منذ عدة اشهر اكتشفت ان لدي اخت توأم
ثم طلبت مني ان أحل محلها
ابقي الامر سرا و نجد امنا الحقيقية و نحاول ان نبقي علي قيد الحياة
ضع نفسك في مكاني
كم من الوقت تستطيع ان تستمر في لعبة الكذب
ديرك ميت
يعتقدوا انني قتلته
لا يمكن ان نقوم بالتبديل
اخرجي
لا سئأتي معك
اذهب حالا
هذا الرجل هو ...ـ
أبي
صحيح لم أصدق إيثان ابدا لكن هذه المره اصدقة
اعتقد انه تم ايقاعه
انت اخر شخص
أمي و أبي يريدوني ان أقابله حاليا
لذا سنكمل التسلل و الكذب
ـ لقد عدت لك ـ لقد حصلتي عليّ
كلما اقتربت منها
كلما كان سرك أكثر امنا
ريان اخبرني انكي رميتي نفسك عليه
في مهرجان الابيض و الاسود
ربما فعلت ساتن هذه الاشياء لكي لكنني لم افعل
ماذا تتحديث عن ؟
انا لست ساتن ميرسر
انا اسمي ايما باكرر اختها التوأم
هذا جنون
انتي و ساتن توأم؟
و والديها و لورال ليس لديهم ادني فكرة ؟
ممم , الكثير من الافكار
لحسن الحظ انهم نوعا ما
ساتن الجديدة , اعتقد
انتي اكثر شخص كنت اريد ان اخبره
و لقد فعلت لكن ,ـ
هذا يفسر .... أعتقد
أعني عندما اعتقدت
انكي نمتي مع ثايير ...ـ
لا لا ... لا انها ساتن
و خليلك السريّ إيثان؟
هي و انا ... عندما تظاهر انني هي
و ريان ؟
أنا .... هي
هي ايضا ... هي
هي التي رمت نفسها عليه
لكن هذا جيد
انتي مدهشة جدا , ايما
نحن لا نحاول ان نقول هذا الاسم بصوت عالي
حسنا لنرجع لإيثان
هو خليل من فيكم الان ؟
انه خليلي
لسوء الحظ ساتن
معه الان
ليس لدي اي فكرة اين
و هي لا تزال , اعني .... ؟
نعم
و لكني اثق بإيثان
ماذا؟ لا أعني
هذا عظيم
كنت فقط أتسائل لو انكي تثقي بساتن
لا تزال لا تسطيع ان تتعلم وحدك
لا شيئ تغير
لا بالتاكيد تغير
ساخبرك شيئ
لما لا نحاول ان نبقي
بعيدين عن بعضنا حتي تغادر ؟
اسبوع تتذكر ؟
نعم اتذكر
أعتقدت انها ليست خليلتك
لقد كانت شخص مختلف ـ ـ و الآن ؟
الآن هناك جزء منها لا اثق فيه
جيد
تثق بها او لا , تأكد ان تعطيها بطانية اضافيه
ستكون الليلة باردة
مرحبا ساتن
اسف
احضرت لكي بطانيتك
شكرا
في الوواقع كنت افكر ان تنام
هنا الليلة
و انا سأخذ الاريكة في غرفة المعيشة
أود ان اشكرك عما قولتيه
منذ قليل عن أمي
لا عليك
حسنا
انتي تأخذي السرير
و لا أمانع النوم علي الاريكة
إيثان ...ـ
شكرا علي البطانية
حسنا
ت
تم
تمت
تمت ا
تمت ال
تمت الت
تمت التر
تمت الترج
تمت الترجم
تمت الترجمة
تمت الترجمة ب
تمت الترجمة بو
تمت الترجمة بوا
تمت الترجمة بواس
تمت الترجمة بواسط
تمت الترجمة بواسطة
تمت الترجمة بواسطة m
تمت الترجمة بواسطة me
تمت الترجمة بواسطة med
تمت الترجمة بواسطة medo
تمت الترجمة بواسطة medob
تمت الترجمة بواسطة medobe
تمت الترجمة بواسطة medobek
تمت الترجمة بواسطة medobekh
تمت الترجمة بواسطة medobekhe
تمت الترجمة بواسطة medobekhet
تمت الترجمة بواسطة medobekhet م
تمت الترجمة بواسطة medobekhet مح
تمت الترجمة بواسطة medobekhet محم
تمت الترجمة بواسطة medobekhet محمد
تمت الترجمة بواسطة medobekhet محمد س
تمت الترجمة بواسطة medobekhet محمد سي
تمت الترجمة بواسطة medobekhet محمد سيد
تمت الترجمة بواسطة medobekhet محمد سيد ب
تمت الترجمة بواسطة medobekhet محمد سيد بخ
تمت الترجمة بواسطة medobekhet محمد سيد بخي
تمت الترجمة بواسطة medobekhet محمد سيد بخيت
تمت الترجمة بواسطة medobekhet محمد سيد بخيت o
تمت الترجمة بواسطة medobekhet محمد سيد بخيت or
تمت الترجمة بواسطة medobekhet محمد سيد بخيت ori
تمت الترجمة بواسطة medobekhet محمد سيد بخيت orif
تمت الترجمة بواسطة medobekhet محمد سيد بخيت orifl
تمت الترجمة بواسطة medobekhet محمد سيد بخيت orifla
تمت الترجمة بواسطة medobekhet محمد سيد بخيت oriflam
تمت الترجمة بواسطة medobekhet محمد سيد بخيت oriflame
تمت الترجمة بواسطة medobekhet محمد سيد بخيت oriflamef
تمت الترجمة بواسطة medobekhet محمد سيد بخيت oriflamefo
تمت الترجمة بواسطة medobekhet محمد سيد بخيت oriflamefor
تمت الترجمة بواسطة medobekhet محمد سيد بخيت oriflamefor_
تمت الترجمة بواسطة medobekhet محمد سيد بخيت oriflamefor_y
تمت الترجمة بواسطة medobekhet محمد سيد بخيت oriflamefor_yo
تمت الترجمة بواسطة medobekhet محمد سيد بخيت oriflamefor_you
تمت الترجمة بواسطة medobekhet محمد سيد بخيت oriflamefor_you@
تمت الترجمة بواسطة medobekhet محمد سيد بخيت oriflamefor_you@y
تمت الترجمة بواسطة medobekhet محمد سيد بخيت oriflamefor_you@ya
تمت الترجمة بواسطة medobekhet محمد سيد بخيت oriflamefor_you@yah
تمت الترجمة بواسطة medobekhet محمد سيد بخيت oriflamefor_you@yaho
تمت الترجمة بواسطة medobekhet محمد سيد بخيت oriflamefor_you@yahoo
تمت الترجمة بواسطة medobekhet محمد سيد بخيت oriflamefor_you@yahoo.
تمت الترجمة بواسطة medobekhet محمد سيد بخيت oriflamefor_you@yahoo.c
تمت الترجمة بواسطة medobekhet محمد سيد بخيت oriflamefor_you@yahoo.co
تمت الترجمة بواسطة medobekhet محمد سيد بخيت oriflamefor_you@yahoo.com
ماذا استطيع ان افعل لك أليك؟
مباشر للنقطة لا تحية, دان احب ذلك
نحن نحقق في قضية قتل الان
و أبذل قصار جهدي فيها لذا ...ـ
ألا تعتقد انه يجب ان تبذل قصار جهدك
في محاولة ايجاد اخوك الهارب ؟
لا يزال مجرد مشتبه به
مكتبي يظن انه المشتبه به الرئيسي , دان
انت تبحث عن مشتبه به بديل
في الاوساط القانوينة نسمي ذلك تضارب في المصالح
أليس من المفترض ان يكون في مصلحة كلا منا
ان نجد القاتل الحقيقي ؟
داني , ايماني القوي
يقول انه اخوك القاتل الحقيقي
أولويتك القصوي بل اولويتك الوحيدة
ان تجد إيثان
أنا أخذ الأوامر فقط من الرئيس
ليس دائما
لدينا نظام
بالتحدث عن النظام , انا لا اعرف اعتبرني فضولي
لكن .... متي سينتهي هذا ؟
انا داخل علي نفق دان
جدّ اخوك
و سنتحدث
ابوك لديه صديقة
انها انجي
تاتي هنا كل سنة لتشتري خيول
لدليها اسطبل في الجانب الاخر من الريف
انها جميلة
هل هناك تاريخ ؟
حسنا
دائما لديها شيئ لأبي
و أبي لم يهتم ابدا
أهذا ما تسمينه تاريخ ؟
انظر لطريقة الكلام
تتمني لو هناك تاريخ
اوه سيد وايت هورس
انت قاصي جدا و وسيم
و هو من المفترض ان يقول لا اهانة
و لكنك ستشتري حصان ام لا ؟
ماذا عن ...ـ
جولة ركوب خيل علي ضوء القمر ؟
اوه لا استطيع ذلك
يجب ان اضع الخيول في الاسطبل و ...ـ
و ثم اقص اظافري
أهناك شيئ افعله حتي اجذبك ؟
نعم اشتري حصان
ثم انصرفي
و عودي و حاولي مره اخري السنة القادمة
انظروا , انها ليست قضيتي , و لكن حتي لو قضيتي
كيف تتوقعون مني ان اخبرك بشيئ ؟
اريد فقط ان اساعد ـ حقا تريدي المساعدة؟
هذا الشيئ باكمله
لا شيئ لكن تاريخ منتهي
الشخص الذي تم اعتقاله مع ديرك , طالب الجامعه
الذي كان يتعامل معه لقد انهي كل هذا الان
لذا ماذا يمكنك ان تضيفي هنا ؟
أريد فقط اخبارك بان الليلة التي إيثان
أعرف أعرف انه علي ما يرام
اعرف انه لم يقتل ديرك
لكن هذا لا يهم
لان أليك يضغط عليّ معتقدا ان إيثان قتله
أعرف انه والدك الروحي
و انه والدك افهم هذا
و لكنه ايضا النائب العام و ايضا رئيسي
و يريد إيثان ان يعود و يريده الآن
كأنه نوع من الهوس في ذلك
اعرف انكي اشتقتي لإيثان
كلنا اشتقنا له و لكن اينما كان الان
انه آمن عن هنا ثقوا بي
لم تقول شيئ لانك تعتقد
ان والدنا ربما يكون متورط
لاننا لا نعرف من نثق فيه
كل الاشخاص تبدو مترابطة الان
لذا ماذا نفعل ؟
ايما؟
ماذا عن طالب الجامعة
دان قال ان ديرك اعتقل مع
الشخص الذي يتناول معه المخدرات؟
ربما يعرف شيئ
حسنا ساري ماذااستطيع ان اجد
أغنية جديدة ؟
أي شيئ عني ؟
اوه انه عمل مستمر
لست مستعدة تماما ليستهلكني خليلي
حسنا تريدي ان تأخدي راحة ؟
ربما لاحقا
يجب فعلا ان انهي الاغنية
أنتي متأكدة انني لا استطيع مساعدتك ؟
نعم انها ليست جاهزة
سأكتشفها
مع باز
صحيح ؟
اوه يا لها من حماقة , ريبيكا تعرف والديّ
لو رأتنا مع بعض , ربما تقول شيئا
اشارتي للذهاب
ـ مرحبا لورال ـ مرحبا
انتي الفتاة التي اريد ان أراها
لدي بعض الاخبار المثيرة
خمني من سيأتي للمدينة
اوه كولد بلاي و حصلتي علي تذاكر الصف الامامي ؟
لا افضل
راي مورجان افضل منتج في عملك
و خمني ماذا
و قد وافق علي انتاج عرض لكم
حسنا , ما هذه , كريسماس ؟
لان هذا يبدو مدهش
نعم و ايضا يمكن ان تجلبي هذا الولد الجذاب الذي كنتي تتحدثي معه
جاستن
صحيح ؟
نعم , ارجوكي لا تقولي شيئ لوالدي
لا يمكن ان يعرفوا انني اراه
علاقة سرية ؟
لا انها ليست ...ـ
احب هذا
اعني ربما
انها مجرد ... انه حقا قصة طويلة
حسنا دعيني اجلس
دعينا نتحدث عن هذا
اخبريني كل شيئ
حسنا
فعلا اقدر الدعوة بين
حسنا اعني انها علي الارجح فكرة الاولاد
صحيح اول تخمين صحيح
حسنا لدي فكرة
اعتقد انه الوقت
لكسر الصمت
سأسال سؤال
ثم علينا جميعا ان نجاوبه
ما الشخصية المشهورة
ميته او علي قيد الحياة تريد ان تقابلها ؟
احب هذه
حسنا سأبدأ
كوكو شانيل (مصممة ازياء فرنسية تعد من بين 100اهم شخص مأثرين في القرن العشرون و علامة شانيل من اهم علامات الازياء عالميا )
إيثان
مم لا اعرف
جوني كاش (مغني و كاتب اعاني امريكي و احد اكثر الموسيقين تاثيرا في القرن العشرون و يعتبر الامير الفيلسوف لموسيقي الريف )
اختيار جيد
بالنسبة لي
جان دارك ( احد ابرز وجوه مقاومة الاحتلال الانجليزي اثناء حرب المائة عام بين بريطانيا و فرنسا اثناء القرن الخامس عشر و ترجع شهرتها في نجاحها رفع حصار القوان الانجليزية عن مدينة اولريانز الفرنسية و تم اعدامها حرقا بواسطة قوات الاحتلال و اقيمت محكمة خاصة لتكريمها بعد 19 عام من موتها و تناولت سيرتها في اكثر من فيلم )
لان لا شيئ يهزم امرأة
بحصان و سيف
حسنا ربما سيد وايت هورس
اعذروني
انا لا العب
تمتعوا جميعا
بليله لطيفة هذا المساء
أبي
هيا
لديك صحبة
هل سيقتلك اللعب لفترة ؟
هذا منزلي
و انا اخبرك انني لا اشعر بلعب بعض العاب الحافلات
و انا لا اتحدث بمجاملة
ابدا
الان هلا عذرتوني
لو بقي اعتقد انه سيقول كلينت استوود ( ممثل و مخرج و منتج سينيمائي امريكي حائز علي جائزة الاوسكار 4 مرات و يعتبر رمزا للسينما الامريكية)
دعوني ادخل هذا في المطبخ
انت تعرف
انها....ـ
المرة الثانية التي تبتسم فيها اليوم
اوه حسنا ؟ أتعدي ؟
نعم
تبدو جيدة عليك
ريبيكا تساعدني
في انتاج عرض غدا
شيئ مدهش
أليس كذلك تيد ؟
نعم انه شيئ عظيم
هناك رنين تأييد
عزيزتي امتحانات نصف الترم بالكاد ليست لها علاقة بنجم
هل تعتقدي الآن هو الوقت المناسب
لتفعلي شيئا كهذا ؟
حسنا صحيح لقد تراجعت في امتحان نصف الترم
لكن هذا بسبب موضوع جاستن
ارجوك أبي انها فرصة خيالية
علي الاقل هذا ما
قالته ريبيكا
نعم انا متأكد انها قالت ذلك
سأخبرك شيئا
انتي تنتهي من واجباتك
عندها سأخذك الي الاستوديو غدا
ـ كريستيان ـ انها فرصة خيالية تيد
لا يهم من نظمها
شكرا أمي
اعدكم بان ارفع درجاتي
العشاء بعد نصف ساعة
هذا يعطيك بعض الوقت لتبدأي واجباتك
ربما تريد ريبيكا ان تعمل علي هذا الوجه
لورال ؟ في...ـ
لورال ميرسر ؟
نعم
انا اساعدها في انتاج عرض
لماذا تفعلي شيئ كهذا؟
تتقربي هكذا لعائلة ميرسر ؟
لديها ولد جيد تحتاج للراحة
اتمني لو احد حولي
يعطيني راحة عندما اختاجها
أتعني شخص بجانبي ؟
هذا مختلف
اخبريني عن ذلك
كنت اتدرب
علي خطاب قبول جائزة جرامي عندما ادركت
انني لم اسالك حتي ماذا تفعلين
هل عرفتي شيئا عن إيثان ؟
ليس كلمة
لم اكن اعرف انه من الممكن ان اقلق كثيرا علي شخص
حسنا لو هناك اي شيئ استطيع فعله
الهيني بالتحدث عن اي شيئا اخر
اوه حسنا
جاستن
اوه جاستن
نعم يريد ان يري الاغنية التي اكتبها و لكن لا يمكن
لانها عنه ؟
نعم و انها ليست بالضبظ اغنية حب
اعتقد كيلي كلاركسون (مغنية روك و بوب امريكية ) لست تايلور سوفيت ( مغنية و ممثلة امريكية )
لا استطيع الانتظار لسماعها
انا فقط ..ـ
لا استطيع ان انسي كيف بدأ مواعدتي
بهذا الدافع الخفي الملتوي
نعم انه شيئ صعب تذكر الماضي
و حتي لو قال
جاستن انه انتهي من ذلك , انا لست متاكدة انني انتهيت
هل تكلمتي معه في شيئ من هذا؟
ماذا يفترض بي ان اقول؟
انا فقط لا اقدر ان اثق بك باي حال ؟
لا اعرف
لكن الشيئ الوحيد الذي يهم هو
اخبار الناس الذين تحبيهم ما تشعرين به
حتي لو انه اصعب شيئ
في العالم
كوني صادقة
بدأت اعتقد انه الحل الوحيد
كنت سأراهن انكي ستقولي اكذبي عليه
ليس بعد الان
أتهتم لقبول نصيحة من صديقة ؟
علي الارجح لا
تحدث معه
لو لم تفعل , ستندم علي ذلك
ربما ليس الآن
لكن يوما ما
و انتي تعرفي ذلك الان ؟
لاني ما زلت اتمني لو تكلمت معك
و اخبرتك انني وجدت توأمي
و حتي بعدما اخذت مكاني لم أقل شيئا
لا ازال افكر ان كل شيئ سيكون مختلفا
لو انني ادخلتك فقط فيه
انتي علي حق
علي الارجح سيكون كل شيئ مختلف
لذا...ـ
ربما مع والدك هناك فرصة
مرحبا اسفه لقد كنت بعيدة عن ما حدث في العشاء
ماذا لدينا؟
جافين تيرنير هذا هو اسم
ولد الكلية الذي كان يتعامل معه ديرك
لقد تم اسقاط التهم , و ليس فقط
و لكنه صفقة كبيرة في الحرم الجامعي
رئيس الاخوة
و قد ترجل
لذا لما اراد ان يجرح ديرك؟
لا اعرف و لست متاكد انه فعل
و لكن هناك مصادفة هنا لا يمكننا تجاهلها
فاي سيجما زيتا , اخوة جافين
خمنوا من فيهم اكثر اخلاصا
يا إلهي
أبي ... ؟
يجب ان نذهب و نتحدث مع شخص اخوه جافن
نعم لماذا ؟
اذن أبي خريج منهم
هذا يفسر لما اخرج جافن بسهوله ليس اكثر
انه متصل بجافن و ديرك لانه يساعدهم في المشاكل
انظري مادز لا اريد تصديق انه ابي لديه اي شيئ
ليفعله مع هذا ايضا , و لكننا نستمر في ان نجد روابط
لكن لتقول انه متورط ؟
لم نقل انه فعل اي شيئ
انه ...ـ
لدينا فقط تساؤلات
حسنا ربما يجب ان نسأل ابي
اعني لما لا نعطيه
فرصه للدفاع عن نفسه؟
ثاير انظر إلي لماذا؟
لآن , ماذا لو مخظئون ؟
سيثبت لنا ذلك
لكن ما الذي سنتهمه به
كيف سنعود ثانيا من هناك ؟
اسمعي , ثقي بي مادز , كل ما اريده هو الدليل
لأظهر انه غير متورط
لذلك يجب الا نواجهه
حسنا
لقد بحثت عن جدول الاخوة
هناك حفلة مساء غد
لكن ليس لديّ اي فكرة كيف سندخل
ارجوك هذا ما اعرفه
هناك شيئ الاولاد لا يستطيعون مقاومته
انها البنات
البنات
مرحبا
استمع ..ـ
اذا كنت تريدني ان اغادر انا و ساتن ان ...ـ
أعني ...ـ
أعرف انني لست هناك ليوم الأب
لكنني سعيد اننا رأينا بعضنا
حتي لو ..ـ
حسنا انه علي ما يرام انسي ذلك
أتعرف , سنغادر قبل الغداء
لم تحب ابدا الماء
عندما كنت طفلا
أعتدت ان أئخذك للبركة
احاول ان اجعلك تدخل فيها و لكنك لم تفعل
و تقوم بشجار
ثم يوما ما اخذتك امك
لقد كانت هادئة
جميلة
و ذهبت معها
لا مقاومة علي الاطلاق
أبي ...ـ
أتعرف , طريقتي معك إيثان لم تكن صحيحة ابدا
و انا اسف
لسحبك في الماء
تخريب العشاء
و ابعاد والدتك
أتعرف كل هذه السنين
كنت اريد ان اصدق انها غلطتك لرحيلها
لم تكن كذلك
انها غلطتي
لا استطيع ان اشكرك كفاية عن ذلك
اعتقد انها حصلت علي فرصة حقيقية كريستيان
و هي موهوبة جدا
لا أعرف من أين حصلت عليها
ربما من تيد والدها
لقد كان جيد دائما في الجيتار
أتتذكري هذا ؟
يجب ان اذهب
اخبرت لورال انني سابقي لمدة قصيرة
و انا هنا منذ ساعات
علي ما يبدو انه غير لطيف
ليكون معك امك في الاستوديو
حسنا اعتبري نفسك محظوظة
معظم الاولاد يقولون امي تراقبني حول الزاوية
انا محظوظة
انه من الجيد ان اراكي ثانيا ريبيكا
سأعود للمنزل
حسنا
انتظري سأرافقكي للخارج
عظيم هذا كافي اليوم
جميل جدا يا رفاق
جيد جميل
شكرا
أحب هذه الاغنية
انتي تفاجئيني
أفاجئ نفسي
انها عن علاقة فاسدة
أهذا الرجل الذي قبل جاستن ؟
في الحقيقة انها عن جاستن
اوه
واو
علي اي حال كنت اتساءل
في اخر مقطع , ماذا لو ترفعي صوتك قليلا ؟
نعم نعم و أنا سأقول
مرحبا لورال
أعتقد انني جئت مبكرا
جاستن , ماذا تفعل هنا ؟
أمي كانت هنا للتو
كان من الممكن ان تراك
أسف
جلبت الاكل الصيني معي
سأتركك لها
كنت أتطلع لهذا اليوم
أنا ايضا
كيف جرت الأمور مع والدك ؟
في الغالب جيده
لذا شكرا مجددا
تعالي و انظر
انها فعلا تريد ذلك الحصان
لو عادت بعدما حدث ليلة البارحه
او لديها حب للإهانة
لا أعرف
انظر لوالدك
أهذا إعتذار ؟
أريد فقط ان اقول
أسف لكوني ذلك الاحمق
كل شيئ مغفور
لو أخذتي لجولة خيل علي ضوء القمر
ثانيا هذه الجولة؟
حسنا لا أعرف
ماذا تريد , السباحة عاريا ؟
نعم هذا يبدو جيد
بعدما نتناول عشاء مناسب
لا تعرف منذ متي
أنتظر منك قول ذلك
كنت أريد قول ذلك منذ وقت طويل
لم يكن لدي الشجاعة فقط
اوه , دائما لديك شجاعة كافية
هذا شيئ احبه فيك
مم , كوني حذره كيف تقولي كلماتك هذه
ليس قانوني
لم اكن اعرف ان هناك قوانين
أقول ان ننتظر جافن ليدخلنا
و أقوم بمغازلته و اجعله يتحدث
ما مدي الدهاء الذي تريديه ؟ ـ ليس لدينا وقت للدهاء
لو لم يكن هناك ترابط بين جافن و أليك
يجب علينا ان نخرج بسرعة و نغادر
اوه لقد شاهدنا , ساعود بعد قليل
حسنا ابتسموا جميعا
مرحبا يا رفاق ـ مرحبا
أتعرفوا , انا لا انسي وحوه و لكني
يبدو انني نسيتكم جميعا
و هذه الحفلة بدعوات فقط
مدرسة ثانوية صحيح ؟
نعم 18 عام هذا ما تسأل عنه
في الحقيقة كنت علي وشك سؤالك للرقص معي
اوه
اذا استطاع اصدقائي البقاء
بالتأكيد
لكن هذه يجب ان تتعلم ان تبتسم و عدم
ابعاد خليلها
حسنا لقد ادخلنا رجل من الباب
او علي الاقل مادز فعلت
أتري ذلك الشخص الهزيل انه يراقبنا؟
أعتقد انه تعهد
لقد كان في جنازة ديرك
أنا اتذكر
لم يذهب للمدرسة معي
أتعتقدي انه يعرف شيئ ؟
لا أعرف ربما
انظري انا اسف
كان عليّ ان اكون اكثر حذرا
لم اعتقد ان تكون أمك هنا
ولا انا ايضا
كل هذا الكذب
و التسلل , انا ..ـ
أنا حقا تعبت من ذلك
أنا محتار بعض الشيئ
لا استطيع فعل ذلك بعد الآن
انه فقط , لقد حاولت
لكنني أخون كل عائلتي بالبقاء معك
لكن إن كنتي تثقي بي
انا لا اثق بك
أنا لا أثق بك و هذا هو الشيئ
لورال انظي إليّ
عندما انظر اليك
أتحول لشيئ لا احبه
شخص مجنون و غبي و
يجب ان اكون صريحة مع عائلتي
و معك
اذن نحن نقطع علاقتنا ؟
نعم
هذا ما نفعله
لكنني أحبك لورال
انا اسفه
إيثان
لقد فوتت تامال ( فطيرة لحم مفروم مكسيكية )
انه علي ما يرام
لقد ادخرت لك اثنين
انظري , أنا اقدر ما تحاولين فعله
لأبي و لي
لكن الآن
ربما من الجيد لو بقينا بعيدين عن بعض
نبقي بعيدين ؟
نعم
انها مجرد مبالغة
ألا تعتقد ذلك ؟
أعني كانت لحظة
لا لم تكن لحظة , حسنا ؟
لم تكن حتي نصف لحظة
حسنا لم تكن لحظة علي الاطلاق
لقد .... تحمست
حسنا لم تكوني وحيده
كنت بجانبك
حسنا
نعم نعم , انا سعيد باني اتصلت ايضا
انه شيئ جيد للاطمئنان عليك
حسنا
اخوك قال مرحبا
أخبرته انني هنا ؟
لن يقول شيئ
و ماذا عن ساتن ؟هل ذكرت انها ... ؟
لم تأتي سيرتها ابدا
حسنا جيد
دان لا يحبها
هذا شيئ صعب تصديقه
هناك جزء من ساتن لا تعرفه
حسنا لقد جعلتنا نتكلم
هذا جزء
أتبحث عني ؟
لا
ألم تكن في جنازة ديرك ؟
انا اسف
أعتقد انكي حصلتي علي الشخص الخاطئ
لم اكن هناك
لكنك تعرف عن ماذا اتحدث , صحيح ؟
انظري , انا فعلا لا استطيع الكلام الآن
اذن من اخبركي انه هناك تبغ هنا ؟
في الحقيقة ليس هناك خمر ايضا
مادز انتي علي ما يرام ؟
نعم بخير
حسنا ماذا هناك ؟
نريد فقط التحدث اليك
حسنا كان ممكن ان تفعلوا ذلك في وقت سابق
حسنا , يببدو انكم تبحثون عن شيئ
و من الواضح انه ليس تبغ ـ لا اننا هنا فقط
لنجد بعض المرح
نريد فقط ان نسألك بعض الاسئلة
طريقتكم اصغر من ان تكونوا رجال شرطة
في الحقيقة , نحن اصدقاء ديرك روجرز
الشخص الذي ضبطت معه
الشخص الذي الان ميت
نعم هذا مؤسف
موته ام ضبطك معه ؟
حسنا الاثنين في الحقيقة
بالرغم ان تهمي كلها غير ملوثه
حسنا القاتل لا يزال في الخارج
لا أعرف ما حدث لديرك لكنني لم اكن متورط
حسنا ماذا عن
شخص ما في هذا القصر
أتعرف انا لا اشعر بالمرح اطلاقا
اعتقد ان عليكم المغادرة
استمع , نريد فقط ان نعرف
لو انك تعرف شيئ او سمعت شيئ , حسنا ؟
لا ثاير انه محق يجب ان نذهب
لا يجب ان نذهب ـ حسنا مادز هيا
اسفه
انتظر انتظر نريد فقط ان نتحدث
ليس لديّ ما اقوله
لما انت خائف ؟
من ذلك الشخص جافن ؟
ماذا تعرف ؟
انا متعهد
حسنا ؟ لا استطيع قول شيئ
انت كنت في جنازة ديرك
يجب ان يكون هناك سبب
هل هؤلاء الرجال فعلوا شيئ به ؟
هل تغطي عليهم ؟
ـ ساتن ـ لا اريد ان اعرف فقط
من فضلك الشخص الخاطئ قد تورط في ذلك
حسنا
حسنا انت محق عن جافن
انه احمق
أتعرفوا , لا اعرف اذا كنت اريد ان اكون عضو
لماذا ماذا فعل ؟
بعدما سقطت التهم
استمر في الشراء من ديرك
لكنه اوقف فعل ذلك شخصيا
أرسل تعهدات
نعم كنت هناك
الليلة التي تم قتل ديرك فيها
أرأيت من فعل ذلك ؟
نعم
لم أراه يفعل ذلك
لكنني رأيت الجدال و اخبرت جافن
انني اريد الذهاب للشرطة , لكنه قال انه لا يمكنني
لما لا ؟ ـ لأن
الرجل الذي رأيته
تعرفت عليه
انه واحد من الأخوه
و أنه النائب العام
أليك ريباك
نعم
هذا جيد
الموسيقي ام الخمر ؟
رفيق الرقص
شخص مشهور
هلا عذرتيني دقيقة ؟
حسنا
دقيقة واحده
مرحبا
فتاة : أليك ريباك
لا تزال تبحث عن إيثان وايت هورس ؟
انتي مباشرة انا ابحث عن إيثان وايت هورس
ماذا وجدتي ؟
أنه طفل
طفل حي الضمير حاولوا ان يبقوه هادئ
لكن لقول ان أبي لديه شيئ
اعرف
أعرف انه شيئ جارح مادز و لكن ...ـ
أعني , لا اريد تصديق ذلك
أكثر ذلك منكي
يجب ان نعرف ماذا تعرف ريبيكا
لو قدمت عذرا , اذن والدك خارج المأزق
لا يمكن لشخص ان يكون في مكانين في وقت واحد
ـ عدا انتي و ساتن ـ اوه
ريبيكا ستقول ان أبي كان معها ذلك الليلة
ليس يتشاجر في الورشه مع ديرك
رأيتها مع أبي في المنزل
في أي وقت ؟
عدت المنزل في الحاديه عشر
أعرف ان ديرك تم قتله قبل ذلك لكن ...ـ
ريبيكا
ساتن مادز مرحبا
هل لنا ان نتحدث ؟
نعم
حزينة جدا عما سمعته عن إيثان , ساتن
يجب ان تكوني قلقة جدا , ـ في الحقيقة
لهذا السبب أردنا ان نتناول الغداء معكي
نعم , تعرفي أن أبي مسئول عن هذه القضية
إيجاد إيثان
نعم
لقد ذكر ذلك
لكن لسوء الحظ
انه متأكد ان إيثان مذنب لذا ...ـ
حسنا أنا لست كذلك ... نحن غير مقتنعين
الليلة التي مات فيها ديرك , انتم الاثنين كان بينكم موعد
نعم
عشاء في منزله
كانت ليلة رومانسية
و كنتي هناك
طول المساء صحيح ؟
نعم
حسنا هذا يسوي ذلك
يسوي ماذا ؟
مرحبا مرحبا ساتن , مادز
ريبيكا , أريد التحدث معكي
ألديك لحظة ؟
بالتأكيد
عظيم
ستعود لكم
اعذروني
مرضية ؟
ليس بعد
ألا يمكن ان ينتظر ذلك ؟
كنت اتناول الغداء مع بنتك
أريدك ان تبتعدي عن عائلتي
ابعدي عن كريستيان ابتعدي عن
لورال و ابتعدي عن ساتن
تيد أهدأ
لا لم أهدأ
أتمني لو انك لم تقوم بجراحه في وقت قريب
لا نريد تكرار ما حدث
لوالدة جاستن ميلر
الان , هل ممكن ؟
كيف عرفتي عن ذلك ؟
أليس هذا السبب الذي جعلك تغادر لوس انجلوس؟
انتي تعرفي جيدا لماذا غادرت لوس انجلوس
دكتور ميرسر
هل كل شيئ علي ما يرام ؟
نعم
نعم توم انا اسف
شكرا لك
ماذا تفعل ؟
أريد التحدث لإيما
أنت متأكد انها فكره صائبة ؟
أعني اخوك و ثاير كلهم حذروك
لا أهتم
لقد فهمت
إيثان ؟
كنت قلقة جدا عليك
هذا جنون مقدار ما اشتقت اليكي
أنا ايضا كذلك
كيف حال ساتن ؟
أين هي؟
انها في الخارج
حسنا , جيد , نحن نحرز تقدم في معرفة القاتل
هذا غير صحيح
لا نعرف شيئا
انتظري دقيقة
مادز تعرف ؟
عني و ساتن
انه قصة طويلة
الشيئ المهم أن أليك ليمكن أن ..ـ
إنه ليس قاتل
لقد سمعتي ريبيكا
لديه دليل برائه
انظر , اين ساتن ؟
ربما توافق أن أبي
لم يفعل ابدا شيئا كذلك
يا رفاق اوقفوا ذلك
إيثان , يجب ان تقلع عن ذلك الشيئ
كان ذلك وقتا كبيرا
حسنا , اردت فقط التحدث معها لثانية
ثاير علي حق , لا يمكننا المخاطرة
حسنا انا فقط ...ـ
أنا أحبك
كنت أحاول الاتصال بك
أتصلت بالنادي
توم اخبرني انك كنت تتحدث مع ريبيكا ؟
اوه انه فعلا لا يستحق الكلام
حسنا اريد التحدث عن ذلك
كريستيان من فضلك
لا
لقد تعبت من الكذب عليّ
انا لا أكذب
هذه كذبة
ما الذي تتحدثين عنه ؟
ما الكذبة ؟ ماذا أفعل ؟
أريد أن أعرف ما يحدث بينك و بين ريبيكا
أنت تتغير كلما تم ذكر اسمها
و عندما تكونوا في مكان واحد
يحدث شيئ غريب
كريستيان حسنا من فضلك
ليس علينا القيام بهذه المحادثة
حسنا ؟
لا شيئ يحدث
ماذا عن طعامك ؟
مطبوخ ببراعة
أنت فعلا تزيد فرحتي أليك
هذه نيتي
مادز اخبرتني
انكم تناولتم الغداء في النادي , صحيح ؟
نعم ساتن و مادز
نعم
لقد كانت لذيذة , و إن كانت غريبة قليلا
لذيذة و غريبة ؟
ـ نعم ـ كيف ذلك ؟
حسنا , كانوا يسألوني بعض الأسئلة عنك
و الليلة التي تم قتل ديرك فيها
لذا أخبرتهم اننا كنا نتناول العشاء
في منزلك طوال الليله , و ..ـ
أنت تعرف انها الحقيقة بالفعل
نعم
استمعي انهم مجرد اطفال
انهم فضوليين
لقد كانوا اصدقاء جدا لديرك
أنا لست متفاجئ
أتعرفي ؟
انه افضل تجاهل حصلت عليه
تيد جاء ايضا
لقد كان ... منفعل قليلا
حقا ؟
نعم
أعتقد انكي ضايقتيه اكثر
قليلا فقط
و اعتقد انكي حببتي ذلك
لم أفعل ذلك أليك
يجب أن تعرف ذلك الآن , انها ليست طبيعتي
نعم
ألم تسألي كيف جرت الأمور مع إيما ؟
كنت متأكده انها مثاليه
في الحقيقة كنتي علي حق
لم يكن عليّ ان اتصل
هناك اشياء كثيره تحدث بالخارج
انهم يتعمقوا في ذلك
حسنا , انها تحبك
ستفعل أي شيئ من أجلك
انتي تفعلي ذلك كثيرا
ماذا ؟ قلب شعري ؟
ابتسامات الصدق
في بعض الاحيان الحقيقة تخيفني
أنتي ؟ تخافي ؟
لا أصدق ذلك
إنه نوع أخر من المخاطرة
تبذل مجهود كبير
مثل ان تشارك الشعور مع أبوك
و يشاركك ابوك الشعور
أنا سعيد انني فعلت ذلك
انها تستحق المخاطرة
يجب ان نحاول في بعض الاحيان
حسنا
جيد ...ـ
انا أحبك إيثان
أنا دائما احبك
و أعرف انني دمرت ذلك , و انه ليس هناك رجعه
لكن أعتقد لهذا
حاربت بجدية
حسنا أحب طريقة شعور ذلك
ليس حقا احمرار الوجه من الخجل و لكن ..ـ
ربما من النار
أنا احب ذلك ايضا
نعم لديه دليل برائه
لكنني اعرف اني لديّ هذه الشكوك للابد
نعم , لكن ماذا يجعل ريبيكا تكذب ؟
لانها تحبه
أنا احب ابي
و أعتقد انه قادر علي فعل الكثير من الاشياء لكن ليس القتل
احاول فقط اثبات برائته
و انتي تحاولي اثبات انه مذنب
نحن الاثنين نريد الحقيقة
يا إلهي انه شيئ محبط
أعتقدت ان التحدث لإيثان سيجعلني اشعر بتحسن
لكنه جعلني اشعر بالسوء اكثر
لقد كان مرتبكا
عن كل ذلك
و أين كانت ساتن ؟
لا اعرف
مهما حدث ...ـ
ساكون هنا من اجلك
أنت فعلا صديق جيد
الشرطة تجمد
ارفع يديك
التف و ارقض علي ركبتيك الان
انت إيثان وايت هورس ؟
نعم سيدي
هل أنت وحيد في ذلك المنزل ؟
نعم سيدي
إيثان وايت هورس
أنت مقبوض عليك في قضية قتل ديرك روجرز
لديك الحق لتبقي صامت
اي شيئ تقوله سيستخدم ضدك
في محكمة قانونية
لديك الحق في توكيل محامي
تمت الترجمة بواسطة محمد سيد بخيت oriflamefor_you@yahoo.com