.هذه فرصتكم لفعل شيءٍ إيجابي
.لهذا الغرض وُجِدت الخدمة الاجتماعية
ما هذا؟
.سوف يقتلنا
!لقد قتلتِ المشرف علينا
أترغبين بالخروج لاحتساء شراب بصحبتي؟
.أنا المشرفة عليك
.لقد كنتِ تستغليني
،(لقد كانت خطيبة (طوني .أول مشرف اجتماعي علينا
!لقد قتلتها
!لم أقصد قتلها .لقد كان عن طريق الخطأ
.تبدين كالسافلة - أتتحدّثين بجدّية؟ -
.لستِ مضطرةً للتصرّف على هذا النحو
.يمكنكِ أن تكوني أفضل بكثير
!صباح الخير
.لقد فعلوا شيئًا ما بها - كغسل دماغها وما إلى ذلك؟
.لقد كان الجميع يضايقونني لكوني عذراء .أنا فتاة لطيفة
ما الذي يجري بحق الجحيم؟
منذ متى وأنت تقفز من أعالي المباني؟
.منذ أن سافرت من المستقبل
!لا يمكنك أن تموت .فأنا أحبّك
.سأكون لا أزال موجودًا
من أين جئتِ بهذه؟ - .الرجل المقنّع -
من يكون؟ - .إنه أنت -
،إن أصبحت هو .فسوف تتركني
.ستعود إلى الماضي وسوف تموت
.وإن لم أعد للماضي فسوف تموتين أنتِ
.عدني أنك لن تعود
.أعدكِ
.حسنٌ
...الآن, ثمة شخصٌ هنا
.شخصٌ يعرفكِ يا سيّدة
...ثمّة رجل
أعتقد أنه يقول أنه مشتاقٌ .لطبخكِ المشوي على العشاء
!إنه زوجي
...إنه يقول, إنه يقول
.إنه يقول شيئًا عن خاتم
.لقد أضعت خاتم زواجي
.خاتم زواج
.شكرًا
إنه في الأنبوب الخاص بالأشياء .العالقة في حمّام الدور السفلي
.حسنٌ
.يقول لا تحاولي استخراجه بنفسك .لأنكِ ستواجهين الكثير من العقبات
.أحضري سبّاكًا
.حسنٌ. سأفعل
...حسنٌ, حسنٌ, لنكمل - .شكرًا -
.شكرًا. شكرًا
أحدٌ غيرها, أحدٌ غيرها؟
أنا بصدد استلام رسالة .من العالم الروحاني
.إنها لك
...هل اسم
سالي)... يعني لك شيئًا؟)
...إنها تريد أن تعرف
...لماذا...
.تريد أن تعرف لماذا فعلتها
مرحبًا؟
أنت بخير؟
.أعتقد أنني قد رأيتُ شبحًا للتو
ولمَ قد تتواجد عنزة بالمركز الاجتماعي؟
،لم أقل عنزة, قلتُ شبحًا .مثل روح شخص ميت
.هذا يبدو منطقيًا أكثر
من منكم سبق وسمع بعنزة تتجوّل في المركز الاجتماعي؟
.لقد كانت في الرواق
،(أعتقد أنها (سالي .المشرفة الاجتماعية
♪ The city breathing the people churning
♪ The conversating, the price is what?
dhoRe تمّت الترجمة بواسطة
♪ The conversating
♪ This place is heaven
♪ And if you see them... ♪
من كان ذاك؟
.شخصًا أراد قوة خارقة
ماذا, وبعتها إياه؟
.حسنٌ, هذا هو عملي
ماذا؟
.خليلتك المتوحشة حاولت قتلي
ولازلت تتاجر بالقوى الخارقة !وكأن شيئًا لم يحدث
كم من المرات عليّ أن أعتذر؟
.(لا دخل لهذا بما حدث مع (شانون
أتعلم ماذا سيفعل بالقوى؟
،لا. لأنه طالما لديك المال .لا تقوم بطرح الأسئلة
.منحته قوة صنع مشروبات الطاقة .إنها غير مؤذية
كان هناك فتى يمكنه التحكم !بالجبن وكان مريضًا نفسيًا
إذًا لا مانع لديكِ في أن أشتري لكِ .المشروبات وأصرف أموالي عليكِ
من أين لي بالمال برأيكِ؟ - تخالني أواعدكِ لأجل مالك؟ -
لا, لكن لا أعتقد أن حالي سيروقكِ لو كنت مفلسًا, صحيح؟
.الفتيات لا يروقهن ذلك قط
!ما خطبكِ بحق الجحيم؟ - .أيها الوغد الأناني -
.لقد قتلتني .أنت مدينٌ لي بهذا
.لطالما أحببتك
سايمون)؟)
أنت بخير؟
ما الأمر؟
.لن أفعل شيئًا قد يؤذيكِ
أحقًا؟
.ذلك يجعلك تبدو وكأنك ستؤذيني
.لا
.حسنٌ
حسنٌ, حاول ألا تبدو عليك علامات .تأنيب الضمير المرة المقبلة
.والآن ترمقني بتلك النظرة
.آسف
.بحق الجحيم
أنتم بخير؟
أأنت بحاجة لفكة؟ - ماذا تفعل؟ -
،حسنٌ, طالما أنه لا يوجد مشرف اجتماعي
لذا قلت تبًا للفكّة, قم بتحطيم ،آلة البيع لنيل مرادك
!لكنه زجاج مضاد للكسر
إلى أين ستصل رغبة الناس العارمة في تناول شوكولاته "تويكس" برأيهم؟
...السافلة
!الغبية...
.لأنسى الأمر
.مرحبًا
.يُفترض بكِ أن تكوني ميتة
.ذلك الوسيط الروحاني, قام بإعادتي
.سعدتُ حقًا برؤيتك
وما سبب وجودكِ هنا؟
...ما فعلته بك
.كان يجب ألاّ أخونك بذلك الشكل أنا آسفة للغاية؟
.آسف لقتلي إيّاكِ
.لم أفعلها عن عمد
.لا, أعرف أنك كذلك
لم يكن ينبغي أن تسير .الأمور على ذلك النحو
...(كل علاقتي بـ(طوني
.ومشاعري تجاهك...
.لعلّه السبب في تواجدي هنا
.أعتقد أنني قد عدت لأجلك
سايمون)؟)
سايمون) أنت موجود؟)
هل تلك (إليشا)؟
هل أنتما على علاقة ببعضكما؟
كيف حدث ذلك بحق الجحيم؟ - .إنها لقصّة طويلة -
ماذا تفعل؟
.عليّ الذهاب
...(سايمون)
لا تخبر الآخرين أنّك .قد رأيتني ثانيةً
.فلن يفهمون
.سنكتشف سبب تواجدي هنا
إلى من تتحدّث؟
.لا أحد. إلى نفسي
تتحدّث إلى نفسك بينما تقضي حاجتك؟
.أحيانًا
.اعتقدتُ أننا ذاهبان للتسوق
.ذلك هو. ذلك الوسيط الروحاني
.أنت, أيها الوغد الحقير
إنه يقول أنك قد أعدت .شبح المشرفة علينا الميتة
ماذا عساني أقول؟ .فأنا أتصل بالعالم الروحاني
لقد كنت في العاصفة, أليس كذلك؟
.كلا
.يا رجل, مع أنني أعرف أنك تكذب
.وأنا كنت أحسبها عنزة
،لقد كنت محتالاً كبيرًا .لقد كنت أختلق الكثير من الأشياء
ومن ثم ضربتني العاصفة، فغدوتُ .قادرًا بالفعل على التواصل مع الأرواح
أحيانًا يعودون ويتجولون في .الأرجاء كالناس الحقيقيون
عندما حدث لأول مرة, كان ثمّة .فتى غرق في البحيرة
.الوغد الشبحي الصغير .لقد أخافني كثيرًا
لمَ يعودون؟
عادةً لأن لديهم أمورًا ،غير منهيّة مع الأحياء
شيئًا عليهم أن يفعلوه قبل أن .يكملون عبورهم للعالم الروحاني
.أشياءًا من هذا القبيل
إذًا, ما قصتك مع تلك المشرفة الاجتماعية؟
هل رأيتها منذ ظهورها الأول؟
.كلا
حسنٌ, لنرى إن كنّا قادرين .على التواصل معها
...أثمّة أية أرواح
ترغب بالتواصل مع شخص موجود بهذه الغرفة؟
أما من أحدٍ هنا؟
ربّاه, لقد علمت أن هذا .سيكون هراءًا كبيرًا
ما هذا؟
أليست هذه الفتاة التي غسلت أدمغتنا؟
.هذا مثير للإعجاب
.إنها الروح الخطأ
ماذا يجري؟
.إنه ذلك الوغد .لقد قام بإعادتكِ
حسنٌ. إنه لجليٌ أن لديكم مشاكلاً .لتناقشوها. الكثير لتتحدّثوا عنه
،عليّ إجراء بعض المكالمات .لذا سأترككم تفعلون ما تفعلونه
.(أنا (رودي
.مرحبًا
."إنها بلغة "هاواي
هلاّ أخبرني أحدكم لما أنا هنا؟
أأنت جديّة في سؤالكِ؟
يفضّل ألا تكونين هنا للعبث .معنا ثانيةً
.أعتذر عن غسلي لأدمغتكم
.لقد تحمست قليلاً
.لا عليكِ
.هونّي عليكِ - !أنت لم تكن هنا أصلاً -
.أجل, لكنك تصفح وتغفر يا رجل .وأنا أصفح عنك
على ماذا؟
.على أيًا كان ما يتحدثون عنه
.كيف هو الشعور؟ أن تكوني ميتة
.حسنٌ, الأخبار المهمة هو أنه لا يوجد رب
!هذا لحسن الحظ
لعلّي فعلت شيئًا أو شيئان ...لم يكونا تمامًا
.أمورًا دينية بكل معنى الكلمة...
...حسنٌ, لا شيء من هذا يهم لذا
.حسنٌ, إن لم يكن ثمة رب .فتلك نتيجة
.الأمر سيّان بالنسبة لك
.لقد كرّست حياتي كلها له .لطالما كنت فتاة صالحة للغاية
لم أشتم أو أشرب الخمر أو أتعاطى .المخدرات. ولم أقبّل شابًا حتى
.لطالما كنت قلقة حيال فعلي للصواب
وما هو الصواب؟
تعلمين, هل من الصواب أن تنامين مع والدة صديقتكِ المقرّبة؟
.لا
،لذا, أتعتقدين أن لهذا السبب عدتي
لكي تفعلي أشياءًا قد فاتتكِ؟
.حسنٌ, أنتِ ميتة أصلاً
.لا أعتقد أن ذلك سيسبب ضرر .قد تستمتعين بذلك للغاية
أترغبين برؤية عضوي؟
.حسنٌ
.نعم
!أجل بكل تأكيد
!حسنٌ
أعتقد أن علينا احتساء .بعض المشروبات أولاً
ماذا تفعل هنا؟
.ثمّة ما أريد أن أريكِ إيّاه
حقًا, وماهو؟
.حسنٌ, إنه لمن الأفضل أن تريه بنفسكِ
.هيّا بنا
ما الذي يجري؟
.سأتوقف عن المتاجرة بالقوى
.لقد كنتِ محقّة
.لقد كنت أتصرّف كأحمق
.لا أريد أن أخسركِ
تعجبني كثيرًا عندما .ترمقني بتلك النظرة
.مزاجيّ للغاية وجديّ
.حسنٌ, كان هذا مرادي
إذًا, ماذا ستفعل؟
،حسنٌ, لديّ بعض المال المخزّن
.مما يمكننا من السفر سويةً
.نتشمّس
.كان عليك إبقاء الطاولة
لمَ؟
.لكي نقيم علاقة عليها
قابلني في المخزن القديم* *وأحضر معك بعض الشوكولاته
!انتظري
.مدهش
!هذا مدهشٌ للغاية
ماذا؟
!لحظة
!ربّاه
!ابتعدي عنّي
.إنه المشرف الاجتماعي
.لقد عاد للحياة وما إلى ذلك !لقد طاردني للتو
.أول مشرف قتلناه, إنه بالخارج - .أشعر بالإثارة للغاية -
!تحرّكي
!أريدك أن تقيم علاقة معي
!لحظة
.سأفعلها أنا .فأنا مُثارٌ أصلاً
!أنتِ
.تعتقد أن بمقدورك محاولة قتلي ثانيةً - !لا -
!هذه المرّة, ستبقى ميتًا
!توقّفي عن ضربي
.لن ألحق بكِ الأذى - !لقد حاولت قتلنا -
.نعم. أعرف
لقد كانت العاصفة. لقد حوّلتني !إلى معتوه. تلك ليست طبيعتي
!ربّاه, ذلك مؤلم
إذًا لم طاردتني للتو؟ - .لقد كنت أحاول التحدّث إليكِ ليس إلا -
.أحاول معرفة سبب تواجدي هنا
تعرف خليلتك؟ - سالي)؟) -
.نعم, لقد عادت هي الأخرى
.أو على الاقل, روحها عادت
سالي) ميتة؟)
كيف ماتت؟
!قتلتموها أيضًا؟
.لقد قتلوني أيضًا
.أنا روح مثلك هلاّ تعاشرنا الآن, أرجوك؟
.أنا (رودي). أنا جديد
أين (سالي)؟
هلاّ أقمت علاقة معي من فضلك؟
هل ستقيم علاقة مع شبح؟
!إنها ميتة
.تقنيًا فحسب
ماذا كانت والدتك لتقول لو علمت أنك كنت تعاشر فتاة ميتة؟
.أنت أفضل من هذا يا صاح - .سأفعلها أنا. هيّا بنا -
.(عليّ إيجاد (سالي
.اشتقت للشوكولاته
.الشوكولاته والجبنة
.الجبنة الفرنسية
لا أعتقد أنك قد أحضرت معك أية جبنة, صحيح؟
.لا يوجد جبنة فرنسية في آلة البيع
.أنت مختلف
.واثق بنفسك للغاية
،لقد كنت خجولاً للغاية
الطريقة التي كنت تنظر إليّ بها .بعيناك الزرقاوتان الواسعتان
.لقد كنتُ قلقةً عليك من الآخرين
...لقد حدث الكثير... منذ أن
سحقتَ رأسي بمقبض الباب ذاك؟...
كيف حال قوة الاختفاء معك؟
.لم تعد لدي
.يمكنني رؤية المستقبل
أحقًا؟
ماذا سيحدث؟
.لستُ أدري
أتعرف إلى ماذا اشتقتُ ايضًا؟
.النبيذ
.هيّا بنا, لنذهب لإحضار قنينة نبيذ
.هيّا
اسمع, أنت قتلتني ووضعتني .في تلك الثلاّجة
أقل ما يمكنك فعله هو .احتساء شراب بصحبتي
سالي)؟)
حسنٌ؟
.لقد كان ذلك رائعًا للغاية
*لاس فيغاس*
*(اتصال من (إليشا*
سايمون)؟)
.لقد كنت أفكّر في سبب تواجدي هنا
،مشاعري تجاهك .لقد كانت حقيقية
.لم أكن أستغلّك فحسب
ما خطبك؟
.رأيتُ المستقبل
ماذا رأيت؟
.سايمون), رجاءًا)
.عليّ معرفة سبب تواجدي هنا
...نحن
.كنا نتبادل القبلات...
.إذًا فلابد وأن ذلك هو الغرض
.هذا ما يُفترض بنا فعله
.لا يمكنكِ
.(فأنا أواعد (إليشا
.لن تعرف قط
.سأكمل طريقي الروحاني
!أنا سأعرف
.لقد رأيت هذا
.تعرف أن هذا ما يجب أن يحدث
.لازالت لديّ مشاعر تجاهك .عليّ إثبات ذلك لك
.عليّ إكمال طريقي
.لا أستطيع
.أنت قتلتني
.أنت مدينٌ لي بهذا
.افعلها لأجلي
.لطالما أحببتك
...حسنٌ, أدخليه لقلب رئتيكِ
.وأمسكيه...
.أمسكيه
.عليكِ أن تجعلي كل الطيبة الجميلة تذهب
.و... تنفسي
.أشعر بالغرابة الشديدة
.نعم
أعتقد أن تلك هي النشوة .التي منحتكِ إيّاها
.لذا استمتعي بها
ماذا تفعلون؟ - .نسترخي -
ألم يرسل المكتب مشرفًا آخر ليحل محل (سالي)؟
.نعم, لقد أرسلوا واحدًا
تم طعنه حتى الموت مِن قِبل فتاة مصابة .(بغيبوبة قامت باستبدال جسدها مع (كيلي
.المصائب تحلّ علينا
،المشرفة التي أرسلوها لاستبداله
تمّت مهاجمتها مِن قِبل .مشجّعة متوحشة
هاجمها بعنف حتى الموت .بمضرب البيسبول
لقد كان أكثر الأحداث .إثارة في ذلك اليوم
ما الذي حلّ بآلة البيع؟
.إن ذلك لشيٌ مضحك
...لقد كنت أحمل طفاية الحريق
،وتعثرتُ ووقعتُ فيها
.مرارًا وتكرارًا
!أشعر أنني في عالمٍ آخر
.انظروا لحالكم. أنتم خارج السيطرة
.بلا أخلاق تمامًا. أنتم متوحشون
.صحيح
كل ما فعلناه هو الدفاع ...عن أنفسنا منك
.ومن كل أحمق حاول قتلنا...
.قد بذلنا قصارى جهدنا
!وإن لم يعجبك ذلك فسحقًا لك
وكأنك مثالي للغاية؟
.قم بحل مشاكلك الخاصة
،أعتقد أننا قد أبلينا حسنًا .إذا أخذنا بعين الاعتبار
أعتقد أننا قد أبلينا أفضل .مما هو حسن يا عزيزتي
!شوكولاته مجانية
.(عليّ إيجاد (سالي
*شغليني*
*جاري إرسال الرسالة*
*رسالة جديدة*
*(من (سايمون*
*شغليني*
."لطالما أحببتك"
كيف طاوعك قلبك على فعل هذا بي؟
.لقد أقمت علاقة بها... في سريرنا
.و... وترسل لي مقطع فيديو لعلاقتكما لمَ قد تفعل هذا؟
.إنه ليس ما تظنين !لم أقم علاقة معها
.اعتقدتُ أنه وجب علي فعل ذلك - !يفترض بك خيانتي؟ -
...كنت... كنت أحاول أن أساعد - !لقد وثقتً بك -
!لا يمكنك فعل هذا
...إليشا)... أنا آسف, أ)
!لا تلمسني
.ليس الأمر كما تظنين
.الأمر معقّد
.كلا, إنه ليس كذلك
!(إليشا)
أنت؟
!ربّاه
!هلاّ... توقّفتم عن ضربي
إذًا فقد قابلت المشرف القديم؟
.نعم, لقد تقابلنا
ما الذي يجري؟
.لقد عاد هو الآخر .يبدو الوضع جيدًا
أين كنت؟
...ثمّة ما اضطررتُ لـ
.فعله...
!يا رجل, إنها مصابة بالغثيان ليس إلا
هل رأى أحدكم (إليشا)؟
إنه لشعورٌ مؤلم, أليس كذلك؟
لمَ تفعلين هذا؟
.(لقد قتلتم (طوني
أريد أن يعرف (سايمون) ما هو .شعور أن تخسر كل شيء
!وأريده أن يعرف أنك متِّ كارهةً له
!(سالي)
.لا تفعلي هذا, أفلتيها
.لقد قتلوكِ
.لقد كانت العاصفة هي السبب .لقد حوّلتني إلى مجنون
.لطالما كان طبعي حادًا
.قمت بمهاجمتهم .كنت سأقتلهم
.لقد كان دفاعًا عن النفس
.هذا ليس سبب وجودكِ هنا
.لستِ هنا للانتقام
.أفلتيها
.لقد اشتقت لكِ كثيرًا
!لم أعتقد أنني سأراك ثانيةً
.لم أقم علاقةً معها
.لقد رأيتك
.لقد قبّلتها
اعتقدت أنني مضطر لفعل .ذلك لأنني قتلتها
،بينما كنت أقبلها .كل ما كنت أفكر فيه هو أنتِ
.لم أرغب قط بإقامة علاقة مع غيركِ
.تقبيلها جعلني أدرك مقدار حبي لكِ
.لم أستطع إكمال ذلك
.خطاب رائع وكل ذلك .مؤثر للغاية
.لكنه لم يجدر به معاشرة تلك المشرفة
إن تلك لفرصة ضائعة, أليست كذلك؟
إلى أين نحن ذاهبان؟
ما الذي يجري؟
لمَ تبكين؟
لقد فعلت كل شيء اعتقدتُ أنه .يفترض بي فعله
.لقد ثملت, تعاطيت المخدرات
.أقمت علاقة .وشتمت بكثرة
...ولا زلتُ هنا .لم أكمل طريقي الروحاني
.والآن أشعر أنني رخيصة وقذرة
.أشعر بالمرض والغثيان .أريد معرفة سبب تواجدي هنا
حسنٌ, أعتقد أن هذا .يتطلّب بعض التدريب
...تعرفين المشرفة الكبيرة الجميلة...
...التي لم يقم علاقة معها...
ذلك الفتى كثير التحديق؟...
نعم, حسنٌ, اعتقدت أنها هنا ...للانتقام, تعلمين
.لأن الآخرون قتلوها وما إلى ذلك
بعض الأرواح تعود للانتقام؟ - .نعم, لكن ليس هي -
...اتضح أنها عادت لكي تقيم علاقة مع
خليلها, والذي يعتبر... .لطيفًا ومحركًا للمشاعر
.إن كانت هذه الأشياء تروقكِ
.انظري لحالكِ
.أنتِ غايةً في الجمال
.لا! لا, لا... رائحتك كالقيء .لا, شكرًا لكِ
.المسكينة, إنها في حالة يرثى لها هل يجب أن أعد لها كوبًا من الشاي؟
هل تحب الأشباح الشاي؟ هل...؟
أنتِ بخير؟
.أنتم قتلتموني
.ومن ثم حولتموني إلى سافلة
.مثلكِ
.لا مشاكل بيننا يا فتاة
.أنتِ الفتاة المغطّاة بالقيء
.أنت تمثلين كل شيء كرهته في حياتي
ماذا تفعلين؟
.لهذا السبب عدت
.الانتقام - .اسمعي, أنتِ لا تعنين ما تقولينه -
حسنٌ؟ اعتقدت أننا سنصبح أصدقاءًا هنا, أليس كذلك؟
دعينا لا نفعل هذا. حسنٌ؟ ...انزلي سلاحكِ فحسب
!لا
!اتصلوا بالإسعاف .لا
!ربّاه
!أرجوك, لا
.أليشا), لا)
...لا
!لا
.يمكنني إعادتها للحياة
.إن كان هذا ما تريده
.إنها ميتة
.لن ترغب بأن تكون متوحشة
.لا.. لا تفعل ذلك
.حانت اللحظة التي أعود فيها
.كل ما حدث يجب أن يحدث كالسابق
ما الذي تتحدّث عنه؟
.لقد كان أنا
.لقد كنت الرجل المقنع
أأنت جاد؟
...لكن
لكنك كنت موجودًا عندما...
.عندما كان موجودًا
...في بادئ الأمر لقد كانت شخصيتي المستقبلية
.لقد مات
.وأصبحت أنا هو
.عليّ الحصول على قوة جديدة
.كيلي) قالت أنك أردت رؤيتي)
.أريد قوة (كرتس) القديمة
.لقد وضعتها في الإغوانا خاصتي .لقد مات. ماتت معه القوة
.عليّ العود للماضي
.يجب أن تسير الأمور على هذا النحو
...صحيح, حسنٌ
.ثمّة قوة سفر عبر الزمن أخرى
.لقد بعتها لذلك الشاب .(إنها تختلف عن قوة (كرتس
.فلا عودة للحاضر
إلى من بعتها؟
أنت بخير؟
أيمكنني إخبارك بسر؟
أتعرف تلك القوى؟
.حسنٌ, أنا عالمة صواريخ لعينة
!أنا أيضًا
.أعني, أنا ايضًا لديّ قوة
لقد حصلت عليها من .ذلك الشاب بالمقاطعة
.سأسافر للماضي
!محال .بجدية
.لقد سأمت من العمل بمركز الاتصالات
.أريد المغامرة والإثارة
...سأسافر عبر الزمن
.وأصبح قرصانًا
.لطالما رغبت بإقامة علاقة مع قرصان
ما هذا؟
ما الذي يجري؟ .لقد كذبت حيال معاشرة قرصان -
بجدية؟ من قد يرغب بمعاشرة قرصان؟
.إنهم يقيمون علاقات طوال الوقت
تعرف تلك القوة التي بعتها إليك
.اتضح أنني أريد استعادتها
.لا يمكنك أخذها
.فقد دفعت سعرها
.أنا محتاج لتلك القوة
إذًا, أمستعد؟
.(في الماضي, استطعت لمس (إليشا
.لم تعمل القوة علي
.لقد كان أنت
ماذا كان هو؟
أول قوة بعتها كانت .الحصانة ضد القوى الأخرى
.جئت لرؤيتي .عرفتُ أنني تعرّفت على ملامحك
.لقد بعتها إليك
.وأعطيتني عشرة آلاف
الآن, عليك الذهاب لرؤيتي .بعد أن تعود
.لا أملك عشرة آلاف
.أنا لدي
ستعطيه عشرة آلاف؟
...نعم, حسنٌ, سوف يعيدها إليّ مما يعني .أعتقد أنه قرض
(عد للماضي واجعل (إليشا .تقع في حبك من جديد
عدني, حسنٌ؟
.أعدك
.أراكم قريبًا
.هذا غير طبيعي
.لقد ارتادت مدرستي
في إحدى المرّات, كانت تعاشر ذلك الفتى الذي .أعرفه في المقعد الخلفي لسيارة أبيها
.ابتعدت عنه وجلست على عصا التحكم
...جلست هناك لمدة !عشرون دقيقة, بالمعنى الحرفي
.جرّبي ذلك في اختبار القيادة .وسوف ترسبين بكل تأكيد
.أو تنجحين. ولربما بعض الجروح الباطنية
أيمكنني مساعدتك في شيء؟
.أريد شراء قوة
حسنٌ, أي نوعٍ من القوى تريد؟
.أريد الحصانة من قوى الآخرين
كيف تعرف ذلك؟
.لقد اشتريتُ تلك القوة عينها للتو كيف تعرف عنّي أصلاً؟
.أخبرني صديق بأن آتي إليك
ألديك المال؟
.يجدر بذلك أن يغطّي التكلفة
إذًا, ماذا ستفعل بها؟
.سأجعل فتاة تقع في حبّي
...حسنٌ, إذًا, لحظة
إذًا عليه العودة للماضي, عليه... ...(الوقوع في حب (إليشا
...ومن ثم تموت...
.وسيعيدون الكرّة مرارًا وتكرارًا للأبد
.أعتقد أن ذلك رومانسي للغاية
أهو كذلك؟ أيُفترض بنا أن نشعر بالفرح أم بالحزن؟
.القليل من كلاً منهما
.حسنٌ
...إذًا
.لست بارعًا في مشاعركِ المختلطة .لذا سأفرح بكل بساطة
لن نراهما بعد الآن, صحيح؟
ما خطبك؟
أنت بارع في إحباط معنويات الرجل, صحيح؟
إذًا, ماذا سنفعل الآن؟
...نبتعد عن المشاكل
ننهي الخدمة الاجتماعية .ونعيش بسعادة للأبد
.حسنٌ, أحب النهايات السعيدة
dhoRe تمّت الترجمة بواسطة