1 00:00:03,388 --> 00:00:04,536 -مرحباً -مرحباً 2 00:00:04,588 --> 00:00:11,192 لنتصدقوا,ألفتطرفة وأرسلتهاالىمجلة(بلايبوي)ونشروها 3 00:00:12,034 --> 00:00:13,701 لمأعلمأن(بلايبوي)تنشرطرفاَ 4 00:00:13,702 --> 00:00:19,122 أجلينشرونطرفاَومقابلات ومقابلات,ليسفقطصوراً 5 00:00:19,123 --> 00:00:22,547 لمتنطليالحليةعلىأميولاعلينا 6 00:00:22,548 --> 00:00:25,469 هنا!انظروا,إنهاالأولى 7 00:00:30,395 --> 00:00:34,214 إنهامضحكة!كانتأيضاً مضحكةعندماألفتها 8 00:00:35,118 --> 00:00:37,520 -ماذا؟ -أناألفتتلكالطرفة 9 00:00:37,521 --> 00:00:39,463 كلالمتفعل,أناألفتها 10 00:00:39,464 --> 00:00:43,946 بلىفعلت,رويتهال(دان) وقالأنهاأظرفطرفةسمعها 11 00:00:43,947 --> 00:00:47,073 إذاًقلل(دان)شكراً 12 00:00:50,692 --> 00:00:51,435 ماذا؟ 13 00:00:51,436 --> 00:00:56,710 آسفة!كنتأقرأ الطرفةالتاليةإنهامضحكة 14 00:00:57,584 --> 00:01:00,464 (مونيكا)أتذكرينعندما رويتلكتلكالطرفة؟ 15 00:01:00,465 --> 00:01:02,984 -كلا -حقاً؟ 16 00:01:02,985 --> 00:01:06,237 لقدرويتليالكثيرمنالطرف 17 00:01:06,238 --> 00:01:11,470 (تشاندلر)أناصاحبالطرفة لكنهملميكتبوااسميإذاكانذلكيريحك 18 00:01:11,471 --> 00:01:15,305 -لذالايهممنألفالطرفة,صحيح؟ -أجل 19 00:01:15,306 --> 00:01:16,224 مرحباً 20 00:01:16,225 --> 00:01:18,104 (جوي),مجلة(بلاببوي)نشرتطرفتي 21 00:01:18,105 --> 00:01:21,299 كلا,إنهاطرفتي اتصلبهموسيخبرونكبذلك 22 00:01:21,300 --> 00:01:23,039 -إنهاطرفتي -إنهاطرفتي 23 00:01:23,800 --> 00:01:24,797 طرفات؟ 24 00:01:24,798 --> 00:01:29,299 أتعرفونأنهمينشرونصور فتياتحذاباتأيظاً؟ 25 00:01:30,500 --> 00:01:40,741 TheOneWithTheJoke ترجمة:محمدفاتح 26 00:02:09,106 --> 00:02:11,599 ياصاح,افتحعلىقناةالموسيقى 27 00:02:11,600 --> 00:02:15,923 فرقة(هارت)تواجة وقتاًعصيباًوربماينفصلونن 28 00:02:15,924 --> 00:02:17,304 لنتابعهافيشقتك 29 00:02:17,305 --> 00:02:22,106 (مونيكا)تشاهدبرنامجاًللطبخ هيا!لاأريدتفويتذلك 30 00:02:22,107 --> 00:02:27,947 (تشاندلر)أتعرف؟يجبأننخرج لنشترينظاراتجديدة 31 00:02:27,948 --> 00:02:31,972 ماذا؟لا,أريدمتابعتها 32 00:02:32,848 --> 00:02:36,588 -هلانقطعاشتراكالكابللديك؟ -كلاإنهاالقنواتالأرضية 33 00:02:36,600 --> 00:02:43,158 موسيقىالشبابهذهالأيامصاخبة 34 00:02:43,788 --> 00:02:48,505 -(جوي),لماذاانقطعاشتراكالكابل؟ -لأننيلمأدفعالفاتورة 35 00:02:49,394 --> 00:02:52,271 إذااحتجتمالاً,أرجوك اسمحليأنأقرضكبعضالمال؟ 36 00:02:52,272 --> 00:02:54,271 كلا(تشاندلر)انسالأمر 37 00:02:54,272 --> 00:02:59,114 أعرفأنالأمرازدادصعوبة منذانتقال(جنين),إنهاجذابة 38 00:02:59,200 --> 00:03:09,873 أعرف,لكننيأتدبرالأمرأستطيعالاستماع للمذياعو(روس)أعطانيكتاباًرائعاً 39 00:03:09,925 --> 00:03:12,158 لنرىإذاكانسارقالطرف سيسمحلنابالمشاهدةفيشقته؟ 40 00:03:12,159 --> 00:03:14,466 بالتأكيد 41 00:03:15,410 --> 00:03:18,581 -هلدفعتفاتورةالهاتف؟ -ليسبعد 42 00:03:24,064 --> 00:03:26,053 مرحباً 43 00:03:26,681 --> 00:03:28,648 هذاأنت 44 00:03:28,649 --> 00:03:29,944 ماذاتفعلان؟ 45 00:03:29,945 --> 00:03:31,462 نتفرجعلىمجلة(بلايبوي) 46 00:03:31,463 --> 00:03:34,873 أريدأنأتفرجمعكما 47 00:03:38,790 --> 00:03:42,547 حسناً,أتظنينأنهذهالصور تحاولاخبارنابقصةما؟ 48 00:03:42,548 --> 00:03:50,303 أجل,هذهالمرأةأضاعتملابسها لذاركبتالحصانعاريةتنادي 49 00:03:50,304 --> 00:03:53,798 أينملابسي؟أينملابسي؟ 50 00:03:53,799 --> 00:03:58,107 حسناً,لنتجدهموهي مستلقيةعلىالعشبهكذا 51 00:04:01,660 --> 00:04:05,482 أتذكرينعندماكنتتخرجين الىالحظيرةوتخلعيقميصكوتستلقي؟ 52 00:04:05,483 --> 00:04:08,336 أجل 53 00:04:10,271 --> 00:04:20,050 حسناً,أرغبفيمواعدةهذهالفتاة إنهاطريفةوتجيدإشعالالناروهذامفيد 54 00:04:20,051 --> 00:04:25,347 لديسؤال,إذاكنتتودين الخروجمعواجدةمنافمنهي؟ 55 00:04:25,348 --> 00:04:26,762 لاأدري 56 00:04:26,763 --> 00:04:27,482 ولاأنا 57 00:04:27,483 --> 00:04:29,917 (رايتشل) 58 00:04:29,918 --> 00:04:31,180 ماذا؟ 59 00:04:32,151 --> 00:04:36,857 لاأدري,ولاأنا 60 00:04:39,747 --> 00:04:43,282 هلنسيتكمأغنيةرائعةلديهم؟ 61 00:04:45,188 --> 00:04:49,925 أغنية(باراكودا)كانتأولأغنية تعلمتعزفهاعلى(الأورغن) 62 00:04:49,926 --> 00:04:57,317 إذاً,سمعتهاورددتها فذلكيعنيأنكألفتها 63 00:04:57,318 --> 00:05:02,999 هذايكفي!عليالقولضحكت علىالطرفةلكننيلمأفهمها 64 00:05:03,000 --> 00:05:04,341 ماذا؟ 65 00:05:04,386 --> 00:05:10,137 ماذا؟لمتفهمها؟ الطبيبهوالقرد 66 00:05:10,313 --> 00:05:14,166 والقردلايستطيعكتابةوصفاتطبية 67 00:05:15,078 --> 00:05:18,662 لاأسمحلكبالضحكعلىطرفتي 68 00:05:18,663 --> 00:05:28,161 طرفتك؟أعتقدأنالمجلةلاتوافقك الرأيلأنهاأرسلتليشيكاًبـ001دولار 69 00:05:28,162 --> 00:05:30,830 إذاًسرقتطرفتيومالي 70 00:05:30,831 --> 00:05:39,599 كنتسأودعهافيالصرافالآليلكن الآنسأريموظفةالصرافةالجذابةأننيكاتب 71 00:05:39,600 --> 00:05:41,744 ستعرفأنكسرقتهامني 72 00:05:41,745 --> 00:05:44,221 -ماذاستفعل؟ستلاحقنيفيكلمكان؟ -أجل 73 00:05:44,222 --> 00:05:47,075 -لنأذهبالآنعلىأيحال -حسناً 74 00:05:49,518 --> 00:05:50,530 تفضل 75 00:05:53,505 --> 00:05:57,999 (غانثر),لاأستطيعدفع ثمنهالأننيلاأعمل 76 00:05:58,000 --> 00:06:04,149 لذااضطررتالىالتوقف عندفعثمنالأشياء 77 00:06:04,720 --> 00:06:07,606 حسناًإذارغبتيمكنكالعملهنا 78 00:06:07,607 --> 00:06:09,551 لاأدري 79 00:06:10,400 --> 00:06:17,061 كنتممثلاًوسيكون ذلكغريباًبعضالشيء 80 00:06:17,500 --> 00:06:20,117 خاصةعندماأخدمأصدقائي 81 00:06:20,118 --> 00:06:25,119 حسناًلكنالراتبجيد,بالاضافة يمكنكرؤية(رايتشل)كماتشاء 82 00:06:27,064 --> 00:06:28,030 ماذا؟ 83 00:06:28,544 --> 00:06:31,067 ساعاتالدواممرنة 84 00:06:31,754 --> 00:06:33,550 ربماأستطيعالعملكنادل 85 00:06:33,754 --> 00:06:36,084 هلأستطيعاستعمالالهاتف؟ 86 00:06:42,029 --> 00:06:48,429 اختارت(رايتشل),حاولتالتراجع عنذلكلكنهااختارت(رايتشل) 87 00:06:48,430 --> 00:06:51,728 سرقطرفتي,سرقها 88 00:06:51,729 --> 00:06:56,432 هذاالعملخطأ,أتعرفماهو الخطأأيضاً؟(فيبي)اختارت(رايتشل) 89 00:06:56,433 --> 00:07:02,432 أتعرفينمناختار(رايتشل)أيضاً؟ (روس),وقدسرقطرفتيأيضاً 90 00:07:02,433 --> 00:07:04,999 أتعرفين؟سأسجلجميعالطرف 91 00:07:05,000 --> 00:07:08,944 وسأسجلالوقتوالتاريخ لكلطرفةأؤلفها 92 00:07:08,945 --> 00:07:10,318 -هذهفكرةجيدة -أجل 93 00:07:10,319 --> 00:07:11,557 أتعرفماهيالفكرةالسيئة؟ 94 00:07:11,558 --> 00:07:14,786 -اختيار(رايتشل) -صحيح 95 00:07:16,485 --> 00:07:17,704 أسمعتشيئاً؟ 96 00:07:17,705 --> 00:07:22,531 ربماهوصوتتسلق(روس) الىرأسيليسرقأفكاري 97 00:07:22,532 --> 00:07:25,169 الصوتقادممنالصالة 98 00:07:30,100 --> 00:07:33,123 أنهيتقراءتالكتاب 99 00:07:39,049 --> 00:07:39,919 مرحباً 100 00:07:39,920 --> 00:07:41,589 -مرحباً -مرحباً 101 00:07:41,590 --> 00:07:47,369 تبدوانطربفتين يالكمامنثنائيطربف 102 00:07:47,370 --> 00:07:48,991 (مونيكا),ماذاتفعلين؟ 103 00:07:48,992 --> 00:07:58,030 لاشيء,أحاولأنأتسلىكمافعلناسابقاً عندمافضلت(رايتشل)علي؟كانمسلياً 104 00:07:58,031 --> 00:07:59,430 أظنأنهكانمسلياً 105 00:07:59,431 --> 00:08:06,001 لميكنمسلياً!لمفعلتذلك؟ لماذالمتختاريني؟ 106 00:08:06,002 --> 00:08:16,985 حسناً,سببنيوليل(رايتشل)قليلاً هوأنكمتحفظة؟لنذهبللغداء 107 00:08:16,986 --> 00:08:20,919 هذاغيرصحيح,أتظنينأننيمتحفظة؟ 108 00:08:20,986 --> 00:08:26,124 أثبتيذلك,أعديقائمة لنراجعهانقطةنقطة 109 00:08:26,824 --> 00:08:32,823 أنتمحقة,أنتسهلةالمعشر لكنكلستمثل(رايتشل) 110 00:08:32,824 --> 00:08:37,837 إنهامرنةوطريةأكثرمنك 111 00:08:39,714 --> 00:08:43,242 حسناً,الناسمختلفون 112 00:08:43,243 --> 00:08:47,425 (رايتشل)تنفذكلماأريده يمكنكتخطيهابسهولة 113 00:08:47,426 --> 00:08:51,945 مهلاً!أتقصدينأننيضعيفة؟ أنالستضعيفة! 114 00:08:51,946 --> 00:08:55,561 حسناً!أنتلستضعيفة 115 00:08:56,469 --> 00:09:02,519 تظنينأننيضعيفة,حسناً أنتلستمدعوةعلىالغداء,مارأيك؟ 116 00:09:02,520 --> 00:09:07,112 أظنأنهذهالقوةكافية هيا(مونيكا)لنذهبللغداء 117 00:09:08,326 --> 00:09:10,326 إبدأيباعدادالقائمة 118 00:09:12,276 --> 00:09:13,666 لاأصدقذلك 119 00:09:13,667 --> 00:09:18,865 -أعرف,أينتريدينتناولالغداء؟ -أحبمطعمالوجباتاليابانية 120 00:09:18,866 --> 00:09:20,282 سئمتمنالوجباتاليابانية لننذهبالىهناك 121 00:09:20,283 --> 00:09:23,875 -حسناً,سنذهبالىأيمكانتريدين -حسناً 122 00:09:27,790 --> 00:09:30,336 (غانثر),انظر 123 00:09:33,270 --> 00:09:35,680 أجل,(تشاندلر)يضحكنيكثيراً 124 00:09:39,624 --> 00:09:42,984 (روس),أتريدأيشيء لأننيذاهبالىهناك 125 00:09:42,985 --> 00:09:46,232 -أجل,أريدقهوة,شكراً -بالتأكيد 126 00:09:46,233 --> 00:09:50,404 -قهوة؟لأننيذاهبالىهناك -لا,شكراً 127 00:09:51,305 --> 00:09:54,100 أتريدونشيئاًلأننيمتجهالىهناك 128 00:09:54,101 --> 00:09:57,420 -أريدماءبارداً -سأحضرهلك 129 00:09:58,342 --> 00:09:59,557 (جوي),ماذاتفعل؟ 130 00:09:59,558 --> 00:10:01,763 أتصرفبلباقة 131 00:10:03,311 --> 00:10:05,889 (جوي),لاأظنيجبأنتقفهنا 132 00:10:05,890 --> 00:10:09,018 لابأس,صحيح(غانثر)؟ 133 00:10:09,019 --> 00:10:14,645 لاتغمزنيوارتديالمئزرة 134 00:10:15,514 --> 00:10:20,833 حسناً,لكنكلمتطلبمنباقي الزبائنأنيرتدواالمئزرة 135 00:10:21,710 --> 00:10:24,568 -(جوي),هلتعملهنا؟ -لا 136 00:10:24,569 --> 00:10:26,513 -أيهاالنادل -نعم 137 00:10:32,458 --> 00:10:35,425 (جوي),ماالذييحدث؟ لماذالمتخبرناأنكتعملهنا؟ 138 00:10:38,354 --> 00:10:42,626 الأمرمحرج,أعنيأننيكنت ممثلاًوالآننادلاً 139 00:10:42,627 --> 00:10:45,545 المفروضأنأسيرفيالاتجاهالمعاكس 140 00:10:45,546 --> 00:10:49,503 إذاًهذهمئزرة,أنتترتديهاكالوشاح 141 00:10:49,504 --> 00:10:52,471 العملسهلوالراتبجيد 142 00:10:52,504 --> 00:10:56,874 مادمتأتسكعهنالملاأعمل,صحيح؟ 143 00:10:56,875 --> 00:11:00,278 لكنيأستغربخدمتكم 144 00:11:00,279 --> 00:11:03,520 هيا(جوي),عملتهناقبلك,لابأس 145 00:11:03,521 --> 00:11:09,662 أجل,لمهذاالشعور؟ (جوي),أيمكننيالحصولعلىقهوة؟ 146 00:11:09,663 --> 00:11:11,667 حسناً,أظنالأمرليسبهذهالغرابة 147 00:11:11,668 --> 00:11:15,971 أناجاد,طلبتمنكمنقبلولمتحضرها 148 00:11:15,972 --> 00:11:18,531 أرأيتم؟الآنعادةغريبة 149 00:11:18,532 --> 00:11:23,022 فكرةعظيمةأنتعملهنا,ستحصلعلى الكثيرمنالمال,إليكالنصيحةالأولى 150 00:11:23,023 --> 00:11:26,853 لاتأكلالثلجالأصفر 151 00:11:27,023 --> 00:11:31,762 الساعةالثانيةو51دقيقةفيالمقهى 152 00:11:31,763 --> 00:11:35,344 عظيم,أخيراًوجدتشخصاً أنقلإليهحكمتي 153 00:11:35,345 --> 00:11:39,344 سأخبركبأشياءتعلمتها خلالعمليفيالمقهى 154 00:11:39,345 --> 00:11:42,376 أولاًالزبوندائماًمحق 155 00:11:42,377 --> 00:11:46,196 الابتسامةتأثيرهاكبير 156 00:11:46,877 --> 00:11:51,924 وإذاتصرفأجدبطريقةفظة خذالحلوىمنه 157 00:11:52,105 --> 00:11:56,993 شكراً(رايتشل),أنتمرائعون 158 00:11:57,505 --> 00:12:00,874 مارأيكمأنتخلواالمكانلزبائنجدد 159 00:12:00,875 --> 00:12:04,454 منأجلالتغيير 160 00:12:04,455 --> 00:12:09,320 (جوي),أناجاد! أيمكننيالحصولعلىقهوتي 161 00:12:09,321 --> 00:12:15,857 آسف(روس),سأحضرهاحالاًولأنك انتظرتسأقدملكالحلوىمجانأً 162 00:12:20,705 --> 00:12:23,099 (فيبي),نريدالتحدثإليكقليلاً 163 00:12:23,100 --> 00:12:24,626 حسناً 164 00:12:24,627 --> 00:12:32,629 ربماأنامتحفظةو(رايتشل)ضعيفة لكنأتعرفينماذاقررنابشأنك؟ 165 00:12:32,630 --> 00:12:37,938 نحنآسفتانلأنناسنقولهذا لكن(فيبي)أنتغريبةالأطوار 166 00:12:39,308 --> 00:12:42,887 هذاصحيح,أناغريبةالأطوار 167 00:12:42,888 --> 00:12:46,244 توافقينعلىأنكغريبةالأطوار؟ 168 00:12:46,245 --> 00:12:48,825 أجلبالتأكيد 169 00:12:48,826 --> 00:12:51,677 إذاًلابأسبكونيمتحفظة 170 00:12:51,678 --> 00:12:54,623 أجل,وأنابكونيضعيفة 171 00:12:54,624 --> 00:12:57,355 عظيم,أحسنتما 172 00:12:57,356 --> 00:13:01,504 -أنالستمتحفظة -أنالستضعيفة 173 00:13:01,505 --> 00:13:02,711 منقالذلك؟ 174 00:13:02,712 --> 00:13:03,704 -أنتقلت -أنتقلت 175 00:13:03,705 --> 00:13:07,126 أناغريبةالأطواروأقولأيشيء 176 00:13:12,040 --> 00:13:16,084 مرحباً(غانثر),هليمكنك أنتحلمكاني؟لديمقابلة 177 00:13:16,085 --> 00:13:19,484 كلا,سأذهبلأصبغشعري 178 00:13:20,165 --> 00:13:23,086 حقاً؟يعجبنيلونهالطبيعي 179 00:13:23,165 --> 00:13:31,016 إنهدوررائع,أناصديقالممثلالرئيسي أنتظرهفيالحانةلأحجزلهمقعد,اسمع 180 00:13:31,017 --> 00:13:34,609 آسف,هذاالمقعدمحجوز 181 00:13:35,527 --> 00:13:39,904 -هذاهوالدورفقط؟ -حسناً,ربمالستصديقةالحميم 182 00:13:39,905 --> 00:13:42,565 سأعودخلالساعة 183 00:13:43,787 --> 00:13:47,749 حقاًأجدتهذاالدور آسف,هذاالمقعدمحجوز 184 00:13:47,750 --> 00:13:48,728 عفواً 185 00:13:48,729 --> 00:13:53,148 لا,ليسأنت لكنكصدقتني 186 00:13:53,149 --> 00:13:56,997 صدقتأنكتحجزهذاالمقعدلشخصآخر 187 00:13:56,998 --> 00:13:59,516 إذاًستوظفني,صحيح؟ 188 00:13:59,517 --> 00:14:01,715 بماذا؟ 189 00:14:01,716 --> 00:14:07,984 تماماً!استمعواجميعاً سيغلقالمقهىلمدةساعة 190 00:14:07,985 --> 00:14:08,867 ماذا؟ 191 00:14:08,868 --> 00:14:14,149 منأجلابعادالأطفالعنالمخدرات 192 00:14:14,150 --> 00:14:21,197 إنهعددمهمجداًمنمجلة(بلايبوي) لهذاالشهر,واثقأنكمقرأتموه 193 00:14:30,032 --> 00:14:33,146 -إنهاطرفتي -إنهاطرفتي 194 00:14:35,070 --> 00:14:38,264 إنهاطرفتي 195 00:14:38,265 --> 00:14:40,827 أظنأننالننسويهذهالمسألة 196 00:14:40,828 --> 00:14:42,965 لنجعل(مونيكا)تقرر 197 00:14:42,966 --> 00:14:43,943 -أجل -أجل 198 00:14:43,944 --> 00:14:44,745 (مونيكا) 199 00:14:44,746 --> 00:14:45,664 (مونيكا)تعاليالىهنا 200 00:14:45,665 --> 00:14:46,873 (مونيكا) 201 00:14:46,874 --> 00:14:50,246 حسناً,يجبأنتساعدينا لمعرفةصاحبالطرفة 202 00:14:50,247 --> 00:14:51,248 لماذاأناسأقرر؟ 203 00:14:51,249 --> 00:14:53,689 -لأنكالوحيدةالتيستكونعادلة -أجل 204 00:14:53,690 --> 00:14:55,630 لايمكنأنأكونعادلة,فأنتصديقي 205 00:14:55,631 --> 00:15:03,178 أجل,لكنأناأخوك,نحنعائلة وهوأهمشيءفيالعالم 206 00:15:03,611 --> 00:15:10,158 لاتحاولاستمالتها,أنافرصتك الوحيدةلترزقيبأولاد 207 00:15:12,000 --> 00:15:13,625 -لنبدأ -حسناً 208 00:15:13,626 --> 00:15:22,196 سيرويكلمناكيفتوصلللطرفة وأنتستقررينمنيقولالحقيقة؟أنا 209 00:15:22,474 --> 00:15:23,759 (تشاندلر),ابدأ 210 00:15:23,760 --> 00:15:26,809 فكرتبهامنذشهرين عندتناوليالغداءمع(ستيف) 211 00:15:26,810 --> 00:15:28,225 أهومنقابلتهفيعيدالميلاد؟ 212 00:15:28,226 --> 00:15:29,845 أيمكنأنأنهيقصتي؟ 213 00:15:29,846 --> 00:15:32,118 أتريدنيأنأختاركأنت؟ 214 00:15:32,119 --> 00:15:37,473 أرأيت,أنالنأصرخفيوجهكهكذا 215 00:15:43,347 --> 00:15:44,026 أكمل 216 00:15:44,027 --> 00:15:51,185 وقال(ستيف)أنهسيذهبالىالطبيب وأسمطبيبه(مومبي)فقلت‘‘الطبيبالقرد‘‘ 217 00:15:51,186 --> 00:15:55,460 وهكذاجاءتهذهالطرفة 218 00:15:58,363 --> 00:16:03,162 أتمزح؟حسناً,لقددرستالتطور 219 00:16:03,163 --> 00:16:11,938 تطورالقردالىانسان وأناطبيبوكانلديقرد 220 00:16:13,500 --> 00:16:17,092 أناالطبيبالقرد 221 00:16:17,751 --> 00:16:20,043 لنأجادلكفيهذا 222 00:16:20,044 --> 00:16:23,511 حسناً,هذايكفي,وصلتالىقرار 223 00:16:24,422 --> 00:16:28,093 أنتماغبيان! 224 00:16:28,400 --> 00:16:34,150 الطرفةليسمضحكةومهينة للنساءوالأطباءوالقردة 225 00:16:34,151 --> 00:16:36,350 لايجبأنتتجادلاحولمنألفالطرفة 226 00:16:36,351 --> 00:16:41,350 يجبأنتتجادلاحولمن الملامعلىنشرهاللعالم! 227 00:16:41,351 --> 00:16:46,386 انسياأمرها,الطرفةمقرفة! 228 00:16:50,267 --> 00:16:53,234 -إنهاطرفتك -ليستطرفتي 229 00:17:07,163 --> 00:17:08,557 (تشاندلر),أنتهنا 230 00:17:08,558 --> 00:17:10,905 مرحباًكيفحالك؟ 231 00:17:10,906 --> 00:17:13,605 هذه(فيبي)و(رايتشل) 232 00:17:13,606 --> 00:17:20,153 لملاتخبرهماماقلتهليقبلقليل بخصوصأننيلستمتحفظة؟ 233 00:17:20,545 --> 00:17:25,398 (مونيكا)إمرأةمكتفيةومتزنة 234 00:17:26,288 --> 00:17:30,198 العيشمعهايشبهقضاءإجازة 235 00:17:30,888 --> 00:17:38,174 والتحفظالظاهرعليها دليلعلىاهتمامهابالتفاصيلو.. 236 00:17:39,588 --> 00:17:42,430 طيبروحها 237 00:17:44,357 --> 00:17:47,747 أتعرف؟هذاأكثرخطابمزبفسمعته 238 00:17:47,748 --> 00:17:50,639 حقاً؟سمعتأفضلمنه 239 00:17:50,640 --> 00:17:54,943 مهلاً!أنالمأطلبمنهقول هذاالكلام,أخبرهميا(تشاندلر) 240 00:17:54,944 --> 00:17:57,162 نفذتمنيالكلمات هلأكررماقلتهمرةأخرى؟ 241 00:17:57,163 --> 00:18:01,778 أنالستمتحفظة,(تشاندلر) 242 00:18:03,664 --> 00:18:06,322 أنتمتحفظةقليلاً 243 00:18:06,323 --> 00:18:08,926 أصبحتضمنالقائمة 244 00:18:09,866 --> 00:18:13,446 آسف,أنتلستسهلةالمعشر 245 00:18:13,866 --> 00:18:18,362 لكنكمشغوفةوهذاجيد وعندماتغضبينمنالأمورالصغيرة 246 00:18:18,363 --> 00:18:23,362 أعرفكيفأجعلكتشعرينبتحسن وهذاجيدأيضاً 247 00:18:23,363 --> 00:18:25,999 لذايمكنهماالقولأنك متحفظة,لكنلابأس 248 00:18:26,000 --> 00:18:27,796 لأننيأحب.. 249 00:18:29,000 --> 00:18:31,819 الحفاظعليك 250 00:18:38,746 --> 00:18:42,690 لمأطلبمنهأنيقولذلك 251 00:18:44,746 --> 00:18:47,449 -حسناً,خرجتمنالقائمة -خرجتمنالقائمة 252 00:18:47,450 --> 00:18:55,316 (فيبي),لابأسإذالمتريدي صداقتي,لأنهلديأفضلصديق 253 00:18:56,129 --> 00:19:00,653 أتعرفين؟فجأةأجدكجذابة 254 00:19:02,546 --> 00:19:04,202 مرحباً,كيفكانتالمقابلة؟ 255 00:19:04,203 --> 00:19:09,384 ليستجيدة,لمأحصلعلى الدوروفقدتعمليهنا 256 00:19:09,385 --> 00:19:12,170 هذهمقابلةسيئة 257 00:19:13,104 --> 00:19:15,559 كيففقدتعملك؟ 258 00:19:15,560 --> 00:19:21,130 طلبمني(غانثر)البقاء مكانهوذهبليصبغشعره 259 00:19:21,560 --> 00:19:23,545 لكننيذهبتالىالمقابلةفطردني 260 00:19:23,546 --> 00:19:31,563 ترككوذهبلأمرشخصي,وأنت تعملمنذيومينفقط؟هذاليسعدلاً 261 00:19:31,564 --> 00:19:33,804 أجل,ماذاستفعلين؟ 262 00:19:33,805 --> 00:19:36,510 (جوي),لاتتركهينجوبفعلته 263 00:19:36,805 --> 00:19:41,441 لنأسمحبذلك,سأكلمه لا,لايجبأنأقولشيئاً 264 00:19:41,442 --> 00:19:45,011 كلا,يجبأنأكلمه 265 00:19:45,930 --> 00:19:51,344 (غانثر),أريدكأنتعيد(جوي) للعمل,ليسعدلاًأنتطرده.. 266 00:19:51,345 --> 00:19:53,289 حسناً 267 00:19:56,234 --> 00:19:57,041 ماذا؟ 268 00:19:57,042 --> 00:20:00,072 يمكنهالعودةللعمل 269 00:20:00,073 --> 00:20:08,075 هذاصحيح,يمكنهالعودةللعمل مسرورةلأنناسويناالأمر 270 00:20:08,076 --> 00:20:10,836 (جوي),يمكنكالعودةللعمل 271 00:20:10,837 --> 00:20:12,360 عظيم,شكراً(رايتشل) 272 00:20:12,361 --> 00:20:16,480 أجل,عظيم,منهيالضعيفةالآن؟ 273 00:20:16,481 --> 00:20:17,511 (رايتشل),أنتتجلسينمكاني 274 00:20:17,512 --> 00:20:19,444 آسفة 275 00:20:24,392 --> 00:20:27,883 لمأعرفكلمنكمامنستختاركصديقة 276 00:20:27,884 --> 00:20:30,983 -أختاركأنت,(فيبي) -أجل,بالتأكيد(فيبي) 277 00:20:30,984 --> 00:20:33,780 حسناً,هذامااعتقدته 278 00:20:39,714 --> 00:20:40,233 مرحباً 279 00:20:40,234 --> 00:20:42,233 مرحباً,لديسؤال 280 00:20:42,234 --> 00:20:45,845 إذاكانعلىأجدكمالخروج معأجدفمنسيختار؟ 281 00:20:45,846 --> 00:20:47,274 -لامجال -لنأجيب 282 00:20:47,275 --> 00:20:48,741 (جوي) 283 00:20:51,703 --> 00:20:54,715 لامجال,لنأجيب