ســابـقــا
هل أنا حائرة أم أن هذه التقييمات ليست جيّدة ؟
لا أنتي لست حائرة على اللإطلاق
هل ننهي المسلسل ؟ ونستبدله بمـاذا ؟
يمكنني الشعور بالحموضة وهي تأكل معدتي
أيجدر بنا التحدّث في ما جرى ؟ لقد استمتعت
وأنا أيضا
إذا ليس هنالك سبب يدعو للشعور بالذنب بالطبع لا
ليس وكأنّه ما زلنا مع بعضنا البعض .. لا .. نحن لسنا مع بعضنا نحن .. نحن
لسنا كذلك
:: تــمــت الــتــرجـــمـــة بــواســطــة :: A.Y.I.E.D
مرحبا ؟
هنا بالداخل
سوف أعود مرّة أخرى
لا ..لا بأس .. ادخلي
أنظري لهذه الأرقام
لقد رأيتها لا ..لا .. انظري
إنّها مريعة أعلم ذلك
لماذا لم ندير عرض راقص ؟
أنت قلت بأنّه يوجد الكفاية من عروض الرقص يمكنني العودة لاحقـا
كلّ عرض راقص لعين .. يقتلنا ؟
من يرغب بمشاهدة أشخاص آخرين يرقصون ؟
الناس تشاهد أيّ شيء
من الواضح لا
ليس لديّ عروض ناجحة .. ولا حتّى واحد
جميع عروضي الجديدة فاشلة لماذا ؟
لا أعلم
ما الذي حصل له ؟ "Pucks" وبخصوص
الإحصائيّون لدينا سيهتمّون بذلك سنصلح الوضع
حينما أنظر لهذه التقييمات .. وكأنّها أحداث التاسع من سبتمبر
إنّها ليست كذلك
! إنّها كمشاهدة سقوط البرجين
إنّها ليست كذلك أبدا
هذه نقطة الصفر بالنسبي لي
! على أيّة حال .. هذا ليس أفضل من تشبيهك لمحرقة اليهود
اسمعني .. سوف نتخطّى هذه الأزمة
كل شيء يدور
سوف نضحك على هذا في يوم ما
ليس إن عملنا عرضا منه استمع إليّ
سنعود وبقوّة من ذي قبل
ماذا إن لم نفعل ذلك ؟
ماذا إذا كان هذا وقت حدوث الأشياء السيئة لنا ؟
كنت أحبّ أن أكون بالقمّة
أعلم بأنّك كنت كذلك
سوف تكون بالقمّة مجدّدا
حقّا ؟
! عزيزي
كل شيء سيكون بخير .. أوعدك
يا إلـهـي ماذا ؟
أرقام تقييماتنا من الليلة الفائتة ؟
هل انخفضت مجدّدا ؟
ليس انخفاض فقط .. وكأنّه هبوط من قمّة
تبّا
يا رجل
أتعلمون ما العرض المستمر في الصعود ؟ عرض الكلب الناطق اللعين
.. أتعلمون .. كان بإمكـاني أن يا إلــهي .. انسى الموضوع
أنا فقط أقول ذلك
لدّي رسالة لك حقّا ؟
امرأة ما اضافتني كصديق على الفيسبوك
قالت بأنّها تعرفك وتريد أن تبقى على اتصال معك
هل انت مشترك بـ الفيسبوك ؟ ما اسمها ؟
في الحقيقة إنّه اسم غريب
(تبّا .. أهو (ليبيا نعم
أهكذا يلفظ حقّا ؟ (أليس (لابيا) أو (لبيّا
(لا .. (ليبيا أتقصـد ؟ .. الشفّتين
منذ متى وأنت مشترك بـ الفيسبوك ؟
منذ شهرين إنّها مترصّدتي
! الفيسبوك
لديه مترصّدة تدعى (ليبيا) وهذا ما ركّزتي عليه ؟
إنّه إسم مجريّ أو بولنديّ أو من هذا القبيل
انا فقط متفاجأة دائما ما كنّا نسخر من مشتركي الـفيسبوك
لقد أرهقوني تقريبا كل شخص فيه
أمّك أيضا على الفيسبوك
أمّي على الفيسبوك ؟
نحن أصدقاء على الفيسبوك انت وأمّي ؟
! انتم لستم أصدقاء على أرض الواقع
تعجبني بهذه الطريقة بذلك لا يمكنك سماع صوتها
يجب عليك إلغاء الصداقة معها .. حقّا
إنّها مجنونة .. ولكنّك رأيت صورتها إنّها مثيرة .. صح ؟
وهل هذه صفة مهمّة في المترصّدين ؟
إنّها ظاهرة مهمّة
هل أردتينا ؟ موعد الساعة 11 بخصوص جلسة الأفكار مع الشبكة ستبدأ الآن
مرحبـا (مات) ا حسنـا .. لنذهب
لنذهب
(حسنا .. القصّة الأولى ستكون عن رحلة عالطريق لـ (لايمن) و (نيكولا
! ممتعة
إنّه زواج أخت (نيكولا) ولكن هنالك عاصفة ثلجية ولا يمكن للطائرات بأن تطير
سيّارة (نيكولا) دفنت تحت جبل من الثلج
لذلك (لايمن) سوف يعرض عليها بأنّ يقلّها بشاحنته
أيمكنني التدخّل ؟ فكرة سريعة
(ماذا لو .. عوضا عن زواج أخت (نيكولا
! يكون الزواج لأحد أخوات الأولاد
سيكون ذلك ممتعا
حسنـا .. ستكون هذه قصّة مختلفة جدّا
ولكنّها مجرّد طريقة لتجمّع الأولاد هناك
لماذا سيذهب جميع الأولاد لهذا الزواج ؟
ماذا لو لم يكن زواجاً ؟
حسنـا .. ماذا لو كانت مباراة ضخمة لا يرغبون في تفويتها ؟
مباراة ضخمة في وسط عاصفة ثلجية ؟
لماذا يجب أن يكون هنالك ثلج أصلا ؟
! أجل .. لماذا يكون هنالك جوّ أصلا حقّـا ؟
إذا .. الآن (لايمن) سيأخذ الأولاد إلى مباراة ضخمة ؟
اسمعوا .. من الواضح بأنّه ليس أحد منّا كاتبا
واضح جدّا
ولكن ماذا لو أخذ الأولاد شاحنة (لايمن) بدون أخذ إذن منه ؟
هذا .. جميل و مجازف
إذا الجزء الوحيد المتبقّي من قصّتنا هو وجود شاحنة ؟
ماذا لو لم يكن هنالك شاحنة ؟
.. حسنـا .. توقّفوا .. فقط
توقّفوا
أخبرونا ما الذي يحدث ؟
حسنــا .. إنّها التقييمات
أنتي قلتي بأن لا نقلق بخصوصها
أجل .. يمكنكم البدء بالقلق الآن
فهمت
لكن انتظروا ... هنالك أخبار جيّدة
الإحصائيّون لدينا يقولون بأنّ هنالك جمهور متابع من المراهقين
(اندمجوا مع أداء الأولاد .. وخصوصا (ستوك
(ستوك)
ستوك) لا يستطيع التمثيل حتّى) أغلب جسمه شعر
لقد أعجبهم الشعر إنّه شعر مثير
إذا .. الآن يمكننا التركيز على ما يمكنه النجاح
.. نحن فقط نحتاج إلى التركيز أكثر على الأولاد وبصورة أقل على
(مات) و (مورنينق)
أنتي تعلمين بأن ذلك سوف يغيّر العرض بالكامل
(كل ما نعمل به موجّه نحو (مات
مات) هو العرض .. بهذا سنضطّر لحذف كل شيء) ! لا .. لا
نحن لم نقل كل شيء
سننقل التركيز فقط سوف "ننقله" قليلا
"ننقله" ؟
! "لـ "ننقله
إنّها فقط مسألة تغييرات بسيطة
"تغييرات" ؟
"و "نقلات
"استرخي .. لن يتمّ القبض علينا"
"هذا لأنّنا لن نذهب" "أو يمكنك التحلّي بالجرأة"
"كوني جريئا لا يجعل من هذه فكرة ذكيّة "
"المدرّب (لايمن) يتدخّل"
"هل رأى أحدكم مفاتيح شاحنتي ؟" "كيف تبدو ؟"
"! (إحداها تبدو كـ (ريتشارد تشامبريلين"
"إنّها تبدو مجرّد مفاتيح"
"آسـف يا مدرّب .. لم أرها"
"أنا أفقد عقلي"
"(انتهى دور (لايمن"
"سيكتشف ذلك بالتأكيد" "مستحيل"
"سيكون في ذلك المؤتمر طوال عطلة الأسبوع"
"لن يعود إلّا يوم الإثنين"
"هل أنت متأكد ؟"
"قلت لكم سوف يكون غائبا طوال تلك المدّة"
"حسنـا .. إذا أردنا تنفيذ هذا يجب أن نتحرّك الآن"
"المسابقة ستبدأ خلال ساعة تقريبا"
عندما نصل هناك .. الفندق سيكون ممتلئا"
بـفائزة واحدة و 49 فتاة مكتئبة وغير واثقة
"وسوف يحتاجون للمساعدة في رفع معنويّاتهم
"ألا يزعجك كوننا استغلاليّين عاطفيا حيث سنستغلّ الآمهم"
"لا"
! بربّك .. 49 فتاة مثيرة" "نحن نتحدّث عن متسابقات مثيرات
سوف يكون هذا ممتعا
لقد ظلّ يقلّب في الصفحات ليتأكّد
لا لقد كان يحسب .. أنا متأكّدة بأنّي رأيته يحسب مستعدّة
لا
مرحبـا أردت أن ترانا ؟
أجل .. تفضّلوا
إذا .. اليوم كان ممتعا
لقد كان كذلك أعتقد بأنّه ... جيّد
.. لقد كان فقط ... كان فيه الكثير من لقد كنت جيّدا
مسرور جدّا
يجب أن أرى كيف سيتقبّله الجمهور .. كان ذلك مختلفا
.. حسنــا
.. هذه حلقة معقّدة
حيث سيذهب الأولاد في مغامرة صغيرة
اجل .. لقد لاحظت بأنّ ذلك لم يترك الكثير من المغامرة بالنسبة لي
"ممّا كان غريبا .. أو كما قلت أنت "معقّد
يمكنني تفهّم ذلك .. كوجهة نظر بالتأكيـد
إذا .. ماذا سوف نفعل ؟
حول ماذا ؟
عنّي حيث لم أتحدّث ما بين الصفحة 3 و الصفحة 24
حقّا ؟ أهي بهذا الكثر ؟
أوه .. 3 و 24
لا يمكنك ملاحظة ذلك وأنت هناك
لقد كنت حاضرا جدّا .. كان لك حضور حسنــا ..ماذا عن الآتي ؟
ماذا لو أرافقهم في مغامرتهم الصغيرة ؟
حسنــا .. هذا لن يكون منطقيا أبـدا
بيت القصد هو سرقتهم لشاحنتك
وأيضا .. أنا لست متأكدة بأنّ الأولاد سوف يرغبون بالذهاب معك
أجل .. يمكنني أن أرى ذلك
! إلّا إذا جعلتموهم يفعلوا ذلك
بإستطاعتكم أن تجعلوهم يرغبون بالذهاب معي
انظر .. الحلقة ستكون ناجحة
تمنيّت بأنّ تكون فيها أكثر لقد تمنيّت ذلك حقّا
لكنّني لا أعتقد بأنّ ذلك سيكون سببا لعدم نجاح المسلسل
أوفقك الرأي
حسنـا
حقّا ؟
أنتم محقّون .. إنّها ناجحة دعونا لا نفسدها
شكرا لك
لكن أوعدوني بأنّي سأظهر كثيرا في عرض الأسبوع القادم
يـا إلـهـي ماذا ؟
لقد فهمت ماذا ؟ ماذا .. ماذا فهمت ؟
هذا هو انتقامكم لي
لما حدث بيننا نحن الثلاثة
ماذا !؟
!حسنــا .. هذا خسيس جدّا
بجدّيـة .. أيمكنكما أن تكونا أقلّ احترافية !؟
ليس هذا هو السبب هــراء .. إنّه ليس نحن
إنّها قادمـة من الشبكـة
! تمنيّت حقّا أن تكونوا أنتم
يريدون جذب الجمهور من المراهقين
يريدوننا أن نركّز العرض أكثر على الأولاد
(وأقلّ عليك أنت و (مورنينق
أنا آسـفـة
وأنا أيضا
إذا .. أين كنتم أنتم ؟
هل تريدون عمل عرض عن مجموعة من أولاد الهوكي ؟
!نحن لم نرد أصلا أن نعمل عرض عن مدرّب هوكي
يعتقدون بأنّ (ستوك) هو نجم صاعد
أيّهم (ستوك) ؟
ذو الشعر الكثيف !؟
! دائما يتعلّق الأمر بـالشعر اللعيـن
.. لديهم إحصائيات وبحوث
كانت الإحصائيّات تقول بأنّ عرض "جوي" سيلقى نجاحا كبيرا ! ولكن "جوي" كان ناجحـا
جوي" كان رائعا .. بأكثر من طريقة" كنت جيّدا
.. ولكنّه كان هنالك
حسنــا
لا أريد أن أكون أحمق بخصوص هذا ولكن ليس هذا ما وقّعت عليه
لا أريد أن أتقاضى أجرا من أجل مشاهدة الآخرين يمثّلون
نفهم ذلك تماما
والآن .. لأكون أحمقا بخصوص هذا أتمازحـــونني ؟
أنا الممثّل الوحيد المعروف في هذا العرض اللّعين الذي لم يسمع به أحد مطلقا
!مورنينق) .. صحيح) (ماذا عملت ؟ .. (مورنينق
.. لقد عملت .. مورنينق) عملت)
هذا هــراء .. يريدونني أن أظهر قليلا ؟ ؟! "PUCKS" في
اللعين ؟ "PUCKS" في ألست جيّدا بما فيه الكفاية لهذا العرض اللعين ؟
أنت غاضب .. لا بأس قل ما بداخلك وإلّا سوف تمرض
هل (ميرك) يعلم بهذا ؟ ما رأيك !؟ .. إلــهـي .. تـبّـا
لن اسكت عن هذا لا بأس .. افعل ذلك
أنت الذي لديك علاقات
ليست هذه هي الطريقة لإفساد هذا هذا ليس جيّدا
! تبّا
أجل شيء لا يصدّق
كيف بإمكانهم فعل هذا ؟ ! أنت "جوي" .. صحيح
! "وأنا "كيلي
! "كيلي" .. الفتاة "كيلي" حسنــا
إنّني أكره هذا العمل اللعين
أحضرت بعض الحشيش
! وتعتقدين بأنّه ليس لديكي مشكلة
من قال بأنّه ليس لديّ مشكلة ؟
من أين حصلتي عليه حتّى ؟ .. ألديكي موزّع معيّن أو
موزّع !؟ .. لا
هذا يبدو كأنّي مدمنة
لديّ وصفة طبيّة
لماذا ؟
لكي لا أحتاج إلى موزّع
أعرف طبيبا
ويمكنك فقط إخباره بأنّ لديكي مشاكل في النوم
هل لديكي مشاكل في النوم ؟ لا
أنا بحاجة شديدة لذلك
مات) كان سينفجر غضبا)
هل أخبرتيه ؟
بالطبع أخبرناه .. إنّه ليس غبيّا
حسنـا .. أتمنّى بأنّ يدرك بأن هذا كلّه لمصلحة العرض
يـا إلــهي ماذا ؟
(لقد تحوّلتي إلى موضوع العمل يا (كارول
أنتي دائما تقولين ذلك .. هذا ليس صحيح أبدا يجدر بك أن تستمعي إلى نفسك
صوتك يتغيّر .. وتصبحين مسرورة بشكل متوحّش
إذا لا تتحدّثين مطلقا عن العمل اللعين
وها نحن عدنا
هل نسيتي تقديم السجق ؟
يا إلـهي .. متأسّفـة
لا بأس .. سوف اقوم بإخراجه فقط
شون) يكره البازلاء) لا يحب حتّى أن يلمسها
اضطّر دائما إلى استخراجها من سلطته
إنّه لشيء غريب بأن تشتاقي له
أعلم ذلك
إذا .. كيف هي أوضاعكم ؟ تبدون بخير عندما أكون بصحبتكم
نحن بخير أثناء العمل كل شيء يبدو طبيعي
نحن فقط نكون كما كنّا عدا جميع اللحظات الجيّدة
اشتقت لـ لمسه الإحساس بضمّه لي
(نفس الحال معي أنا و (ميرك بدري عليكي .. حسنــا
أشتقت للتحدّث معه .. أقصد الحديث خارج العمل
معظم الأيام أشعر بأنّني لا أعرفه أبدا ! إنّه على الـفيـسـبوك
صحيح أكنتي تعلمين ؟
أجل .. نحن أصدقاء على الفيسبوك
يبدو بأنّني لا أعرفك جيّدا أيضا
أتريدين رؤية صفحته الخاصّة على الفيسبوك ؟
هذه صفحتي الخاصّة
! لديك 1642 صديق .. أنتي مشهورة جدّا ! أعلم ذلك
حسنـا
(هذه صفحة (شون
لديه 137 صديق ليس مشهور جدّا
ماذا ؟
صديقة قديمة له
إنّها جميلة
بطريقة غبيّة
لم أعلم حتّى بأنّهم ما زالوا على إتّصال
"ما هي الـ "المعلومات الشخصية ؟
.. المعلومات الأساسية مثل .. تاريخ الميلاد, مسقط الرأس, الحالة الإجتماعية
صدقـا .. لنطفيء هذا لا بأس .. أريد أن أرى
"أنا متأكدة بـ أنّها ستكون "متزوّج .. لماذا حتّى
"إنّها معقّدة"
حسنــا
أعتقد بأنّها كذلك
مورنينق) .. مرحبــا) أيمكنني رؤيتك لدقيقة
ما هذا ؟
شعرت بالسوء لأنّي لم أعطك هديّة في عيد ميلادك
بالتأكيد شعرت بأنّكي أهديتيني شيئا
حسنـا .. وسوف أعطيك هذه أيضا لستي ملزمة بذلك
! رائع .. نحن الكتّاب نحبّ أقلامنا
انظر .. لقد نقشت عليه
؟ 'YCOMT'
'لقد صعدت على ثدييّ'
هذا صحيح اعتقدت بأنّها سوف تكون مبتذلة
إذا كتبتها كلّها لقد قمتي بالخيار الصحيح
.. بالإضافة إلى رسوم الحرف الواحد لذا
مقتصدة و بذيئة حسنــا .. شكرا لكي
بإمكانك استخدامه أثناء كتابتك لنص الأسبوع القادم بالطبع
على أمل أنّك سوف تذكرني
وكيف لا أذكرك ؟
بالضبط
دائما ما أنسى هذا المكان
"ألم نأتي هنا منذ سنوات مع (جيف سيكلو) من قناة "فوكس ؟
أجل .. حينما أحضر معه تلك العاهرة ذات الأثداء المتدلدلة
أجل
أتعلم بأنّه في النهاية تزوجها
(مهلا .. أكانت تلك (تريسي ؟
أعتقد بأنّي لم انظر في وجهها
!! لأنّه لم يكن عليه حلمـة
انظر من هنا ؟
ما زالت الباستا جيّدة ؟ دائـمـا
تبّا .. فقط احضر لي سلطة سبانخ بدون بيض و بدون لحم مقدّد
على الجوانب.. و أحضر سكّين لكي أقتل نفسي
انا سوف أتناول الباستا
أيها الوغد
إذا .. أخبرني
ما الذي يحدث ؟
حسنـا .. لا أعلم إذا كنت تعلم هذا يحتاج إلى "Pucks" ولكنّهم يقولون بأنّ
تركيز أكثر على الأولاد وبصورة أقل عليّ
! هذا جنون لقد قالوا بأنّ هذا الأمر صادر منك
حسنـا .. ليس منّي فقط
انظر .. نحن فقط نحاول أن نفعل ما بوسعنا لكي نجعل العرض ناجحا
وتعتقد بظهوري قليلا سوف يساعد في إنجاح العرض ؟
يجب عليّ الإستماع لتلك الإحصائيات اللعينة
أليس لديك رأي خاص بك ؟
انظر .. أنت تعلم لماذا أنا قبلت هذا العرض
لأنّني اعطيتك الكثير من النقود ؟ لا
لست بحاجة للقيام بذلك أنا رجعت لأنّك طلبت منّي ذلك
بكمّ هائل من النقود انسى أمر النقود
أنت قلت بأنّ هنالك عرض لي طلبت منّي ذلك كخدمة شخصية
قلت بأنّ الشبكة كانت محتاجة إليّ
أنت محقّ أنت بالتأكيد محقّ
أعلم .. لقد وظّفتك لتكون بطلا لهذا المسلسل
ليس من العدل منّا بأن نغيّره الآن شكرا لك
المشكلة هي .. أنّ المسلسل الذي وظّفناك لأجله
لم ينجح
إذا .. إليك السؤال الآتي
أتريد أن تكون واحد من الممثلين في عرض عالهواء
أو نجم لمسلسل قد ألغي ؟
مرحبـا .. أردت أن اعلمكم بأنّني سوف أستقيل من المسلسل ؟
ماذا ؟
سوف اتّصل بـ (ميرك لا قضيب) الآن
وسوف أخبره أيضا بأنّني أضاجع زوجته
وبعد ذلك .. سوف أخبره ذلك مجدّدا
حسنـا .. استمع إليّ
!! (لا قضيـب) هل تسمعني ؟
أجل .. ماذا ؟ لا تفعل شيئا حتّى اصل .. أين أنت ؟
حسنــا الهاتف يبقى في جيبك .. لا تفعل شيء
.. لا قضيــب) ذلك)
لدينا مشكلة
فقط قل لي بأنّك لم تتصل به بعد ؟
من ؟ هل اتّصلت بـ (ميرك) ؟
لا
لا .. ضع الهاتف جانبا
.. ضعه جانبا .. ضعه
هذا خطأ فادح .. أنت لا تريد فعل ذلك
أريد فعل ذلك
النّاس لا توظّف أناسا يستقيلون من عروضهم
هل تريد أن تعمل ثانيةً ؟ انا لا أهتمّ
استمع إليّ
آسـف .. أكره بأن أكون أحمقا ولكن هل يمكنني الحصول على توقيعك ؟
أنا فقط .. معجب كبير
بالطبع
آسـف
ما اسمك ؟ (دينيس)
'دينيس) أنت لست أحمقاً)'
تفضّل وداعا
شكرا يا رجل
فاخر (إنّه هديّة من (مورنينق
'Y-C-O-M-T' 'لقد صعدت على ثدييّ'
أجل كيف عرفت ذلك ؟
ماذا يمكن أن يكون غير ذلك ؟
آسـفـة لتأخري واجهتني مشكلة في الدخول
لماذا ؟ لأنّني لست 22
(كنت احاول إخبار (مات
لماذا من الخطأ بالنسبة له بأنّ يغادر المسلسل
وأنا كنت أقول بأنّني غير مبالي لقد تمّ إطلاعكم بالمستجدّات
أرغب ببعض الويسكي بالطبع
هل أحتاج إلى سؤالك أصلا ؟ حسنـا
تعال هنا
لا يمكنك المغادرة
أنا كبير جدّا .. أنا غنيّ جدّا وكنت أفعل هذا لمدّة طويلة
! لا أحتاج لهذا الهراء
أنت محقّ .. لا تحتاج لذلك
شكرا لكي أنت تدرك بأنّك إن غادرت .. لن يكون هنالك مسلسل
ماذا عن الأولاد ؟
لا يمكنهم أن يكونوا مثلك ولا يمكنهم إكمال المسلسل لوحدهم
لن أجادلك بذلك
انظر .. أنت لست مدين لي بأي شيء
ولكن إن لم ينجح المسلسل (سوف نعود إلى (لندن
إذا ؟
إذا عدنا الآن .. ستكون نهايتنا .. سوف نهلك
طالما نحن هنا .. سيظلّ لديّ فرصة
لا تغادر الآن
أرجوك
! (بيف)
! (أندرو)
يا إلـهـي .. كيف حالك ؟ بخير
(هذا (مات ليبلانك
(أندرو ليسلي) لقد كان (أندرو) مساعدي الخاص
والآن هو كاتب سيناريو عظيم
أجل .. أجل .. لقد تقابلنا
! تبّا ! (أندرو)
! (شون) مرحبـا
حسنـا
كيف حالك ؟
حسنـا .. أنا بشكل إيجابي مشغول بالإجتماعات
إنّه لشيء مهلك ؟ إنّه جنون
إنّه فقط فيلمي الأول
وفجأة وكأنّه أنا الوحيد بالمدينة الذي يستطيع كتابة فلم
! هذا هو الجنون
"Paramount's over the moon" فيلم
هل انتم مستعدّون ؟ سيسمحون لي بإخرج الجزء القادم
هل تقوم بالإخراج ؟
الجزء القادم ؟ أعلم .. إنّه جنون
أجل
كيف حالكم جميعا ؟ ما أخبار المسلسل ؟
لا يوجد شكاوي
إنّه يبثّ عالهواء أعلم .. لقد رأيته
حسنـا .. إنّه مختلف جدّا عن الذي قدّمناه من قبل
مختلف جدّا
نحن ما زلنا مقتنعين به
هذا جميل
سأقوم بضربه
جهّز الصورة .. مع انطلاقة الجرس
ابدأ التصوير
أتعلم ما يجب علينا فعله ؟
قبل أن نسترجع شاحنة المدرّب
يجدر بنا صبغها بلون آخر مختلف قليلا
ونرى إن لاحظ ذلك
إعادة صبغ الشاحنة ؟ أجل
لماذا ؟ سيكون ذلك ممتعا
ذلك ليس ممتعا .. ذلك غريبا
"إنّ لونها بيج ؟ بنّي فاتح ؟" هذه ليست نكتة حتّى
ما هو البنّي الفاتح ؟ إنّه لون
هل البنّي الفاتح لون ؟ أجل إنّه مثل الرمادي داكن .. رمادي داكن
كيف تعلم ذلك ؟
من غير وصف نفسي ولكن أبوان شاذّان ؟
لم يعلّموني رمي الكرة قطّ ولكنّني أعلم ما هو البنّي الفاتح و الرمادي الداكن
أريد القليل من الكلام والكثير من التزلّج
و أقطع التصوير
أحسنتم جميعا
قبل مغادرة الكلّ
السيّد (ليبلانك) كان كريما بما فيه الكفاية ليحجز لنا حلبة تزلّج
لباقي اليوم .. تزلّج مجانيّ وشوكولاته ساخنة وكلّ ما شئتم
حسنــا
حسنـا .. أراك غدا
ألن تبقي للتزلّج ؟
أرجوك .. أنا أتزلّج ؟
(هل نسيت ما حدث في (زيوريخ
أنا أتذكّر بوضوح بأنّه تمّ إزالة ! الثلج عنّي بواسطة ملعقة
بربّك .. الكلّ سوف يبقى
أوعدكي بأنّه لن يكون هنالك أطفال سويسريّون متهوّرون ليجعلوكي تسقطين
إنّكي طفلة أنا لست طفلة
أنا فقط لا أفهم فكرة محاولة التوازن على أرضية
مصنوعة من جليد ووجود شفرتين مربوطتين في حذائيّ حيث أنتظر سقوطي
وانت تعلم بأنّ ذلك سيحدث وفي نقطة ما سوف أسقط في طريق
مجموعة من النّاس والكثير منهم لا يحبّونني
وأيضا بوجود شفرات في أحذيتهم
مستعدّة ؟ حسنـا
طفلة كبيرة .. حسنـا اتركي يديك الآن هيّا .. سأهتمّ بكي
الآن الأخرى
ها أنتي ذا
ها نحن ذا .. فقط حاولي أن تسترخي
حسنا ؟
حسنـا .. جيّد أنا سأحاول الذهاب خلفك
ها أنتي ذا .. انظري إليكي كيف تتزلّجين
هل يمكنني التوقّف الآن ؟ لا
ها أنتي ذا
أنا أهتمّ بك .. فقط استرخي أنا كذلك
هكذا .. استرخي حسنـا
ها أنتي ذا .. جميل جدّا .. أرأيتي ؟
كيف كان ذلك ؟
أفضل
:: تــمــت الــتــرجـــمـــة بــواســطــة :: A.Y.I.E.D