الولوج إلى البيانات الأرشيفية
الشبكة), مُخبأة بعيداً داخل الكُمبيوتر)
(لقد كان عالمُ مُسالم, يتمُ حمايتهُ بواسطة البطل (ترون
إلى أن قام البرنامج الفاسد (كلو) بفرض سيطرته
لكن مدينة (أرجون) النائية لم يتم المساسُ بها
بالنسبة لمُصلحين الأعطال الشُبان هؤلاء
الحياة كانت جيدة
(إلى أن قامت جيوش (كلو بجعل (أرجون) موطنهم الجديد
تحياتى أيُها البرامج
... إذا كان (ترون) هُنا - "أنتَ تقصدُ قول "إذا ما كان (ترون) حياً -
لا مزيد من اللهو
... أنتَ, لا يُمكنُكَ فعلُ هذا
عقب فُقدانهُ لصديقه
مُصلح أعطالُ عادى يُدعى (بيك) قرر أن يُقاوم
ترون) قام بحماية (الشبكة) من قبل) من المُمكن أنهُ يُمكنهُ فعلُها مُجدداً
هذا المُنشق, (ترون), أىُ من كان هو
إنهُ يُسببُ العديدَ من المشاكل
أفعالهُ جذبت إنتباه شخصُ غير مُتوقع
أنا لستُ ميتاً - (ترون) -
أنا بحاجة إليكَ أن تُساعدُنى فى حمل إسمى
كُن (ترون) القادم
*الحلقة الثانية : المُنشق - الجُزء الأول*
(توقع أن يكونَ تدريبُكَ طريقاً طويلاً وصعباً (بيك
قبل الإنتصار, سيكونُ هُنالكَ بعضُ الإخفاقات
العديدُ من الإخفاقات
ترون), متى سيبدأُ التدريب)
! الأن
لذا إستمر بالمُحاولة وإبقَ مُتحمساً
لا تُعولُ على جدارُكَ الضوئى
تعلمَ أن تفرضَ سيطرتُكَ على بدونه
توحد مع حركة المركبة, توقع
أتقصدُ هكذا ؟ - النظر إلى الأمام -
(هذه ليست لُعبة (بيك
إقفز - أقفز ؟ -
لا يُمكنُنا فعلُ هذا
*(ترون)* *(الثورة)*
Translated By : Mido M@ndo
أتعرفُ ما الخطأ الذى فعلتهُ (بيك) ؟
أجل, لقد تتبعتُكَ
أنتَ ترددتَ, أما أنا فلم أتردد
كيفَ يُمكنُنى أن أكونَ (ترون) القادم, إذا لم أقدر على الأقل أن أصل إلى مُستوى (ترون) الحقيقى
لن يُصدقَ أحداً بأننى انتَ
بالنسبة لهُم, أنا مُجرد برنامجُ مُنشق
يجب أن يكونَ لديكَ إيمانُ بنفسُكَ
من الهينُ عليكَ قول هذا, أنتَ كُنتَ مُبرمجاً (لحماية (الشبكة
أنا بُرمِجتُ لكى أُصلحُ المُحركات
(أنتَ أكثرُ من كونُكَ مُصلح أعطال فحسب (بيك
لقد تخطيتَ ما قد بُرمِجتَ لأجله
,أنتَ قاومتَ من أجل ما تؤمن به الأمرُ كُلهُ منوطُ بِكَ
الثورة بحاجة إلى بطلُ مِثلُكَ
إيةُ ثورة ؟ إنهُ لا يوجدُ هُنا سوى أنا وأنتَ فحسب
ألم يكُن أنتَ من قال بأن الأخرينَ سيتبعونا ؟
أنَ هذه الثورة ستنتشرُ إذا أشعلنا فتيلُها ؟
ماذا, هل أصبحتَ تُنصتُ لكلامى الأن ؟
لقد كِدتُ أن أقعَ فى هوة قاع الوادى
لا أعتقدُ بأنى قادرُ على فعل ما يُلهمُ أى أحد, أسف
(بيك) - ماذا ؟ -
... هِراوتُكَ
رُبما يجبُ أن تحصُلَ عليها
صحيح
توقف أيُها البرنامج, أنتَ تنتهكُ فترة حظر التجوال
الوضعُ يُصبحُ أفضل فأفضل فحسب
تعريف الهوية
برنامج عِدائى تم إكتشافُه
قوموا بتأمين القطاع الثانى عشر
رجاءً أخبرونى بأنكُم أيضاً تختبئون
جارى البدأ فى عملية النقل
تحديد مسار الرحلة, تم تأكيده
مسار الرحلة تم تأكيده, جارى إعادة ضبط الوجهة
تهانينا, أيُها البرنامج
لقد جعلتَ من نفسُكَ سجيناً فحسب
هذا خطأ, لا يجب أن أكونَ هُنا, لم أفعلُ أى شىء
هذا كُلهُ بسبب هذا المُنشق
المُنشق ؟ -- (إهدأ (ريلو -
أنسيتَ لِما قاموا بأخذُنا ؟
كُل واحدُ منا ذاهبُ إلى أن ينتهى بهِ الأمر بأن يتمَ محوه
أرأيتَ من قبل أى أحدُ يتمُ محوه ؟ ! إنهُ أمرُ مُقزز
ما الذى يتحدثُ عنه ؟ إلى أينَ نحنُ ذاهبون ؟
هُناكَ
الألعاب
نقترب من المُستودع رقم 5, الإتصال الأخير
المُستودع مُستعدُ للإستقبال
مرحباً بِكُم فى الإستاد
أسفُ أيُها الرئيس, كُنتُ أعتقدُ أنهُ معكَ
حسناً, أعلمنى إذا ما رأيتُه
زيد), (لاورا), هل (بيك) قلقُ من أن يحضُرَ اليوم ؟)
أنا مُتأكدُ من أنهُ يأخُذُ إستراحةُ فحسب
فى الواقع, لا يوجد سوى (زيد) وأنا فحسب فى كُل نوبات العمل
كان من المُفترض أن نُقابلهُ فى الملهى فى وقتُ لاحق أيوجدُ ما يستحق أن نقلقَ بشأنه ؟
كلا, أنا فقط كُنتُ سأطلبُ منه أن يآوى أحد دراجاتى
فى الواقع, إنها دراجتى المُفضلة
ما المُميز جداً فى هذا الشىء القديم ؟
!الشىء القديم ؟
زيد), هذه هى الجيل الأول) "من الدراجة الضوئية "إنكوم 786
,إنها الوحيدةُ من نوعها كُل مُركب فيها تم تصميمهُ من أجل السُرعة
أجل, لكنها لا تبدوا أمنةُ جداً
أعطنى نموذجاً حديثاً فى أى وقت لا يُمكنُكَ هزيمة المركبات الأمنة
لا اُريدُ الأمان, أُريدُ المُخاطرة
من الرائع جداً أن أرى أحداً يُقدر التكنولوجيا القديمة
أيُمكنكُم أن تُخبروا (بيك) بأنى أُريدهُ فى مكتبى ؟
أتمنى ألا يكون قد أوقع نفسهُ فى أية مشاكل
تهانينا أيُها البرامج
لقد تم إختياركُم من أجل الألعاب
إذا لم أنجوا, سيكونُ اللوم على هذا المُنشق
... ليونل), لقد أخبرتُكَ) - أن هذا ليس خطأهُ ؟ -
السبب الوحيد لوجودُنا هُنا هو لأن هذا المُنشق (قام بتدمير تمثال (كلو
الشى التالى الذى علمته, انهم ألقوا القبض على بسبب إنتهاكى لفترة حظر التجوال
,لقد فقدتُ مسارى لبعض الوقت لا يجب أن أموت بسبب هذا
سوف ننجوا من هذا, لن تموت
حفاظاً على سلامتكُم, سيتم تسليحكُم بدرع المعركة
لا تُحاولوا إزالة درعكُم
العملية إكتملت, إستمتعوا بالألعاب
"على المُقاتلين الإستعداد إلى "معركة الفريق
"صعوبة المستوى : "الحد الأقصى
إذاً, أمازلت تعتقد بأننا سننجوا ؟
... (بإسم قائدنا العظيم (كلو
لتبدأ الألعاب
ها هُم قادمون
"أُسلوب الكتيبة"
لن نتمكن من النجاة لمُدة جولتين أمامهم
(إبقَ بالقُرب منى (رايلو
هُجوم
لو سمحت
تبدين فاتنةً اليوم - رائعُ فحسب -
أهذا من أجلى ؟ - أجل, لما لا ؟ -
هل أنتَ أيضاً هُنا بمُفردُكَ ؟
... فى الواقع, أنا هُنا مع صديقى, لكنى
.... أنا
(زيد) - (أنا (زيد -
(أنا (زيد), أنا (زيد
(بيرل)
! قاوموا
الاعب رقم 6 تم محوه
أنتَ, هذا كان جيداً - سوف نفعلُها -
لنبقى مُتقاربين
حارسُ أخر تم محوه, مُتحدِ إضافى
(رايلو)
الاعب رقم 11 تم محوه
! لا
! إنبطح
لم أنمكن من إنقاذ (رايلو), لقد رحل
لكننا لسنا كذلك, وهُم أيضاً ليسوا كذلكَ
إذاً, دعنا نُساوى ميدان اللعب
: لذا, الإمرأة الفاتنة الثالثة قالت "إعتقدتُ أن هذا القُرص يبدوا مألوفاً"
أُحب البرامج الذين لديهُم حس الدُعابة
أتُمانعين لو إستعرتهُ ؟
أعيديه كقطعة واحدة فحسب
ياللعجب (زيد) ما الذى تُخفيه ؟
أتعلمينَ ما يقولونه (مارا) ؟ الأمر منوط بما بُرمجنا عليه
حسناً, أيُمكنُكَ أن توفر بعض هذه البرمجة لأجل رقصة واحدة قصيرة ؟
رقصة ؟ أنتِ وأنا ؟
بحقُكَ, انتَ مدينُ لى (أنا صديقتُكَ المُقربة (زيد
... صحيح, أصدقاء
أتُريدين الخروج من هُنا ؟
بالتأكيد, من كانت تلكَ الفتاة ؟
إنها, صديقةُ فحسب
أخر حارس قد تم محوه, مُتحدِ إضافى
أنهُم جيدين- جيدين جداً, قُم بقرع الجرس-
.... لكن الجولة - إنتهت, إفعل ما أمُركَ بهِ -
نتيجة لبعض الصعوبات التقنية هذه الجولة سيتم عقدُها غداً باكراً
أرجون) تظهرُ جميلة من الأعلى هُنا)
لا بأس, أعتقدُ أنى إعتدتُ على الإتيان إلى هُنا
حسناً, إنها أفضلُ بكثير من المكان الذى أتيتُ أنا منه
أينَ هذا المكان ؟
لا تهتم, أنا هُنا الأن
معكَ
إذاً, ما الذى يُمكن أن تفعلوه من أجل المرح فى هذه الأنحاء
,حسناً, يوجد المُتنزه لكنهُ تم إغلاقه بسبب حظر التجوال
يوجد الإستاد أجل, لا يُعدُ فكرة للمرح أيضاً
أيوجد أى مكان فى المدينة لم يتم إغلاقه بسبب الإحتلال ؟
هذه هى أماكن إقامتكُم أيُها البرامج
لدينا رُفقاء جُدد سيقحمونَ فى الألعاب
أنتَ تعنى المزيد من البرامج التى سيتمُ محوها
لا تُخبرُنى أنكَ إستسلمت
بالنظر إلى ما فعلتهُ فى المعركة فأنتَ لست مُقاتلُ سىء
(أجل, أخبر هذا إلى (رايلو
أنا لم أُبرمج لأجل هذا, انا مُجرد مُصلح أعطال فحسب
إذاً, أنتَ تنظُرُ للأمر هكذا, اليسَ كذلكَ ؟ لا أمل ؟
أحسستُ بهذا الشعور ذات مرة (بعد خسارتنا حرب (أيزو
أحاربتَ فى حرب (أيزو) ؟ - هذا صحيح -
أغلب أصدقائى تم القضاء عليهم أثناء مُحاربة (كلو) وقواته
لقد تملكنى اليأس, إلى أن ظهر المُنشق
المُنشق ؟ أليسَ هذا كُلهُ خطأه ؟
أُعارضُكَ الرأى, إذا ما كان إختياره (هو أن يُخاطر بحياته من أجل المُقاومة يا (بيك
إذاً, أنا أودُ أن أكون هُناكَ أُقاتلُ بجانبه
هذا هو سبب مجيئى إلى (أرجون), لكى أنضمُ إليه
لكن مازال يوجد المزيد, أنا أعلم من هو هذا المُنشق بالفعل
من هو ؟ - كلانا يعلم -
إنهُ البرنامج الوحيد الذى يُمكنهُ إنقاذُنا جميعاً
إسمهُ فى حد ذاته يبعثُ الأمل
(إنهُ (ترون
(ترون)
يجب أن أقول بأن هذا رائعاً إلى حد ما
يوجد برامج فى الطابق العلوى
أنتَ مسموحُ لكَ بالولوج, أليسَ كذلكَ ؟ إذاً, لا بأس من الدخول
لا أعتقدُ بأن هذه تُعدُ فكرةُ جيدة
سوفَ يكونُ هذا سرُ بيننا
"أخبر البرنامج الذى أمامُكَ بأن "ترون حياً
ماذا ؟ - إفعل هذا فحسب -
ترون حياً ؟ من أخبركَ بهذا ؟
ماذا كان هذا ؟ هل قُلتَ بأن (ترون) حياً ؟
الحديثُ بهذا الكلام يُعدُ تحريضُ على العصيان من قال هذا الكلام ؟
لنذهب
"حسناً, هذه هى "مصلحة التصليحات
هذا هو المحور المركزى للمرأب ومستودع التحُف
فى الواقع, العديد من هذه القطع العتيقة لا تُقدرُ بثمن
لا أعلم, إنها تبدوا كخُردة بالنسبةُ لى
حسناً, لقد تأخر الوقتُ إلى حد ما
أتعلمينَ ما هذه ؟ - هِراوة ؟ -
حسناً, ليست كأى هِراوةُ فحسب
"إنها "رينكون 682
"أنتَ تقصد "إنكوم 786
أليسَ هذا ما قُلته ؟ إنها الوحيدةُ من نوعها
أتعلم, الدارتُ الصوتية بدراجتى بها عُطلُ ما
هل من المُمكن أن تُلقى نظرة عليها ؟
سأجعلُها تُصفر فى الحال
لما أنا لستُ مُتفاجئة ؟
إذاً, أنتُما الإثنان تودان أن تكونا فريقاً ؟ فلتكونوا فريقاً إذاً
إعتقدتُ أن الأمر سيكونُ أسوأ من هذا
إنهُ أسوأ بالفعل
بِدأ تحدى الدراجات الضوئية
ثلاثة منهم, إثنان منا فُرصُنا ليست سيئةُ جداً
لكنهم لديهُم دراجات
أتثقُ بى ؟ - هل لدى خيارُ أخر ؟ -
عندما أقول الكلمة, إسحب بأقصى ما تستطيع
! الأن
الراكب رقم 2 سقط
هيا
الأن, هذا ما أُفضلهُ أكثر
الراكب رقم 1 تم محوه, مُتحدِ إضافى
أُراهن بأنكَ لا تعلم بأنى مُصلح أعطال
إنها دراجة رائعة جيدة أيضاً
المُتحدونَ إنتصروا
أنصت لهم, إنهم يهتفون لما فعله إثنان من المتآمرون
هذه الغطرسة سوف تنتشر كالطاعون إذا لم نقُم بإنهائُها الأن
! إذاً, قوموا بإنهائُها
كى أكون مُنصفاً لـ (بايج), خُطتُها كادت أن تنجح
أيُمكنُنى أن أقترح خيارُ بديل أيُها الجنرال ؟
أتعلمينَ, دراجتُكِ بحالة جيدة .... فى الواقع لم أتمكن من إيجاد
,إذاً إحتفظ بها أنا أتيتُ من أجل "إنكوم 786" فحسب
! أراكَ لاحقاً
! إنتظرى, لا ترحلى
! لا, أنا أحمق
الجنرال (تيسلر) أُعجِبَ تماماً بأدائكُم
فنحنُ نادراً ما نرى مواجهةُ مُبهجة كهذه
كشُكرُ لكُما, الجنرال (تيسلر) جهز لكُم مُكافأة
تحياتى أيُها البرامج, نظراً لهذا الحدث الهام
.... ليس فقط لمُشاركتكُم فى شرف رؤية
مُتنافسان ذو مهارة عالية يُقاتلان من أجل البقاء
(لكن الأن يُمكنكُم مُشاهدة الجنرال الرحيم (تيسلر وهو يسمح لهم بالمُتابعة من أجل أعظم جائزة
الحُرية
الفائز فى الجولة القادمة سيتمُ إطلاق سراحه
من الذى سنُقاتله ؟
لماذا ؟ ! ستُقاتلونَ بعضكُم البعض بالطبع
! وسيكونُ قتالاً حتى الموت