،كلّما هددت قوى الشر العالم" "آل مُحاربو الأمل أولئكَ بالظهور
"كلٌّ منهم يرتدي زيًّا يعبّر عن كوكبة"
إذّ يحاربون بتفجير طاقة الكوزمو" "الكامنة في أجسادهم
أولئكَ المحاربين يحمون" "الحبّ والسلام على الأرض
!إنّهم القدّيسون
"ترجمة © وائل ممدوح" "wael_5@yahoo.com"
"((القدّيس الموعود: ((إصدار النهاية"
*اعتنق طاقة الكوزمو التي في قلبكَ*
*أشعلها ودع المُعجزة تتحقق*
*لن نظلّ مجروحين قطّ*
،فكما نذرنا* *سنذهب للمجرّة البعيدة
!حلم قدّيس الفرس الأعظم* *أجل، أحلامنا كذلك
أجنحنة قلوبنا هي الشيء* *الذي لا يستطيع امرؤ سلبنا إيّاه
!أيّها القديس الموعود* *كافّة الفتيان مُستعدّون
!أيّها القدّيس الموعود* *أجل نحنُ أبطال الغدِ
!أيّها القدّيس الموعود* *إليكَ مثالٌ قدّيس الفرس الأعظم
!أيّها القدّيس الموعود* *أبسِط جناحيكَ وحلّق
"(يتابع (كوجا) رحلة بحثه عن (آثينا"
(أثناء حماية (كوجا) وأصدقاءه لـ (آريا" "يُهاجمون من قبل قدّيسين برونزيين
أرشدتهم (آريا) إلى موقع الخمس الخراب" "وهي البقعة التي تتحكّم بكوزنو الأرض
(وفي الوقت نفسه يُحمّل إله الحرب (كوجا" "(وأصدقاءه المسؤوليّة عن اختطاف (آثينا
بينما انطلق (ميجال) قدّيس" "كلب الصيد ليقتفي آثارهم
أولئكَ القدّيسين الصغار" "يطلقون الكوزمو من قلوبهم
،إنّي أسير مُنذ ما يقارب ساعة .آن أوان التبديل
!لن أخسر هذه المرّة
...ليس ثمّة منافسة !كوجا)، جليٌّ لنا ما ستفعله تاليًا)
ماذا؟
.خطّتكَ غير مُعقّدة، مثلكَ تمامًا
ماذا كان ذلك؟ !سأكسب قطعًا هذه المرّة
!(يونا) - .حسنٌ -
!هيّا بنا !حجر، ورقة، مقصّ
!خسرتُ مُجددًا - .هيّا بنا إذًا -
،لا تبالي، إنّه مُعتاد على الخسارة !عقله يخوّله استخدام قبضته فقط
.أتسائل متى سيدرك ذلك
كم يفصلنا حتّى بلوغ "خراب الريح" التي تتحكّم بالكوزمو؟
!كنتُ موقنة أننا سنكون بقربها الآن
آريا)؟) - .إنّي قلقة على الآخرين -
،إنّي واثق أن (ريو) و(هاروتو) بخير .(إنّهما من أقوى طلّاب (بالسترا
.لن ينال منهما أحد بسهولة
،إنّي واثق أنّهما بخير !هيّا لنذهب الآن
!الكوزمو الموروث !(القدّيس الأسطوري (شون
.ربّما ينبغي أن ترتاحي قليلًا - .إنّي بخير -
...لكن - .حريٌّ بنا الإسراع إلى الخراب -
.ذلك الكوزمو - !إنّه يتقرب -
أحسبتم حقًّا أن في وسعكم الهرب منّي أيُّها الجرذان البرونزيّين؟
،بوسعي تعقّب القدّيسين من رائحة الكوزمو .وخاصة أنتم، فلطاقتكم رائحة طيّبة
.دعينا الآن نعود إلى القدّيس الأعظم
!(قلنا لكَ أنّ (آريا) ليست (آثينا
.لن يصدّق كلمة نقولها - !لن نعطيك إيّاها -
كونكم قدّيسين برونزيين !يعني كونكم سازجين
سألهوا بإعادتي .إيّاكم إلى القدّيس الأعظم
"هجوم اللهب الغامر"
"هجوم الإعصار الكاشف"
ما هذا؟ أستقاتلوني بهذه الأساليب الطفوليّة؟
!كما المُتوقَّع من قدّيس فضّيّ
.سأشغله واذهبوا أنتم
أتحاول الانفراد بالبطولة ثانيةً؟ - ماذا لو جاء قدّيس فضّيّ آخر؟ -
،آريا) تحتاج إليكما لحمايتها) .سأتّبعكما حالما أنتهي منه
.(كوجا)
!لا بأس، سأوافيكما في أسرع وقت
إنّكَ لا تنفكّ تنهض، لكم أكره القدّيسين .البرونزيين الذين لا يعلمون قدرهم
.سأوافيكم لاحقًا يا رفاق - !أنتَ درعنا يا صاح، انتبه لنفسكَ -
...أنتم - !أنا خصمك -
!(كوجا)
أتودّ إصابة عيني بإنعدام رؤية !مؤقّت ثانيةً؟ ذلك لن يجدي
!أنتَ غير حصين - ماذا؟ -
!سحقًا
!لن أدعك تذهب - !دعني أيُّها الوغد -
!لا تمسّ دروعي الفضّيّة الثمينة !إليكَ عنها
"هجوم المخلب الأرضيّ"
أتجرؤ على تلطيخ دروعي؟
لا تحسبني سأدعكَ تنجح !فيما تودّ أيُّها القدّيس البرونزيّ
،قوّتي" "طاقة الكوزمو
!اذهب للجحيم
ما هذا الكوزمو الغامر الذي أستشعره؟
!شون) قدّيس آندروميدا)
...آندروميدا
أأنتَ بخير؟ - .أجل -
لمَ؟ - .عُد إلى الحرم المُقدّس -
.شكرًا لكَ
ماذا فعلتَ لتجعله يهرب؟ - .دعنا نعود إلى قريتي الآن -
علينا أنّ نداوي جراحكَ !يا (كوجا)، قدّيس الفرس الأعظم
أنّى لكَ تعرفني؟ - .(سمعتُ اسمك من (ريو -
ريو)؟) - .أجل، إنّه سالم وآمن -
.ولقد سمعتُ عنكَ قبلًا كذلك
أيّها الطبيب (شون)، لقد تحسّنتُ !والفضل يعود إلى علاجكَ الذي أعطيتنيه
أترى؟
الفضل يعود للمسكّنات، عليكَ أن .تستريح في البيت لتجنّب المضاعفات
،يبدو أن حُمّتكِ هدأت .هذا رائع
الطبيب (شون) يسافر إلى قرى .فقيرة مثل قريتنا ليعالج أهلها مجانًا
!(ريو) - !كوجا)، أأنتَ بخير) -
(أجل، (سوما)، و(يونا .وآريا) بخير كذلك)
.حسنٌ، هذا يُفرج سريرتي
أأنتَ بخير؟
!جروحه خارجيّة، لكنّه ما يزال ضعيفًا
.حالتكَ تستوجب مزيدًا من الراحة
.شكرًا جزيلًا لكَ - لكن، لمَ أنتَ هنا؟ -
انهرتُ في الصحراء .(وأنقذني السيّد (شون
إنّه محظوظ للغاية، حين كنتُ عائدًا .من القرية المجاورة شعرتُ بوهن طاقته
.ها نحنُ أولاء
أشعرتَ بطاقتي وأتيت لنجدتي أنا الآخر؟
.أجل، شعرتُ بكوزمو ضياء قويّ
(لم أكَد أصدّق أنّها طاقتكَ يا (كوجا .(إلّا بعدما سمعتُ عنكَ من (ريو
القوّة التي استخدمها .هناك كانت مختلفة كلّيًّا
.إنّه (شون) قدّيس آندروميدا
إنّه القدّيس الذي قاتل جنبًا .إلى جنب مع القدّيس الموعود ووالدي
...وبالرغم من ذلك، فلا يمكنني
.سأحضر بعض المياه لأُعدّ الشاي
.هذا جرح من قبل طاقة ظلمة - .ولهذا لم يعُد بوسعه ارتداء دروعه -
سيّد (شون)، تعلم بشأن الآنسة (سوري)، أليس كذلك؟
.أجل - .(أودّ إنقاذ الآنسة (سوري -
لذا أودّكَ أن تخبرني عن .إله الحرب وجرح الظلمة هذا
أتفهّمكَ، كان وقتًا .ساد فيه السلام بالعالم
"عندئذٍ بدأ إله الحرب غزوه"
"(قاتلناه لحماية الآنسة (سوري"
قبل بدء القتال، سقط نيزك كبير على الأرض" "شعرتُ وكأن طاقة مهولة سقطت من السماء
،النيزك أنهى القتال تقريبًا" "وتم تفادي كارثة إله الحرب
.لكن إنفجار النيزك أطلق قوى غريبة
لم تتغيّر الدروع وحسب، بلّ تسنّى" "للقدّيسين استخدام عناصر الطاقة
"...عناصر الطاقة"
وعندئذٍ، عثرنا على" "نمطٍ جديد من الطاقة
،وبدروع جديدة، هاجمنا إله الحرب ثانيةً" "وبعدما جرحه القدّيس الموعود، عاد للظلمة
"غمرتنا الظلمة نفسها"
إذا استخدمتُ طاقتي، سأخسر جسدي .جزءًا جزءًا، لا يمكنني حتّى ارتداء دروعي
لستُ أعلم المكان التقريبيّ .(للقدّيس الموعود أو الآنسة (سوري
"...كوني عديم القوى في وقت كهذا"
.يؤسفني ذلك - عديم القوى؟ -
.كنتُ و(ريو) لنموت لو لم تساعدنا
،إنّكَ أيضًا عالجت القرويين هنا !لديكَ متّسع من الطاقة لمساعدة البشر
!(كوجا)
!هذا الكوزمو - !وجدتكَ أيّها القدّيس البرونزيّ -
!أنتَ - إذًا أنتَ مصاب يا قدّيس آندروميدا؟ -
لا يمكنكَ استخدام طاقتكَ، صحيح؟
سأضيفك إلى قائمة فرائسي !مع هذا القدّيس البرونزيّ الخائن
!(ريو) - !أنتَ -
.شعرتُ بطاقتكَ - !لا يمكنكَ القتال في هذه الحالة -
،قدّيس برونزيّ آخر .هذا الصيد يغدو أكثر إثارةً
!ليتراجع كلاكما - !انتظر، أنا أيضًا سأقاتل -
!الفرس الأعظم والتنّين
"هجوم الموجة الأرضيّة"
إنّكم ساذجين كالمعهود !عنكم أيُّها القدّيسين البرونزيين
.حتّى درع التنّين لم يجدِ معه
أين رفاقك الآخرين؟ - !وكأنّي سأخبركَ -
!إنّكَ تتصرّف بطيش - .كما قال قدّيس آندروميدا -
،أنتَ الوحيد الذي تبقّى مُنتصبًا .وإنّكَ حتّى لستَ ندًّا لي
!إنّه سريع
،قدّيس برونزيّ في مواجهة فضيّ ألم تتعلّم شيئًا في (بالسترا)؟
!(كوجا)
،سأسألكَ للمرّة الأخيرة أين (آثينا)؟
.لستُ أدري
.لقد فرغتُ منكَ
!(كوجا)
،هروب رفاقكَ يزعجني كثيرًا .لكنّي بوسعي إقتفائهم برائحة طاقاتهم
باقي القدّيسين البرونزيين .سيجعلون من المطاردة شأنًا شيّقًا
.لم أعُد أحتاجكَ، سعدتُ بمطاردتكَ
!توقّف
!لا أودّ رؤية أناس آخرين يلحقهم الأذى
،لا يمكنكَ حتّى استخدام طاقتكَ فماذا عساك فاعل؟
!لا تودّ رؤية أناس آخرين يلحقهم الأذى !أرني إذًا كيف ستمنعني
!تأججي يا طاقتي
!لو استخدمت طاقتكَ ستموت
!ذلك لا بدّ أن يكون وهمًا
"هجوم المخلب الأرضيّ"
"الهجوم الساحق"
...تلكَ
!دروع
"سلاسل السديم"
!(سيّد (شون - !ضحّيت بذراعك لإنقاذنا -
،إنّكَ الحياة التي صانها القدّيس الموعود .(وإنّكَ الحياة التي نمّاها (شيرايو
.إنّكَ أملنا
حتّى وإن حاول قدّيس فضيّ إنقاذكم منّي !فلا رادع يمنعني عنكم أيّها البرونزيّون
!(ريو)
.(سأقاتل واضعًا حياتي على المحكّ يا (كوجا
!حسنٌ، هيّا بنا
"حذو كلب الصيد"
!اتّقدي يا طاقتي
"المرآة المُشرقة، المياه النقيّة"
!لا يمكنكَ فعلها في حالتكَ
!سأفوز حتّى لو كلّفني الأمر حياتي
،(هجوم (روزان" "بزوغ التنّين
!لن تهزمني هكذا
!كوجا)، أعتمد عليك)
!اتّقدي يا طاقتي
"الفرس الأعظم"
"اللكمة النيزكيّة"
!القدّيس الموعود
!دروعي الفضيّة
"لتُهشّم دروعًا فضيّة"
فلا بد أن ذلك" "!كان إنفجارًا لطاقة الضياء
أأنتَ بخير يا (ريو)؟ - .نوعًا ما -
.سألحق بكم قريبًا - .حسنٌ، أسرِع وتحسَّن -
.(سأنتظرك يا (ريو - .حسنٌ -
.سيّد (شون)، سأترك (ريو) في عنايتكَ
.سأحسن العناية بهِ
.أراك لاحقًا - .(كوجا) -
طاقة كوزمو الضياء لكَ .اجتاحت كوزمو الظلمة
.دع طاقتكَ تزيد بريقًا - !حسنٌ -
(سأنقذ الآنسة (سوري !وأهزم إله الحرب لا محالة
"...يُتّبع"
وصل (كوجا) وأصدقاء أخيرًا لمنطقة" "الخراب، ترى ماذا ينتظرهم هناك؟
!الحلقة القادمة: رسالة من القدّيس الموعود !(إنّي أئتمنكَ على (آثينا