(هذه أنـا (جاين كويمبي
..حياتي معقدة قليلاً حالياً
،أشق طريقي لحلمي في مجال الأزياء
(أعمل لحساب (غراي تشاندلر ماري
.المشكلة الوحيدة ، أنهم يظنون اني راشدة
..أنـا عالقة الأن بحياتين مختلفتين
،واحدة في الثانوية .والأخري في عالم الموضة
هل تثقين بإنديا؟
..أعتقد أنها
..غامضة قليلاً
.أعتقد أنه يجب أن نودع بعضنا
.أتمني أن تكونِ سعيدة الأن
.أنتِ من فعل هذا ، إنديا
.لقد إتهمتي الشخص الخاطيء
.حسناً فيليس .إليك كيف سيحدث الأمر
هل تسطو علي ذلك المكان ، تومي؟
.لنذهب ، لنذهب
،الإحتجاز بضعة أشهر في معسكر الشباب الجديد
.ربما تمنحك متسع من الوقت (سيد نوتر) ، للتفكير في تلك الأخطاء
..وعواقبها
.لقد رأيتها مع نيك
. كانوا يتبادلوا القبل، جيني
.الأمر ليس كما تظنين
.فقط دعني ..لـاـ
.لـاـ يمكنني التحدث معك
.وأنتِ تستحقين
.الرجل المثالي، ريتا شو
.أنت هذا الرجل المثالي
.ليست أعرف كيف أقول هذا
.لذلك سأقولها
..أنها أنتِ ، جيني
..جاين ، جاين
.أريدكِ أن تأتي مبكراً
لنذهب، ستتأخرين علي المدرسة ثانيةً .أيتها الكسولة
.مستشارة التوجية الخاصة بكِ، ستعاقبكِ
( تعلمين ماذا يمكن أن تفعل السيدة (شو
(بين ، هذا غريب قليلاً عندما تدعو صديقتك الحميمة بالسيدة(شو
.هل تقصدين ريتا
مهلاً، هل أنتِ حقاً مشغولة؟
نعم، ولـاـ
.أنـا قلقة ،بين
.شهران هو وقت طويل
ماذا أن كان بيلي قد تغير ؟
ماذا إذا لم يكن يريد أن يراني؟
.جين لقد كان في مخيم إحتجاز الأحداث، وليس بمخيم لغسل المخ
.أنتِ أول شخص يريد رؤيته
بجانب، لماذا سيتغير اي شئ بينكم؟
..حسناً ، الأمر هو
..ربما لم أخبرك بكل ماحدث
..في ليلة عرض الأزياء
عندما جاء بيلي ، أخبرني
.. حسناً، هو
.أنـا أنتظر، خذِ نفس عميق
.لقد قال شئ ما
وهل ستخبريني بما هو هذا الشئ بالتحديد؟
.لقد قال، أنها أنتِ
أنها أنتِ؟ ..نعم
!يـاإلهي ماذا؟
ثم ماذا حدث؟
.حسناً ، ثم جاء جيرمي ولم أعرف ماذا يجب أن أفعل
..ثم ذهب بيلي وفي الصباح التالي تم إرسالة بعيداً
.وخلال الشهران الماضيان ظل الأمر يدور في رأسي
،ِأنها أنتِ ، أنها أنتِ ،أنها أنت ماذا كان يقصد؟
.حسناً، قد أكون أبالغ قليلاً
ولكن ألم تظنِ أنه يقصد معني عاطفي؟
..لـاـ ،لـاـ ،لـاـ
.لقد فكرت في ذلك لـ وهله
.لكن لـاـ أظن الأمر كذلك
،لكنه قد يكون كذلك ..لـاـ أعلم
.ربما، لـاـ أعلم
هل سيكون هذا غريب؟
..حسناً، انه صديقي المقرب
..ولـاـ أريد أن أجازف بذلك أليس كذلك؟
.لـاـ يمكنني إجابة ذلك إذن ، ماذا تقترح أنت؟
..إذهبِ لإلتقاط بيلي ولتكتشفوا ذلك بأنفسكم هل تعلمين لماذا؟
..لأنكم مثل هذان
.ويمكنكم إكتشاف أي شئ
.أتمني ذلك
.لقد أفتقدك
..لقد أفتقدكِ كذلك ، جيني
تمت بواسطة Eman Fawzy & sara_elrayes
هل هذا هو كل شئ؟
نعم ، أعني ، لـاـ أعلم ماذا يجب أن أقول؟
لم تكن فترة زاخرة بالأحداث؟
.كُنت في مركز لإحتجاز الأحداث
إذن؟
إذن،هل كان ذلك مخيفاً؟
هل كان الحراس كذلك؟
هل كان لديك أصدقاء؟ ...هل كان الطعام جيداً؟ هل
،جاين
لم أكن في ألكاتراز أو شئ من هذا القبيل، حسناً؟
..أنـا فقط
أريد أن نتحدث عن شئ أخر .. حسناً؟
..حسناً
.. ربما يجب أن نتحدث عن ،أنت تعلم
نعم ، أنتِ ، ماذا عنكِ؟
ماذا حدث في حياتك المزدوجة السرية منذ أن غادرت؟
. لـا شئ جديد
ماذا عن جيرمي؟ جيرمي؟
نعم، لقد كنتم معاً.. أليس كذلك؟
..لـاـ ، لم نكن معاً ابداً
..هو لـاـ يعلم حتي أني بالثانوية
،كما أننا نعمل معاً .لم أكن لأفعل ذلك قط
بالحديث عن عملك. كيف حاله؟
.حسناً
.الأشياء تصير بشكل جنوني منذ أن تم فصل إنديا
،جراي تجعلني أفعل كل شئ .هذا جنون
.ولقد جاءت بما لايقل عن 12 شخص لشغل وظيفة إنديا
.هذا عدد كبير
.نعم هو كذلك، ولـابد أن تري الأشياء التي تُكلفني بها
،لـاـ يمكنني تخيل ذلك .أعني ، ولـا تفهمني بطريقة خاطئة
..أنـا أحب العمل في دونوفان ديكر
هل أنت بخير ؟
، انا فقط لست سعيداً للعودة من جديد لهذا المكان
،ومازال الوضع هنا كما هو بالنسبة لي
.لـاـ تعيرهم إنتباهك
و.. بيلي؟
نعم؟
هل نحن علي مايرام؟
ألـا يجب أن نتحدث ، أو شئ من هذا القبيل؟
.كُنتِ تتحدثين بلـا توقف منذ أن كنا بالسيارة ، جاين
...حسناً، أنـا أعني، بخصوص
.نحن علي مايرام، نعم
لـايوجد شئ نتحدث عنه، حسناً؟
.إلـا إذا أردتِ التحدث عن هذا
!!لـابد أن هذه مُزحة
"نعم، "لولو" و " نيك
..لقد صاروا معاً منذ أن غادرت المدرسة
.. يبدو أن الأمر اصبح يقتصر علينا فقط
.نعم ، نحن الاثنين فقط
،جاين ، يجب أن اكون صريحة ..لقد خاب ظني قليلاً
خابك ظنكِ؟
..أنـا مندهشة، هذا كل شئ
،هذا التقرير لـا يعكس مستوي الأداء الأكاديمي
.لـجاين كويمبي التي أعرفها
.لقد إنخفضت درجاتكِ في كل المواد ماعدا الصناعات الزخرفية
حسناً ، هذا جيدا ، أليس كذلك؟
.لقد حصل أخوكِ علي جيد في الصناعات الزخرفية
.وليس فقط درجاتكِ ، ولكن كذلك معدل حضوركِ الشهر الماضي
,دعيني أخبركِ أنه كان أقل من المعدل المثالي
..أعلم هذا ، أنـا أسفة
..فترة التدريب هذه، ستؤثر علي حياتكِ بأكملها
،درجاتكِ لم تكن هي المعتادة
..وهذا التأخر والغياب المتكرر لايجب أن يحدث
.أعلم ذلك ، أعلم
.لكني لست أتطلع فقط مستقبلاً لوظيفة أحلامي
، أنـا أعني ، أنـا هنا بالفعل ..هذه هي حياتي
هذه مجرد فترة تدريب ، جاين
.ليست كذلك، أنـا أعمل مع مصممين
وأتعامل مع ذلك لعالم الكامل من الأزياء
.وهذا لايمكن أن اتعلمه في المدرسة
..ولكني أعيشه كل يوم
ولايمكنك أن تشتري هذا النوع من الخبرة ، أليس كذلك؟
..حسناً ، لكن أريد أن أري بعض التغيير
..وأن لم يتحسن ذلك
لن يمكنني الموافقة علي هذا التدريب في الفصل الدراسي القادم
خاصة إذا لم تكونِ
مهلاً، هل تراسلين شخصاً ما الأن؟
ماذا؟ ..لـاـ
.فقط أكتب رسالة لتذكرني لتحسين أمور الدراسة
..تم
.أعدكِ أن أعيد الأمور الدراسية إلي مسارها
..لكِ وعدي
.سأكون هناك .هذا الأفضل لكِ
..أسفة
.أعلم أن هذا قد يبدو قاسياً
.لكنكِ كُنتِ مخيبة للأمال بشكل كبير، سالي
.اُدعي سوزي
.لقد كان عملكِ باهتاً
..أفكاركِ ، حسناً / لم تكن لديكِ أي أفكار
،خلال الوقت الذي قضيتيه هنا في دونوفان ديكر
.لم نري منكِ أي أمل
..لكني عملت هنا لمدة يومان فقط
،يومان فترة طويلة .. أنتِ مفصولة
.هذا كل شئ
ماذا؟
.هذه هي الخامسة خلال هذا الشهر، جراي
حسناً ، يبدو أن إستبدال إنديا أصعب مما كُنتُ أتوقع
..ربما إذا
،لكني لستُ قلقة
،لكن مازال هناك أمل
،شخص صغير وغير متوقع
شخص ليس محاصر بسنوات من الخبرة
...أنتِ لاتقصدين ... لاتتحدثين عن
..يجب أن أذهب، الموعد التالي هنا
.مرحباً
مرحباً .مرحباً
.مارتن
.عزيزتي جراي
.بسيط ، نظيف ، ذو تأثير قوي
هذا هو المظهر الرائع الجديد
.الذي يتناسب مع لقب المدير الخلاق
ماذا تعتقدين؟ هل أعجبكِ؟
.أخشي أن هذا ليس صحيح
..لقد أحببته
.أنت عبقري
.شكراً لك ، كارتر
يا فتاة , كم من قبعات " جراي " انتِ ترتدين حتى الآن ؟
.أكثر مما لديك
،أشك في ذلك
هل أنـا الوحيدة التي تضاعف عملها منذ رحيل إنديا؟
.أعتقد أننا جميعاً قد بدأنا نشعر بضعط العمل
..لكنك أكثر من الجميع ، لأن عندما تقول جراي إقفز
أقول ، علي من؟ ومفأجئ أم ممهد؟
.أتمني أن تحظي تلك الفتاة الجديدة علي العمل
.حسناً ، دعنا لانرفع من أمالنا
.أنت
مـاذا يمكن أن أفعل لكِ؟
ميفين؟ (نوع من أنواع الفطائر)
هل هذا هو لـا تقبيل في مكان العمل ، وما أمر ميفين هذه؟
.نعم، أعلم ذلك .لم يعجبني الأمر كذلك
.أريد أن يحترمني الطلاب هنا بين، يجب أن نكون مهنيين
.لقد فهمت، نحن متفقين علي ذلك
إذن، ماذا هناك؟
.قمت بالحديث مع جاين هذا الصباح
.وأنـا قلقة قليلاً
.لـاـ تقلقي ، هي متقبله ذلك
متقبلة ماذا؟ .أننا نتواعد
.لـاـ بين ، أنـا قلقة علي جاين
.لقد جاءني التقرير الخاص بها ، ومستواها يتراجع
أعتقد أن هذا التدريب يؤثر سلباً عليها ، أليس كذلك؟
.في الواقع ، أظنة أنه أمر جيد
.لكني أعدُكِ بأن تصب تركيزها علي الدراسة
هل تعرفين لماذا؟
لأن حب حياتك تعتمد علي ذلك؟
.هذا صحيح
.أنـا أعلم بأننا جميعاً نعمل بجد في الأونة الأخيرة
.ولكن عليكم أن تعملوا بجد أكثر
قد تم إختيار دونوفان ديكر
،للمساهمة في مجموعة كابسول
.مع واحد من أشهر متاجر الكماليات العالمية
.محلات هارودز
،هذا هو الأمر ، إلا إذا رفضناه
ولـاـ يمكن أن نرفضة، هل هذا مفهوم؟
.حسناً
ألم اقوم بطردك؟
. لـاـ
.تعالى إلى مكتبى فيما بعد
،مدير الأناقة المُكلف بمتابعة مجموعة هارودز
..سيأتي غداً
الأن، هل يمكن أن يخبرنى أحدكم ما هى اولويتنا الأولى؟
كارتر؟
..إقناع مدير الأناقة
والتأكد من أن هارودز علي ثقة بأن دونوفان ديكر ..لديها ما يتطلبه الأمر
.بالضبط
.والأن أحتاج لكل جهودكم في اليومين المقبلين
لـاـ يوجد استثناءات، هل هذا واضح؟
،إذا كان هذا واضحاً عودوا إلى العمل
.الأن
هل يمكننى أن أتحدث معكِ للحظة واحدة؟
.طالما جراى لا ترانا
،لأن على مايبدو ..يجب علينا جميعاً أن
،نعمل بجد اكثر مما كنا ،أيا كان مايعنيه هذا
هل علمت إنها طردت سالى؟
هل تعنى سوزى؟ .نعم
يـا إلهي ، أنـا أتحول إلي جراي ، أليس كذلك؟
...جاين .لـاـ ، هذا أمر سئ
...أعتقد أن .جاين
.سأخبرك بشىء ،ولا أريد رد فعل منكِ
.حسناً .لـاـ، أنا جاد جاين
.حسناً
.جراى ستعطيكِ وظيفة إنديا
مـاذا؟ أنا؟
.لـاـ أريد رد فعل
.حسناً
أتولى وظيفة إنديا؟
.أنا لستُ مستعدة لذلك
.إذن من الأفضل لكِ أن تستعدِ
جاينى، هل أنتِ مستعدة؟
.تقريبا، سأكون مستعدة خلاص دقيقة
.صباح الخير، أنسه شو .صباح الخير، بيلي
هل تمانعين أن تعطينى اللبن؟
.بلى، بالطبع
أنسة شو؟
نعم ،بيلى؟
.أعتقد أن الخبز جاهز
مهلاً، هل حقاً تفكرين في ذلك؟
. لـاـ
.لـاـ أعلم
.أعني ، أن وظيفة إنديا ستكون فرصة حياتي
كيف يمكننى أن أرفض؟
مـاذا بك؟ . لـاـ شىء
..أنا فقط
.هل حقاً تفكرين في الإبتعاد عن هنا
.الإبتعاد فقط عن المدرسة
ربما، لمـاذا؟
.لـاـ يوجد سبب
تحدث معى،بيل
.أنا بخير
أنت بخير، هل هذا صحيح؟
.نعم
.حسناً ، لـاـ يهم إذن، أنتِ غاضبة مني؟
،نعم ، أنـا كذلك ،بيلي أنت تدفعني بعيداً عنك
.بخصوص كل شئ ماذا هناك؟
وكيف يمكنني مساعدتك ، إن لم تكن ترغب بالحديث؟
ماالذي ترغبين بالتحدث عنه؟
كبدايه ، ماذا عن عرض الأزياء؟
.لقد ذهبت قبل أن ننهي حديثنا
.لم يكن شئ، جيني
لم يكن شئ؟ هذه هي قصتك؟
،كُنتُ في مكان سئ
.وتم إرسالي بعيداً ، هذا كل شئ
.لـاـ يوجد هناك شئ لنتحدث عنه
.لقد تغيرت الأشياء الأن
.أنا مختلف
.نعم أنت كذلك
ماذا يعني هذا؟
.يعني أنك قد تغيرت
.وإذا كُنتُ تريد رأيي ، ليس للأفضل
.أنا لم اسألك ،جاين
،حسناً .أجعل الأمر بهذه الطريقة
.سأفعل .حسناً ، إفعل ذلك إذن
.قلت لكِ سأفعل
ماذا كان هذا؟
.لـاـ أعلم بين ،لقد أخذت بنصيحتك
(وحاولت أن أتحدث معه عن هذا الامر الخاص ( أنها أنتِ
.ولقد جاء ذلك بنتائح عكسية
.أسف بشأن هذا
.أنا قلق بشأن بيلي
.ليس من السهل بالنسبة له العودة إلي حياته القديمة
.حسناً ، يمكنك مساعدته من خلال إيجاد شئ إيجابي ليقوم به
مثل ماذا؟
.لـاـ أعلم ، ربما نشاط ما ، أو شئ من هذا القبيل
.مثل الإلتحاق بنادي للرياضيات او الشطرنج
.أنـا جاد ، ريتا .وأنـا كذلك
.بالله عليكِ، شطرنج، ورياضيات
ماذا؟ هل تريدين أن يصبح منبوذاً أكثر؟
.هذان الناديان مروعان
.لقد ألتحقت بهذان الناديان ، بين
.وقد كًنتِ تفعلين ذلك بشكل رائع .. إبتعدِ
نائب المدير، جيكنز ..يا لها من مفاجأة أن أراك هنا في الردهة
،في المدرسة، حيث نعمل .مرحباً ، ريتا
ماذا تفعلون أيها الصغار الأشقياء هذا الصباح ؟
...أشقياء ؟ لما سنكون كذلك ... لقد كنا، كنا
.كنا نتحدث فقط، هذا كل شئ
،قلت أفعلها
.وسأتوقف عن الحديث الأن .فكرة جيدة
صباح الخير، جينكنز.
.صباح الخير، ريتا
.بين
.كان هذا قريب
.لـاـ ، كان هذا أخرق
أخرق تماماً ، ماذا دهاك؟
،لقد قلتِ بأنكِ تريدين أن نكون أكثر مهنية في العمل أليس كذلك؟
هل تعتقدين إنه يعلم؟ يعلم ماذا؟
.يعلم بشأننا، بالطبع
كيف سيعلم ذلك؟
.هل تمزحين؟ نحن مستنقع الجاذبية
.لـاـ تقل مستنقع
.مرحباً
كيف حالك بيلى؟
تعلمين ، كيف هو الأمر
.أحاول أن أتكيف من جديد
.هذا جيد .نعم
إذن ، ماذا يحدث معك؟
.أعتذر، كان سؤال سخيف
إذن ، أنتِ وفادن ؟
كيف يسير هذا الأمر معكِ؟
.لـأكون صريحة، أعتقد انه يسير بشكل جيد
.كان هذا قبل عودتك
،كُنتُ أعتقد أنني قد نسيت مابيننا
لـاـ يوجد شئ بيننا ، لو
،لكنني أتمني أن ينجح الأمر بينكِ وبين نيك
.لأنك تستحق ذلك
.أنتِ تكونين رواسب
المعذرة؟ .الكالسيوم بدأ في تكوين رواسب
.يجب عليكِ تجفيف البلورات
.شكراً لك
مشغولة، أليس كذلك؟
يبدو أنكِ لن تمنحيني المزيد ، أليس كذلك؟
.ربما
.لكن قليلاً فقط
.حسنا، أعتقد إنى أستحق ذلك
.أنا أسف حقاً، جاين
،إن كان هذا ذو قيمة، لقد فعلت خطأ كبير
.ضخماً في الواقع، وندمت عليه
،لـاـ بأس
. حقاً، لقد كُنتُ فقط مشتتة
..وهل تعلم ، أعتقد أن هذا كان أفضل
.أنت و لولو تبدوان سعيدان
.نعم
....الأمر هو
...أنا
..كونِ هنا خلال 30 دقيقة وإلـا
هل كل شىء على ما يرام؟
...نعم، إنه فقط
...أنا
.يجب أن أذهب
.حسناً
.شكراً لك
كُنت تريد أن ترانى ، بين؟
.إلتقاطة جيدة، إلتقاطة جيدة
.شكراً لك
،اليوم الأول لعودتك كيف حالك؟
.أنا بخير، بين
لقد فهمت ، هذا هو الوقت الذي تسألني به كيف أتكيف مع الوضع؟
... لـاـ، لقد أعتقدت
...أنه وقد عُدتُ ، ربما تريد أن تشارك في شئ ما
تجد مخرج ايجابي
لأجل ماذا ؟
لا أعلم , شيئاً ليبقيك مشغُولاً
وتركز طاقتك فيه
مثل .... ؟
ماذا عن كرة القدم ؟
حقــاً ؟
نعم , اعني انت لديك التقاطة جيدة هذا ما أعنيه
نعم انت لست مفتول العضلات لكنك مُراوغ
من الصعب معالجتك
ماذا عن البايسبول؟
اوه , هل تُمازحني الآن ؟
لماذا لا تعطي الموضوع فرصة ؟
اسمع يا "بين " انا حقاً اقدر محاولاتك في مساعدتي لأعيد التأقلم هنا
او اياً كان ما تفعله الآن
لكن , في حاله انك لم تُلاحظ
انا لست من النوع الذي يلعب في فريق رياضي
هل انت متأكد انك بخير ؟
انا بخير
... لأن جاين أخبرتني عن
هل حقاً تريد التكلم في هذا الموضوع يا " بنجامين " ؟
نعم , اود ذلك - وانا لا أُريد ذلك -
بعد اذنكم , سأعبر من هنا
مرحبا يا رفاق , انا علي مغادرة المدرسة الآن بسبب حالة طوارئ في العمل
وريتا لا يمكن ان تعرف ذلك تحت أي ظرف
لأنني سأخسر فترة التدريب وهذا لايمكن حدوثه
لذا احتاج مساعدتكم هل يمكنكم ان تغطوا على غيابي حسناً ؟
انا لا اعتقد ذلك - مُستحيل -
ماذا ؟
اسمع , اعلم انك غاضب مني
وانت لا تحب فعل هذه الأشياء
لكن الا يمكنكم ان تغطوا على غيابي هذه المرة ؟ مثلاً قولوا ان لديّ نزلة برد , او تشنجات , أي شيئ
"انا لا اريد ان اكذب على "ريتا
انها كذبه بيضاء صغيرة جداً
وهكذا يبدأ كل شيئ
هذا صحيح
حسناُ , انا لا احتاج مساعدتكم
يمكنني التصرف في هذا الأمر بنفسي
اوبس , آسفة , آسفة
لا بأس
هاي , انا في الحقيقة ضائع
حسناً يمكنني ان اخبرك الاتجاهات الصحيحه
الى من تريد توصيل هذه ؟
انتِ تعتقدين اني فتى توصيل الورود ؟
كنت اعتقد ذلك منذ ثانيه لكني الآن غير متأكده من ذلك
"انهم من أجل " جراي تشاندلر موري
"اوه , هذا رائع , انا مساعدة جراي " جاين
لذا يمكنني أخذهم لها
انا أُفضل ان اسلمهم لها شخصياً
الأمر هو ان "جراي " ليست من النوع الذي يتسلم الاشياء شخصيا
اذا ما هو نوعها ؟
هي من نوع " لا تزعجوني بمثل هذه الاشياء التافهة " وهكذا
اذا ان لم تكن فتى توصيل الورود اذا من تكون ؟
انا " ايلاي " لدي موعد مع جراي
اليوم ؟
لا , غداُ , لكني فكرت ان آتي اليوم مبكراً في حالة اني ضعت
... ولم تأتي مبكراً قبل يوم كامل
اوه , انت تمزح
هذا ظريف - لكنكِ لم تضحكي -
حسنا , لم يكن الأمر يدعو للضحك بصوت عالي
الأمر هو ان "جراي " ليست لديها أي مواعيد اليوم
حسناً , لكنها اتصلت بي مباشرة
جراي ؟ اتصلت بك ؟ على التيليفون ؟
نعم , هذا جنون اليس كذلك؟
اذا , ماسبب هذا الموعد ؟
شيئاً بخصوص وظيفة جديدة
وظيفة , وانت ستقوم بمقابله للتقدم للوظيفة
... نعم , اذا هل ستوجهيني للاتجاه الذي اذهب منه
يا الهي , نعم , من هنا
اذا , هل لديكِ أي نصائح من أجلي ؟
نصائح ؟
نعم , انتِ تعلمي بضعة نصائح من أجل المُقابلة
اوه , فقط لا تأخذ اي شيئ "جراي " تقوله بشكل شخصي
لانها قد تكون بارده نوعاً ما
اذا , انت تقولي انها قاسية
لا , لا ,لا , لا ,لا ,ليست قاسية
لكنها ليست - طيّبة -
ايلاي " انت هنا "
اوه , وقد أحضرت لي ورود
نعم , حسنا ,فأنا لم اراكي منذ فترة
وأعلم ان زهور الزنابق هي المفضلة لديكي
"جاين " ارى انكِ قابلت ابن أخي " ايلاي "
نعم ,لقد .... " ابن أخوكِ " ؟
نعم , في الحقيقة جاين كانت تتحدث عنكِ للتو
اوه , وماذا قالت ؟
فقط انكِ
انك طيبة ورائعة وموهوبة للغاية
هل هذا صحيح ؟
هــذا صحـيح
ايلاي " تعالَ لمكتبي , " جاين " امنعي اي اتصالات"
"كان من الرائع مقابلتك يا "جاين
ابن اخوها ؟
من هذا ؟
"اسمه "ايلاي
لا يعجبني شكله
حسنا , يجب ان تحتفظ برأيك هذا لنفسك
ولم ذلك؟
"لأنه ابن أخو " جراي
ومما يبدو , قد يكون هو بديل " انديا " الجديد
انه يبدو رائعاً
هو كذلك
هل من شيئ آخر تريدين اضافته
... لا , انا
"هيا قولي , يا " جاين
... انا فقط
اشعر بسذاجه لقولي ذلك
لكن لثانيه ظننت اني
"احد المتقدمين لوظيفة " انديا
انتِ كذلك
أين " جاين " ؟
أُختي " جاين " ؟
نعم يا " بن " , أُختك " جاين " ؟
سمعت انها عادت للمنزل مُبكراً
وذلك بعد أن تحدثت معها بهذا الشأن
هل كنت تعلم عن هذا الأمر؟
نعم , انا اعلم عن رحيلها
وماذا قالت ؟
لقد قالت شيئاً ما
عن التشنجات
تشنجات
انتِ تعلمي , تشنجات , أشياء تخص الفتيات
وانا لست معتاداً على الكلام عن الاشياء الخاصة بالفتيات
لذا افضل عدم مناقشة الأمر
ااها
"مرحباً "بيلي
"مرحباً آنسة " شو
سمعت ان " جاين " عادت للمنزل , هل هي بخير ؟
ستكون بخير , انها مصابة بنزلة برد
هل هذا صحيح ؟ امممم
نزلة برد ؟ - نعم -
حسناً , سلام
احضرت لكِ لاتيه بالشيكولاته البيضاء المفضله لديكِ
واحضرت لك الاوراق التي طلبتها هذا الصباح
"وحجزت لكِ غداً مساءاً في مطعم " بيرسيه
ظننت انك قولتي ان هذا المطعم محجوز لمدة شهرين مُقدماً
لقد كان كذلك , لكني استخدمت نفوذنا
"هذا رائع ,يا "جاين
وظننت انك ربما تودي ان تنظري على هذه
ما هذه ؟ - بعض تصميماتي -
مجرد أفكار لخط الاكسيسوارات الجديده
سآخذ نظرة
موثر جداً
انت مازلت هنا
نعم , "جراي " طلبت مني ان ابقى لبعض الوقت لأُلقي نظرة على المكان
هل هذا صحيح ؟
نعم
هذا جميل
هاي
مرحبا ,جاين
هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟
لقد فعلت ذلك لتوك - ماذا ؟ -
لقد سألتيني ان كان يمكنك سؤالي -
وهذا تقنياً يُعد سؤال
أحياناً تبدو بريطانياً زياده عن اللزوم
لايوجد ما يسمى كذلك
"هيا , انا جدية يا " جيريمي
"تحت أمرك يا آنسة " كويمبي
حسناً حول أمر الوظيفة الجديدة
هل حقاً تعتقد انها فكرة جيدة ؟
من أية ناحية ؟
انت تعلم , انا مجرد مُساعدة
وأقرب ما فعلته لدراسة تصميم الأزياء
هو لا أعلم , الساعات الانهائية التي قضيتها
وانا اتصفح الانترنت على صفحات الازياء
و مجلات الموضة التي أشتريها كُل أسبوع
وهذه وظيفة ضخمة
لم تثق بي " جراي" لأخذ وظيفة كبيرة كهذه؟
لأنك تستطيعين ذلك
.. ايلاي " يبدو مؤهلاً جدا كما انه يبدو "
لا تقلقي بشأنه
"يجب ان تستمري في سباقك يا " جاين
وانت , انتِ تملكين ما تتطلبه الوظيفه
أحقاً تعتقد ذلك ؟
بل انا أعلم ذلك , بالاضافه لأنك تستحقينها
شكراً لك
انا فقط لا اعلم ان كان هذا هو الشيئ الصحيح لي في هذا الوقت
هل جننتي ؟
لدي كثيراً من الأشياء تحدث في المنزل
أعز اصدقائي كان بعيداً لفترة وقد عاد لتوه
هل هو نفس الصديق الذي كان في عرض الأزياء ؟
الم يكن هو سبب رفضك لي ؟
جيريمي " , لقد تحدثنا في هذا الشأن"
انت مُعلمي وصديقي
نعم , نعم , نعم , لا داعي لتذكيري بالأمر
كل ما أقوله هو اني لا اعتقد ان هذا الوقت مناسباً حتى أتركه
حتى أتركة خلفي
لذلك هو كان غاضباً
انا لست حقاً متابعاً لسلسة أفكارك الآن
انها لا شيئ , المعذرة
شكراً لك , شكراً على كل مساعدتك لي
على الرحب
ما الاخبار ؟
وااااااو
"انا آسفة , هل يمكننا ان نتحدث ؟"
واحد و ألف , اثنان و ألف , ثلاثة و ألف
هاي - ماذا يحدث معك ؟ -
لقد كنت عطشان
انت تتجنبني
عن ماذا تتحدثين ؟
انا احاول ابقاء الاشياء في السر
ما بيننا , انتِ تعلمي
"انت تكذب علي بشأن " جاين
ماذا؟ لا
بيلي " قال انها مُصابة بالبرد "
انا من قُلت ذلك - انت قُلت ان عندها تشنجات -
لا لم اقل ذلك , يجب ان أذهب
تذهب الى أين ؟
سأذهب للمنزل لأطمئن على جاين
لقد أقلقتيني حقاً بشأن تشنجات البرد المُصابة بها
هذه فكرة رائعة سآتي معك
وان لم تكن "جاين " في المنزل على فراش المرض
ستنتهي فترة تدريبها
يجب ان تحضر " جاين " للمنزل الآن - ماذا حدث ؟ -
قوة المُخ الجَمَاعيّ بيني وبينك هذا هو ما حدث
انت قُلت تشنجات اليس كذلك ؟
لا يوجد وقت للوم ونعم , انا قلت تشنجات
انت فقط لم تستطع الخروج من الأمر اليس كذلك ؟
"اخبرت " ريتا " اني سأذهب للمنزل للاطمئنان على " جاين
والآن هي تريد أن تأتي معي
لذا جاين يجب ان تكون في المنزل , على الفراش مريضة وبسرعة
ظننت انــنــا سنظل خارج الموضوع الم تحاول الاتصال بها ؟
لقد اتصلت بها كثيراً جداً لكن يتم تحويلي للرسائل الصوتيه
بن " , أمر الاسراع لانقاذ " جاين " هذا "
لم يعد مُشكلتي بعد الآن
اسمع , انا لست سعيداً بهذا الشأن أيضاً
وأعرف انكما تمران بقوت غريب هذه الأيام
لكنها تحتاج الينا
والا حلمها في الموضة والأزياء سينتهي
انها أُختي
وانا لا أستطيع تدمير حلمها , هل تستطيع انت ؟
لا يمكنني منافسة هذا الشخص
ثقي بي , هي لن تعيين ابن أختها
هل أنت متأكد من ذلك؟
اسمع , انا لم أذهب لمدرسة تصميم أزياء
واعلم ان تقنياني ليست نيقة
مثلكم ايها الناس الموهوبين للغاية
لكن مع الأخذ في الاعتبار انه بامكاني
تصميم اشياء جديدة هنا في دونفان ديكر
اشياء مختلفة و جديدة
لقد سمعت ان لك خط ازياء خاص بك , اليس كذلك ؟
انا أفعل ما بوسعي
في الغالب انا ابيع ملابسي في المحلات الصغيرة وعلى جوانب الطرق
بأمانه المال الذي أكسبة بالكاد يغطي النقات
لكني أحب ذلك
وهذا أهم ما في الأمر
"نعم , وهذا ايضا ما أعتقده يا "كارتر
هل سمعت هذا ؟ انه رائع
انه ساحر , وموهوب , وشكله جميل
انه ليس جميلاً لهذه الدرجة
"انا جادّه يا " جيريمي
من المستحيل ان لدي أي فرصه في أخذ تلك الوظيفة
ليس وانا في منافسة مع شخصاً كهذا وهذا ما يحدث
حقاً انها مجاملة له يا " جاين " مجرد التزام عائلي
انها " جراي " التي نتكلم عنها
انها لن تعيين شخصاً ستضطر ان تعامله بلطف
فكرة جيده
انت على الأرجح محق
نعم , انا دائماً على حق
لقد قلت اننا ذاهبون للاطمئنان على جاين منذ 20 دقيقة
ونحن سنذهب لكن يجب علي تصحيح هذه
وهناك القليل الباقيين ومن ثم سنذهب للمنزل
عشر دقائق يا " بن " ومن ثم سنذهب , هل فهمت
فهمت
وان اكتشفت انك تكذب سيكون بيننا مشكلة كبيرة
يسعدني أن أُقدِم
اني وجدث الشخص المثالي
"ليحل محل " انديا جورديان
انها انتِ - ماذا ؟ -
انا مُتأكد من ذلك
هذا الشخص اثبت ان لديه ابداع خاص وشكل مختلف
هذا الشخص مقدر له ان يكون احد النجوم الصاعدة ل دونيفان ديكير
... هذا الشخص هو
انتظري
ماذا يا " جاين " ؟
آسفه انا فقط
لا أستطيع
لا تستطيعي ؟
لا أستطيع فعل ذلك
اود ان انسحب من السباق على الوظيفة
"انا آسفه جداً يا " جراي
ولكني حقاً ممتنه
انا فقط
لا أعتقد اني مُستعدة لهذا الأمر بعد
وانا أُوافقك على ذلك
لذلك أنا سعيدة بتعريفك على أحدث مصمم لدينا
" ايلاي تشاندلر "
بيلي " ماذا تفعل هنا ؟"
يجب ان آخذكِ للمنزل - ماذا حدث ؟ -
ماذا تعتقدي انه حدث ؟
بن " قال ان عندي تشنجات اليس كذلك ؟ "
نعم , انتي تعرفي ان اخوكِ لا يفكر بسرعه
هذا صحيح
والآن الآنسه " شو " في طريقها لمنزلك لتزورك وانتِ في فراش المرض
أي طريق يجب ان نسلكه لنصل أسرع ... الطريق الخامس او ليكس , لأننا يجب ان
لقد أتيت من أجلي
لقد فعلت ذلك
ولن ادع ذلك يروح هبائاً ,لذا هيا
يجب ان آخذك للمنزل , حالاً
جاين " انا في طريقي للمنزل "
لقد ماطلتها لاطول فترة استطعت
"ولا يمكنني الاستمرار في الكذب على "ريتا
العربة في انتظارك
قود بنا الآن
لم كان ذلك ؟
بدون سبب
هذا طريق مختصر - اوه -
" هيا يا " جايني
اوه , انتظر , البيجاما
جاين ؟
هل تشعرين بتحسن ؟
ربما يجب ان نتركها تنام لوقت أطول
انتظر دقيقة , ماذا يحدث هنا ؟
اوه , مرحبا يا رفاق
.... انا أشعر
بتحسن
انا فقط لدي برد
وتشنجات , لذلك احتجت للراحه
ضربة مزدوجة
اشعري بتحسن , حسناً يا " جاين " ؟
"شكرا لكِ يا آنسة " شو
" انا آسفة يا " بن - لماذا ؟ -
لمطاردتي لها هكذا
واخراج غضبي عليك ,بأمانه
أشعر بسوء لشكي بك
واتهامي لك بالكذب
لا أعلم ماذا حدث لي
اعتقد انكِ كنتي فقط افضل مستشارة توجيه
في تاريخ كل مستشاري التوجيه , هذا كل مافي الأمر
شكرا لك
لقد كان هذا قريب جداً جداً
نعم بالتأكيد
اوه يا الهي وماذا عن رفضي لتك الوظيفة
التي حتى لم تُعرض علي
قمة الاحراج
لم يكن الأمر بهذا السوء
حسنا , لقد كان سيئاً للغاية
لقد عددت 8 أشخاص يضحكون
هل عددتني ؟
حسناً , تسع أشخاص
أعلم انكِ اردتي الوظيفة
بأمانه , لم اكن مستعدة ان اترك حياتي كمراهقة بعد
وبالتأكيد لم اكن مستعدة لأن اتركك
شهرين وانت بعيد "لقد كانت فترة طويلة يا "بيلي
لقد اشتقت اليك
"انا أيضاً اشتقت اليكي يا " جايني
بُعدي عنكِ كان
فظيع وموحش
لكن معرفه انك ستكوني هنا بانتظاري
كانت الشيئ الوحيد الذي يصبرني
... يجب أن أسألك
"لقد قلت " انها انتِ
. .. وأحتاج ان اعلم هل قصدت بها
لقد قصدت
"انها انتِ يا "جايني
انتِ
أعز اصدقائي
الأفضل على الاطلاق
ولا أريد لهذا ان يتغير أبداً
لأن هذا أهم شيء اليس كذلك ؟
نعم , هو كذلك
تذكروا يجب ان نُبهر مدير أعمال " هارودس " بأي ثمن
دونفان يعتمد علينا
مرحبا يا فاشلون
هذا صحيح انا الشخص الذي تنتظرونه
اين "جاين " ؟
لا أستطيع الانتظار حتى اعرف آخر آخبارها
ترجمة ,, ايمان فوزي و سارة الريس