الولوج إلى البيانات الأرشيفية
بدأ (بيك) تدريباً جديداً صارماً
بينما (زيد) قابل صديقةُ جديدة
! إنتظرى ! لا ترحلى
(فى الإستاد, وفر (تيسلر) لسُكان (أرجون عروض للترفيه
إضُطُرَ (بيك) إلى التطوع من أجل الألعاب
حيثُ تم ربط وثاقه مع زميله بالفريق
أتثقُ بى ؟ ألدى خيارُ أخر ؟ -
الفائز فى الجولة القادمة سيتمُ إطلاق سراحه
من الذين سنُقاتلهُم ؟ - لماذا ?, ستُقاتلونَ بعضكُم البعض بالتأكيد -
وسيكونُ قتالاً حتى الموت
بداية الجولة النهائية
التصنيف : معركة القُرص
المُتبارون : الاعب رقم 3 ضد الاعب رقم 5
نوع المُكافأة : الحُرية
مُدة المُبارة : حتى الموت
أيتوقعونَ منا أن نقوم بقتال بعضُنا البعض ؟ - نمحو بعضُنا البعض ؟ -
الجُمهور لن يقنعَ حتى يتحولُ أحدُنا إلى أجزاء
لا يُمكنهُم أن يُجبرونا على فعل هذا ليس إذا صمدنا معاً
الحائط المِغناطيسى تم إضافته
عندما يكونُ هُنالكَ مُنتصراً, الحائط سوف يتوقف
إذا لم يكُن هُنالك فائزاً, الحوائط لن تتوقف
قاتلوا أو سيتمُ سحقُكُم
لا يُمكن أن أنتهى هكذا
كاتلر), يجبُ عليكَ أن تُقاتلنى) - ماذا ؟ -
يجبُ على أحدُنا أن ينجو ويجب أن يكونَ أنتَ
ما الذى تقوله ؟ - ألا ترى وضعُنا ؟ -
إذا تم محو كلانا فلن يتبقى أىُ واحدُ منا لمُتابعة المُقاومة
سوف ينتصرون, لا يُمكنُنا أن نسمح بحدوث هذا
! لذا قُم بمُهاجمتى
هل أنتَ مجنون ؟ هذا بالضبط ما يُريدونه
إذاً, دعنا نُعطهم ما يُريدون الأن, هيا
لا, لن أُقاتلُكَ
حسناً, إذاً ستموتُ رعديداً
Translated By : Mido M@ndo
*(ترون)* *(الثورة)*
الحلقة الثالثة : المُنشق - الجُزءُ الثانى
أهذا أفضلُ ما يُمكنُكَ فعله ؟
إقضى عليه
! أنا أنسحب
هو الفائز, دعوه يرحل
(كاتلر) - أنتَ المُقاتل الأفضل -
إذا أردنا هزيمة (كلو), فأنتَ البرنامج المُناسب لفعل هذا
هل قال بأنهُ ينسحب ؟
أجل, سيدى - لا يُمكنهُ فعلُ ذلكَ -
أعتقدُ بأنه قد فعل هذا للتو, سيدى
لا للإنسحاب
الاعب رقم 3 و 5 , إستعدوا رجاءً لمُتابعة القتال حالاً
أطلقوا سراحهم, أطلقوا سراحهم
أتعتقد أنهُ من الحكمة أن تُعرض كلاهُما للهلاك ؟
إذا رغب كلاهُما فى مُتابعة القتال فليس لدى أى مُشكلة فى أن أكون كريماً معهُم
كلا, لكنكَ وعدت الجمهور بحُريتهم
إذاً ؟ - ... إذاً, يجب أن تُرسخَ لديهم صورة -
القائد الكريم
... أحدهما يجب أن يُطلق سراحه, أما الأخر
برامج (أرجون), كِلا المُتبارين يستحقون الهلاك
لكننا لسنا همجيين
لقد قطعتُ وعداً لكًم وأنوى أن أوفى به
رقم 5, سيتمُ مُكافأتُكَ بحصولك على حُريتُكَ
بالرغم من أنهُ من الواضح جداً بأنكَ فشلتَ فى أن تستحقها
أما بالنسبة لرقم 3, فى نهاية الدورة القادمة
(سوف تلقى حتفُكَ فى ساحة (أرجون
"حيثُ سيتم محُوك إلى أجزاء بواسطة :المِطحنة
(تيسلر), (تيسلر)
لا يوجد أى برنامج يستهزأ بالألعاب ويبقى حياً
لكَ مُطلق الحُرية فى الرحيل
(كاتلر) - ! توقف -
! بيك), عِدنى)
إعثُر على (ترون), إنضم إليه
لا تتوقف عن المُقاومة
(كان لدينا خياراً, أنا أو (كاتلر
لستُ مُتأكداً إذا ما كُنا إخترنا الإختيار الأصوب
هو البطل الحقيقى, من المُمكن أن يتمكن من أن يُحدثَ فرقاً
لقد تمكنت من النجاة من الألعاب وخرجتَ بكُل أعضاء جسدُكَ سليمة
يبدوا أنكَ أبليت حسناً
لقد تركتهم يأخذون (كاتلر) لكى يتم محوه
لقد فشلت
مُجدداً
هل أنتَ بخير ؟ - سأكونُ على ما يُرام -
غُرفة الشفاء هذه هى الشىء الوحيد الذى يقوم بإخفاء ظهور النُدب التى لدى
لكن لديكَ أُمور مُلحةُ اُخرى لتقلق بشأنها
هل مازال صديقُكَ حيا ؟ صحيح ؟
أجل, حتى الدورة القادمة - إذاً, أنتَ لم تفشل بعد -
أنتَ مُحق
(بيك) يا فتى, أنا سعيدُ أنى وجدتُكَ
أنظُر, لقد فعلتُ شيئاً غبياً حقاً وأنا بحاجة إلى مُساعدتُكَ حقاً
أسف (زيد), أنا مُضطرُ أن أذهب
هل طلبت مُساعدة (مارا) ؟ ربما يإمكانُها مُساعدتُكَ
أنا أودُ نوعاً ما أن أُبقيها خارج هذا الموضوع
... لا أُصدقُ أنى سمحتُ لها أن رُبما هُنالكَ طريقة لأصلحَ هذا الأمر
من الذى أخدعه, لقد قُضى على
ما الخطب ؟ - لاشىء, كُل شىء -
أتتذكرينَ (بيرل) ؟ الفتاة التى كانت فى الملهى ؟
... لقد إرتكبتُ خطأً كبيراً, أنا نوعاً ما - (زيد) -
هل رأيتَ هِراوتى ؟
إيهُ هِراوة ؟ أنتَ لديكَ ملاين الهِراوات
تلكَ الهِِراوة
(أنتَ تعلم, دراجة (إنكوم 786
هُنالكَ قصة مرحة بشأن هذا الأمر من الأفضل أن تجلس
... أتعلم, أنا - أجل, لقد نسيتُ تماماً, لقد تأخرنا -
تأخرنا على ماذا ؟ - أنتَ تعلم, ...... ذلكَ الشىء ؟ -
! وداعاً
ماذا تفعلين ؟ - (سأُساعدُكَ فى إستعادة تلكَ الدراجة من (بيرل -
مُذهل, أهذا مُلاحظُ جداً ؟- حتى مُنذُ أن كُنا فى الملهى -
لن نجدُها أبداً - رُبما لا, لكن يُمكنُنا أن نجد الدراجة -
هيا
! أنتَ
ترون), أهذا أنتَ حقاً ؟)
دعنا نُخرجُكَ من هُنا
لما هذه السفينة ذاهبة فى الإتجاه الخطأ ؟
ماذا ؟
هل هُنالكَ أحدُ أخر لاحظ بأن سجينُنا يهرُب ؟
! أطلقوا النار عليها وأسقطوها
تم تحديد الهدف
تم الإشتباك مع الهدف
! نحنُ مُنخفضونَ جداً - سأتولى الأمر -
كيفَ سمحتُم بحدوث هذا ؟
ما الذى تركوه يحدُث (بافيل) ؟
! لدينا مُشكلةُ صغيرة, سيدى
يبدوا أنهُ يجبُ على أن أنظفَ فوضاكَ, مُجدداً
أنتَ مُجدداً ؟ - هل كُنتِ تتوقعينَ شخصاً أخراً ؟ -
يروقُنى الزى الجديد
أنتُم لم تُبرمجوا من أجل القتال, أليسَ كذلكَ ؟
لا
! الديناميكا الهوائية
أهذه هى كُل ما أحضرتيه لى ؟ - إنها طراز 786 -
إنها الوحيدةُ من نوعها - ! إنها نوعُ من قطع الخُردة -
أتعلم كم هى قيمة ؟ كيفين فلين) كان يقودُ واحدةُ مِثلُها)
ألم تستمعى إلى ؟ إنها لا تُساوى أى شىء
.... لكن حيثُ أنها بلا قيمة
إنها إصدارُ رسمى إب) سيقومُ بقتلى)
ألديكِ أية مُقترحات ؟ - إنهُم يفوقونا عدداً -
... لكن إذا أخذناهم على حين غِرة
! مُفاجأة
يُتوقع حُدوث تأخُر جُزئى صبركُم سيكونُ مُقدراً جداً
المدينة بأكملها فى حالة إستنفار - دعنى أقومُ بإخراجُكَ من المدينة -
يُتوقع حُدوث تأخُر جُزئى صبركُم سيكونُ مُقدراً جداً
! لنذهب
توقفوا أيُها البرامج
نحنُ مُضطرين أن نقفز
ماذا ؟ - لا تتردد -
ثِق بى
هيا
إلى أينَ أنتَ ذاهب ؟ الثورة بجاجة إليكَ
لنذهب
ما الذى تفعلونهُ هُنا ؟
... أُعيدُ إليكِ دراجتُكِ فحسب
جيدة كأنها جديدة
أتركتيه يتبعُكِ إلى هُنا ؟ - إنهُ لاشىء -
إنهُ هدفُ سهل فحسب
لما فعلتِ هذا ؟ - لأن الأمر كان مرحاً -
مُشاهدتُكَ عبوثاً فى الملهى
تُحملق فى الفتيات على أرضية المرقص .... كُنتَ تبدوا
ما هى الكلمة المُناسبة ؟ - بائساً, ساذجاً ؟ -
مُثيرُ للشفقة
كما لو أن أى فتاة بكامل قواها العقلية ... سوف تنجذب إلى شخص ضغيف, بائس
هذا هو صديقى الذى تتحدثين عنه
! أحضرها
ما الذى تنتظرونه ؟ ! إلحقوا بهم
هذه الزوارق يجب أن تُخرجُنا خارج المدينة
نهاية الطريق, أيُها البرامج
سوف تتسببين فى إصابة نفسُكِ بالأذى أخبرى (تيسلر) بأنكِ فقدتينا فحسب
... هذه هى أجل
زيد), إنهم يلحقون بنا)
ثبتِ نفسُكِ
ما الذى ستفعله ؟ سوف يلحقون بنا فى أى لحظة
ثقِ بى, حسناً ؟
كما قُلت, مُثيرُ للشفقة
سوف أستمتعُ بهذا - ليس كما سأستمتعُ أنا -
هذا كان مُذهلاً
.... إبتعدى عنى قبل أن أقتُل
ثقِ بى, أنتِ لا تُريدينَ حقاً إتمام هذه الجُملة
سفينة تم رصدُها
لا يوجد مكان تهرُب إليه هذه المرة, أيُها المُنشق
إعتقدتُ حقاً بأن الأمر إنتهى بقتالُنا الذى كان هُنالكَ بالأعلى
الأمرُ لم ينتهى بعد
أعتقدُ بأننا وقعنا بمُشكلة
ليسَ لديكَ إذن بركوب هذه المركبة أيُها المُنشق
! لن نتمكن من فعلُها
هيا
! صوبوا كُل الأسلحة تجاههُم
من كان هذا ؟ - صديق -
! ساعدونى ! ساعدونى
من الأفضل أن ترحل, سيكونُ هُنالكَ المزيدُ من الدوريات
(هُنالكَ برنامجاً يُدعى (بيك
لولاهُ لما كُنتُ سأكونُ هُنا الأن
هذا مُضحكاً, لقد قابلته
لقد قال نفس الشىء بشأنُكَ
وأخبرنى أن أُعطيكَ هذه
كيفَ يُمكنُنى رد جميلُكَ ؟ - أنا بحاجة إلى مُجندين -
هل ستنشُر الخبر ؟ - إعتمد على أنى سأفعلُ هذا -
(الثورة ستنتشر فى جميع أنحاء (الشبكة عندما تعلم البرامج الأُخرى بالحقيقة
(يحيا (ترون
,كان من الأفضل أن أُدركَ ذلكَ (أنا لا أستحق برنامجاً مِثل (بيرل
أنا أعنى, إنظُرى إليها ثُم إنظُرى إلى
ركز (زيد), (إبُل) سيكون هُنا فى أى لحظة
إبُل) ؟) لقد رأيتهُ للتو فى غُرفة الإستراحة
ماذا حدث ؟ - ! نحنُ هالكون, نحنُ هالكون -
حسناً, من الرائع أنى تعرفتُ بكُم جميعاً
(أيُمكنُكُم إلهاء (إبُل دعونى أُلقى نظرة عليها
شُكراً لكَ (بيك), هيا, أسرِع
: لذا, الإمرأة الفاتنة الثالثة قالت "... إعتقدتُ بأن هذا القُرص يبدوا"
أسمعتَ هذه الطُرفة من قبل ؟
زيد), أنا من أخبركَ بها) الأن, أين دراجتى الـ 786
.... حسناً, أتعلم إنهـ
كُل الدارات الصوتية تم تصليحُها, كما أردتها فحسب
(عملُ عظيم (بيك
فى الواقع, (بيك) ليس الوحيد الذى يستحق الثناء
,زيد) يستحق الثناء أيضاً) وهو يستحقُ أكثر من ذلكَ بكثير
هل أستحقُ ذلكَ ؟ ! أستحقُ ذلكَ
,بيك) قام بالمُساعدة) لكنى توليت أمر رفع كُل المعدات الثقيلة
إذاً, هل أنتَ هُنا لمُتابعة القتال, أو لكى تنسحب ؟
أعلمُ أنهُ سيكونُ هُنالكَ بعضُ الإخفاقات كما سيكونُ هُنالكَ بعضُ النصر
لكن, أعتقد بأن الأمور على ما يُرام
طالما أننا مُستمرون فى القتال
ولا نفقد الأمل أبداً
إذاً, ماذا الأن ؟
... ستُتابع التدريب, كما قُلت
أمامُكَ الكثيرَ لتتعلمه