أي شيء يجذب إنتباهي -
أتقول أنك تعرف من هو ؟ - لا ، لكن أعتقد انه يعرفني -
المزيد
حسناً
لا ، لقد قلت لا تساعدني
لا أساعدك كـــ لا أتحقق من موضعك أم أن أترك العامود يسحق حنجرتك ؟
من المفترض أن أكون قادراً على رفع ضعف هذا
على سطح القمر ....ربما
سأذهب للإستحمام ، لو عدت ووجدتك ترقد ميتاً أسفل كومة من الأوزان سآخذ البورش
شكراً - أي وقت -
ماذا حدث لك في ليلة القمر المكتمل ؟ - ماذا ؟ لاشيء -
لاشيء حدث
أنت تكذب
لا ، إنتظر لا ، إنتظر ، أنا...يمكني إثبات هذا
لقد صورت نفسي
أصورت نفسك ؟ - أجل -
لقد كان القمر المكتمل
وربما بينما كنت أنت تزحف لزاوية تعاني من أزمة وجودية للتحول لوحش ، أنا كنت أستعد
لما تدعى هدية التي وعدني إياها الآلفاالكبير السيء الخاص بك ، وخمن ما حصلت عليه ؟
لاشيء . أتريد دليل؟ دعني أحضر الفيديو
لا . لا ، لدي فكرة أفضل
ما هذا ؟
أتعرف ، "جاكسون" ، أنت كنت على الدوام ...ثعبان من نوعٍ ما
والجميع يعرف أن الثعبان لا يسمم بسمه الخاص
"لازلت ، ثعباناً ، "جاكسون ليس الذي نبحث عنه فقط
لازال يجب أن تفعل شيء من أجلنا حسناً ، في الواقع ، من أجلي
"إذن أنت الأن تخبرني أنك لم تر "أيزك وأباه يتجادلون قبل جريمة القتل ؟
ليس بالتحديد
ليس بالتحديد ... أم لا ؟
لأنه حين يكون الأمر متعلقاً بالقانون هناك إختلاف كبير بين ليس بالتحديد ولا
مصل لو ، "ليس بالتحديد" نحن نجلس "على المقاعد بينما "لا
سيكون في منتصف مكان ما في المحيط الهادي نغرق بجانب حياتي المهنية
إذن ماذا ستكون ؟ ليس بالتحديد أم لا ؟
لا
تباً
يارفيق ، لقد تحدث لأبي للتو " الذي تحدث للتو لـــ "جاكسون
ولدي أخبار فظيعة ، رهيبة للغاية - أعتقد أني أعرف بالفعل -
تايلر بوسي في دور : سكوت ماك كال
كريستال ريد في دور : أليسون أريجنت
ديلان أوبراين في دور " ستايلز ستلنيسكي
تايلر هوشلين في دور : ديريك هال
هولاند رودين في دور : ليديا مارتن
كولتون هاينز في دور : جاكسون
ترجمة sonsonalex ©
حسناً ، لقد وجدت شيء واحد على الإنترنت يدعى كانيما
إنه نمر مرقط من جنوب أمريكا يسعى خلف القتلة - هذا الشيء ليس بنمر أرقط -
أجل ، وأنا لست بقاتل بالضبط
أجل ، لكنك رأيته يقتل شخص ما وهذا ربما يكون سبب أنه حاول قتلك
ولازال يحاول قتلك ومحتمل أن لا يتوقف حتى تموت
أتعرف ، أحياناً أبدء في التشكك حقاً حول هذه الصداقة
لقد إستلزم وقت طويل ، لكن أخيراً وجدنا برنامج يمكنه إستعادة الفيديو
سأجربه في فترة راحتي مابعد الظهر - أجل ، دعني أعرف حين ينتهي -
إذن "ديريك" يريد الإنتهاء من هذا خلال حصة الكمياء ؟
أجل ، وإذا كانت "ليديا" ، سوف أقتل هذه السافلة ، حسناً ؟
يجب أن نختبرها أولاً - كانيما -
أيها الخصيتين على اليمين والشمال ما هو الكانيما ؟
حسناً ، إسمعوا . تحذير سريع قبل أن نبدء المراجعة
بعضكم ، مثل "ماك كال" يجب ان يبدء مجموعة ...مذاكرة لأن إمتحان منتصف العام غداً صعب للغاية
أنا لست متأكداً أني يمكني إجتيازه ، حسناً اريد متطوع على السبورة لإجابة أول سؤال
من سيفعلها ؟ هيا ، هيا يا صديق
مشلول من العنق للأسفل ، هل لديك أي فكرة عن شعور هذا ؟
الإحساس مألوف بالنسبة لي - إنتظر ..لماذا يختبرك "ديريك" ؟ -
لماذا يظن أنه أنت ؟ - كيف لي أن أعرف ؟ -
إنتظر ، أيظنون أنها "ليديا" ؟
لا أعرف ، كل ما سمعته هو إسمها وشيء ما عن الكمياء
جاكسون" ، هل لديك شيء تريد " أن تشارك به باقي الصف ؟
مجرد إعجابي اللا متناهي لمدربي - هذا لطف منك حقاً -
الأن إصمت ، أغلق فاهك أي شخص آخر ؟
كيف نعرف أنه ليس هى ؟ - لأني نظرت في أعين هذا الشيء ، موافق ؟ -
وما رأيته كان شرٌ خالص
وحين أنظر لاعين "ليديا" أرى 50% شر %حسناً ، ربما 60
أتعرف ، لكن ليس أكثر من40 في يوم جيد - ستايلز" ، هذه ليست بحجة جيدة" -
أنا على علم بهذا ، لكن أقسم ليس هى لايمكن أن يكون ، موافق ؟ "ليديا" بخير
"ليديا"
حسناً إذن ، أي شخص يريد أن يحاول إجابة هذا ؟ هذه المرة بالإنجليزية ؟
ما هذا ، يوناني ؟ - لا ، في الواقع ، اظن انه إنجليزي -
ديريك" لن يقتلها بدون إثبات" - حسناً ، إذن سيختبرها مثل "جاكسون" ، صحيح ؟ -
لكن متى وأين ؟
أعتقد هنا والأن
أينشتين" قال ذات مرة" شيئان لا نهائيان
الكون والغباء البشري ، ولست متأكداً بخصوص الكون
أنا نفسي قابلت غباء لا نهائي
لذا لمواجهة طاعون الجهل في صفي سوف تجمعون جهودكم عبر جولة من التجارب الجماعية
دعونا نرى لو أن رأسان بالفعل افضل من واحد
أو في حالة السيد "ستلنيسكي" أقل من واحد
إيريكا" ، ستأخذين أول موقع" ....ستبدئين مع
أنا لا أطلب متطوعين ضعوا أيديكم المليئة بالهرمونات للأسفل
"إبدئي مع السيد "ماك كال حسناً ، الإثنان التاليان
آياً يكن ما تفكرون في فعله ، إنتظري "أعطني فرصة للحديث مع "ديريك
لما لا تتحدث معي بدلاً عنه ؟
هذا مضحك ، في المدرسة أنتم يارفاق تتصرفون كأنكم إنفصلتم ، لكنها لا تدعك تفارق عيناها
لا أعرف ما الذي تتحدثين عنه
لو كنت "أليون" ، كنت لأريدك طوال الوقت .....
أبداً ؟ ألا تصابي بالغيرة أبداً ؟ ولما تصيبني الغيرة ؟ -
بسبب الشيء التي يحدث هناك هذا يتطلب بعض الغيرة
أنتِ لستُ نوعي المفضل - أنا نوعك المفضل بالضبط -
بدلّوا
إسمعيني ، موافقة ؟ "لا تتحدثي مع "إيريكا " أو "أيزك
لماذا ؟ - لا تفعلي فقط -
هيا بنا ، يا فتيات ، الموقع التالي
ثقي بي ، موافقة ؟
لو انك أصبت بالأذى شعرة واحدة مثالية من شعرها
سوف أحول مؤخرتك المذئوبة إلى معطف فراء وسأعطيه إياها كهدية عيد ميلاد
حقاً ؟
أنا لم أذهب قط ، لأحدى حفلات عيد ميلادها التى تتطلب دعوات ، لقد طلبت أن أخرج معها مرة
تبدو كبداية قصة صادرة من القلب أرفض الإستماع ، شكراً
لقد كان أول يوم لنا في الدراسة - ظننت ان كل شيء -
سيكون مختلفاً بالنسبة لك لكنها قالت لا - أجل -
أجل ، لقد ضحكت حتى ، أخبرتني أن أعود حين تكون الدراجة التي أقودها لها محرك ليس سلسلة
الحب غير المتبادل قاسِ ، ربما يجب ان تكتب عنه في حصص الإنجليزية ، أتعرف ؟
تحول كل هذه الطاقة السلبية
لا ، كنت أفكر أن أحولها لقتلها أنا لست جيداً للغاية في الكتابة
وبدلّوا
"لو أنك تحاول أن تختبر صبري سيد "ستلنيسكي أضمن لك أنها ستكون درجة فاشلة
ما الذي ستفعلونه لها ؟
ألا تظنين أن السؤال الأفضل ما الذي ستفعله لنا ؟
يجب ان أقول ، أنتم يارفاق لطفاء سوياً
لكن أتعرفين ، لديّ هذا الشعور دائماً كأني وسيطة روحية
لا أعتقد أنكم ستستمرون سوياً
أتعقتدين أنكِ ستجرحين مشاعري بتمرير يدك صعوداً على فخده ؟
أسيعجبك الأمر اكثر لو كان فخدك ؟
بربك ، قتال فتيات في المعمل سيكون مثيراً
إنتهى الوقت
لو أنك حفزت التفعل بشكل صحيح يجب أن تكون تنظر الأن على كريستال
الأن للجزء الخاص ...بأخر تجربة يمكنكم جميعاً التمتع
يمكنكم آكلها الأن
"ليديا"
ماذا ؟
لاشيء
"ديريك" في الخارج ينتظر "ليديا" - ينتظر أن يقتلها ؟ -
لو انه يظن أنها الكانيما إذن أجل ، خاصة بعد ما حدث في حمام السباحة
إنه ليست هى - ستايلز" ، إنها لم تجتاز الإختبار ، يارجل" -
لاشيء حدث - لا ، لايمكن أن يكون هى -
لايهم ، لأن "ديريك" يظن أنه هى
إذن إما أن نقنعه أنه ليست هى ، أو علينا أن نجد طريقة كي نحميها
حسناً ، لا أعتقد أنه سيفعل أي شيء هنا ، في المدرسة
ماذا عن مابعد المدرسة ؟ - ....موافق ، حسناً -
ماذا لو امكنا إثبات أن "ديريك" مخطيء ؟ - بحلول الساعة الثالثة ؟ -
ربما يكون هناك شيء مكتوب في موسوعة الوحوش
أعتنين الكتاب ذي ال 900 صفحة المكتوب باللاتينية القديمة ؟ الذي لايمكن لأحدنا أن يقرأه ؟ حظ سعيد بهذا
في الواقع ، أعتقد اني أعرف شخصٌ ما يمكنه أن يترجمه
يمكني الحديث مع "ديريك" أقنعه أن يعطينا الفرصة لإثبات أنه ليست هى
لكن لو حدث اي شيء ، دعوني يارفاق أتكفل به ، موافقون ؟
ماذا يعني هذا ؟ - يعني أنه لايمكنك الشفاء مثلي -
أنا فقط لا أريدك أن تصابي بأذى
يمكني حماية نفسي
ماذا ؟
هل حدث شيء آخر ؟
أنا فقط لا اريدك ان تصابي بأذى ، جدياً لو حدث شيء ما ، إتصلي بي ، موافقة ؟
لا أهتم لو عرف أباكي ، إتصلي راسليني ، أصرخى ، صيحي ، آياً يكن
سوف أسمعكِ ، وسأجدك باسرع ما يمكني
لدينا حتى الثالثة
آسف ، آسف زناد حساس على هذا الشيء
فراشة
ليديا" ؟"
دينيس بلاكسوس
...وهذا هو الأسم العلمي لــــ - الفراشة -
ليديا" ، ماذا يستلزم حتى" تكوني صريحة معي ؟
لا أعرف ما الذي تتحدثين عنه ، أنا صريحة وأمينة كما يمكن ان يكون أي شخص
كان يمكن أن أقول ذئب
إذن من الذي تعرفه يمكن أن يدخل منزلك ؟ - ماذا تعني ؟ مثل يقتحمه ؟ -
أو شخص ما معه مفتاح..ايضاً يعرف كيف يعدّل
ساعتان من الشريط ويعرف كيف يضعها في تعرض بشكل متكرر
يمكني فعلها ، أنا أكتب برامجي بنفسي وأعرف أن أمك تنسى أن تغلق باب المطبخ
يمكني أن أفعلها ايضاً ، بما أنها كاميرتي في الواقع ، كان يمكن أن نفعلها سوياً
حسناً ، يجب ان أذهب لصفي التالي لكن سأعود لاحقاً لو أحتجتم مساعدتي
بالتأكيد
ماذا ؟ - ألديك إعجاب صغير يحدث هنا ؟ -
لا
إصمت ، لايهم على أي حال - لماذا ؟ -
لأن لو لم تلاحظ ، إنه مهووس ...تماماً بــ "أليسون" لذا
آياً يكن ، على أي حال ، هذا سيأخذ بضعة ساعات
إذن يمكنك أن تخبرني من قام بالتعديل ؟
هل هناك أحد آخر يمكنه ان يدخل لمنزلك ؟
أجل ، في الواقع أعرف
هل تمانعين أن تخبريني من أين حصلتي على هذا ؟ كتاب ؟
إرث عائلي - عائلة مثيرة للإهتمام -
أنا على دراية جيدة باللغات الرومانسية لكن هذا ، خارج إستطاعتي
هل يمكنك المحاولة ؟
حسناً ....كانيما ..هل ترجمت هذا بشكل صحيح ؟
أجل
"مصل الذئب قوته في أقصاها ، في ذروة القمر"
يبدو مثل المذئوب
هناك بعض الكلمات هنا لا أميزها - حاولي فقط ، رجاء -
هل يمكني الإحتفاظ بها لفترة ؟ - الأن أفضل ، رجاء -
حسناً....موافقة
مثل الذئب ، الكانيما مخلوق إجتماعي" لكن بينما
الذئب يبحث عن مجموعة ،الكانيما "يبحث عن صديق
صديق" ، ماذا يعني هذا ؟"
ربما هو وحيد - مثل مراهق -
"أريد التحدث مع "ديريك - تحدث معي -
لا أريد أن أتقاتل - جيد ، لأني ضعف حجمك -
صحيح
صحيح ، حقاً
لكن أتريد أن تعرف ماذا أعتقد ؟ أنا بضعف سرعتك
لقد فشلت في الإختبار - أجل ، وهذا لا يثبت أي شيء ، "ليديا" مختلفة -
أعرف ، وفي المساء تتحول لثعبان قاتل يسير - لن أدعك تقتلها -
من قال أني الذي سأفعلها ؟
لا أعرف لماذا تعتقد أنه يجب عليك حماية الجميع سكوت" لكن حتى لو كنت محقاً "ليديا" قتلت ناس"
وسوف تفعلها مرة أخرى ، والمرة القادمة سيكون أحد منا
ماذا لو كنت مخطيءً - لقد تم عضها من آلفا، إنه هى -
أنت رأيت هذا الشيء عن قريب أنت تعرف أنه ليس مثلنا
لكنه مثلنا ، كلنا متحولين
أنت لا تعرف ما الذي تتعامل معه إنه يحدث نادراً ويحدث لسببٌ ما
أي سبب ؟
أحياناً الهيئة التي تأخذها تعكس كينونتك
حتى "ستايلز" قال عليها باردة الدم - ماذا لو أن لديها مناعة ؟ -
ماذا لو ان لديها شيء بداخلها أعطاها مناعة للعضة ولهذا لم تصاب بالشلل ؟
لا أحد لديه مناعة . لم أراه أبداً أو أسمع بها
إنه لــــ ...لم يحدث أبداً
ماذا عن "جاكسون" ؟
هذا غريب للغاية - ماذا ؟ -
كاميرتي لديها نوعٍ ما من الخلل أو الإنهيار - إنه وهيج عدسة -
أجل ، لكنه يحدث مع "لاعب واحد..."ماك كال
لهذا إختبرته، اليس كذلك ؟ لأنك أعطتيه ما يريد ، صحيح ؟
سكوت" - "بيتر" قال أن العضة" - التي لا تحولك تقتلك
محتمل أنك كنت تأمل أن يموت لكن لاشيء حدث ، أليس كذلك ؟
وليس لديك فكرة لماذا ، أليس كذلك ؟ - لا -
حسناً ، لديّ نظرية . "ليديا" منيعة وبطريقة "ما نقلت هذا لــــ "جاكسون
أنت تعرف أني محق - لا -
لايمكنك فعل هذا - إنظر ، لايمكني تركها تحيا -
أنت يجب أن تعرف هذا
كنت آمل أن أقنعك لكن إذن....كنت أعتمد على هذا
أين هى ؟
لو أننا سنقوم بدراسة جماعية لماذا لا نفعلها في المكتبة ؟ ،
لأننا سنتقابل مع آخرين - حسناً ، لم لا يقابلونا في المكتبة فقط ؟ -
هذا سيكون فكرة جيدة . تأخر الوقت
....حسناً ، إنتظروا - ليديا" ، إصمتي وسيري " -
ماك كال" ، تعال هنا "
أنت تعرف أني أطلب تفسير لهذا
أنت تعرف أن هناك مسئوليات لقائد الفريق - قائد مشارك -
حسناً ، مسئوليات جزئية - أين وجدت هذه ؟ -
أسفل المدرجات ، أنت تعرف أن شخص ما يجب أن يدقع ثمنهم
"إنهم يخصون "داني - عظيم ، اللغز تم حله -
لما لا تخبر صديقك "داني " أن يعتني بمعداته أو سأجعلك تهتم بمعداته من أجله
الأن ، هل تريد حقاً أن تعتني بمعدات "داني" طوال الوقت ؟
هذا يعتمد على ، هل لازلت تتحدث عن وسائد الاكروس ؟
"لو أننا سنذاكر في منزل "سكوت إذن أين "سكوت" ؟
سيقابلنا هنا ، على ما أعتقد آمل هذا
شكراً على المساعدة - أحتاج أن أحدثها على أي حال -
كان هناك عدة سرقات في الحي
وجريمة قتل
أجل ، لقد كان سيئاً
ليديا" ، إتبعيني" أريد ان أتحدث إليكِ لدقيقة
جدياً ؟ ماذا يحدث مع الجميع ؟
" يا "ماك كال
شكراً
أأنت بخير ؟
...... إذن - إذن لم تعيدي لي مفتاحي قط -
ماذا ؟ مفتاحك ؟
هذا ما اردت الحديث عنه ؟ - لما لم تعيديه ؟ -
هل تمزح ؟ تمت مهاجمتي من مجنون عضني مجنون ، بالمناسبة ، لم يتم إمساكه بعد
قضيت يومان فاقدة رباط جأشي في الغابة أتجول في الغابة عارية وكل أصدقائي يتصرفون بجنون و
وأنت تتوقع مني أن أقلق بخصوص مفتاح غبي ما ؟
إذن هل لديكِ المفتاح أم لا ؟ - لا -
لقد كذبتِ للتو عليّ
رفيق ، ماذا فعلت بوسائدي ؟ - أنا ؟ أنت من كان يرتديهم -
لا ، لم أكن أرتديهم - ماذا ؟ -
أنا كنت حارس مرمى ، أتذكر ؟ وسائد مختلفة - إذن من كان يرتديهم ؟ -
شخصٌ ما يدين لي بزوج جديد من الوسائد
هذا أنا - ما الخطب ؟ -
يجب أن تأتي هنا الأن . في الحال
حسناً ، أنا أغادر الأن في طريقي
ماذا تفعلين ؟ - أعتقد..أعتقد أنه يجب أن أتصل بأبي -
..."لكن لو وجدك هنا ، أنتِ و "سكوت - ...أعرف
لكن ما الذي يفترض بنا أن نفعله ؟
إنهم ليسوا هنا ليخيقونا ، موافق ؟ "إنهم هنا لقتل "ليديا
أين مفتاحي ، "ليديا" ؟ لقد كان أنتِ ، أليس كذلك ؟
أنتِ من عدّل الشريط - أي شريط ؟ -
ليلة القمر المكتمل ، التسجيل
أنتِ حضرتي لمنزلي ...لغرفتي ورأيتي ماذا كان يحدث لي ، لذا أخذتي الشريط من الكاميرا و
عدّلتي الجزء الأهم
لا أعرف لماذا
ربما لأنك أردتي أن تأخذي هذا مني لحظتي ، مثلما أخذتي كل شيء
أو ربما ظننتي أنكِ تحميني لكنه كان أنتي ، أليس كذلك ؟
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه....لكن .....لو أنك تريده بهذه الشدة
حسنٌ
أكرهم ، أكرهك بشدة
لا ، لا ، أنتِ لا تكرهيني - يجب عليّ -
يجب أن أكرهك - لا تفعلي -
"ليديا"
لديّ فكرة ، أردي أحدهم فقط - هل أنت جادٌ ؟ -
لقد أخبرنا "سكوت" أنه يمكنا حماية أنفسنا لذا فالنفعلها، أو على الأقل نجرب ، أليس كذلك ؟
حسناً
إنظري ، إنهم لايعتقدون أننا سنقاتل لذا لو أصيب أحدهم أضمن لكِ أنهم سيرحلون
لذا إردي أحدهم
أي واحد ؟ - "ديريك" -
أجل ، أطلقي عليه والأفضل في الرأس
لو أن "سكوت" يمكنه إمساك سهم ، بالتأكيد "ديريك يمكنه
حسناً ، إردي فقط واحد من الثلاثة الأخرون - أنت تعني إثنان -
لا ، أعني ثلاثة أين "ايزك" بحق الجحيم ؟
ماذا كان هذا ؟
ماذا يحدث ؟
إرجعي ، شخصٌ ما يحاول إقتحام المنزل موافقة ؟ إذهبي
ليديا" ، إذهبي"
جاكسون" ؟"
أهلاً ، أريد ..أريد الشرطة
ستايلز" ، إنه هنا"
هذا سيجعلني أبدو كسافلة ، لكن كنت آتسأل دائماً ما شعور سرقة الصديق الحميم لشخصٌ ما
أراهن أنه إحساس رائع بالقوة "أعتد أنه سأحاول مع "سكوت
أتعرفين ،لا أعتقد انه سيكون بهذا الصعوبة ، لأن لماذا ينظر لإختلاس عشر دقائق معكي
حين يمكنه أن يحصل عليّ في أي وقت يريده
أنتِ لم تظني أن هذا سينجح ، أليس كذلك ؟ - في الواقع ، ظننت هذا -
أنا لست وسيطتك الروحية
آيتها السافلة
أعتقد أني أخيراً فهمت لما "تستمر في رفضي "سكوت
أنت لست أوميجا ، أنت آلفا لمجموعتك الخاصة
لكنك تعرف انه لايمكنك التغلب عليّ - يمكني تعطيلك حتى تصل الشرطة هنا -
أخرجهم من هنا
هل يمكني لأحد أن يخبرني رجاء ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟
"إنه "جاكسون
ترجمة sonsonalex ©
هناك خطب ما...ماذا يحدث ؟
يمكنا إنقاذه ، يجب أن نحاول
كيف عرف أبيكِ أين كنتي ليلة أمس ؟
إذن طالما بقيتي قوية ، ليس علينا قتل فى السادسة عشر من عمره