1 00:00:00,106 --> 00:00:03,047 {\pos(260,180)}"(AMC) سابقاً بمسلسل شبكة"{\pos(260,180)} {\pos(260,180)}(الــقــتـــــــل){\pos(260,180)} 2 00:00:03,490 --> 00:00:06,046 {\pos(100,210)}صديقي في المشرحـة،أعطاني ملف روزي{\pos(100,210)} 3 00:00:06,303 --> 00:00:10,986 {\pos(100,210)}هل لديك أي فكرة ما الذي تفعله{\pos(100,210)} {\pos(100,210)}محاولة إنتحار،لحملة إنتخابية؟{\pos(100,210)} 4 00:00:11,102 --> 00:00:12,155 {\pos(100,210)}كنت في الرابعة عشر من عمري{\pos(100,210)} 5 00:00:12,281 --> 00:00:13,874 {\pos(100,210)}أتسائل كيف أبي{\pos(100,210)} {\pos(100,210)}سوف يراه؟{\pos(100,210)} 6 00:00:13,995 --> 00:00:15,559 {\pos(100,210)}أتعتقد أن أبوك لم يدري؟{\pos(100,210)} 7 00:00:15,675 --> 00:00:17,195 {\pos(100,210)}ماذا تفعلين؟{\pos(100,210)}- {\pos(100,210)}إنها بطاقة دخـول{\pos(100,210)}- 8 00:00:17,346 --> 00:00:19,039 {\pos(100,210)}كان هناك شخص آخر هنا في تلك الليلة{\pos(100,210)} 9 00:00:19,870 --> 00:00:22,550 {\pos(100,210)}أحد رجال يانك كوفارسكي اقتحم{\pos(100,210)} {\pos(100,210)}موقع بناء الرئيس{\pos(100,210)} 10 00:00:22,728 --> 00:00:24,767 {\pos(100,210)}آيمز اختار عدم توجيه التهم{\pos(100,210)} 11 00:00:24,843 --> 00:00:26,151 {\pos(100,210)}أنت على الجانب الخاطئ،أيها الملازم{\pos(100,210)} 12 00:00:26,269 --> 00:00:27,601 {\pos(100,210)}إنهم يستخدمونك{\pos(100,210)} 13 00:00:32,734 --> 00:00:34,902 أربع سنوات أخرى 14 00:00:34,937 --> 00:00:39,607 سيتم إعادة إنتخاب العمدة ليزلي آدمز اســـم يمكنك أن تثق به 15 00:00:39,641 --> 00:00:42,977 مواطني سياتل، عندما يلقي لك تقييمك 16 00:00:43,011 --> 00:00:47,881 صوتوا لرئيس البلدية ليزلي آدمز رجــل يمكنك أن تثق به 17 00:00:47,915 --> 00:00:52,385 سيتم إعادة إنتخاب العمدة ليزلي آدمز 18 00:00:52,419 --> 00:00:54,387 لا تنسوا التصويت 19 00:00:54,421 --> 00:00:59,225 سيتم إعادة إنتخاب العمدة ليزلي آدمز رجـــل يمكنك أن تثق به 20 00:00:59,259 --> 00:01:03,361 أربع سنوات أخرى أربع سنوات أخرى 21 00:01:51,242 --> 00:01:53,009 ليندن؟ 22 00:02:00,184 --> 00:02:01,684 ما هذا بحق الجحيم؟ 23 00:02:10,160 --> 00:02:13,295 مرحبا 24 00:02:13,329 --> 00:02:14,963 يجب أن تأكلي شيئًا 25 00:02:14,997 --> 00:02:18,333 كيف شعورك؟ 26 00:02:20,703 --> 00:02:22,903 نعم،لقد قاموا بتخديرك جيدًا جدًا 27 00:02:22,937 --> 00:02:24,172 كنتي سهلة الإنقياد 28 00:02:24,206 --> 00:02:26,474 وزجاجي العينين مثل عمتي دوريس 29 00:02:26,508 --> 00:02:29,977 لا يبدو منطقيًا 30 00:02:30,011 --> 00:02:31,879 ماذا؟ 31 00:02:31,913 --> 00:02:35,115 لماذا قام رئيس البلدية بتخريب مشروعه على الواجهة البحرية؟ 32 00:02:37,751 --> 00:02:40,787 لقد حصلنا على آيمز والرئيس جاكسون في الملهـى 33 00:02:40,821 --> 00:02:42,855 نحن نعلم عن ماذا كانوا يتقابلون لأجله الآن 34 00:02:42,890 --> 00:02:44,324 الإقتحام في الواجهة البحرية 35 00:02:44,358 --> 00:02:45,925 ماذا كان يفعل رئيس البلدية هناك؟ 36 00:02:48,496 --> 00:02:50,463 علي أن أحصل على تلك بطاقة الدخــول 37 00:02:50,498 --> 00:02:51,631 دعنا نذهب 38 00:02:51,666 --> 00:02:52,765 توقفي 39 00:02:52,800 --> 00:02:54,333 ليندن 40 00:02:54,367 --> 00:02:57,102 إنهم محوا عقلك في حين كنت في ذلك المنزل الجوز 41 00:02:57,136 --> 00:02:59,505 تتذكرين ماذا حصل في المرة السابقة حينما ذهبنا إلى الملهــى؟ 42 00:02:59,539 --> 00:03:01,773 كولميش لا تثيرين الفوضــى 43 00:03:05,845 --> 00:03:08,914 توقفي 44 00:03:14,186 --> 00:03:16,521 اسمعي،أنا أعلم أنك تريدين الظفر بالرجل 45 00:03:16,555 --> 00:03:18,523 أشعر بذلك،صدقيني لكن 46 00:03:18,557 --> 00:03:19,857 تحدث أثناء القيادة 47 00:03:24,263 --> 00:03:25,662 أنا فقط أقول كنتي 48 00:03:25,697 --> 00:03:27,764 كنتي نائمة داخل السيارة 49 00:03:27,798 --> 00:03:29,600 أنتي خرجتي من ذلك المكان للتو 50 00:03:29,634 --> 00:03:33,237 ربما،لا أدري أتدرين خذي غفوة 51 00:03:33,271 --> 00:03:35,772 قومي بالإستحمام،ارتاحي قليلًا 52 00:03:35,806 --> 00:03:37,341 لذلك الآن إنه أنت،أيضًا؟ 53 00:03:37,375 --> 00:03:39,676 ماذا؟ 54 00:03:42,479 --> 00:03:43,946 بربك يا ليندن 55 00:03:49,152 --> 00:03:51,887 عليهم أن يدفعوا الثمن 56 00:03:51,921 --> 00:03:54,690 أعلم ذلك 57 00:03:54,725 --> 00:03:57,092 لن نعود لذلك الملهــى دون مذكرة فيدارلية 58 00:03:57,127 --> 00:03:58,426 إذًا،من الأفضل أن نحصل على مذكرة فيدارلية 59 00:04:19,448 --> 00:04:20,448 {\pos(260,180)}( Ali almalki ){\pos(260,180)}تـــرجـــمـــــة 60 00:04:22,451 --> 00:04:23,451 {\pos(280,150)}عـنـوان الـحـلـقـة:كلب البلدغ{\pos(280,150)} 61 00:04:40,469 --> 00:04:41,469 {\pos(260,160)}الـــيــــــــــــــــــــوم الـــرابـــــع والعشــرون{\pos(260,160)} 62 00:04:45,005 --> 00:04:47,806 في أي لحظة الآن 63 00:04:50,710 --> 00:04:52,844 نحن لأسفل بنقطتين- نعم- 64 00:04:54,113 --> 00:04:55,347 إنه صراع بعنف 65 00:04:55,381 --> 00:04:58,850 دعونا لا نحتفل قبل الأوان- مهلًا، قبل الأوان، هو اسمي الأوسط- 66 00:04:58,884 --> 00:04:59,685 لا،جوين محقة 67 00:04:59,719 --> 00:05:00,752 آدمز لا يزال مرتفعًا 68 00:05:00,787 --> 00:05:02,486 قبل يوم واحد،كنا متأخرين بفارق أربع نقاط 69 00:05:02,521 --> 00:05:03,887 الآن بقارق نقطتين 70 00:05:03,922 --> 00:05:05,989 عبارة "إحصائية موتى الحرارة "تعني شيئًا بالنسبة لك؟ 71 00:05:06,024 --> 00:05:08,492 لدينا قوة دافعة للذهاب إلى الغد 72 00:05:08,527 --> 00:05:09,393 هذا صحـيـح 73 00:05:09,428 --> 00:05:12,730 حصلنا على كوبي في فريقنا 74 00:05:12,764 --> 00:05:15,098 ابقى متنحي كلب مع بكرة شفرات 75 00:05:15,133 --> 00:05:18,368 إذا %2 من الناس شاهدوا ذلك الفيديو عبر الإنترنت 76 00:05:18,402 --> 00:05:22,205 تظهر في صناديق الإقتراع هذا هو عجزك هناك 77 00:05:22,239 --> 00:05:25,074 نحن قد نكسب هذا 78 00:05:32,149 --> 00:05:34,282 ها نحن ذا 79 00:05:34,317 --> 00:05:38,387 أي حياة ضربة الصفقات التي تقوم هي فرصة للشفاء 80 00:05:38,421 --> 00:05:40,656 10،000 وجهات النظر هل هذه مزحة؟ 81 00:05:40,690 --> 00:05:44,125 أتدري،سأجد كل الشدائد تلك 82 00:05:44,160 --> 00:05:46,362 تفتح نافذة على الماضي- نصف تلك الزيارات- 83 00:05:46,396 --> 00:05:47,830 هي على الأرجح من تلك الوخز القليلة، جيمي 84 00:05:47,864 --> 00:05:49,497 ومواجهة ذلك الماضي يمكن أن تكون - هذه كـارثـة- 85 00:05:49,531 --> 00:05:50,998 حسنًا،هنا بعض الأخبار السارة 86 00:05:51,032 --> 00:05:54,335 أكتشفت الذي قام بتسريب معلومات حول قضية لارسن 87 00:05:54,370 --> 00:05:55,770 إلى حملة ريتشموند 88 00:05:55,804 --> 00:05:57,605 على ما يبدو، جيمي حصل على نفسه من صديقته السابقة 89 00:05:57,639 --> 00:05:59,407 في مكتب المدعي العام 90 00:05:59,441 --> 00:06:01,275 سأتحدث إليها اليوم 91 00:06:01,309 --> 00:06:04,011 من المفترض أنك كنت قد فعلت ذلك بالفعل 92 00:06:04,045 --> 00:06:05,945 يمكن أن نغلق أنفسنا للخروج من..... 93 00:06:05,980 --> 00:06:10,250 الإحتمالات التي لا حصر لها من مستقبلنا 94 00:06:10,284 --> 00:06:14,053 أتدري،لذلك ماذا إذا كان الرجل يستطيع لعب كرة السلة وهو في الكرسي 95 00:06:14,088 --> 00:06:16,189 نصف سكان سياتل لا يزالون يعتقدون أنه هو القاتل 96 00:06:19,527 --> 00:06:21,960 لذا تأكد من أن تذهب إلى كل مركز تسوق في المدينة، حسنًا؟- حسنًا- 97 00:06:21,995 --> 00:06:23,295 أحضر تلك العودة إلى المكتب 98 00:06:23,329 --> 00:06:25,664 وتـأكـد من أن تذهب إلى أرض الجامعة 99 00:06:25,699 --> 00:06:28,166 ضـع مـلـصـقـات هـنـاك 100 00:06:28,201 --> 00:06:30,035 أعتقدتكم يا رفاق من المفترض أن تحققوا مع رئيس البلدية 101 00:06:30,069 --> 00:06:31,203 سنحقق 102 00:06:31,237 --> 00:06:33,038 الدرب يؤدي إلى ملهـى وابي ايجل 103 00:06:33,072 --> 00:06:34,239 ما زلنا بحاجة تلك المذكرة الفيدارلية 104 00:06:34,274 --> 00:06:36,341 نحن لا نزال لا نحصل على أي شيء من قسمنا 105 00:06:36,376 --> 00:06:37,342 سبق أن أخبرناك بذلك 106 00:06:37,377 --> 00:06:38,976 الملاهـي خارجه من اختصاصنا (الملاهـي:جمع ملهـى) 107 00:06:39,011 --> 00:06:40,378 المستشار ليس لديه أي سحب هناك 108 00:06:40,413 --> 00:06:41,312 أعذرني 109 00:06:41,346 --> 00:06:42,980 والدك يستطيع إدخالنا 110 00:06:43,015 --> 00:06:45,349 نحن ليس لدينا أقل من 24 ساعـة بعيدًا عن الإنتخابات 111 00:06:45,384 --> 00:06:46,951 ليس لدي الوقت لذلك 112 00:06:46,985 --> 00:06:48,986 هذا لا يدور حول الإنتخابات بعد الآن 113 00:06:49,021 --> 00:06:51,088 إنها حول ما ما قام به لك 114 00:06:51,123 --> 00:06:52,590 للمستشار،لنا 115 00:06:52,625 --> 00:06:55,526 تقول أنك تريد تغيير طريقة إدارة المدينة؟ 116 00:06:55,560 --> 00:06:57,561 حسنًا،ها هي فـرصـتـك 117 00:06:57,595 --> 00:07:01,032 ينبغي علينا أن ندخـل ذلك الملهــى 118 00:07:13,644 --> 00:07:16,579 حسنًا،أحصل على ذلك أوتيس 119 00:07:16,613 --> 00:07:19,515 حسنًا،أجمع أشيائك 120 00:07:19,550 --> 00:07:22,718 من يتأخر يمشي الخشبة 121 00:07:22,753 --> 00:07:24,554 النينجا لا يمشي يمشون بتشامخ 122 00:07:24,588 --> 00:07:28,524 حسنًا،سألتف عليك إذا اضطررت لذلك 123 00:07:30,427 --> 00:07:32,829 قلت لـ(ديني أنه يستطيع ارتداء زيه إلى المدرسة 124 00:07:32,863 --> 00:07:34,096 لا تقلق 125 00:07:34,130 --> 00:07:36,164 إنهم بخير بدون عدم التعرض لخدعة أو علاج الليلة 126 00:07:36,198 --> 00:07:37,265 لقد تحدثت إليهم 127 00:07:38,768 --> 00:07:40,469 إقامة لارسـن 128 00:07:43,906 --> 00:07:46,775 -قف، قف، قف أنا لست ميتش 129 00:07:46,809 --> 00:07:48,309 أنا أختها،تـيـري 130 00:07:48,344 --> 00:07:51,244 إذًا اسمحي لي بالمرور إلى ستان 131 00:07:51,279 --> 00:07:54,849 بعض السيدات يقولون أنك حصلت على عرض على المنزل 132 00:07:54,883 --> 00:07:57,417 أي منزل؟ 133 00:07:57,452 --> 00:07:58,752 أجــل،هذا هو سـتـان 134 00:08:01,022 --> 00:08:04,758 لا قرف ،للحقيقة؟ 135 00:08:06,861 --> 00:08:08,761 لا ،لا،هذا أمر جيد 136 00:08:08,796 --> 00:08:12,064 إنه مجرد الخبر الجيد الأول كنت أعلم به منذ فترة طويلة 137 00:08:12,099 --> 00:08:15,368 حسنًا 138 00:08:15,402 --> 00:08:18,471 أجـــل،بالتأكيـد،إرسال الفاكس 139 00:08:18,506 --> 00:08:20,473 هل يمكنك التأكد من أن هناك ورقة بالأسفل،تير؟ 140 00:08:20,508 --> 00:08:23,041 أجل - شكرًا لك- 141 00:08:23,075 --> 00:08:24,676 نعم 142 00:09:17,761 --> 00:09:19,662 انـتـظـر لحظة فحسب 143 00:09:19,696 --> 00:09:21,130 سأعـود 144 00:09:21,165 --> 00:09:22,865 انتظر لحظة 145 00:09:30,206 --> 00:09:32,807 إذا أتيت للإعتذار عن العاصمة 146 00:09:32,841 --> 00:09:34,809 أنت تضيع أنفاسك 147 00:09:34,843 --> 00:09:38,046 أحتاج مساعدتك للحصول على مذكرة فيدارلية 148 00:09:38,081 --> 00:09:41,015 مذكرة تفتيش لملهى وابي ايجل 149 00:09:41,050 --> 00:09:44,151 يمكنك إستدعاء محامي عام كمصلحة شخصية 150 00:09:44,186 --> 00:09:45,286 أنا مـنـدهـش 151 00:09:45,320 --> 00:09:47,555 لقد ضيعت وقتي في شيء مثل هذا 152 00:09:47,589 --> 00:09:50,324 بالطبع،لم يكن من المفترض أن أكون بعد حيلتك التي سحبتها 153 00:09:50,358 --> 00:09:52,226 خرجت ،عضو مجلس الشيوخ فاريلي 154 00:09:52,260 --> 00:09:54,061 إنها لأجل قضية روزي لارسن 155 00:09:54,096 --> 00:09:56,230 أنا لا أعطي حمار جرذ في الذين ..... 156 00:09:56,264 --> 00:09:58,065 الرئيس جاكسون وكولميش 157 00:09:58,100 --> 00:10:00,633 لقد ساندوني كل مكتب أتيت إليه 158 00:10:00,667 --> 00:10:02,868 أنت، كل الناس، يجب أن تعرفوا ذلك 159 00:10:02,903 --> 00:10:05,037 لم ننتهي بعد هنا 160 00:10:08,909 --> 00:10:11,111 لا أهتم 161 00:10:11,145 --> 00:10:12,778 أنت ستحصل لي على تلك المذكرة 162 00:10:14,948 --> 00:10:16,715 ما الذي أحصل عليه لأجلك؟ 163 00:10:16,749 --> 00:10:20,119 أنا مجرد فضولي،يا أبي 164 00:10:20,153 --> 00:10:22,654 منذ متى وأنت تعرف حول آدمز؟ 165 00:10:22,688 --> 00:10:24,456 أعذرني؟ 166 00:10:24,491 --> 00:10:26,358 ماذا فعل لي 167 00:10:26,392 --> 00:10:28,460 كنت تتحدث عن 168 00:10:28,495 --> 00:10:31,962 الليلة التي كنت فيها سكران على الشمبانيا 169 00:10:31,997 --> 00:10:34,765 تتدلى من كل واحد من أسلحة زملائي 170 00:10:34,799 --> 00:10:37,668 محرج لي،والدتك وأنت بنفسك 171 00:10:37,702 --> 00:10:39,970 سنرى كيف يمكن يشعرون شعب ولاية واشنطن 172 00:10:40,005 --> 00:10:41,305 حول سناتور الذي كان يعرف 173 00:10:41,340 --> 00:10:43,541 حليف سياسي، إعتداء إبنته المراهقة 174 00:10:43,575 --> 00:10:46,944 ولم يفعل شيئًا حيال ذلك 175 00:10:46,978 --> 00:10:50,079 كانت مجرد قبلة 176 00:10:50,114 --> 00:10:51,948 إذا كان هذا دفاعك 177 00:10:51,982 --> 00:10:54,151 كنت أبدأ الكتابة لك خطاب الاستقالة الآن 178 00:10:54,185 --> 00:10:59,256 غلاف فني، غلاف عادي، شبكة، كابل 179 00:10:59,290 --> 00:11:00,423 عندما أنتهي 180 00:11:00,458 --> 00:11:03,059 لن تكون قادر على تشغيل دائرة المياه 181 00:11:05,195 --> 00:11:06,928 ماذا حدث لك؟ 182 00:11:06,963 --> 00:11:09,031 لم يحدث لي شيء،يا أبي 183 00:11:09,065 --> 00:11:11,267 تعلمت من الأفضل للتو 184 00:11:18,007 --> 00:11:24,579 مرحبا،أمي أتصلي بي،حسنًا؟ 185 00:11:37,225 --> 00:11:38,024 مرحبا 186 00:11:38,025 --> 00:11:40,025 مرحبا،جاك كيف حالك؟ 187 00:11:40,395 --> 00:11:41,361 إنني بخير 188 00:11:41,396 --> 00:11:43,897 كيف شيكاغو؟ 189 00:11:43,931 --> 00:11:45,566 حاولت أنك ترغبينها خمسين مرة 190 00:11:45,600 --> 00:11:46,667 أين كنت؟ 191 00:11:46,701 --> 00:11:48,902 كنت سألتحق بالنوم 192 00:11:48,936 --> 00:11:51,037 حسنًا 193 00:11:51,072 --> 00:11:53,772 يجب أن أعود إلى الصـف 194 00:11:53,807 --> 00:11:55,874 مهلًا، ألم تحصل على مرتبة الشرف في الرياضيات؟ 195 00:11:58,445 --> 00:11:59,645 جاك،الذي تتحدثين معاه؟ 196 00:11:59,680 --> 00:12:02,415 علي الذهاب،يا أمي في وقت لاحـق 197 00:12:02,449 --> 00:12:04,016 مهلًا،أخبري الرجل الصغير قلت:مرحبا 198 00:12:04,050 --> 00:12:06,051 هولدر يقول لك:مرحبا 199 00:12:06,086 --> 00:12:08,453 حسنًا،يا حبيبي استمتع،أحبك 200 00:12:10,789 --> 00:12:12,290 ألم تحصل على إنتظار من القاضي؟ 201 00:12:16,028 --> 00:12:17,295 نحن بالداخل 202 00:12:50,361 --> 00:12:55,231 هل سنفعل ذلك مجددًا؟ 203 00:12:55,265 --> 00:12:56,598 لا،اليوم لن نفعل 204 00:13:09,599 --> 00:13:11,599 حسنًا، هل الدائرة الثانية مايكل وجوي- حسنًا- 205 00:13:11,716 --> 00:13:13,517 المتطوعين، أريدكم أن تطرقوا الأبواب 206 00:13:13,551 --> 00:13:14,585 عند السابعة صباحًا 207 00:13:14,619 --> 00:13:16,387 وليس الكعك 208 00:13:16,421 --> 00:13:18,655 انتظر،من الأفضل أن تجعله عند التاسعة صباحًا 209 00:13:18,690 --> 00:13:21,424 يا رفاق،أريد سترات وعلَاقات 210 00:13:21,459 --> 00:13:23,259 وبيركنستوك 211 00:13:23,294 --> 00:13:24,661 خطوة واحدة أمامك 212 00:13:24,696 --> 00:13:25,863 أترى؟هذا ما نحتاجه 213 00:13:25,897 --> 00:13:27,531 الناس الذين يفكرون في المستقبل 214 00:13:27,565 --> 00:13:29,566 في الواقع، كان يعيش فقط في المجموعة الثانية 215 00:13:38,809 --> 00:13:41,243 الكلمات قبل الضربات هل هذه هي الفكرة؟ 216 00:13:41,277 --> 00:13:44,213 أنا متأكد أننا نستطيع إبقاء ذلك للمدنية،دارين 217 00:13:47,217 --> 00:13:49,184 إذا كان هذا هو المكان الذي كنت تسألني للإنتظار أربع سنوات 218 00:13:49,219 --> 00:13:50,352 لعبت بتلك البطاقة 219 00:13:50,387 --> 00:13:54,789 أنا أعرف أين كنت في ليلة مقتل روزي لارسن 220 00:13:57,394 --> 00:13:59,961 لم يكن لدي أي فكرة أن شعورك سيكون منخفض، دارين 221 00:14:02,264 --> 00:14:05,266 كانت تلك شهادة مختومة 222 00:14:05,300 --> 00:14:08,036 أنا متأكد أيًا كان الذي سربها يشعر بشعور مرعب حيال هذا الموضوع 223 00:14:08,070 --> 00:14:09,370 الإفراج عن أنها جناية 224 00:14:09,405 --> 00:14:11,039 صدقني،سأكون الأول 225 00:14:11,073 --> 00:14:13,174 للضغط من أجل تحقيق شامل 226 00:14:15,544 --> 00:14:17,077 يا إبن العاهرة 227 00:14:17,111 --> 00:14:19,413 ينبغي أن يكون قد فكرت في ذلك قبل أن تلعب بيديك 228 00:14:19,447 --> 00:14:21,515 أنا فقط أخدمها لتعود لك 229 00:14:21,550 --> 00:14:24,552 لا تحصل على الراحة جدًا على هذا المكتب،ليزلي 230 00:14:24,586 --> 00:14:27,521 التلاعب بالأدلة عرقلة سير العدالة 231 00:14:27,556 --> 00:14:29,056 الشرطة تعرف كل شيء 232 00:14:29,090 --> 00:14:31,257 مسألة وقت فحسب قبل أن يأتوا إليك 233 00:14:33,427 --> 00:14:34,894 لديك حتى التاسعة مساءً 234 00:14:34,929 --> 00:14:37,530 لتعلن إنسحابك من السباق 235 00:14:37,565 --> 00:14:39,432 خلاف ذلك، فإن البلد كله 236 00:14:39,466 --> 00:14:41,568 سوف يعرف،كم أنت جبان 237 00:15:14,432 --> 00:15:16,133 نتن هنا 238 00:15:16,167 --> 00:15:19,169 ماذا تفعل هنا،يانك؟ 239 00:15:20,204 --> 00:15:22,478 حصلت على المقود؟ 240 00:15:33,985 --> 00:15:36,419 يا للعجب 241 00:15:37,687 --> 00:15:38,754 ألكسي 242 00:15:38,788 --> 00:15:40,823 خذوا نزهة على الأقدام كل واحد منكم 243 00:15:44,928 --> 00:15:46,629 كيف حال ميتش؟ 244 00:15:46,663 --> 00:15:49,499 الأولاد؟ 245 00:15:52,268 --> 00:15:55,036 هذا الرجل لديه بعض العمل لي 246 00:15:55,070 --> 00:15:59,807 سمعته يتحدث للشرطة عن عملي 247 00:15:59,842 --> 00:16:02,477 أحتاجك أن تقتله 248 00:16:04,180 --> 00:16:05,680 لا 249 00:16:05,714 --> 00:16:08,782 أنا لا أسأل،يا ستان 250 00:16:08,816 --> 00:16:11,185 قلت لا 251 00:16:11,219 --> 00:16:13,754 أخذت عناية من بيوتر لك 252 00:16:13,788 --> 00:16:16,490 هذا كان هو هذا كان إتفاقنا 253 00:16:18,092 --> 00:16:20,027 هذا الكلب 254 00:16:20,061 --> 00:16:23,229 تأكد من أن أولادك يسيرون به مع المقود 255 00:16:23,264 --> 00:16:26,466 الناس يقودون بجنون هذه الأيام 256 00:16:26,500 --> 00:16:29,302 يمكن ضرب الكلب 257 00:16:29,336 --> 00:16:32,405 أو تومي...ديني 258 00:16:32,439 --> 00:16:34,874 من يدري ما يمكن أن يفعله الناس؟ 259 00:16:38,945 --> 00:16:40,045 أيها الرئيس 260 00:16:43,749 --> 00:16:46,285 إنه أخوك 261 00:16:48,254 --> 00:16:51,156 أنت لا تفعل هذا من أجلي ،ستان 262 00:16:51,191 --> 00:16:53,992 أنت تحمي ما هو لك فحسب،أليس كذلك؟ 263 00:16:56,961 --> 00:16:58,829 أجـــل 264 00:17:06,037 --> 00:17:07,205 سوف نحتاج لرؤية ذلك 265 00:17:07,239 --> 00:17:10,308 كل رجالك من الأمن،لقطات الكاميرا من الملهـى 266 00:17:10,342 --> 00:17:12,342 موقف السيارات،اللوبي،الممرات 267 00:17:12,376 --> 00:17:13,443 المصاعد أيضًا 268 00:17:13,444 --> 00:17:15,444 كل كاميرا في هذا المكان من اليوم الأول من أكتوبر 269 00:17:15,879 --> 00:17:18,315 من خلال اللحظة التي مشينا فيها إلى الأبواب 270 00:17:18,349 --> 00:17:20,183 لا ينبغي ذلك أن يكون مشكلة 271 00:17:20,218 --> 00:17:22,985 مديري في الأمن ،سوف يتأكد من إعطائك 272 00:17:23,020 --> 00:17:24,688 أي معلومات قد تحتاجها 273 00:17:25,989 --> 00:17:26,989 مثل الخط اللطيف 274 00:17:27,024 --> 00:17:28,657 هل صنعت هذا في المنزل؟ 275 00:17:28,692 --> 00:17:31,193 لأن الفندق قيد الترميم 276 00:17:31,228 --> 00:17:33,395 إنهم لا يزالون يعملون على الأســلاك 277 00:17:33,430 --> 00:17:35,598 لذلك قد يكون عدد قليل من الكاميرات إلى أسفل 278 00:17:35,632 --> 00:17:37,466 هذا لن يحدث،ليشمل المصاعد 279 00:17:37,500 --> 00:17:38,800 خرجنا من شأنه للتو،أليس كذلك؟ 280 00:17:38,835 --> 00:17:39,935 أعتقد أنهم نزعوه 281 00:17:39,969 --> 00:17:41,503 شارتك ،أيها المحقق 282 00:17:41,538 --> 00:17:43,471 إنها هنا بصفة مراقب 283 00:17:52,414 --> 00:17:55,750 انتزع الأرضـيـة 284 00:17:55,784 --> 00:17:57,518 هيا بنا يا رفاق 285 00:18:03,691 --> 00:18:05,259 لا تقلقي أيتها الرئيسة 286 00:18:05,293 --> 00:18:08,128 سنقوم بإعادته،إنها طريقة لنجدها فحسب 287 00:18:08,162 --> 00:18:11,565 أكتشف أي طريق تلك الروافد ذاهبه على طول الجدار 288 00:18:19,306 --> 00:18:21,106 ماذا قالت الحقيبة القديمة؟ 289 00:18:21,141 --> 00:18:24,243 تقول أنها قامت بدعمك لأربع سنوات 290 00:18:24,278 --> 00:18:27,146 دارين،ما الـخـطـب؟ 291 00:18:32,084 --> 00:18:33,351 أريدك أن ترسل 292 00:18:33,386 --> 00:18:37,221 جميع الموظفين والمتطوعين لتجمـع الليلة 293 00:18:37,256 --> 00:18:40,492 لدي مهمة لعمل إعلان 294 00:18:40,526 --> 00:18:42,126 حسنًا 295 00:18:42,161 --> 00:18:44,462 مـاذا؟ 296 00:18:44,497 --> 00:18:48,231 أنا مـنـسـحـب من السبـاق 297 00:18:49,434 --> 00:18:52,369 أرجـوك أخبرني أنني في الكاميرا الخفيـة 298 00:18:52,404 --> 00:18:55,071 ماذا قال آدمز لك؟ 299 00:18:57,008 --> 00:18:58,842 لا شيء إنها لأسباب شخصية 300 00:18:58,876 --> 00:19:00,076 شخصية؟ 301 00:19:01,846 --> 00:19:05,114 لقد ضبطنا مؤخراتنا 24/7 لهذه الحملة 302 00:19:05,148 --> 00:19:06,982 لا تعطيني ذلك،"شخصية" هراء، دارين 303 00:19:11,388 --> 00:19:13,823 حاولت قتل نفسي 304 00:19:16,193 --> 00:19:19,195 ليلة مقتل روزي لارسن 305 00:19:19,229 --> 00:19:21,530 هذا هو المكـان الذي كنت فيه 306 00:19:28,671 --> 00:19:31,206 كيف هو عرف ذلك؟ 307 00:19:31,240 --> 00:19:34,710 هل يهم حقًا؟ 308 00:19:34,744 --> 00:19:36,143 أنا بحاجـة إلى خطاب جديد 309 00:19:36,177 --> 00:19:38,312 انتظر لحظة فحسب حسنـًا؟ 310 00:19:38,347 --> 00:19:40,247 دعنا نفكر حول هذا 311 00:19:40,281 --> 00:19:41,816 نفكر حول ماذا؟ كيف تدور هذه؟ 312 00:19:41,850 --> 00:19:43,417 نعم- جيمي- 313 00:19:43,452 --> 00:19:45,720 كنت تعاني من الإكتئاب، ولكن كنت على الدواء 314 00:19:45,754 --> 00:19:47,955 وأنا أعرف طبيب،سوف يتراكم على وصفة طبية 315 00:19:47,989 --> 00:19:49,857 جعلها تبدو كأنها كنت قد إتخذت هذا إلى الأبد 316 00:19:49,891 --> 00:19:51,659 جيمي،هذا يكفي 317 00:19:51,693 --> 00:19:53,560 لا يمكننا الهروب من هذا 318 00:19:53,594 --> 00:19:56,363 أجل ،نستطيع 319 00:19:56,397 --> 00:19:57,764 دارين مـحـق 320 00:19:57,798 --> 00:19:59,799 هذا لا يمكن أن يذهب للعامـة 321 00:19:59,834 --> 00:20:03,203 الناخبين لن يدعموه أبدًا 322 00:20:03,238 --> 00:20:06,773 إنه انسحب الآن،إنه لا يزال يملك مستقبل سياسي 323 00:20:11,879 --> 00:20:13,212 أنتي محقـة 324 00:20:16,750 --> 00:20:19,852 أنتم كلاكما محقين 325 00:20:19,887 --> 00:20:22,488 إذًا نحن انتهينا 326 00:20:27,693 --> 00:20:28,760 جوين 327 00:20:28,794 --> 00:20:30,795 أريد أن تعرفي حول تلك عطلة نهاية الأسبوع 328 00:20:30,829 --> 00:20:35,000 دارين لا تحتاج أن تقول لي أي شيء- اصغ إلي- 329 00:20:39,171 --> 00:20:43,941 عندما سقطت هناك 330 00:20:43,975 --> 00:20:46,243 لم أكن أخطط لفعل أي شيء 331 00:20:50,048 --> 00:20:52,316 ليس لديك شيء لتخجل منه 332 00:20:54,485 --> 00:20:57,753 كنا جميعًا هناك ... مرة واحدة أو لآخر 333 00:21:17,904 --> 00:21:19,838 ذلك المنزل كان سيصبح مفأجاة 334 00:21:22,209 --> 00:21:24,343 لميتش،للأولاد 335 00:21:24,378 --> 00:21:28,147 أردت روزي أن تملك الفناء الخلفي قبل مغادرتها 336 00:21:28,182 --> 00:21:30,649 إنها لم تمكن أحد أن يكبر أبدًا 337 00:21:34,053 --> 00:21:36,421 هذا الذي كان من المفترض أن يقوم به أبي أليس كذلك؟ 338 00:21:36,455 --> 00:21:38,856 أسفل خط،اعتني بعائلته 339 00:21:43,362 --> 00:21:46,630 كنا نبحث عن منازل أيضًا 340 00:21:46,665 --> 00:21:49,400 أنا ومايكـل 341 00:21:49,434 --> 00:21:50,767 نعم؟ 342 00:21:50,802 --> 00:21:53,870 كنا سنحصل على منزلنا الخاص بنا 343 00:21:55,371 --> 00:21:57,871 نكوَن عائلة سويًا 344 00:21:59,877 --> 00:22:02,778 قال سأكون أم جيدة 345 00:22:06,517 --> 00:22:08,551 نظرنا على أماكن سويًا 346 00:22:12,523 --> 00:22:14,290 أعتقد أن هذا هو السبب كما يقولون، كما تعلمون 347 00:22:14,325 --> 00:22:16,792 تريد جعل الله يضحـك،أخبره بخططك 348 00:22:22,932 --> 00:22:24,999 انظر لهذا الكلب 349 00:22:25,034 --> 00:22:26,034 هيا،ابق منسحبًا فحسب 350 00:22:26,068 --> 00:22:28,704 إنه لا يقلق عن الذي فعله 351 00:22:28,738 --> 00:22:31,306 لا يوجـد نـدم 352 00:22:33,508 --> 00:22:35,710 أن يرى هذه العائلة 353 00:22:35,744 --> 00:22:37,811 أنا لا أشتاق لأي أحد 354 00:22:40,782 --> 00:22:43,083 إنها مثالية كما هي 355 00:22:53,561 --> 00:22:55,462 أي شيء يحدث لي 356 00:22:55,496 --> 00:22:58,565 أريدك أن تعتني بالأولاد 357 00:23:00,735 --> 00:23:03,436 لماذا تقول ذلك؟ 358 00:23:03,471 --> 00:23:06,405 لا تقول أشياء مثل ذلك،ستان 359 00:23:06,439 --> 00:23:08,540 أنت جيدة معهم،تيري 360 00:23:08,575 --> 00:23:11,243 أنتي طبيعيه 361 00:23:11,278 --> 00:23:12,678 وهـم يـحـبـونـك 362 00:23:18,951 --> 00:23:21,786 علي أن أكون في مكان ما 363 00:23:25,924 --> 00:23:27,725 ما هذا بحق الجحيم؟ 364 00:23:27,760 --> 00:23:30,828 خذ إيمي للخدعة أو العلاج،هذه الليلة 365 00:23:34,400 --> 00:23:36,734 حسنًا،لك هذا 366 00:23:51,248 --> 00:23:53,416 لدي جدول أعمال مزدحم جدًا 367 00:23:53,450 --> 00:23:57,920 هل انتهيت تقريبًا هنا ... مع بحثك؟ 368 00:23:57,954 --> 00:24:01,824 ومذكرتك،نفدت في في حوالي عشر دقائق 369 00:24:10,566 --> 00:24:14,101 آســف لتخييب ظنكم،المباحث 370 00:24:37,425 --> 00:24:39,593 انتهى ذلك،يا ليندن 371 00:24:39,627 --> 00:24:41,894 هذا كان كذلك 372 00:24:41,928 --> 00:24:45,465 كان ذلك مثل أملنا في الماضي 373 00:24:49,436 --> 00:24:51,136 ما هو ذلك؟ 374 00:24:51,171 --> 00:24:53,406 إنها بطاقة دخــول 375 00:24:53,440 --> 00:24:55,274 هل مررتها؟ 376 00:24:55,308 --> 00:24:58,176 حسنًا،ماذا عن السلسلة من الأدلة؟ 377 00:24:58,210 --> 00:25:00,211 ما هو رأيك كنا سنفعل؟ 378 00:25:00,246 --> 00:25:01,946 نمشي داخل سياتل معها؟ 379 00:25:03,182 --> 00:25:04,783 إضافة إلى أننا قد دُفع لنا أكثر من ذلك من المقاطعة لأنفسنا 380 00:25:04,817 --> 00:25:07,419 أو الأفضل من ذلك، يمكننا تسليمها إلى رئيس البلدية شخصيًا 381 00:25:08,788 --> 00:25:11,490 هيا،استيقظ 382 00:25:11,524 --> 00:25:13,858 أخذوا شارتي،وضعوك خارج القضية 383 00:25:13,892 --> 00:25:15,025 سرقوا ملفاتنا 384 00:25:15,059 --> 00:25:18,562 نحن في خارج منطقتنا هنا 385 00:25:18,597 --> 00:25:20,163 يجب علينا على الأقل الحصول على اختباره 386 00:25:20,198 --> 00:25:22,099 حتى نتمكن من معرفة ماذا كان على دم روزي؟ 387 00:25:22,133 --> 00:25:23,166 نحن نعرف أنه كذلك 388 00:25:23,201 --> 00:25:25,135 أنا لن أقوم بالمخاطرة 389 00:25:25,169 --> 00:25:28,439 ماذا؟إذا لم تستخدم البطاقة،أعني... 390 00:25:28,473 --> 00:25:29,874 سنستخدمها 391 00:25:34,012 --> 00:25:35,812 فأين نحن ذاهبون معها؟ 392 00:25:35,846 --> 00:25:40,250 كنت أشاهد فقط لقطات بعد مغادرتهم 393 00:25:40,285 --> 00:25:42,685 عندما رأيت هذا 394 00:25:50,193 --> 00:25:51,727 ما الذي أبحث فيه؟ 395 00:25:51,761 --> 00:25:53,029 لا أستطيع رؤيته 396 00:25:53,063 --> 00:25:55,531 إنها بطاقة دخـــول 397 00:25:55,565 --> 00:25:56,732 من قاعة المدينة 398 00:26:00,270 --> 00:26:02,603 لا أدري كيف غاب عنا ذلك؟ 399 00:26:02,638 --> 00:26:06,174 أعني،ذهبت إلى الغرفة مثل عشرين مرة 400 00:26:14,083 --> 00:26:20,020 أنت مغفل عاهر 401 00:26:20,055 --> 00:26:23,223 هل تدرك ما الذي قمت به؟ 402 00:26:49,983 --> 00:26:51,783 إنهم حصلوا على بطاقة دخولك 403 00:27:16,854 --> 00:27:19,422 ظننت أنك قلت هذا لا يمكن أن تعود لي 404 00:27:19,456 --> 00:27:22,192 لا،لا،أنا بالفعل على ذلك 405 00:27:22,226 --> 00:27:24,360 أين ذلك الملازم الذي كان على قضية لارسـن؟ 406 00:27:26,197 --> 00:27:29,198 كيف يمكن أن أكون مساعد ، سيد رئيس البلدية؟ 407 00:27:29,232 --> 00:27:30,299 الفتاة المحققة 408 00:27:30,333 --> 00:27:32,034 اسمها ليندن،سارة ليندن 409 00:27:32,068 --> 00:27:34,336 مهما كان اسمها بحق الجحيم، أريدها خارج الشوارع 410 00:27:34,370 --> 00:27:36,305 سيد رئيس البلدية- لدي إنتخابات غدًا- 411 00:27:36,339 --> 00:27:37,806 لا أستطيع تحمل هراء أكثر من ذلك 412 00:27:37,841 --> 00:27:41,176 لقد تم تعليقها،أطلقت داخل رعاية الأطباء 413 00:27:41,211 --> 00:27:43,946 لقد فعلت كل شيء يمكنني أن أفعله 414 00:27:43,980 --> 00:27:45,279 يمكنك إعتقالها 415 00:27:45,314 --> 00:27:47,382 انتحل صفة الضابط 416 00:27:51,153 --> 00:27:53,555 نائب المفوض تقاعد مبكرًا 417 00:27:56,359 --> 00:27:59,160 أنا متأكد أننا نستطيع إستخدام رجل من حكمك 418 00:29:10,027 --> 00:29:11,795 أحضر الراديو 419 00:29:11,829 --> 00:29:12,829 مـــاذا؟ 420 00:29:12,863 --> 00:29:15,131 رايدو الشرطة اللعين،أحضره 421 00:29:16,834 --> 00:29:19,803 الضحية نقلت بالفعــل 422 00:29:19,837 --> 00:29:21,870 ما هذا بحق الجحيم،ليندن؟ 423 00:29:21,905 --> 00:29:25,407 انسخ ذلك،تبين لنا الطريق 424 00:29:25,442 --> 00:29:26,942 امسح القنوات 425 00:29:33,182 --> 00:29:35,851 لدينا عيون على المشتبه به يتجه جنوبًا على شارع 15 426 00:29:35,885 --> 00:29:39,887 انسخ ذلك،نحن في الموقع حول 427 00:29:39,922 --> 00:29:43,123 لديهم فريق مراقبة علينا؟ 428 00:30:14,721 --> 00:30:17,055 سيدي،ليندن وهـولدر أخفقوا فريقنا 429 00:30:17,090 --> 00:30:19,024 لكن تعرضنا لضغوط على هاتف ليندن 430 00:30:19,058 --> 00:30:20,626 إنها على البرج في وسط المدينة 431 00:30:23,630 --> 00:30:25,262 أحصل لي على سيارتي 432 00:30:25,297 --> 00:30:26,698 نعم،يا سيدي 433 00:30:26,732 --> 00:30:30,234 نعم، أنا أعلم، حسنًا؟ أنا متسرع 434 00:30:47,018 --> 00:30:48,852 لا 435 00:30:48,887 --> 00:30:49,920 ممتاز 436 00:30:49,954 --> 00:30:52,523 هيا بنا 437 00:31:08,005 --> 00:31:10,907 يانك يعلم بذلك 438 00:31:10,941 --> 00:31:11,874 يعلم بذلك 439 00:31:11,909 --> 00:31:13,742 هل سمعتني؟ أخفض رأسك 440 00:31:15,210 --> 00:31:18,580 جيد،الآن يمكنك تشغيله 441 00:31:18,614 --> 00:31:20,649 إذا عدت من أي وقت مضى إلى سياتل 442 00:31:22,585 --> 00:31:24,953 سوف أقتلك- !أوه- 443 00:31:24,987 --> 00:31:26,655 !أوه 444 00:31:52,345 --> 00:31:55,214 إذا أردت القيام بذلك سأكون ميت بالفعـل 445 00:32:00,420 --> 00:32:02,988 يمكنني أن أعترف بأخطائي 446 00:32:04,657 --> 00:32:07,392 كنت مخطئ بشأنك،ستان 447 00:32:11,097 --> 00:32:14,466 إنها ليست من طبيعتك القتل 448 00:32:14,500 --> 00:32:16,568 أنا لست ستان 449 00:32:16,602 --> 00:32:19,369 هذا من أجل والدي 450 00:32:45,461 --> 00:32:50,765 يوم واحد آخر! يوم واحد آخر! يوم واحد آخر! 451 00:32:50,799 --> 00:32:55,602 يوم واحد آخر! يوم واحد آخر! يوم واحد آخر! 452 00:32:55,637 --> 00:33:00,440 يوم واحد آخر! يوم واحد آخر! يوم واحد آخر! 453 00:33:02,243 --> 00:33:04,278 أشكركم جميعًا على الخروج 454 00:33:04,312 --> 00:33:07,446 إنها في الواقع ليلة جميلة في سياتل 455 00:33:12,452 --> 00:33:14,854 نعم،ريتشموند 456 00:33:14,889 --> 00:33:17,290 لكم جميعًا 457 00:33:17,324 --> 00:33:19,893 الذين قد وضعت قلبك وروحك في هذه المعركة 458 00:33:19,927 --> 00:33:22,662 أنا فقط أريد منك أن تعرف أنه قد نجحنا بالفعل 459 00:33:22,696 --> 00:33:25,864 لقد تخطينا، عن كل العيون لترى 460 00:33:25,899 --> 00:33:29,401 ضعف سياسي آلة من آدمز ليزلي 461 00:33:29,435 --> 00:33:31,937 دعني أكون واضحًا وقته انتهـى 462 00:33:48,286 --> 00:33:50,521 هيا،سارة الأمر قد انتهـى 463 00:33:50,555 --> 00:33:52,156 كم عدد الوحدات كانت تطاردنا؟ 464 00:33:52,191 --> 00:33:53,424 ابقى خارجًا عن هذا،هــولدر 465 00:33:53,458 --> 00:33:55,125 أمل بعض السيدة العجوز على الحصول سلب الحق الآن 466 00:33:55,159 --> 00:33:56,326 ولا أحد يستجيب 467 00:33:56,360 --> 00:33:58,762 أنا أحاول أن أجعل هذا هينًا عليك،ليندن 468 00:33:58,796 --> 00:34:00,130 لا حاجة هنا للدراما 469 00:34:12,275 --> 00:34:14,409 هل تعرف ماذا كان ذلك؟ 470 00:34:14,444 --> 00:34:17,880 من أين لك هذا؟ 471 00:34:17,914 --> 00:34:19,014 غرفة غير منتهية 472 00:34:19,049 --> 00:34:21,183 في الطابق العاشر،من ملهـى وابي انجل 473 00:34:21,218 --> 00:34:23,385 إنها ليست نظرية بعد الآن، أيها الملازم 474 00:34:23,419 --> 00:34:25,687 كل من كان في تلك الغرفة في ليلة مقتل روزي 475 00:34:25,722 --> 00:34:28,356 يعملون هنا 476 00:34:28,390 --> 00:34:30,158 الإنتخابات غـــدًا 477 00:34:30,192 --> 00:34:33,228 ربما العمدة آدمز سيربح ربما ريتشموند يربح 478 00:34:33,262 --> 00:34:36,164 إنه هو الذي أدخلنا إلى الملهــى 479 00:34:36,198 --> 00:34:39,533 النظام الجديد، ستريد القيام ببعض أعمال تنظيف المنزل 480 00:34:39,568 --> 00:34:42,570 سنطهر الوزارة من أشخاص مثل رئيس البلدية 481 00:34:42,604 --> 00:34:43,804 إنه وقتك لإتخاذ القرار 482 00:34:43,872 --> 00:34:45,639 إذا كنت ترغب في تمهيد مؤخرتك 483 00:34:47,175 --> 00:34:49,743 اسمع،حتى لو كنت محقًا 484 00:34:49,778 --> 00:34:51,578 لا أستطيع أن نطلق على هذا الخروج 485 00:34:51,612 --> 00:34:53,546 إذًا ابتعد عن طريقي 486 00:34:53,581 --> 00:34:55,749 كما نحن مضينا قدمًا 487 00:34:55,784 --> 00:34:59,819 يمكن أن نظهر حبنا لهذه المدينة العظيمة 488 00:34:59,887 --> 00:35:04,623 من خلال عدم التخلي عن مبادئنا، لدينا الحماس 489 00:35:04,658 --> 00:35:08,895 على الرغم من الآن قد لا يكون لدينا وقت 490 00:35:21,707 --> 00:35:27,179 يعرف معظمكم كان لي قليلًا فرشاة للقانون مؤخرًا 491 00:35:27,213 --> 00:35:29,848 وهناك تمت تبرئتي 492 00:35:29,882 --> 00:35:32,783 حسنًا، أنت لم تكن قد سمعت القصة كاملة 493 00:35:32,818 --> 00:35:35,986 ماذا يفعل؟ 494 00:35:36,021 --> 00:35:38,856 لا أدري 495 00:35:47,164 --> 00:35:49,765 أطلق سراحي لأنه كان لي عذر 496 00:35:49,800 --> 00:35:53,669 التفاصيل التي كانت مغلقة كجزء من الإتفــاق 497 00:35:53,704 --> 00:35:56,806 أنا جعلت مع وكيل النيابة في مكتب 498 00:35:58,742 --> 00:36:02,545 لكن قبل سياتل صوت الغد 499 00:36:02,579 --> 00:36:07,316 أعتقد أنه عادل فقط ... يجب أن تسمع الحقيقة 500 00:36:07,350 --> 00:36:09,684 عليك أن توقفه، إنه يرمي مسيرته بعيدًا 501 00:36:09,719 --> 00:36:12,554 إنه اختياره،جيمي 502 00:36:31,173 --> 00:36:34,475 في ليلة مقتل روزي لارسن 503 00:36:34,509 --> 00:36:37,010 وفاة وحشية، كنت في تاكوما 504 00:36:37,044 --> 00:36:40,280 كنت جالس على السرير والإفطار 505 00:36:40,314 --> 00:36:44,284 حيث مكثت مع زوجتي في وقت متأخر 506 00:36:44,318 --> 00:36:48,654 لم أستطع النوم، فأخذت سيرًا على الأقدام 507 00:36:48,689 --> 00:36:51,156 لم أكن أدرك حتى تمامًا حيث توجهت 508 00:36:51,191 --> 00:36:53,292 حتى وصلت إلى الجسر 509 00:36:53,326 --> 00:36:57,829 كان المكان الذي كنت سألت زوجتي على الزواج مني 510 00:36:57,864 --> 00:37:00,699 قبل عشر سنوات،في تلك الليلة جدًا 511 00:37:04,337 --> 00:37:09,673 ونظرت إلى أسفل،داخل المياه المظلمة 512 00:37:11,777 --> 00:37:16,480 تخيلت أن الحياة،كان بإمكاننا أن نعيش سويًا 513 00:37:16,515 --> 00:37:19,384 والسماح لي بالمرارة 514 00:37:19,418 --> 00:37:23,220 والألم والحزن للتغلب على نفسي 515 00:37:28,192 --> 00:37:29,426 وقفزت 516 00:37:36,667 --> 00:37:39,835 لقد تحدثت قبل حول رجل يدعى تيد رايت 517 00:37:42,839 --> 00:37:46,375 الرجل الذي فقد ساقه في حادث غريب في مصنع 518 00:37:46,410 --> 00:37:52,348 فقد كل شيء،لكن وجدت من داخل نفسه 519 00:37:52,382 --> 00:37:56,884 نية العيش،للمضي قدمًا 520 00:38:01,223 --> 00:38:02,924 حسنًا،أنا لست ذلك الرجـل 521 00:38:06,162 --> 00:38:07,562 بالنسبة لي 522 00:38:10,132 --> 00:38:14,068 بالنسبة لي، جاءت الإرادة في أسفل الطريق 523 00:38:14,102 --> 00:38:15,535 لم يكن لغم 524 00:38:15,570 --> 00:38:19,673 كان شيئًا عميقًا، وداخل الغرائبية لي 525 00:38:19,707 --> 00:38:22,642 بحلول الوقت الذي ضرب في الماء، فقد أفاق 526 00:38:23,678 --> 00:38:25,579 وأراد أن يعيش 527 00:38:28,615 --> 00:38:32,118 وليس فقط للعيش، ولكن للقتال 528 00:38:47,733 --> 00:38:49,468 لدينا عيون في سيارة المشتبه به 529 00:38:49,502 --> 00:38:53,438 واشنطن لوحة 6-7-7-5-تشارلي-1 530 00:38:56,442 --> 00:38:58,977 وأنا أعلم أنني لست وحيدًا 531 00:38:59,011 --> 00:39:02,779 كل واحد منا قد وقف على ذلك الجسر 532 00:39:04,383 --> 00:39:05,716 مرة واحدة أو لأخرى 533 00:39:08,186 --> 00:39:10,454 الإستغناء عن العمال، فقد التغطية الصحية 534 00:39:10,489 --> 00:39:13,624 تضاؤل الفرص 535 00:39:13,658 --> 00:39:19,129 بعض الأيام الإغــراء هو مجرد قوية جدًا للتخلي عنها 536 00:39:19,163 --> 00:39:24,134 ولكن لا زلت تبقي تظهر 537 00:39:24,168 --> 00:39:27,637 لأعمالك 538 00:39:27,671 --> 00:39:29,805 عائلاتك 539 00:39:29,840 --> 00:39:31,273 مجتمعاتك 540 00:39:36,479 --> 00:39:38,480 حسنًا،أريدك أن تعرف 541 00:39:41,851 --> 00:39:44,119 بأنني سوف أبقى ظاهرًا،لأجلـك 542 00:39:49,692 --> 00:39:54,195 وأنني لن أتوقف عن القتال أبدًا 543 00:40:31,265 --> 00:40:33,666 ليندن،أين أنتي ذاهبه؟ 544 00:41:00,892 --> 00:41:02,527 هيا،عمة تيري أسرعي 545 00:41:02,561 --> 00:41:04,395 علينا أن نأتي إلى المنزل المجاور 546 00:42:23,921 --> 00:42:25,015 {\pos(260,180)}( Ali almalki ){\pos(260,180)}تـــرجـــمـــــة 547 00:42:25,016 --> 00:42:26,902 {\pos(260,160)}على الجزء الأول من حلقتين{\pos(260,160)} {\pos(260,160)}ليلة نهاية الموســـم{\pos(260,160)} 548 00:42:26,920 --> 00:42:28,786 أين سيتم الكشف عن قاتل روزي لارسن؟ 549 00:42:28,969 --> 00:42:31,533 أعلم بشأن الصورة،أيها العمدة الصورة التي خططت لها 550 00:42:31,793 --> 00:42:32,801 لدينا عدو مشترك 551 00:42:33,179 --> 00:42:34,442 يمكننا إبرام إتفــاق 552 00:42:34,560 --> 00:42:36,920 جيمي ذهب إلى قاعة المدينة في الرابع من يونيو الساعة السابعة والنصف صباحًا 553 00:42:37,078 --> 00:42:38,002 حراس الأمن سمحوا له بالدخـــول 554 00:42:38,091 --> 00:42:39,268 قال أنه لا يملك بطاقة دخوله 555 00:42:39,362 --> 00:42:41,153 هل أي شخص قام بالإقتحام لأجلك عن بطاقة جديدة بعد تلك عطلة نهاية الأسبوع؟ 556 00:42:41,250 --> 00:42:42,281 نعم- من هو؟- 557 00:42:42,369 --> 00:42:43,433 جـويـن 558 00:42:43,560 --> 00:42:46,472 أود أن نكون حذرين جدًا حول ما أقول الآن إذا كنت مكانك 559 00:42:47,461 --> 00:42:51,031 {\pos(260,160)}لفترة أطول نظرة على الحلقة القادمة{\pos(260,160)} {\pos(260,160)}من مسلسل الـقــتـــل{\pos(260,160)} 560 00:42:51,152 --> 00:42:53,703 {\pos(260,160)}اذهب إلـى{\pos(260,160)} {\pos(260,160)}amctv.com{\pos(260,160)} 561 00:42:53,704 --> 00:42:54,704 {\pos(260,180)}( Ali almalki ){\pos(260,180)}تـــرجـــمـــــة