1
00:00:05,080 --> 00:00:07,035
-مرحباً
-انظر!هذالايصدق!

2
00:00:07,240 --> 00:00:11,855
(جوي)يحبسأنفاسهمنذ4دقائق

3
00:00:15,720 --> 00:00:18,868
ياصاح!أتحاولقتلي؟

4
00:00:18,960 --> 00:00:21,086
-(فيبي),أريدسؤالكعنأمر
-ماالأمر؟

5
00:00:21,280 --> 00:00:25,406
بماأننيسأنتقلوأنتجميلة

6
00:00:25,560 --> 00:00:26,901
مارأيكلوأنتقلللسكنمعك؟

7
00:00:27,120 --> 00:00:31,326
سيكونرائعاً,لكنماذاسنفعلبـ(دنيس)؟

8
00:00:31,480 --> 00:00:33,196
-من(دنيس)؟
-شريكتيفيالسكن

9
00:00:33,400 --> 00:00:34,332
لديكشريكة؟

10
00:00:34,560 --> 00:00:38,118
أجل,(دنيس),(دنيس)!

11
00:00:38,200 --> 00:00:40,530
لمهذهالسرية(فيبي)؟

12
00:00:40,720 --> 00:00:44,209
ماذاعن(دنيس)؟هلهيجميلة؟

13
00:00:44,440 --> 00:00:46,497
كيفيكونلديكشريكةولانعلم؟

14
00:00:46,680 --> 00:00:48,942
ربمالأنكملاتستمعونلماأقوله

15
00:00:49,120 --> 00:00:52,064
أتحدثعنهاطوالالوقت,(دنيس)!

16
00:00:52,580 --> 00:00:56,320
(رايتشل)اسمعي,كنتأفكر
أنهلديغرفةفارغةفيشقتي

17
00:00:56,480 --> 00:00:57,253
هذاصحيح

18
00:00:57,480 --> 00:01:01,992
مارأيكفيالسكنمعي,يمكننا
السهرونحننتحدثونشاهدالأفلام

19
00:01:02,120 --> 00:01:05,678
وأيضاًلياليالخميسبدونملابس؟

20
00:01:06,120 --> 00:01:09,143
أجل,أظنأننيسأسكنبمفردي

21
00:01:09,320 --> 00:01:14,514
ظننتأنلياليالخميس
بدونملابسخاصةبنا

22
00:01:15,000 --> 00:01:25,241
TheOneWithRoss‘sDeniaا
ترجمة:محمدفاتح

23
00:01:52,000 --> 00:01:54,057
-مرحباً
-مرحباً

24
00:01:54,400 --> 00:01:57,139
ماذاقالت(رايتشل)عندماأخبرتها
أنكمامازلتمامتزوجين؟

25
00:01:57,320 --> 00:02:01,116
حسناً,تقبلتالأمربشكلجيدجداً

26
00:02:01,280 --> 00:02:03,815
-لمتخبرها,صحيح؟
-لا

27
00:02:04,000 --> 00:02:05,853
بالطبعلالأنكتحبها

28
00:02:06,040 --> 00:02:10,143
أنالاأحبها,كانت
مستاءةلأنهاستنتقل

29
00:02:10,280 --> 00:02:13,156
إذاعلمتأننامازلنا
متزوجين,ستنزعجأكثر

30
00:02:13,320 --> 00:02:15,582
لذلكواسيتهاكصديق

31
00:02:15,760 --> 00:02:17,147
ماذاتعنيبواسيتها؟

32
00:02:17,360 --> 00:02:19,440
لاشيء,عانقتهافقط

33
00:02:19,640 --> 00:02:22,379
العناقدليلكلاسيكيعلىالحب

34
00:02:22,560 --> 00:02:24,481
وهودليلعلىالصداقة

35
00:02:24,680 --> 00:02:27,658
ليسفيحالتكأيهاالعاشق

36
00:02:27,840 --> 00:02:29,181
كانمجردعناق

37
00:02:29,400 --> 00:02:32,628
أجبنيعنهذا,هلشممتشعرها؟

38
00:02:32,800 --> 00:02:35,005
شممتشعرها؟

39
00:02:35,200 --> 00:02:36,439
وماذالوفعلت؟

40
00:02:36,640 --> 00:02:40,482
09o/oمنالهرموناتالأنثوية
تفرزمنشعرالنساء

41
00:02:40,640 --> 00:02:42,970
لهذاالنساءأقصر

42
00:02:43,160 --> 00:02:46,513
لكييقعالرجالفيالحب
عندمايعانقونالنساء

43
00:02:46,680 --> 00:02:50,317
هيا(روس),أنتعالم

44
00:02:50,480 --> 00:02:52,606
كنتأعانقهاكصديق

45
00:02:52,800 --> 00:02:55,005
ليسذنبيأنشعرهاجاءفيوجهي

46
00:02:55,200 --> 00:03:02,031
لأنشعرهاكثيف
وكانترائحتهكجوزالهند

47
00:03:02,280 --> 00:03:05,383
ماذا؟هذالايعنيأنني
أكنمشاعرل(رايتشل)

48
00:03:05,560 --> 00:03:09,049
ربمالديمشاعرتجاهجوزالهند

49
00:03:09,200 --> 00:03:13,371
حسناًكماتريد,لكناحذر
(رايتشل)ليستفينفسمكانك

50
00:03:13,520 --> 00:03:16,293
إذاكانالمكانالذي
تتحدثينعنههوالحب

51
00:03:16,480 --> 00:03:22,038
فهيفينفسالمكانمثلي
لأننيلستفيذلكالمكان

52
00:03:22,160 --> 00:03:24,933
أنالاأفهم

53
00:03:25,120 --> 00:03:30,189
ربمالأنكتتحدثبلغةالحبالغامضة

54
00:03:32,000 --> 00:03:34,057
-مرحباً
-مرحباً

55
00:03:34,080 --> 00:03:36,410
-أجدهماتصلبك
-منهو؟

56
00:03:36,600 --> 00:03:41,215
لاأدري,مارأيكلوتقول
‘‘شكراًلتوصيلالرسالة‘‘؟

57
00:03:43,120 --> 00:03:44,499
اسمع,عندماتنتقلالىهنا

58
00:03:44,500 --> 00:03:47,887
ستكونغرفة(رايتشل)فارغة
أتريدمناقشةماالذيسنفعلهبها؟

59
00:03:48,080 --> 00:03:50,751
كنتأفكرأننجعلهاغرفةللضيوف

60
00:03:50,920 --> 00:03:55,126
نضعبهاأسرةمنشجرة(الماهوجاني)
وطاولاتعليهاأزهار

61
00:03:55,280 --> 00:04:00,963
وبطاقةللملاحظاتليتمكنالأصدقاء
منالتعبيرعنمدىسرورهمبالاقامة

62
00:04:01,560 --> 00:04:04,379
فعلاًلمأفكربذلكالأمركثيراً

63
00:04:04,560 --> 00:04:07,743
حسناً,أحبتلكالفكرةبالتأكيد

64
00:04:07,920 --> 00:04:11,103
كنتأفكرفيجعلهاغرفةللألعاب

65
00:04:11,280 --> 00:04:15,451
يمكنناشراءالألعابالقديمة
مثل‘‘غزاةالفضاء‘‘و‘‘المذنبات‘‘

66
00:04:15,600 --> 00:04:20,010
بـ002دولار,أقصدتلك
الكبيرةجداًجداً!

67
00:04:20,400 --> 00:04:22,889
لا

68
00:04:23,560 --> 00:04:25,640
تقصدين‘‘لا‘‘مثلقولك

69
00:04:25,840 --> 00:04:30,216
‘‘يالهامنفكرةمثيرة
لنناقشهاقبلأننرفضهاتماماً‘‘

70
00:04:30,360 --> 00:04:33,440
أناآسفة

71
00:04:33,520 --> 00:04:37,316
فكرةمثيرة,سنتحدثعنهالكنلا

72
00:04:37,480 --> 00:04:38,992
إذاًهكذا؟

73
00:04:39,200 --> 00:04:42,837
لاأظنأنالألعابتلائمغرفةالضيوف

74
00:04:43,000 --> 00:04:45,126
غرفةالضيوفيجبأنتحتويأشياءأثرية

75
00:04:45,320 --> 00:04:50,242
لهذالعبة(الكويكبات)ممتازة
إنهاأقدملعبة

76
00:04:50,280 --> 00:04:52,337
ماذالديكضدفكرةغرفةالضيوف؟

77
00:04:52,520 --> 00:04:54,441
ليسلديشيءضدغرفةالضيوف

78
00:04:54,640 --> 00:04:59,300
خصوصاًوأنكلالأشخاصالذين
نعرفهميبعدون03ثانيةعنا

79
00:04:59,440 --> 00:05:00,679
هلتهزأبي؟

80
00:05:00,880 --> 00:05:04,847
لا,أنالاأهزأبكولا
بغرفةالضيوفالجميلة

81
00:05:08,320 --> 00:05:09,866
ماالأمر؟

82
00:05:10,320 --> 00:05:12,377
لاشيء,تشاجرتمع(مونيكا)

83
00:05:12,560 --> 00:05:16,663
لكنلازلتستنتقل,صحيح؟
لأنإعلانيصدراليوم

84
00:05:16,800 --> 00:05:21,722
‘‘مطلوب:شريكةللسكن
لاتدخن,ليستقبيحة‘‘

85
00:05:22,840 --> 00:05:24,306
-رائع
-حقاً؟

86
00:05:24,664 --> 00:05:26,482
فكرتبعدماكنتأسكنمعك

87
00:05:26,483 --> 00:05:28,893
سيكونرائعاًأنيكونليشريكةفيالسكن

88
00:05:29,080 --> 00:05:32,638
شخصأتعلممنهويختلفعني

89
00:05:32,800 --> 00:05:36,289
وماالذييختلفعني
19لايفسيلباشينوك

90
00:05:36,440 --> 00:05:40,407
منفتاةفيال91؟

91
00:05:41,080 --> 00:05:44,263
رأسيليسلارتداءالقبعاتفقطياصاح

92
00:05:44,800 --> 00:05:46,550
(فيبي),أريدأنأسألك...

93
00:05:46,760 --> 00:05:49,329
أحاولالتركيزالآن

94
00:05:49,520 --> 00:05:51,725
أنتتنظرينالىالفضاءفقط

95
00:05:51,920 --> 00:05:55,512
أحاولتحربكذلكالقلم

96
00:05:55,680 --> 00:05:58,988
-هذاالقلم؟
-نجحت

97
00:05:59,480 --> 00:06:02,765
(فيبي),البحثعنشقةكالكابوس

98
00:06:02,920 --> 00:06:07,376
كلشقةأستطيعتحملآجارها
بهاشربكمجنون,انظريلهذه

99
00:06:07,520 --> 00:06:13,612
‘‘مطلوب:شريكةللسكن
لاتدخن,ليستقبيحة‘‘

100
00:06:14,720 --> 00:06:17,050
لايوجدشيء,المدينةممتلئة

101
00:06:17,240 --> 00:06:18,297
انتظري!انظريالىهذه

102
00:06:18,520 --> 00:06:24,079
‘‘غرفتاننوم,حمامين,غيرمدخن
جدرانمن(الساتان),حسناً‘‘

103
00:06:24,080 --> 00:06:28,286
لكنهافيالطابقالأرضي

104
00:06:28,640 --> 00:06:29,822
-مرحباً
-مرحباً

105
00:06:29,880 --> 00:06:33,597
-(رايتشل)أمازلتتبحثينعنشقة؟
-أجل,لماذا؟

106
00:06:33,760 --> 00:06:38,216
صديقي(وارن)منالمتحف
سيسافرفيرحلةتنقيبلسنتين

107
00:06:38,360 --> 00:06:42,156
لديةمنزلرائعيريد
تأجيره,هليهمكالأمر؟

108
00:06:42,320 --> 00:06:46,037
رائع!أحبالسكنفيمنزل
(وارن),أحب(وارن)!

109
00:06:46,200 --> 00:06:48,200
-شكراًلك!
-لاتشكريني

110
00:06:48,400 --> 00:06:51,912
اشكريالبركانالذي
ثارمنذآلافالسنين

111
00:06:52,080 --> 00:06:57,229
قاتلاًالناسلكنمحافظاًعلىحضارةكاملة

112
00:06:57,320 --> 00:07:00,159
هاكرقمهاتف(وارن)

113
00:07:00,160 --> 00:07:05,514
رائع,سأتصلبهالآن!شكراً!

114
00:07:07,360 --> 00:07:10,054
حسناً,اذهبيلتتصليبه

115
00:07:10,240 --> 00:07:12,854
رأيتذلك

116
00:07:13,120 --> 00:07:15,041
لاأدريعنماذاتتحدثين؟

117
00:07:15,240 --> 00:07:18,138
أتحدثهماتعرفه
لكنكلاتعترفبه

118
00:07:18,320 --> 00:07:21,093
أنتتحبها,لقدعدتالىحبها

119
00:07:21,280 --> 00:07:23,360
أنالمأعدأحبها

120
00:07:23,560 --> 00:07:26,913
لاأصدقأنكلاتعترفبذلك

121
00:07:27,080 --> 00:07:29,751
عدنيبألاتقومبأيعملغبي

122
00:07:29,920 --> 00:07:34,501
نحنأصدقاءفحسب
لمسأقومبأهمالغبية؟

123
00:07:34,640 --> 00:07:36,902
تمتأجيرالشقة

124
00:07:37,080 --> 00:07:40,433
لاجدوى,لنأجدشقة

125
00:07:40,600 --> 00:07:41,862
يمكنكالسكنمعي

126
00:07:42,080 --> 00:07:44,569
-ماذا؟
-ماذا؟!

127
00:07:44,720 --> 00:07:47,596
ماذا؟

128
00:07:50,200 --> 00:07:53,076
ياإلهي!هلأنتجاد؟

129
00:07:54,160 --> 00:07:57,263
أحبالسكنعندك
هذارائع!شكراًلك!

130
00:07:57,440 --> 00:08:01,202
سعيدلأننياستطعتمساعدتك

131
00:08:01,360 --> 00:08:07,327
أناسعيدةلأحلكما
هذاعملليسغبيفعلاً

132
00:08:08,440 --> 00:08:10,850
(روس)ليسلديكفكرة
كميعنيذلكلي

133
00:08:11,040 --> 00:08:15,825
كنتسأصبحمشردة!
أنتأنفذتني!أنتبطلي!

134
00:08:15,960 --> 00:08:20,472
بطل؟أنا,لا..
حسناً,لابأس

135
00:08:20,480 --> 00:08:24,197
سأخبر(مونيكا)أنلديهاأخرائع

136
00:08:24,360 --> 00:08:27,713
أرجوك

137
00:08:32,920 --> 00:08:35,898
تريدينقولشيءما,أليسكذلك؟

138
00:08:36,080 --> 00:08:38,160
لا,لا,لنأفعل

139
00:08:38,360 --> 00:08:40,440
لكننييجبأنأخبركهذا

140
00:08:40,640 --> 00:08:43,459
هذاماجدثبالضبطلشريكتي(دنيس)

141
00:08:43,640 --> 00:08:45,845
انتقلتللسكنمعشخص
كانمتزوجاًمنهابالسر

142
00:08:46,040 --> 00:08:49,677
وقالأنهلايحبها
لكنهيحبهافعلاً,وفشلالأمر

143
00:08:49,840 --> 00:08:54,011
وهكذاانتهىبهاالأمربالسكنمعي

144
00:08:55,400 --> 00:08:58,480
حسناً,هذهكذبة

145
00:09:00,402 --> 00:09:01,919
-مرحباً
-مرحباً

146
00:09:01,920 --> 00:09:05,478
اسمعي,متأسفلماجدث
لستبحاجةلغرفةألعاب

147
00:09:05,640 --> 00:09:08,434
فيصغريكنتألعببهذهالألعابفقط
لأنيلمأستطعالحصولعلىصديقات

148
00:09:08,435 --> 00:09:11,242
أماالآنأستطيعالحصولعليهم

149
00:09:11,360 --> 00:09:14,031
الآنلديأنت

150
00:09:14,080 --> 00:09:19,398
لاتظنيقصدتأننيأملك
أوأننيأفكربتلكالطريقة

151
00:09:19,399 --> 00:09:23,445
-أرىنساء..
-توقف(تشاندلر)

152
00:09:23,600 --> 00:09:25,066
أناآسفةأيضاً

153
00:09:25,280 --> 00:09:28,830
-حقاً؟
-أجل

154
00:09:28,831 --> 00:09:31,115
اسمع,ليسمنالضروري
أننجعلهاغرفةضيوف

155
00:09:31,116 --> 00:09:33,003
نستطيعأننفكربماسنفعلهبالغرفةمعاً

156
00:09:33,200 --> 00:09:36,996
هذهفكرةرائعة,يمكنناأننج
بسهولةطريقةنستمتعبالغرفةمعاً

157
00:09:37,160 --> 00:09:39,933
بالتأكيد

158
00:09:43,520 --> 00:09:46,418
-لايجبأننقررالآن
-حسناً

159
00:09:46,600 --> 00:09:49,783
لملانتحدثعنالتغييراتفيغرفةالجلوس

160
00:09:49,960 --> 00:09:51,799
تغييرات؟

161
00:09:51,800 --> 00:09:56,949
أجل,يجبأننحركبعضالأثاث
لنفسحمكانمنأجلالكرسي

162
00:09:57,720 --> 00:10:00,289
هلستنقلكرسيالاستمتاعالىهنا؟

163
00:10:00,480 --> 00:10:03,015
هلفيذلكمشكلة؟

164
00:10:03,400 --> 00:10:06,423
أظنأنهمازوجين
ويجبأنيبقيامعاً

165
00:10:06,600 --> 00:10:09,135
هذارائع,إذاًسأحضرالاثنينمعاً

166
00:10:09,320 --> 00:10:13,082
أترىالآنأنتتنقلهمبعيداًعنمنزلهم

167
00:10:13,240 --> 00:10:16,877
حسناً!أدركتالآن!لنأحصل
علىشيءيخصني,كلشيءلك

168
00:10:17,040 --> 00:10:20,598
سأنهضفيالصباح,أرتدي
ملابسكوأذهبالىالعمل!

169
00:10:20,760 --> 00:10:25,477
أجلوهوكذلك,كلشيءلي
لنيكونلكشيءهنا,هذاماقلته

170
00:10:25,600 --> 00:10:27,316
هيا(تشاندلر),أناأتحدث
عنكرسيالاستمتاع

171
00:10:27,520 --> 00:10:29,680
إنهلايتناسبمعالغرفة,أينستضعه؟

172
00:10:29,880 --> 00:10:31,426
فيغرفةالألعاب!

173
00:10:31,640 --> 00:10:34,823
ليستغلطتيلأنالكرسيينقبيحينجداً

174
00:10:35,000 --> 00:10:36,387
لابأس

175
00:10:36,600 --> 00:10:38,805
لنأحضرالكرسيين
لنأحضرأيشيء!

176
00:10:39,000 --> 00:10:42,842
لاأريدافسادترتيبمنزلالجدة!

177
00:10:43,960 --> 00:10:46,654
جميعالمعلوماتفيطلبكجيدة

178
00:10:46,840 --> 00:10:48,511
سؤالأخيرفقط

179
00:10:48,720 --> 00:10:51,903
هلسيظلأصدقاؤكيأتونالىهنا
كلليلةللاحتفالأوالتسكع؟

180
00:10:52,080 --> 00:10:55,467
لاتقلق,لستفتاةتهتمبالحفلات

181
00:10:56,880 --> 00:10:59,165
لاتجيبيدونتفكير

182
00:10:59,360 --> 00:11:03,639
أريدكأنتفكريبإجابتك,حسناً؟

183
00:11:03,640 --> 00:11:07,641
يمكنكالتوقفعنالبحث
عنشربك,سأظلهنا

184
00:11:07,800 --> 00:11:10,744
لاتصغيإليه,إنهمجرد
شخصيرغببالشقة

185
00:11:10,920 --> 00:11:13,864
لكنيلاأظنأنهسيحصلعليها

186
00:11:14,040 --> 00:11:18,859
-لماذاأزلتستارةالحمام؟
-ذلكالشيءخطير!

187
00:11:19,000 --> 00:11:21,944
أهتمكثيراًبأمورالسلامة

188
00:11:28,275 --> 00:11:29,832
-مرحباً
-مرحباً

189
00:11:29,840 --> 00:11:32,943
كنتأفرغبعضالأماكنلأغراضك

190
00:11:33,120 --> 00:11:34,018
شكراً

191
00:11:34,074 --> 00:11:35,881
لكناسمع,كنتفيشقة(مونيكا)

192
00:11:35,882 --> 00:11:38,889
وقدتشاجرتمع(تشاندلر)ولنيسكنامعاً

193
00:11:38,890 --> 00:11:40,841
ماذاتعنينبأنهمالنيسكنامعاً؟

194
00:11:40,842 --> 00:11:43,979
مازالاسيسكنامعاً,صحيح؟

195
00:11:44,040 --> 00:11:47,552
لا,لقدتشاجراحول
ماسيفعلانهبغرفتي

196
00:11:47,720 --> 00:11:50,255
ماذا؟منأجلغرفةسخيفة؟

197
00:11:50,440 --> 00:11:54,999
أشعرباستياءلأجلهما,لكننيأيضاً
سعيدةلأنيغيرمضطرةللانتقالالىهنا

198
00:11:55,000 --> 00:11:59,046
لا,أجل,ذلكرائع

199
00:11:59,680 --> 00:12:02,908
ماالذيسمعتهعنمشاجرتكما؟

200
00:12:03,080 --> 00:12:05,694
هلهوفعلاًمنأجلغرفة؟

201
00:12:05,880 --> 00:12:09,267
هذاسخيفجداً

202
00:12:09,440 --> 00:12:10,577
(روس),يمكنناتدبرالأمر

203
00:12:10,800 --> 00:12:12,391
لايبدوليذلك

204
00:12:12,600 --> 00:12:22,500
لاأستطيعالوقوفومشاهدتشخصين
أهتملأمرهمامتأذيانمنأجلأمرسخيف

205
00:12:23,040 --> 00:12:25,859
توقفاعنهذهالسخافة

206
00:12:26,040 --> 00:12:29,143
لملاتقوللهاأنتكفعنالسخافة

207
00:12:29,568 --> 00:12:33,194
حسناً!

208
00:12:33,280 --> 00:12:36,872
هاتاننقطتانمهمتان

209
00:12:36,920 --> 00:12:40,000
أعرفكمامنذزمنطويل

210
00:12:40,160 --> 00:12:46,866
ولمأراكماسعيدين
كسعادتكمامنذأصبحتمامعاً

211
00:12:46,960 --> 00:12:50,597
هلتريدانفعلاًأنتخسرا
كلهذامنأجلغرفة؟

212
00:12:50,760 --> 00:12:53,249
هذاسخيفجداً

213
00:12:53,440 --> 00:12:59,612
منهوالأهم,الحبأمالسخافة؟

214
00:12:59,720 --> 00:13:02,539
حسناً,نحنمغرمونبالسخف

215
00:13:02,720 --> 00:13:05,664
لكنلدينامكانرقيقفيقلوبناللحب

216
00:13:05,840 --> 00:13:08,183
-الحبهوالدواءالأمثل
-هذامضحك

217
00:13:08,184 --> 00:13:09,066
-لماذاتفعلهذا؟
-لاأدري

218
00:13:09,067 --> 00:13:11,886
حسناً!لابأس!

219
00:13:14,760 --> 00:13:19,989
الآن,(تشاندلر),تريد
السكنمع(مونيكا),صحيح؟

220
00:13:20,120 --> 00:13:21,382
أجل,أريد

221
00:13:21,600 --> 00:13:24,135
(مونيكا),أتريدينالسكنمع(تشاندلر)؟

222
00:13:24,320 --> 00:13:25,093
أجل

223
00:13:25,320 --> 00:13:29,935
الارتباطالشفهيملزمفيولاية(نيويورك)!

224
00:13:37,560 --> 00:13:42,279
فهمتأنكتبحثينعنشقة؟

225
00:13:42,280 --> 00:13:45,792
لا,سأبقى

226
00:13:47,000 --> 00:13:51,001
كنتسأعرضعليكشقتي

227
00:13:51,160 --> 00:13:53,831
لماذا؟أينستذهب؟

228
00:13:54,000 --> 00:13:56,819
لاأدري

229
00:13:57,554 --> 00:13:59,407
-مرحباً(رايتشل)
-مرحباً

230
00:13:59,920 --> 00:14:01,591
لنتصدقيذلك

231
00:14:01,800 --> 00:14:03,721
(مونيكا)و(تشاندلر)سيسكنانمعاًمجدداً

232
00:14:03,920 --> 00:14:08,296
أخباررائعة,صحيح؟
أعنيبالنسبةلهما,صحيح؟

233
00:14:08,880 --> 00:14:12,472
لكنبالنسبةللجانبالمشرق
سنكونشريكينفيالسكنمجدداً

234
00:14:12,640 --> 00:14:17,016
أجل,أتعرفبالنسبةلذلك

235
00:14:17,320 --> 00:14:21,082
أقدرعرضكبالسماحليفيالسكنعندك

236
00:14:21,240 --> 00:14:25,343
لكنألاتظنأنذلكسيكونغريباً؟

237
00:14:25,920 --> 00:14:29,557
لماذا؟لماذاسيكونغريباً؟

238
00:14:29,720 --> 00:14:32,743
حسناً,بسببعلاقتنانحن

239
00:14:32,920 --> 00:14:35,080
بسببماضينا

240
00:14:35,280 --> 00:14:36,542
لا!

241
00:14:36,760 --> 00:14:38,476
-لا!
-لا!لا!

242
00:14:38,680 --> 00:14:42,067
سيكونغريباًإذاكنتفيذلكالمكان

243
00:14:42,240 --> 00:14:45,673
أعنيهلمازلتفيذلكالمكان؟

244
00:14:45,840 --> 00:14:46,943
لاعلىالاطلاق

245
00:14:47,160 --> 00:14:48,706
جيدولاأنا

246
00:14:48,920 --> 00:14:50,795
إذاًلاتوجدمشكلة

247
00:14:51,000 --> 00:14:54,103
نحنمجردأصدقاءصدف
أنهماشريكينفيالسكن

248
00:14:54,280 --> 00:14:59,065
حسناً,لكن(روس)فينهاية
المطافأناوأنتسنتابعالمواعدة

249
00:15:00,320 --> 00:15:02,275
حقاً؟سنفعل؟

250
00:15:02,480 --> 00:15:07,345
أجل,سيكونلديصديق
وأنتسيكونلديكصديقة

251
00:15:08,480 --> 00:15:10,844
سيكونذلكرائعاً

252
00:15:11,040 --> 00:15:14,393
لكنإذاكنتتظنأنكلشيء
بخيريمكنناوضعنظام

253
00:15:14,560 --> 00:15:18,049
سيكونأشبهبالكلية
سأقومبتعليقلوحةعلىالباب

254
00:15:18,200 --> 00:15:22,406
‘‘عدلاحقاً,الحظيحالفني‘‘

255
00:15:26,000 --> 00:15:29,899
أجل,لمأفكرفيذلك

256
00:15:30,680 --> 00:15:34,681
هلأنتمامتأكدينمنأنكما
تريدانالسكنمعاً؟

257
00:15:34,840 --> 00:15:40,398
أعنيأنهاخطوةكبيرةجداًولاداعيللعجلة

258
00:15:42,880 --> 00:15:44,221
مضحكجداً

259
00:15:44,440 --> 00:15:48,646
يتظاهربالسخفلأنهيعرف
أننانستمتعبالسخافة

260
00:15:49,200 --> 00:15:53,371
لاأناجاد,فكرابالأمر
أردتماالسكنمعاً

261
00:15:53,520 --> 00:15:56,600
ثمتشاجرتمامنأجلغرفةألعابسخيفة

262
00:15:56,713 --> 00:15:58,559
بعدهاتنفصلان

263
00:15:58,560 --> 00:16:01,458
(روس),كنتمحقاً
كانشجاراًسخيفاًمنأجلغرفة

264
00:16:01,640 --> 00:16:04,459
ليسهناكشجارسخيف!

265
00:16:04,640 --> 00:16:06,697
وهوليسمنأجلغرفة

266
00:16:06,880 --> 00:16:10,472
بلمنأجلماتمثلهالغرفة

267
00:16:10,640 --> 00:16:15,505
وفيالحقيقةهذهالغرفةقدتدمركما!

268
00:16:15,640 --> 00:16:18,107
-هذالايقلقني
-ولاأنا

269
00:16:18,280 --> 00:16:21,178
حسناً,إنهاحياتكما!

270
00:16:21,360 --> 00:16:23,281
لاأريدرؤيتكمامنفصلينفحسب

271
00:16:23,480 --> 00:16:28,629
وهذاماستفعلانهإذاسكنتمامعاً

272
00:16:29,440 --> 00:16:32,259
لكنهذاماتريدانه
لايمكننيفعلشيء

273
00:16:32,440 --> 00:16:35,418
لاتسكنامعاً!

274
00:16:39,040 --> 00:16:41,575
-أمازلتتريدالسكنمعاً,صحيح؟
-بالطبع

275
00:16:41,760 --> 00:16:42,863
ألميخفك(روس)؟

276
00:16:43,080 --> 00:16:46,774
أخافنيمنمجردالتفكيرفيالسكنمعه

277
00:16:46,880 --> 00:16:50,597
-أريدأنأربكشيئاً
-حسناً

278
00:16:52,320 --> 00:16:56,423
ياإلهي!أجدهمقتلالرجلالمربع!

279
00:16:56,840 --> 00:16:58,590
كنتأفكربوضعكرسيالاستمتاعهنا

280
00:16:58,800 --> 00:17:02,437
تستطيعمشاهدةالتلفاز
ومازالهناكمسافةعنالمطبخ

281
00:17:02,600 --> 00:17:05,135
هذالطيفجداً

282
00:17:05,320 --> 00:17:06,559
-أريدأنأربكشيئاًأيضاً
-حسناً

283
00:17:06,760 --> 00:17:10,966
أتعرفينلوحاتالشوارعالكبيرة
المكتوبعليها(اندماج)؟

284
00:17:11,120 --> 00:17:16,724
فكرتفياحضارواجدة
وتعليقهافوقسريرنا

285
00:17:17,280 --> 00:17:19,849
لأنهذامايحصلبيننا

286
00:17:20,040 --> 00:17:22,711
(اندماج)

287
00:17:22,740 --> 00:17:24,763
-ياإلهي!أحبذلك!
-حقاً؟

288
00:17:24,960 --> 00:17:27,370
لا!

289
00:17:29,560 --> 00:17:32,640
وجدتكفيسريري

290
00:17:32,800 --> 00:17:35,539
كيفانتهىبكالأمرهناك

291
00:17:35,720 --> 00:17:42,483
أنتغامض!ياصاحبالشعرالأسود!

292
00:17:44,200 --> 00:17:46,735
ياصاحبالشعرالأسود

293
00:17:46,920 --> 00:17:51,251
ياصاحبالشعرالأسود

294
00:17:56,920 --> 00:17:59,818
إذارغبتمفياستلامرسائل
إلكترونيةعنالعروضالقادمة

295
00:18:00,000 --> 00:18:04,410
رجاءأعطونيبعضالمال
كيأشتريجهازكمبيوتر

296
00:18:08,480 --> 00:18:10,026
أينبقيةالرفاق؟

297
00:18:10,240 --> 00:18:12,911
حسناً,(مونيكا)و(تشاندلر)مشغولان

298
00:18:13,080 --> 00:18:15,899
-يتشاجران؟
-الأمرالآخر

299
00:18:16,160 --> 00:18:18,013
رائعأنعلاقتهمامازالتناجحة

300
00:18:18,200 --> 00:18:21,712
أجل,لاشيءسيفصلهما,أليسكذلك؟

301
00:18:21,880 --> 00:18:25,108
هلأستطيعاستعارةمفتاحشقتك
كيأصنعمنهنسخة؟

302
00:18:25,280 --> 00:18:27,440
-بالتأكيد,تفضلي
-شكراً

303
00:18:27,640 --> 00:18:32,425
هلأنتمتأكد؟لأنهحالما
أصنعنسخةلايوجدتراجع

304
00:18:32,560 --> 00:18:38,505
أجلأنامتأكد,اذهبي
منهناقبلأنأغيررأيي

305
00:18:43,480 --> 00:18:46,174
أتظنأنسكن(رايتشل)معكفكرةجيدة؟

306
00:18:46,360 --> 00:18:48,974
كنتمتردداًقليلاً

307
00:18:49,160 --> 00:18:51,999
حسناً,ربمايجبأنتتراجع

308
00:18:52,000 --> 00:18:55,379
تنتقل(رايتشل)للسكنمعك,وقبل
أنتدريتصبحفيالمكانالذيلاتريده

309
00:18:55,380 --> 00:18:56,414
تعودانلبعضكما

310
00:18:56,640 --> 00:19:00,641
لاأظنذلك,إنهاتتكلممسبقاً
عنمواعدةأشخاصآخرين

311
00:19:00,800 --> 00:19:04,767
لكنهالنتنجح
فتعودالىالبيتباكية

312
00:19:04,920 --> 00:19:08,205
وستقولأنتلها
‘‘لابأسستجدينشخصاًآخر‘‘

313
00:19:08,360 --> 00:19:12,202
وبعدها!تجدكأنت!

314
00:19:14,200 --> 00:19:15,382
ربماأنتمحق

315
00:19:15,600 --> 00:19:19,033
أقوللكسوفتقعفيحبك
منجديديا(روس)

316
00:19:19,200 --> 00:19:20,746
الآن,أهذاماتريده؟

317
00:19:20,960 --> 00:19:22,301
أهذاماأريده؟

318
00:19:22,520 --> 00:19:25,214
أجل

319
00:19:26,720 --> 00:19:29,187
هاقدأتت,سأجعلحياتكماأسهل

320
00:19:29,360 --> 00:19:32,099
المحلمغلق,سأنسخهلاحقاً

321
00:19:32,280 --> 00:19:34,201
أوربمالا

322
00:19:34,400 --> 00:19:37,583
(رايتشل),لملاتسكنينمعي؟

323
00:19:37,640 --> 00:19:40,459
-(جوي)!
-لا!لا!

324
00:19:40,600 --> 00:19:46,692
اسمعييا(رايتشل),أعرفأنني
أخفتكبخصوصيومالخميسبدونملابس

325
00:19:47,080 --> 00:19:50,058
لكنليسضرورياًأننفعلذلك

326
00:19:50,240 --> 00:19:53,877
حسناً,سيكونأسهلالانتقال
الىالشقةالمقابلة

327
00:19:54,280 --> 00:19:58,588
مهلاً,مالمتفكربيومالأربعاءدونملابس

328
00:19:58,720 --> 00:20:03,051
الخميسغيرمناسبلك
اختارييوماًآخر!

329
00:20:07,117 --> 00:20:08,163
-مرحباً
-مرحباً

330
00:20:08,240 --> 00:20:10,911
تفضلي,شكراًلحضورك

331
00:20:11,080 --> 00:20:13,490
هناكالعديدمنالأشخاصالمهتمينبالغرفة

332
00:20:13,680 --> 00:20:16,978
لكننيقللتالاحتمالاتوأنتمنبينها

333
00:20:16,979 --> 00:20:17,104
رائع

334
00:20:17,160 --> 00:20:22,229
قبلاتخاذالقرارالنهائيأريد
التأكدمنتوافقشخصيتينا

335
00:20:22,360 --> 00:20:23,872
لذلكابتكرتامتحانأًصغيراً

336
00:20:24,080 --> 00:20:27,672
سأقولكلمةوتردين
بأولمايخطرببالك

337
00:20:27,840 --> 00:20:30,375
-أستطيعالقيامبذلك
-حسناً,هاقدبدأنا

338
00:20:30,560 --> 00:20:31,947
-مخده
-مشاجرة

339
00:20:32,160 --> 00:20:35,468
جيدجداً

340
00:20:35,800 --> 00:20:36,732
‘‘ ‘‘
جي

341
00:20:36,960 --> 00:20:40,722
-رباط؟
-ممتاز!

342
00:20:43,320 --> 00:20:46,071
كلب

343
00:20:46,360 --> 00:20:47,599
قطة؟

344
00:20:47,800 --> 00:20:50,414
آسف!

345
00:20:51,440 --> 00:20:55,236
لا!اقتربتكثيراًلكنالىاللقاء!