،كلّما هددت قوى الشر العالم" "آل مُحاربو الأمل أولئكَ بالظهور
"كلٌّ منهم يرتدي زيًّا يعبّر عن كوكبة"
إذّ يحاربون بتفجير طاقة الكوزمو" "الكامنة في أجسادهم
أولئكَ المحاربين يحمون" "الحبّ والسلام على الأرض
!إنّهم القدّيسون
"ترجمة © وائل ممدوح" "wael_5@yahoo.com"
"((القدّيس الموعود: ((إصدار النهاية"
*اعتنق طاقة الكوزمو التي في قلبكَ*
*أشعلها ودع المُعجزة تتحقق*
*لن نظلّ مجروحين قطّ*
،فكما نذرنا* *سنذهب للمجرّة البعيدة
!حلم قدّيس الفرس الأعظم* *أجل، أحلامنا كذلك
أجنحنة قلوبنا هي الشيء* *الذي لا يستطيع امرؤ سلبنا إيّاه
!أيّها القديس الموعود* *كافّة الفتيان مُستعدّون
!أيّها القدّيس الموعود* *أجل نحنُ أبطال الغدِ
!أيّها القدّيس الموعود* *إليكَ مثالٌ قدّيس الفرس الأعظم
!أيّها القدّيس الموعود* *أبسِط جناحيكَ وحلّق
(يتابع القدّيس (كوجا" "(رحلة بحثه عن (آثينا
"(تصل (آثينا) إلى (بالسترا"
بالرغم من ذلك" "(اتّضح أنّها ليست (سوري
يظهر المدير ليُربك (كوجا)، ويفاجئه .بأنّه قدّيس ذهبيّ تابع لإله الحرب
هُزم (كوجا) من قبل قوّة غامرة" "وحُبس في سجن تحت الأرض
أولئكَ الصغار" "!يفجّرون الكوزمو من قلوبهم
!يا للهول - ماذا يجري بحقّ السماء؟ -
.يشقّ عليّ التنفُّس وجسدي أمسى ثقيلًا
.هذا بسبب كوزمو الظلمة
،(يونا) .(ريو)
!(سوما)
أأنت بخير؟ - .أجل، لا تبالِ -
ماذا يحدث في (بالسترا)؟
،(سيّداتي وساداتي في (بالسترا !أقدّم لكم قرنًا جديدًا للحرم المُقدّس
قرن جديد للحرم المُقدّس؟
السيّدة (آثينا) سلّمت منصب !القدّيس الأعظم لإله الحرب
أشباح؟ - الأشباح عادوا؟ -
،(القدّيس الأعظم يعمل كناصح لـ (آثينا !وسيكون وكيلًا عنها أمام كل القدّيسين
أتقول أنّ أولئكَ الأشباح سيتولّوا زمام الأمور في الحرم المُقدّس؟
.القرن الجديد للقدّيسين سيبدأ بإختيار
إختيار؟ - أين (كوجا)؟ -
!محنة الحرم المُقدّس وقدّيس النينجا
من أنتَ؟
قبل أن تسأل أحدًا عن .اسمه فعليكَ أن تذكر اسمك أوّلًا
،(أنا (كوجا .كوجا) قدّيس الفرس الأعظم)
الفرس الأعظم؟
أأنتَ أيضًا طالبًا في (بالسترا)؟ .إنّي لم أرَك قبل الآن
.وأنا كذلك لم أرَك قبلًا
إذًا هُزمتَ وتم الزج بكَ .(هنا قبلما أصلُ إلى (بالسترا
لا يبدو أنّكَ كنتَ .الأعظم بلاءً في القتال
!أنتَ
"أسلوب "فوجي - نينجا .لتبديل هيئة الجسد
أنتَ من النينجا؟
،أنا من مدرس (فوجي) للنينجا .أنا (هاروتو) قدّيس برج الذئب
قدّيس نينجا؟ .(إذًا ثمّة مثلك في (بالسترا
إنّي موقن أن الجميع ظنني .هجرت المدرسة لغيابي الطويل
لمَ أنتَ هنا؟
أردتُ التيقُّن من أنّ .السيّدة (آثينا) الحقيقيّة وصلت
آثينا)؟) - .أجل -
.لكن من وجدتها ليست (آثينا) الحقيقيّة
وماذا بعد؟
...عندئذٍ جاء المدير - .وهزمك في قتال -
وبالطبع جيء بكَ إلى هنا من دون .تحقيق بعدما تلقّيت ضربًا مُبرّحًا
!أنتَ
،ذلك كان مُتوقّعًا .فإنّ خصمك كان قدّيسًا ذهبيًّا
أعلمت أن المدير قديس ذهبيّ؟ - .أجل -
علمتُ أنّه متواطئ مع .(الأشباح وأنّه خائن لـ (آثينا
.إذًا زُجّ بكَ هنا بعدما علمتَ كلّ ذلك
!نحنُ في ذات القارب سويًَّا يا صاح - !لا تتحدث بالجمع بيني وبينكَ -
شعرتُ مُنذ قليل بكوزمو ضياء .مهول ثم تبعه بقليل كوزمو ظلمة
ماذا يجري في (بالسترا)؟
الحرم المُقدّس بات تحت سيطرة إله .الحرب وكافّة القدّيسين سيحلفوا له الولاء
!ومن لن يحلف له الولاء سيقتل
أنتَ نائب المدير، أليس كذلك؟ .سنبدأ بكَ إذًا
هلّا أقسمت الولاء؟ - !لا يمكنني، لن نذعن لإله الحرب -
.خذوه بعيدًا - !أمرك سيّدي -
،لقد رأيتم عاقبة العصيان توًّا .وها قد رأيتم العبرة في نائب المدير
من التالي؟ - .أنا -
المُعلّم (جيكي)؟
.اقسم الولاء لإله الحرب
!لن أفعل
ومن هذا الذي يذعن لمثلكم؟
،(الجميع هنا سيحمي (آثينا !لن نذعن لإله الحرب قطّ
اذهبوا من هنا! أشعر أن جسدي .ثقيلًا بسبب كوزمو الظلمة
!نالوا منه
!أنا أيضًا سأقاتل - !هذا أمر لا يحتاج نقاشًا -
!أجل
.الأشباح بدأوا اختيار القدّيسين - .مدرسة (آثينا) أوفت بالغرض منها -
.لنبدأ الآن عهد (آثينا) الجديدة
الإثنى عشر برجًا سيبنون هنا، صحيح؟
.كلّ شيء تحت السيطرة يا إله الحرب
لمَ أنتِ متجهّمة هكذا يا (آثينا)؟
...(هذا لأنني لستُ (آثينا
لقد قابلت (كوجا) قدّيس الفرس الأعظم .(الذي يستخدم طاقة الضوء في (بالسترا
الفرس الأعظم؟ - .لقد تم إلقاءه في السجن -
.سُحقًا، أتسائل ماذا يحدث للأخرين
أولئك الذين يعارضون إله .الحرب تتُمتصّ منهم طاقتهم
ماذا؟ - .وهذا سيسري علينا أيضًا -
(فجيل القدّيسين الجديد في (بالسترا .أُعد ليكون جيشًا لإله الحرب
بالرغم من ذلك لم نتوقّع .مجيئه فجأة ليتحكّم بزمام الأمور
!سأدمر طموح إله الحرب ذلك - .لا يمكننا استخدام طاقتنا في هذا السجن -
،إيّاك والتهوُّر .فستهدر طاقتكَ لا غير
!تحرّكوا بسرعة !خذوهم إلى الداخل
يبدو أن حركة الإعتقالات .وإمتصاص الطاقة حتّى الموت بدءا
الطاقة؟ - .أجل -
.إله الحرب يحتاج طاقة القدّيسين لغرض ما
إله الحرب له منفعة ما من زيادة .طلّاب بالسترا مستوى طاقتهم
سُحقًا! لن أموت هنا، يجب أن .أنقذ الآنسة (سوري) من إله الحرب
ماذا؟ - .ماذا يجري بحقّ السماء -
.لقد سقط من الإعياء فجأة - ماذا؟ -
.يُفترض نقل هذا القديس قريبًا - .لا خيار أمامي سأحضر المُفتاح -
.أنتَ - .اصمت -
.سحقًا، لقد مات
"أسلوب تلاعب النينجا"
ماذا كان ذلك؟
"أسلوب مدرسة فوجي للنينجا"
"اللهيب الخادع"
.أنتَ، هيّا بنا
.النينجا رائعون
.هذا سيّء
نحنُ في موقف ضعيف .بسبب طاقة الظلمة تلكَ
!سُحقًا - .سوما)، دعنا نرحل من هنا) -
لكن ماذاعن (بالسترا)؟ - .(هذا المكان لم يعُد (بالسترا -
.أظنّك مُحقّة - .(دعونا نذهب لنعثر على (كوجا -
.حسنٌ
أأنتَ موقن بأن عدم إصطحابنا لهم صواب؟
.إنّهم قدّيسين وبوسعهم تدبر أمرهم
.اقترب من الجدار
"التلاعب بالأرض"
.لقد تأخروا - لمَ لم يحضروا القدّيسين بعد؟ -
.لسنا مُخطئين ليصرخ في وجهنا ثانيةً - .الرئيس عصبيّ المزاج على كلّ -
.لمَ اختبئنا؟ كان بوسعما هزيمتهم
،لا نعلم كم عدوًّا سنواجه في طريقنا .لذا لسنا بحاجة لقتالات ليس لها داعٍ
...تلكَ الفتاة
.لن تتزحزح - .طاقة الظلمة أغلقت النطاق -
ماذا الآن؟
الفرس الأعظم؟
سيحاول استخدام .طاقته حتّى في هذه الظلمة
.ماذا؟ كوزمو الظلمة هذا قويّ جدًا
ماذا كان ذلك الصوت؟ .لقد أتى من داخل المعبد
.أظنّ هذا أبعد مدى يسعنا بلوغه - .كلّا، بوسعي إختراق هذا الحاجز -
.مهما تكلّف الأمر
.(لنذهب يا سيّدة (آثينا
"الفرس الأعظم: لكمة الوميض"
.أسلوبك يحتوي الكثير من القوّة
.كلّا، هذه لم تكُن قوّتي وحدي
طاقة الضياء هذه .تُخبرني أن أنقذ تلكَ الفتاة
"أنجدني"
ما هذا بحقّ السماء؟
.يبدو سجنًا مصنوعًا من الظلمة - .أجل -
.لن تهربا من هنا
تعالا بهدوء وسلّما .طاقتكم إلى إله الحرب
.أبليت حسنًا بتجنّبكَ تلكَ الهجمة - .أظنني ليس لديّ خيار -
!دروع الذئب
!انا خصمكَ
.لن تهرب هذه المرة
"هجوم الصخور المدمرة"
.إذًا عنصر طاقتكَ هو الأرض
...ربّما يكون الأرض، لكن "هجوم وميض فيضان التنين"
"هجوم الشعلات الراقصة"
مهارات النينجا لديّ تسمح .لدي بإستخدام طاقة النار والمياه
.أنا قدّيس نينجا
كيف تجرؤ على فعل هذا بأخي الصغير؟ - .أنا خصمك يا هذا -
"لكمة الفرس الأعظم الوامضة"
.لا تحِد بنظرك
"إذًا تمكن منهم؟"
كيف تجرؤ على فعل هذا بأخي الأصغر؟ - .يجدر أن أقضي على هذا -
!كوزمو العواء
"أسلوب النينجا السرّيّ"
"العويل المُدمر"
!مُذهل - .هيّا بنا -
.أجل
!(كوجا) - .مرحبًا يا رفاق -
.إنّي سعيدة لرؤيتكَ بخير
هاروتوا)، ألم تهجر (بالسترا)؟)
.كلّا، كنتُ سجينًا طوالة تلكَ الفترة
لمَ؟
يونا)، أين قناعكِ؟) - .قررتُ ألّا أرتديه -
.تبدين أجمل من دونه - .لم تتغيّر قط -
،لنتحدث لاحقًا .يجب أن نخرج من هنا
،إذًا ما زلتم تريدون مجابهتنا .لن تهربوا من هذا المكان
المعلّم (جيكي)؟ - .المعلّم -
هاروتو)؟)
.كان مسجونًا طوال تلكَ لافترة - .فهمتُ، ذلك كان سبب غيابك إذًا -
.اذهبوا أنتم
ّهيّا
،سقط العالم من دون صالحين لإنقاذه .فإيّاكم ونسيان ما تعلمتموه قطّ
.استخدموا قوّتكم لشقّ طريق مستقبلكم
نستخدم قوتنا؟ - ...(أيها المعلم (جيكي -
!الآن، هيّا !ذهبوا أيّها القديسين الصغار
ماذا تفعل يا (كوجا)، هيّا؟
كيف نخترق تلكَ الظلمة؟
،كما قال لنا المعلم .دعونا نوحد قوتنا
لنضرب ضربة واحدة .مُتحدة فيها طاقاتنا جميعًا
طاقاتنا جميعًا؟
!سنشق دربنا الخاص بالقوة
.بإستخدام قوتنا - .أجل، هذا صحيح -
!هيّا
.لا يمكنني رؤية أيّ شيءٍ أمامنا - أيّ إتّجاه ينبغي أن نسلك؟ -
.دع هذا الأمر لي
!هذا الضياء يوضّح لنا الدرب - أهذا ضياء الفرس الأعظم؟ -
...(بالسترا) - ...الجميع -
...المعلّم
،إنّه المكان الذي تقابلنا فيه جميعًا .هناك حيث طوّرنا طاقتنا
.أنا ذاهب - .(كوجا) -
،بالرغم من أننا نفقد أشياء عزيزة علينا .فلا خيار أمامنا سوى المُضي قدمًا
!الحرم المقدس !انظروا
.الحرم المقدس في ذلك الإتّجاه
هل (آثينا) هناك؟ - .أظنّها عادت للحرم المُقدس -
.سأتجه إلى الحرم المُقدّس
للقاء (آثينا)؟
كلّا، (آثينا) التي في .(بالسترا) ليست الآنسة (سوري)
!لكنّي ما يزال من واجبي إنقاذ تلكَ الفتاة
...يُتّبع
يتّجه (كوجا) للحرم" "(المُقدس لإنقاذ (آثينا
هناك يقيم إله الحرب "(برجًا يطلق عليه (بابل
يواجه القدّيسين الصغار قدّيسًا" "ذهبيًا أثناء محاولة دخولهم البرج
"نضالهم يبدأ في الأرض المُقدّسة"
الحلقة القادمة: إنقاذ إنتحاريّ" "القدّيس الذهبيّ الآخر