يريدون مننا أن نعيد تركيز المسلسل على الأولاد ( ونقلل التركيز من عليك وعلى ( مورنينق
يظنون بأن ( ستوك ) نجم واعد
الذي لديه شعر !؟ الأمر دائما يعود للشعر
أنا متأكد بأنها متورمة , سوف تنخفض
لقد انخفضت بالفعل
انها زرع خد , انها من المفترض أن تكون في الأعلى
هل هي فظيعة ؟
لماذا لا تذهبين لموقع التصوير
لكي نراها في الضوء
حسنا
نعم , لأن الضوء سوف يساعد
خمسمائة قدم ( ليبيا ) خمسائة قدم
منذ متى وهي تلاحقك ؟ - لقد قابلتها عندما كانت في الثامنة -
( لقد كانت أحد أطفال ( تمنى أمنية - يالهي -
لقد نمت معها مرة واحدة , مرة واحدة - يالهي -
لقد كانت في الثامنة عشرة ولطيفة جدا بعدما نمى شعرها
أنا أظن بانك ستحترق في الجحيم
مالذي ستفعله بهذا الشأن ؟
تمت الترجمة بواسطة ..HIMA..
مرحبا - يالهي , اللعنة -
لقد كنت أتمنى الا تأتي للمنزل بعد الكعك لم ينتهي
كيف دخلتي الى هنا بحق الجحيم ؟
شباك غرفة الغسيل كان مفتوحا
انت تعلم , يجب عليك التحدث الى ( روزا ) لأن ذلك ليس ذكيا
حسنا , حقيقة أنكي تعلمين اسم مدبرة منزلي
هو أكثر شيء مخيف من بين الكثير من الأشياء المخيفة
أتريد حليبا مع الكعك ؟؟ ... بيرة ؟؟ - لا -
بالتأكيد
اذا , هل هذا المكان مستأجر ؟
لأن هذا المكان لا يشبهك
نعم , انه مستأجر انه أقرب للإستوديو
هذا يبدو منطقيا
لأن الذهاب الى منزلك الذي في الشاطيء يوميا يبدو جنونيا
كلما أقود الى هناك لأنتظر أمام منزلك
... الزحمة , يالهي , انه مثل
يبدو بأن الأمر لا يستحق ذلك
أين ملابسكي ؟
لماذا ؟ - لماذا ؟ لأنكي تقفين هنا في منزلي عارية -
أنا لست عارية أنا أحب أترك بعض الغموض
نعم , انها تشبه غموض كتب ( اغثا كريستي ) هناك
أنا يمكنني أن أخلعه اذا أردت ذلك - لا -
أنا اريدكي أن ترتدي باقي ملابسكي وتذهبي , اذهبي
لماذا انت تصبح حقيرا ؟ انا اصنع لك الكعك
انا لست حقيرا انا متعب واريد الذهاب للسرير
لوحدي - انت تصبح حقيرا -
أنا لدي سرطان
لقد كان لديكي سرطان
ولقد نجوتي منه
وانتي صحية وهذا رائع
... ولذلك أنا لا يهمني قول
اخرجي من بيتي بحق اللعنة ( يا مجنونة المسلسل الكرتوني ( لوني تونز
اوه , كعكي
حسنا , سوف اتصل بالشرطة
اذا لم تريدي بأن تكوني موجودة عندما يصلون يجب أن تذهبي الان
انا أحبك كثيرا - انا أعلم -
لن يحبك أحد كما أحبك أنا أنا أعني ذلك
أنا سوف أموت من أجلك
نعم , لكنكي لم تموتي
اذا , كيف الوضع هنا ؟
على وشك أن أنتهي فقط يجب عليها أن تثبت
وهذا سوف يعمل حقا ؟
بالتأكيد , هؤلاء الرجال كالسحرة يمكنهم فعل أي شيء
ذلك سوف يعمل , صحيح ؟
خدعتيني - بيفرلي ) هذا أخي الصغير ( روب ) يمكنكي ضربه ) -
ماذا , اذا انت لست أحد سحرة التأثيرات الخاصة ؟
لا , لا , لا , لا لقد أوصلتها الى هنا فقط
ما رأيكي في أن نلقي نظرة على هذه على الكاميرا ؟
يبدو بأن حبوب الألم بدأت تؤثر عليها
اسفة ؟ - اخي الصغير ؟ -
لقد توقفت عن اخبار الناس بأنني أخيها الصغير منذ عشرون عاما مضت
انت لست كذلك ؟ هل انت ؟ ... أصغر سنا ؟ - ماذا ؟ -
اصغر منها بثلاث سنوات
انا ليس لدي فريق من الأطباء يعملون علي طوال الوقت
لكن من الناحية الأخرى , خداي كلاهما في المكان الصحيح
حسنا , هذا جنون
لماذا تفعل ذلك ؟ انها جميلة للغاية
بالتأكيد , الان
( انتظر من أجل ( ميرك لابيدوس
ماتي - ميركي -
أتعرف جائزة ( رجل العام ) التي سوف تسلمني اياها ؟
هل تعلم مالذي سوف تقوله ؟ - حسنا , لا , ليس بعد -
مازال لدي اسبوعان صحيح ؟
نعم , نعم , بالمناسبة , اذا كنت سوف تلقي أي نكت
لا تذكر أي شيء عن الصلع
أنا أفكر بوضع بعض الشعر المستعار
ولا أريد ان أجذب الانتباه اذا كنت تعلم ما أعني ؟
مالذي تتحدث عنه ؟
انت لا تحتاج للشعر المستعار انت تبدو عظيما
انت لطيف جدا اسمع , هناك أمر اخر
بالتأكيد
لقد بدأنا في الترويج للمسلسلات
ونحن نريد ( بكس ) بأن يتقدم
لذا نحن نريد شيئا كبيرا
ربما يمكنك أن تجعل الولد يطيل شعره أكثر أنا سوف أشاهد ذلك
ذلك مضحك حسنا , اليك ما أفكر فيه
هل يمكنك بأن تأتي بأحد من ( فريندز ) كضيف للحلقة ؟
حسنا , اليك ما هو غريب قليلا
منذ عدة اسابيع أنتم قللتم جزئي الى لاشيء
والان انت تطلب خدمة
كل هذا لمصلحة المسلسل
أنا أفهم ذلك كليا
لكن الان انا أفكر في مصلحتي
حسنا , مارأيك في هذا ؟
أأتني بأحد من ( فريندز ) ,انا أعطيك كلمتي
بأن الترويج لمسلسل ( بكس ) سوف يكون عنك , وليس عن الشعر
لا شعر - لقد قلتها , لا شعر -
حسنا , دعني أعمل بعض المكالمات
عظيم , اسمع , يجب أن نتغدى ثانية مع بعض قريبا
لقد اشتقت اليك , ايها الحقير
بالتأكيد , أي وقت , سوف أحب ذلك
مؤخرة
كيس القمامة
حسنا , هنا محبوبتنا ( مورنينق راندولف ) قبل
و بعد صرف أربعين الف دولار
سوف تبدو هكذا على التلفاز
بجدية يا أصحاب , شكرا لكم لقد أنقذتم حياتي
... حسنا , انه عمل يوم واحد
اذا كانت لديك وظيفة غريبة
حسنا , تم تجاوز الكارثة
لماذا لا نعود جميعا للعمل ؟
اليس هذا رائعا ؟
نعم
الم يبهرك ذلك
( لقد كنت في فيلم ( ضائع في الفضاء
" لكننا لم نكن في الحقيقة " ضائعين في الفضاء
لم أرى هذا الفلم
حقا ؟ لقد رأيت كل أفلامك
هل يمكنني التحدث اليكي للحظة ؟
بالتأكيد , مالمشكلة ؟
أخي ظن بأنكي عظيمة كما أنه لا يحب أي شخص
رجل يحاول الحصول على قلبي
على أي حال , هو أراد أن يعرف اذا كنتي متاحة
لذا , أخبرته بانني سوف أسألكي لذا , ها أنا ذا أسألكي
يالهي العزيز
لماذا لا تسأليني هنا ؟
فهمتكي
أظن بأن أخيكي لطيف , لكن
... أنا لن أفعل أي شيء حتى أتأكد من الذي يحدث مع
( معي أنا و ( شون
حسنا , بالتأكيد
بالتأكيد
لا مشكلة
مورنينق ) تنظر الي بشفقة )
نظرات شفقة حياتي انخفضت الى مستوى ادنى
أنا لا أحتاجهم منكي أيضا
أنا اسفة , أنا فقط
انظري , أنا أظن بانه من العظيم انتظاركي لـ ( شون ) لكن
يجب بأن أقول , عند نقطة معينة
... ألا تظنين بأنه ربما حان الوقت للتفكيرفي
لأتجاوزه ؟ - نعم -
نحن سوف نحظى بمحادثة التجاوز مرة اخرى - ... حسنا -
والذي , بالمناسبة , صادر منكي مليء بالسخرية
لا يجب بأن تصبحي حقيرة
لنبقي الأمور لطيفة هنا
اسفة
اذا , كيف يبدو أخيها ؟ هل هو لطيف ؟
أنا يمكنني بأن أقول بأن لطيف جدا
هل هو مثير ؟
ليس ما يمكنني ملاحظته لكن , يالهي
اذا مالمشكلة في موعد واحد موعد واحد
قدحا من القهوة مع رجل لا يعتبر تجاوزا
لا ... لا لا لا
في هذه الأثناء هل قام ( شون ) بتجاوزكي ؟
اخبريني
( لقد وجدت بأنه قام بشيء صغير مع ( مورنينق
اسكتي
من الواضح بأنها كانت لمرة واحدة
هذا جنون
والان هي تحاول بأن تربطكي مع أخيها
كيف تصبح الأمور اذا انتهى الأمر ( بأن يصبح ( شون ) مع ( مورنينق
وأنتي تصبحي مع أخيها ؟
أنا سوف أجعل هذا مسلسلا
بحقكي
زوج و زوجة تطلقوا وأنتهوا مع أخت وأخيها ؟
اذا عرض علي أحد هذه الفكرة سوف أشتريها في نفس الجلسة
إلا إذا أردتي أن تكتبي القصة انتي ( وشون ) ؟
انا أعني هذا
أنا أضمن لكي بأنه سوف يعرض هنا في هذا المكان
على هذا الممشى
ليسا كيدرو ) مرحبا ) ( فيبي )
( أنا ( مات ليبلانك
مرحبا ؟ انتي لم تقولي أي شيء اذا ... كيف حالكي ؟
حسنا , " بخير " هو جيد انه أفضل من لست بخير
اذا , اسمعي , انتي تعلمين بأنه لدي مسلسل , صحيح ؟
حسنا , أنا لدي
الان , أنا أعلم بأنكي مشغولة جدا جدا
لكن هل لديكي فرصة بأن تأتي كضيف للمسلسل ؟
اعتذر ؟ لماذا ؟
أنا قلت هذا ؟
هل أنا كنت مخمورا ؟
... لا , لا , أنا لا أقول بأن هذا يجعل ذلك لا بأس به
... حسنا , اذا كنت قلت هذا , فأنا
... حسنا , حسنا , لا , أنا أصدقكي , لقد قلت هذا
حسنا , أنا اسف جدا
ليسا
ليسا , ليسا أنا لا أعلم مالذي يمكنني قوله
أنا أعتذر
لكن بجدية , الا يمكن لشخص أن يعلق تعليقا بريئا لمرة واحدة و ... ؟
يالهي , متى قلت هذا ؟
دافيد , دافيد , دافيد ( روس )
أنا لا أعلم عن أي مزحة تتحدث
أخبرني مالذي قلته لك
كيف يكون هذا ضد اليهودية ؟
لا , الان يمكنني فهم ذلك
لكن يجب عليك ان تعترف بهذا أنها كانت نوعا مضحكة
مستر بيري ( تشاندلر )
كيف حالك بحق الجحيم ؟
استمع , انت تعلم انه لدي هذا المسلسل , صحيح ؟
... لقد كنت أتسائل
من قال بأنك لم تكن أول شخص أكلمه ؟
ستشويمر ) حقير ) ( روس )
أنا لم أقل بأنك حقير
لا , لم أقل , لم أقل
أنا لا أعلم , ربما هو كان منتشي
اذا كنت قلت بأنك منتشي من الواضح بأنني كنت أمزح
لقد كانت مزحة
اذا انت و ( ستشويمر ) ما زلتم تتحدثون كثيرا
كارول ) من الشبكة اتصلت )
أي واحدة هي ( كارول ) ؟
التي دائما تقول عنها أي واحدة هي ( كارول ) ؟
انها تحت ( ميرك ) مباشرة
حرفيا - صحيح -
لقد كانت تسأل كيف تجري الأمور مع موضوع ( ضيف من مسلسل ( فريندز
يالهي , أنا أعمل على هذا
حسنا , لقد كانت تريد أن تعلم لكي يبدأوا العمل على الترويج
حسنا , اخبري ( كارول ) بأنها سوف تصبح أول من يعلم
حتى ذلك الحين يمكنها أن تتراجع بحق اللعنة
أنا ربما قد أعيد صياغة هذا
هل هي تتناقص مطلقا ؟
هل تحتاج المزيد من الأسنان ؟
اللعنة , على أي حال , أنا أحتاج منكم خدمة
( أنا يجب أن أقدم هذه الهدية الغبية لـ ( ميرك
نعم , لقد حصلنا على الدعوة للتو - نحن لا يجب علينا الذهاب , صحيح ؟ -
غالبا , انه سبب جيد
والذي هو ؟ - ( بعض من هراء ( اوبرا -
حسنا , على أي حال , لقد كنت أتسائل اذا كان يمكنكم كتابة
شيء صغير لأقوله
فقط بعض الهراء عن ( ميرك ) عندما أقوم بتقديمه
أنا أظن بأن هذا ليس عملنا
هل أنتم تمازحونني ؟
أنتم يا اصحاب سوف تكتبوها في ثانيتين
انها فقط يجب أن تكون مضحكة ضعوا بعض النكت عن الصلع
أيا كان ما سوف تكتبونه سوف يكون عظيما انتم يا أصحاب مدهشون
متى تحتاجها ؟
كلما كان أقرب كلما كان أفضل انتم تعلمون في حال لم تعجبني , يمكنكم كتابتها مرة اخرى
مرحبا
لقد سمعت بأننا سوف نحصل على أحد من مسلسل ( فريندز ) في مسلسلنا
نعم
رائع - رائع جدا , يا رجل -
( أنا لا أصدق بأننا سوف نعمل مع أحد من مسلسل ( فريندز - نعم -
( مرحبا , انا ( مات ليبلانك ) اتصل من أجل ( جينيفر ( رايتشل )
حسنا
نعم , لقد اتصلت بهاتفها لتوي
ولكن لا يبدو بأنه متاح
هل يمكنك اعطائي رقمها الجديد ؟
انا متأكد بأنها لن تمانع بهذا
لقد اعطتني الرقم القديم لماذا هي لا تريدني أن ... ؟
هل ( اليسون ) موجودة ؟
حسنا , متى رحلت ؟
هل التقينا من قبل ؟
حسنا , مرحبا
نعم , يمكنني الانتظار
هل يجب علينا ان نطلب العشاء ؟
لا , يمكننا الانتهاء من هذا بسرعة - حسنا -
( اذا , هم يقومون بتقديم ( مات
هو يصعد على المسرح تصفيق , تصفيق , تصفيق
صحيح - " ماذا عن " عندما طلب مني -
" تقديم هذه الجائزة لرجل السنة "
" ... لقد ظننت "
ماذا , ظننت ماذا ؟ - هذا كل ما لدي -
من الأفضل أن يبدأ بشيء مضحك
بالتأكيد
مالذي تفكر فيه ؟ ... تايلندي - بيتزا أو طعام تايلندي ؟ -
مات ) يصعد على المسرح ) تصفيق , تصفيق , تصفيق
لا يجب عليك أن تقول تصفيق , تصفيق , تصفيق كل مرة
حسنا , تصفيق , تصفيق , تصفيق ربما ( مات ) يقول
" مالذي يمكنني قوله عن صديقي ( ميرك لابيدوس ) ؟ "
مالذي يمكنه قوله ؟ - أنا لا أعلم , انه ليس صديقنا -
حسنا
مالذي نعرفه عنه ؟
حسنا , لقد كذب علينا كثيرا - نعم -
لقد دمر مسلسلنا
بالتأكيد - انه يخون زوجته -
نعم - انه لديه خصية واحدة فقط -
حقا ؟
كارول ) اخبرتني )
انظري , ( كورتني ) , أنا أتفهم ( مونيكا )
اذا كان لا يمكنكي فعلها , لا يمكنكي فعلها
لا تقلقي بهذا الشأن
لكن بما أنني أتحدث معكي هل يمكنكي اعطائي رقم ( جينيفر ) ؟
لماذا هي قد لا تريد التحدث الي ؟
لقد كان هذا مضحكا
الناس ضحكت
أنا لم أتبول على جائزة الإيمي الخاصة بها
لأنني من المستحيل أن أفعل هذا
نعم , لقد أخرجته لكنني لم أتبول
ابدا , ابدا
حسنا , اذا كنت ازلت بعض القطرات عليها , انا اسف لكن بحقكي
لقد كان ذلك منذ عشر سنوات مضت
انتي حقا لن تعطيني رقمها ؟
بجدية ؟
انتي لن تفعلي ؟
اللعنة عليكي لا , انا لم أقل لتوي اللعنة عليكي
حسنا , ماذا عن هذا ؟
" كونك رئيس لشبكة يتطلب الكثير من الأشياء "
" انت تحتاج للعاطفة , تحتاج لقوة الملاحظة "
" لكن من الواضح بأنك لا تحتاج لشعر "
هذا جيد , لقد اعجبتني , لنفعلها - هل انتي تقولين هذا لكي نستطيع الخروج منه هنا -
اريد الذهاب للمنزل - انتي تظنين انني لا أريد الذهاب للمنزل ؟ -
نحن لا نعرف كيف نكتب هذا , هذا ليس عملنا
انا اعرف هذا - لا تصرخ في وجهي -
لماذا وافقنا على فعل هذا ؟ - لماذا وافقنا على فعل أي شيء ؟ -
( انا اكرهنا , أنا أكره ( مات ) , انا اكره ( ميرك
ولماذا نفعل هذا بدون الكحول ؟
مالذي يجعلك تظن بأن لديه قارورة هنا ؟
صدقيني ( جيري ) يشرب
انت تعلم هذا ؟
بعض الأحيان يكون مخمورا في نفسة الغرفة معنا
أحد الكتاب يكون مخمورا في غرفة الكتاب ؟
انتي لم تلاحظي هذا ؟
لا , وانت لا تمانع بهذا ؟
انه الوقت الوحيد الذي يكون فيه مضحكا
ايها الحقير اللعين
ماذا ؟ - لقد سرق قلمي -
هذا قلمي - هل انت متأكد ؟ -
نعم , انا متأكد , لقد كنت أبحث عنه
هذا يغضبني حقا
ولكنك لا تمانع من كونه مخمورا ؟ - نحن نحتاج للنكت -
انه جميل , هل هو جديد ؟
" ل أ ع أ " " لقد أتيت على أثدائي "
مكتوب عليها هذا ؟
اظن بأنه ليس قلمي ( اسف يا ( جيري
مرحبا - ها نحن ذا -
هذا غالي - انتي تفكرين بأنه لا يجب علينا اخذها ؟ -
انا أفكر بأنه اذا كنت أعلم بأنه لديه هذا
لكنت اتيت الى هنا منذ وقت طويل
كيف هي امك ؟ - هذا ليس عشوائيا مطلقا -
لقد اتذكر عندما حاولنا كتابة
تلك الأغنية لذكراهما السنوية , كم كان ذلك صعبا
يالهي , هذا صحيح
وكيف غنيناها في الحفلة
" لقد كانت تنظر الي بعين تقول " اللعنة عليكي
لقد كرهتني - لا -
... حسنا
( لقد كانت تلومني دائما لفصلك عن ( ايميلين
( ايميلين )
لقد كنتي السبب في فصلنا - ماذا ؟ -
ولذلك انا شاكر لكي للأبد
لابد وأنها أحبت ما حدث معنا
ربما , اذا كنت أخبرتها عما حدث
ماذا ؟ - على حد علمها نحن مازلنا مع بعضنا -
انت لم تفعل ذلك
لم أكن لأرضيها بما حدث
لكن ألا تتساءل أين أنا ؟
لا , بالتأكيد لا ذلك يعني بأنه يجب علي بان أكون متواجدة
" ايميلين "
... اذا
( انت و ( مورنينق
دائما موضوع شيق
هل كان كل ما حلمت به ؟
انا لن أقترب من هذا السؤال - بحقك -
أنا أتخيلها مثل قيادة
سيارة المانية رياضية رائعة
وانت على علم بكل المهندسين والميكانيكين
الذين فرغوا انفسهم للعمل على هذه الالة المتكاملة
نعم , هذا ومهبلها وانتي لديكي مثله تقريبا
اذا , هل كانت لمرة واحدة فقط ؟ - نعم -
لا , مرتان
مرتان , وأي واحدة يمكنك القول بأنها كانت أفضل ؟
لماذا ؟
انا احب بأن افكر بأنها كانت تشبه الجحيم
بالتأكيد تشبه الجحيم
جيد
في الحقيقة المرة الثانية ... لا
لا - المرة الثانية ؟ -
المرة الثانية كانت بعدما تحرك خدها كله
لقد كانت مقتنعة بأنه سوف يتم طردها
" لقد أكدت لها بأنه لن تطرد , لذا كانت " شاكرة
هذا فظيع - لقد قاومت -
كم انت قوي - لقد كانت مصرة -
مالذي يمكنك فعله ؟ - ... في النهاية , هي -
شكرتك ؟ - نعم -
عن طريق فمها ؟
ربما
يالها من قصة رومانسية
شكرا لكي
اذا , ماذا عنكي ؟
ماذا عني ؟
هل " قدتي " أي شيء مؤخرا ؟
لا
حقا ؟ لا أحد ؟
لا
طوال هذه المدة
لقد كنت انتظرك , الا تعلم هذا
... اذا لم تقبلني قريبا
انا افكر في ذلك
افعلها - متسلطة -
انت تحب عندما اكون متسلطة - هذا صحيح -
لقد اشتقت لك , ايها اللعين
انا لا أعلم اذا كان يجب علي أن ابطئ لكي احتفظ باللحظة او استعجل في الأمر
انا أقول استعجل - صحيح -
ماذا ؟ مالمشكلة ؟
انا لا زلت اراكي معه
... لا
... لقد ظننت أنه يمكنني أن
لكن لا يمكنني أن أتوقف عن تخيل
كلاكما في سريره , مع ضخامة قضيبه
انه ليس بتلك الضخامة - لقد رأيته -
الا اذا كان احد تلك القضبان الخاصة التي
تتقلص جدا جدا عندما تنتصب
يالهي , من يهتم ؟
ذلك لا يهم
حسنا , من الواضح بأنه مهم لدي
انا اسف
... انا احبكي , انتي تعلمين هذا , لكن لا يمكنني
لا يمكنني فعل هذا بعد الان
عظيم , يا اصحاب , شكرا لقدومكم مجددا
نعم , انا لا أظن ذلك
ماذا ؟ اظن ان ذلك سوف يصبح ممتعا , بحقكي
مسلسل عن ثلاثة اشباح صغيرة ؟
انه مسلسل عن اطفال ميتون
حسنا , انا لن أضع هذا في الترويج
بالحديث عن الترويج ( كيف وضعنا مع ( بكس
و أحد من مسلسل ( فريندز ) ؟ - سوف يقومون بتصويره اليوم -
اليوم ؟ ابقني مستطلعة على الأمور , حسنا ؟ حصلنا على أي واحد منهم ؟
مع دقة الجرس
ابدأ
انت حقا تظن بأن فريقك يمكنه هزيمتنا ؟
( لاعبينك سيئون لدرجة انهم يجب أن يطلقوا على فريقك ( المكانس
نعم
حقا ( ليمان ) هل هذا افضل ما عندك ؟
نعم , انه , نعم
اقطع المشهد التالي
مرحبا , شكرا لك لعمل هذا - مرحبا , شكرا لك لإستضافتي -
من الجيد رؤيتك مجددا - نعم , انت ايضا , يارجل -
انت الشخص الوحيد الذي لست على اتصال به
حقا ؟ - نعم -
انا مازلت ارى ( ستشويمر ) , و ( كورتني ) وأنا نراسل بعضنا دائما
شكرا لك - حقا ؟ و ( جينيفر ) ايضا ؟ -
نعم , انا ابقى في منزلها عندما تكون هي في نيويورك
هل تعرف رقم هاتفها ؟
انت تعلم , انا يجب بأن أقول
أنا لا أشعر بالإرتياح بإعطائه لك - اللعنة عليك -
تمت الترجمة بواسطة ..HIMA..