تمت بواسطة Eman Fawzy
كيف حالك اليوم ؟
أنـا بأفضل حال ، ومتحمسة
فأنـا علي وشك القفز من الطائرة
.. إلي أسفل
.. 120ميل في الساعة
،120ميل في الساعة .. هذا رائع
حسنا ، لنفعلها
.حسنا
اليوم الأول من بقية حياتك
. بالتأكيد . لنذهب
،مغامرة القفز بالمظلات
أندي مكنالي
13000قدم
لحظة صدق ؟؟ . لـاـ
لـاـ أظن أني أرغب بفعل ذلك
فلست مستعدة
. بالطبع أنتِ مستعدة .لـاـ
.. كُنتِ تتدربين طوال اليوم
.لـاـ أرغب بذلك
مرحبا؟
.نعم
غداً ؟
.. نعم ، بالتأكيد ، سوف أكون هناك
. سأكون هناك بالتأكيد
. شكرا لك
.حسنا
. ربما أستعيد وظيفتي ثانيةً
. اليوم الأول من بقية حياتك
. هذا رائع ، لنفعلها
. حسنا، يجب أن ألحق بالطائرة
تمت بواسطة Eman Fawzy
،وجه جديد
. علي دراجة بخارية
. يسهل التنبؤ به
. كنتُ أعتقد أن أندي ستعود اليوم
ألـم يكن لديها محكمة اليوم ؟
. بلي
إذن .. ماذا يفعل هنا ؟
.ليس لديّ فكرة
ماذا تفعل هنا ؟؟
. جيل
. أنـا أعمل هنا
، لقد بدأت العمل هنا كذلك .هذه المناوبة الأولي لي
كيف حالك ؟
ألم يكن لديك فكرة بأني أعمل هنا ؟
،لـاـ ، لم أكن أعلم .. أنا فقط حيث وضعوني
.. من الرائع أن أراكِ
(الشرطي ( كولينز
.. من الرائع بأن نحظي بك هنا
، بيك ستذهب معك في جولة بالمكان لتشعر بأنك في منزلك ؟
. ومبارك لك علي عودتك سالماً
. نحن نقدر كل شيء فعلته هناك
.. شكرا لك سيدي .. حسنا
. حسنا ، يبدو ودود
اليوم هو يوم هام ؟ حقاً ، لماذا ؟
... لـاـ أعلم ، لكن مكانيلي والمحكمة .. لايوجد سبب
.. لم أكن أعلم . لـاـ ، لـاـ
.. لـاـ تفكر في إحضار هذا الشيء معك
، اذا كنت تشرب القهوة .فأنت لا تقوم بتدوين الملاحظات
قوانين جديدة
هل هناك اي قوانين جديدة أخري يجب أن نعلمها ؟
لاتعودوا بسياراتكم خالية
.. لا تترك وجبات الغداء القديمة في الثلاجة
.. فرانك يريد ان تسير الشعبة 15 علي نحو جيد
. لـاـ تأخذ ذلك علي نحو شخصي
كيف ستأخذيها أنتِ ؟
.. بشكل شخصي
.. صباح الخير
.. (أود أن أبدأ بالترحيب بالعضو الجديد في الشعبة (15
.. الشرطي نيك كولينز
.. جولتين في أفغانستان
.. كان رائعاً في الأكاديمية
. إضافة جديدة رائعة ، خاصة وأننا قد فقدنا شرطياً
(أود كذلك أن أهنئ وجهان سيمثلان الشعبة (15
.. اثنان من الضباط قد إخترتهم بنفسي بالتأكيد
.لتمثيل الشعبة (15) في حملة العلاقات العامة الجديدة
الصرامة والمهنية ، هؤلاء .. ضباط يؤدوا دورهم وفقا للقواعد
.. لايدعون حياتهم الخاصة تؤثر علي عملهم
.. دياز، قف
صارم دياز ، أنت صارم
لم يكن يجب علي ّ أن أتجمل ، أليس كذلك ؟
. ليس مع عظام الخد هذه
، لـاـ تستمع لهم دياز .. هذا شرفاً عظيماً
حسنا، أنا سعيد لأنكِ تعتقدين ذلك، أيتها الشريطة وليامز ..لأنكِ هذا الوجه الأخر
، المصور سيكون هنا في غضون ساعة
.. كولينز ، أنت
.. يجب عليك الفوز اليوم ، لأنك تتدرب معي
ولقد تتطوع بيك للعمل مع المحقق باربير
،في ذلك الاقتحام الليلة الماضية ... ويقيتكم
.. إذهبوا
.. هيا
. حاولوا أن تفعلوا شيء جيد علي سبيل التغيير
تُدعي كولينز .. أليس كذلك ؟ .نعم، سيدي
.. حسنا، هذا جيد . دعني ألقي نظرة عليك
،حسنا، حزام المسدس يبدو جيداً . . والراديو في المكان المناسب
.. حسنا ، هل حصلت علي منديل . إستخدم منديلك الخاص
.. سنركب السيارة
. شكرا لك
، سنذهب الى جيرارد
وستبتاع لي عصير ليمون طازج
... ثم سنحظي بـ
... الحديث
. لـاـ تستمع لهم
. حسنا، أنهم يشعرون بالغيرة
فهم أذكياء
لذلك يتمنوا لو أن يحظوا بذلك الحديث
.. مرحباً أبي
.. نعم ، نعم .. هذا أنا
.. لقد عدت
..لـاـ ، سأستقل سيارة أجره
.. هل أحضرت زيي الرسمي
.. المعذرة
.. عظيم ، شكرا لك
إذن ، أين وضعته في الخزانة أم علي السرير
..فقط أرغب في أن يبدو كل شيء رائعاً
لـاـ أريد أن أخرب أي شيء
.. حسنا
. نعم
،نعم ، سأتصل بك لاحقا .. أحبك
أي حقائب ؟؟ . لـاـ
. نعم
ما الذي يمكن شراءه في شمال خليج؟
.. أدوات التخييم مثل حقائب النوم
.. هناك الكثير من المنسوجات الصوفية الرائعة
هل قضيتِ وقتاً جيداً ؟
لـاـ ، فلقد أخبرتك بما فعلته تماماً ؟
لقد أتصلت بك، وأرسلت لك بريد إلكتروني قبل أن أغادر
لم أستطيع الاتصال بك خلال فترة الإيقاف
.. لم أكن أعلم كيف أفعل ذلك
لم أكن أعلم
.. لم أكن أعلم كيف أمتنع عن رؤيتك
لذلك ذهبتي إلي تيماجامي ؟
. كان يجب أن أفعل شيء ما
هل تمانع ؟؟ .. فأنا لم أستخدم هذا من قبل
، أملـا تلك البيانات
ماهي كلمة المرور ؟
.. (أنها (تـ -1 -مـ -3- هـ -0
كم قضيت هناك ، علي أي حال ؟
.. أربع أعوام
حسنا، يمكن أن تعتاد علي أي شيء.. أليس كذلك ؟
.. ربما أعتقدت أن الأمر سيكون سهلاً هنا
. لـاـ ياسيدي ، لم أكن أعتقد ذلك .. هذا جيد
هل تحب عصير الليمون ؟
هل كان ذلك هو الحديث ؟
.. لـاـ ، لم يكن ذلك هو
.. لستُ أفهم سبب قلقك
.. لأني أرغب أن اكون محققةً
.. أريد تلك المناوبة
.. هذا ماكنت أعمل من أجله طوال هذا العام
.. لذلك أنتِ ماهرة
. (نعم ، لكن تلك المهارة لـاـ تجعلني (جيل
.. قليل من التملق ، والتطوع للعمل مع صديقي الحميم
ماذا حدث للتو؟
.. مازال يُشعرني بتلك الإثارة . هذا لؤم
.. ليس إن أعترفتي به
إذن إلي أين ستذهبي ؟ .. المنزل
، المحكمة في تمام الرابعه . لذلك يجب أن أستحم وأتدرب علي خطابي
خطابكِ ، ماذا لديك ؟
ماذا ستقولين ؟
..الحقيقة
حسنا، ماكنالي، ثلاثة أشهر ..من الإيقاف بسبب السلوك الغير لائق
ماذا تعلمتِ ؟
.. لقد تعلمت الدرس، بالطريقة الصعبة
ولقد أتبعت كل القوانين حرفياً خلال فترة الإيقاف
وسأواصل ذلك إذا تمت إعادتي للعمل
أنا هنا لأنحي مشاعري جانباً
..الخدمة والحماية، هذه هي وظيفتي
.. والله يعلم أني أحب وظيفتي
.. هذا خطاب رائع
1505عثرنا علي سيارة خضراء عنوان .. 80الشرقية نزولا نحو باركواي
.. السائق لن يتوقف بسبب الشرطة
1521هل أنت 10-8 ؟
، (1521) .. سأتولي ذلك
.. 1521تلقيت ذلك
ماذا إذن؟
ماذا قلت في خطابك ؟
.. لقد كان رائع، لقد وضعت اللوم كله عليكِ
،سام لقد أخبرتهم بأن حياتي الخاصة ليست من شأنهم
.. وأنها لم تعترض طريق أدائي لوظيفتي
.. نفس الشيء الذي أخبرتك به منذ 3 أشهر
، حسنا ، أنـا لست في نفس موضعك
منذ ثلاثة أشهر، سألتك إذا كنتِ .. تريدين أن نكون معاً بشكل طبيعي
.. ولقد وافقتِ
... إذن
لقد أخبرتُك ألا تلمس أي شيء بالسيارة ، لكن
ثم أخبرك الأ تكتب أي شيء إلا إذا أخبرتُك بذلك
.. لا بأس كولينز ، تستطيع ذلك
.. تستطيع كتابه ذلك الجزء هنا
هل تعلم بماذا أفكر ؟
.. أعتقد أن هذا التعزيز أكثر مما ينبغي
.. لذلك سنأخذ دورة ثم نتحدث غداً
.. نعم ،سيدي
(إلي جميع السيارات، لدينا ( 1521 في تصادم 4 سيارات
..لتذهب جميع السيارات
.. هذا سامي
هل أنتِ بخير ؟
.. حسنا ، حسنا ، سأعود علي الفور
.سام .. حسنا ، لا بأس يجب أن نتحرك
. يجب علينا فحص هؤلاء الرجال _ . حسنا_
. إفحصي الشاحنة ، وسأتولي أمر السيارة
ضعي نايستين علي المحفة ولا تدعي اي من السائقين يذهب إلي مكان
.. حسنا أندي ، ماذا تفعلين هنا ؟
..لـاـ تسألي ، ضعوا هؤلاء علي المحفة
، سام في السيارة الأخرى سأحضر الشاحنة، حسنا؟
هل أنتِ بخير؟؟ .نعم
سيدتي ، هل أنتِ علي مايرام ؟
.لـاـ أستطيع .. لـاـ أستطيع التنفس
سأفتح الباب ، حسناً ؟
ما اسمك؟ . غريتا، أنا حقا ... لا يمكنني ... التنفس
غريتا ، سأوفر لكِ المزيد من المساحة
لتتمكني من التنفس ، حسناً ؟
،يـا إلهي أين ، أين ناثان؟
. حسنا. غريتا - غريتا، إبقي هادئة ناثان؟ لماذا لا يبكي؟
سأبحث عنه ، وسأعثر عليه .. حسنا ؟؟
لـاـ ، أين هو ؟ .. غريتا ، غريتا
غريتا ، ماذا كان ناثان يرتدي هذا الصباح ؟
. إنظري إليّ ماذا تعني ؟
ماذا كان ناثان يرتدي هذا الصباح ؟
.قميص أحمر عليه رسم البيسبول
،حسنا ، حسنا ،بعد أن وضعتيه في السيارة إلي أين ذهبتِ ؟
.. لـاـ أعلم
.. فقط ، تنفسي بهدوء وفكري
.. لـاـ أعلم .. تنفسي
.. لقد وضعتيه في السيارة ، واستقليتِ السيارة
ثم ذهبتِ إلي أين ؟ .. الرعاية النهارية
.. يـا إلهي
أنه في مركز الرعاية
،أنـا أسفة جداً ، لم يمكنني التذكر . لابأس ، هذا يحدث
ماذا حدث لسيارتي ؟
.. سيدي ، هناك حادثة
، أريدك أن تبقي هنا .. وتنتظر قدوم المسعفين
.. يجب أن أتصل بوالدتك
؟ .. فهي تشعر بالقلق عليكِ
.. دوف ، أنه ثمل
.. إنتظر لحظة
.. سيدي ، اهدأ .. لـاـ ، دعني أذهب
.. يجب أن أتأكد من أنها بخير
.. الجميع يتلقى العناية الطبية .لا، دعني أذهب
.. لقد قلت لك دعني أذهب
.. يجب أن أتأكد أنها بخير
هل أنتِ بخير ؟
ماذا بك ؟
.. سيدي
.. ضع يديك أمامك
..أيها الوغد .. الأن
ماذا فعلت بها ؟
.. أريدكم أن تُخرجوا هذا المشاغب من هنا
.. القيادة تحت تأثير الكحول
.. إهانة ضابط شرطة
.. حسنا ، مكنالي .. شكراً لكِ
.. أفعلي لي معروفاً ، وأبقي بعيدأ !! حسناً ؟ من فضلكِ
هل تسمعني ؟
.. مكنالي .. لقد أخبرتك أن تبقي بعيداً
.. هذا حريق
.. نعم ، لقد لاحظت ذلك سام ، هناك بروبان (غاز يستخدم في الطهي )
.. حسناً ، لنخرجة من هنا
.. هيا ، يجب أن تخرجي
.. هيا ، يجب أن نبتعد ، لنذهب
.. أخرجي لـاـ يمكنني التحرك
.. اللعنة
مكنالي ، إبتعدي
.. هيا لنذهب من هنا
حسناً ، هل أنتِ مستعدة ؟؟ .. لنذهب
.. حسناً ، لـاـ بأس
.. إخفضي رأسك
.. لنذهب ، لـاـ بأس
... هيا، لنبتعد قليلاً حسناً ؟
.. حسناً ، إجلسي
.. لـاـ بأس
.. إنظري لي
.. أنـا شرطية
.. لـاـ بأس
كولينز
هل تعلم ؟ هذا هو الحديث .. حسناً ؟
، ستذهب
، للمستشفي مع هؤلاء
، وستبقي هناك حتي أطلب منك الرحيل
.. يجب أن نعلم حجم الإصابات
لذلك لـابد أن تدون كل شيء.. إتفقنا ؟
ويجب أن تبقيني علي علم ..حسناً ؟ .. هذا كل شيء
.. اليوم
.. اليوم هذه هي وظيفتك
.. لـابد أن نذهب بكِ لسيارة الإسعاف
هل يمكنكِ النهوض ؟ هل يمكنكِ المحاولة ؟
.. حسناً
هل أنتِ مستعدة ؟
.. حسنا ، حسنا ، لـاـ أستطيع
.. لـاـ، كاحلي يؤلمني .. حسناً ، لاتقلقي
.. فقط إبقي هنا، لـاـ تتحركِ
.. سأذهب لإحضار مساعدة
سنتصل بعائلتك ، ونذهب بكِ للمستشفي.. إتفقنا؟
.. حسناً
أين مكنالي؟
مكنالي ؟ ماذا ؟ .. لـابد أنك تمزح ياصديقي
من هي مكنالي ؟ .. أخرس
.. ولـا تدون هذا
! سام
..لقد كان هناك فتاة فى مؤخرة الشاحنة
.انها تحت الجسر الآن
.أنها مصابة بشدة مـاذا؟
أين كنتِ ؟
.حسنا.. لقد كُنت فى الشاحنة
(ما الجزء الذى لم تفهميه من (أبقى بعيدا
.. حسنا
..الشاحنة كانت تحترق
كان هناك فتاة فى مؤخرة الشاحنة، لقد أخرجتها
مـاذا كنت تريدنى أن أفعل؟
.حسنا، لنذهب إليها
.هـذا رائع، كريس
.هـذا رائع
.هيـا نيكول
.أسمى نويل .رائع
ألأ تريدين المجيء؟ .ليـس حقا
.. هيا ، إقتربي
.. ها نحن ذا
ألـا يمكن أن تفتحي تلك الأزرار؟
.لـاـ أستطيع . هـذا من أجل الصورة فقط
..لـاـ أستطيع
حسنا؟ .لـاـ بأس
،لقد فهمت تناولتي الكثير من الـباستا..
، ستتخلصي من هذه الكربوهيدرات .. وتبدين رائعة
.حسنا، لنحصل على قميص أخر
.. انتم رائعين
مـاذا؟؟
.. من المفترض أن هذا شرفاً عظيماً
..فلقد تم إختيارنا ، لأننا ضباط ماهرون
.لـاـ، لـاـ، دياز
...أننا هنا لانك جذاب ولأني سوداء
..هذا سبب وجودنا هنا
أنا جذابة كذلك ، لكن الجزء الخاص بأني سوداء .يتخطي علي ذلك
...أنا لن أذهب إلي الحجز
.أنا لست مجرما
..حسناً، هذا لايتعلق بكيفية دخولك ، لكن بكيفية خروجك
.يجب أن أذهب إلى المستشفى
.المسعفين فحصوك ، وأنت بخير
.. يجب أن تفيق
.لا تتحرك
هل تريد أن نعاملك بكرامة؟
.أعمل من أجل ذلك
..فلنذهب
ماذا فعل ؟
إلي أين تأخذني ؟ .. من هذا الطريق
تصادم 4 سيارات متضمنة سيارة سورك
...أثنان في المستشفي ، لكن أندي وسام بخير
.أنتظرى،أنتظرى
أندى؟
..لقد كانت هنا ، ولم تكن تستطيع التحرك
ألـا يوجد احد غيركِ قد رأهـا ؟
..لـاـ أعتقد ذلك
لمـاذا كانت فى مؤخرة الشاحنة؟
.ليس لدى أى فكرة
.سؤال بلاغى
.من الذى يجلس فى مؤخرة الشاحنة عالقاً مع تلك المعدات
عندما يكون المقعد الأمامي فارغ؟
.هـذا سؤال بلاغى أيضا .حسنا، أنا لـاـ أعلم
.ربما تحب الجلوس فى مؤخرة الشاحنات
.حسنا، لنكتشف ذلك
هل تعرفين اسمها؟
..جيرى،هذا أنا
سام ،هل أنت بخير؟
.لقد سمعت بشأن الحادثة
..نعم ، أنـا بخير ، أريدك أن تبحث عن شيء من أجلي
.أنا لست في سيارتي
.حسنا، أنا مستعد
(حسناً ، شاحنة زرقاء (كوربو روفنج
،أريد أن أعلم من السائق
.ولنري إن كان بإمكاننا معرفة سبب وجود فتاة في شاحنته
هل تعلم أسم الفتاة ؟
.لـاـ ، لكنها قد تكون إبنته أو أخته
هي في ال14 او 15 من عمرها ..شقراء ورشيقة
....ترتدي فستان أصفر ، مصنوع من
.. قماش قطني .. مصنوع من القماش القطني
من معك ؟
....جيري
.الفتاة قد أختفت من موقع الحادث
وأريد أن أعثر عليها.. حسناً؟
،حسناً سأتولي الأمر ..سأتصل بك لاحقاً
كولينز، هذا هو الضابط . ناش ، تريسي تتصل
. يسأل عن حالة ضحايا التصادم
أنـا مذنب
.أعترف بالخطأ
... سألتحق
. ببرنامج خاص للكحول إذا أردت
فقط أسرع ، هل يمكنك هذا، من فضلك؟
نعم، يمكنني الذهاب بشكل أسرع، ولكن هذا يتطلب .. أن أتنفس من أنفي
،لدي حق في الحصول علي العدالة ..وزي مناسب
دعني أخمن .. محامي ؟
دعني أخمن ..كلية المجتمع ؟
.ِأنت
.يبدو أنكِ متمرسة
هل يمكن أن تتولي الأمر ؟
.. يجب أن أخرج من هنا
. يجب أن يتم الإفراج عني بأسرع وقت
الإفراج عنك ؟ أنه الأعتقال الثالت لك هذا العام بسبب القيادة تحت تأثير الكحول
،لقد أصطدمت بشاحنة والتي اتصدمت بسيارة الشرطة .وتسببت في تصادم 4 سيارات
.لقد تسبب في وجود اثنان من الأبرياء في المستشفي
،سائق الشاحنة علي قيد الحياة .. لكنه يخضع لجراحة الأن
.ولقد أصيب بكسر في الحوض
ولكن على الأقل علي قيد الحياة، ولم . يمت من استنشاق الدخان
استنشاق الدخان ، ماذا تعني ؟
ماذا تعني بإستنشاق الدخان ؟
لقد أشتعلت النيران في الشاحنة التي اصطدمت بها
...يـاإلهي ، هل هل إصيبت بأذي؟
.. المرأة بخير، فقط بأصيبت ببضعة خدوش
.الشاحنة، الفتاة التى فى الشاحنة
لم يكن هناك أى فتاة فى الشاحنة سيد ماكليود
.نعم
..أنا لا أصدق ذلك ..سيدي
..أنا فقط لا أصدق ذلك
.لقد كنتُ في حادث سيارة
...ومن الواضح أنك كنت ثملاً
.حسنا هنرى
. أريدك أن تتنفس في هذا الأنبوب
.كولينز
.نعم ، أنا أعلم من أنت
.حسناً ، هذا ما أقوله عندما أجيب علي هاتفي
.حسناً ، هذا سخيف
..لـاـ تتصل بي إذن
هل لازالت بالمستشفي ؟
أنـا هنا من أجل الضابط ناش
..حسناً ، أريدك أن تبقي مع سائق الشاحنة
..إذا علمت أي شيء إتصل بي
حسنا، لماذا؟
،لأن هذا الرجل كان لدية فتاة في الشاحنة
..وهذه الفتاة قد أختفت .
ماأسم ذلك الرجل ؟
.أسمة دوغ كوربو، 35 عام،يقيم فى 37 شارع ماكينا
..لاتدعه يذهب إلي أي مكان
أنا أسف، ما أسمه ثانيةً؟
.أكتشف ذلك بنفسك
.نعم ، سيدتي
.لقد كانت الصدمة مروعة .نعم، بالتأكيد
.أنت رجل محظوظ
هل تعلم ماهو الأكثر حظاً ؟
.عدم وجود شخص أخر معك في السيارة
لديك محاكمة اليوم، أليس كذلك؟
..نعم ، في تمام الرابعة
.نعم .أنت لاتريدين تخريب هذا
،.لقد عملتِ بجد لتبقي بعيداً عن المتاعب إلي الأن .وهذا شيء جيد
حسناً سائق الشاحنة لايزال فى الجراحة
.لكن بيك حصل علي إسم وعنوان
هل تمانع لو أخذت سيارة أخرى؟ . نوعاً ما
.اوليفر، لدينا فتاة نحاول العثور عليها
.حسناً .حسناً
ساأعود بها إلي القسم ، هل ستأتين؟
.نعم .حسناً
.أنتظر،أنتظر
،حسناً لديها محاكمة في تمام الـ 4:00
، نعم أعلم . أنها لديها محاكمة في تمام الـ 4:00
هى الوحيدة التى رأت الفتاة،حسنا؟
.حسنا .نعم
.حسنا. حصلنا على الكثير من الوقت
..أنت تعلم، أنا
.لم أقف هنا أبداً
أنا لم أفعل ذلك أبدا ، وربما لن أفعل
.يجرب أن تجرب ذلك بعض الوقت
. تجعلك تبدو جديراً بالثقة
.أيتها الشرطية ، نحن مستعدين لكِ
ما الذي يحدث؟ كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟
.نويل،أنتِ رائعة
.كلاكما
"لا تنسى أن نقول "الجبن ( يعني أن تبتسم )
، انتظري، انتظري هنا، حسنا؟ ماذا؟
.هناك الكثير من القوانين التي تستحق الخرق
هذا ليس واحداً منهم ، حسناً؟
.إبقي هنا
..هولي هل رأيتِ قطة تركض من أمامكِ ؟
. لونها أبيض وبرتقالي .. لـاـ
لـاـ؟ . لـاـ
،كلما تخرج أجد صعوبة في العثور عليها
.أنا لـاـ أحب القطط
لمـاذا لديك قطة؟
.إنها صديقتى
...هل يمكن هل يمكننى مساعدتك؟
نعم، أنت تعرف دوغ كوربو؟
.من الرائع أنكم حضرتم أخيراً
.لقد اتصلت بكم مايقرب من 10 مرات
.في البداية كانت الشكوي من الضوضاء فقط
.فهو يعزف موسيقي مروعه الساعة الـ 3 صباحاً
ثم الحفر و الدق يستمر لساعات طوال الليل
.ولكن أسوأ مافي الأمر هذا السور
. لقد بنى ذلك بدون تصريح
.ولقد تعدي علي 6 بوصات من الجانب الخاص بممتلكاتي
.هذا الرجل غريب الأطوار تماماً
لـا أشتكي من الضوضاء الأن
.لأنه وضع جدار عازل للصوت حول المنزل
هل لديه إبنة ؟
.لـاـ ،لم أري ذلك
هل رأيت من قبل فتاة هنا يتراوح عمرها بين 14و15 ؟
لا، ليس هناك سوى القليل من الاطفال .في الشارع، ولـا أحد بهذا السن
.أعتقد إنه يعيش بمفرده
ماذا عن ، هذا الصباح ؟
هل رأيته هذا الصباح ؟
،لـاـ، فلقد كُنتُ أعمل طوال اليوم .وأعتقد أنه يستيقظ متأخراً
هل هو متورط في مشاكل ؟
. لـاـ نعلم ذلك بعد
هل أنـا فقط من أجد الأمر مريب؟
.مكنالي، ونحن نعمل وفقاً للحدس
نعم، ولكن هناك القضبان على النافذة، كما تري؟
..وكذلك الأقفال
.أسوار عالية بشكل غريب
.هذا عازل للصوت ، سام
.أنا أقصد إنها كانت فى مؤخرة الشاحنة
... نحن .من الواضح أنها لم تكن من الركاب
.نحن لـاـ نعلم ذلك
إذن لماذا هربت من موقع التصادم ؟
حسنا، هـيا .إنها خائفة
.سنكتشف ذلك عندما نجدها ونسألها
مرحبا؟
حسنا، هل أستطيع أن أساعدك؟
،نحن نبحث عن فتاة في الـ14 او 15 من عمرها .ربما كانت تعيش لدي الجيران
،شعرها بني ، نحيفة ، جميله . وكانت ترتدي ثوباُ لونه أصفر
.نعم، نعم
.لقد كانت هنا منذ ساعات قليلة
،لقد جائت تتطلب إستخدام الهاتف .ثم بقيت بالخارج فترة
.أعتقد أنها كانت تنتظر شخصاً ما
أين؟؟
..هنـاك
،إذن لقد إستخدمت الهاتف ... ثـم
هل تعلم بأي إتجاة ذهبت بعد أن غادرت ؟
هل توقفت أي شاحنه بالخارج بينما هي تنتظر ؟
سيارة أو شاحنة؟
.لـم أكن أنظر
.سـام
إنتظر ثانية واحده ، حسناً ؟ . حسنا
مـاذا؟؟
.أنـا أتذكر هذه القضية ، كانت منذ سبع سنوات
. نعم هذه هي ، هذه هي الفتاة
،عندما يري فرانك مكنالي ..سوف يستشيط غضباً
أين لوك ؟
يعمل في مهمة ما
. لم يخبرني حتي بها
.. إنتظري
ألم يخبرك؟
لـاـ
أسفة
حسنا، إذن أليس ماكليود - 8 سنوات . اختطفت في أرض المعارض، عام 2005
كان المعرض ضخم ، وهناك . الكثير من الناس، والكثير من الفوضى
أنتم عملتم علي تلك القضية . أليس كذلك ؟
هل تمزح ؟ لقد بحثت أنـا وأولفر عن هذه الفتاة طوال خمسة أشهر
.مازالت أذكر والدتها
،لقد أنتهي الأمر بشكل مأساوي .. لكنها كانت أمراة جذابة
كـانت؟
.نعم، لقد أنتحرت
. ماتت بسبب جرعة زائدة منذ عامين
يوجد شخص ما مع دوغ كوربو.. أليس كذلك ؟
..نعم، يوجد معه الضابط الجديد بالمستشفي
.سيتصل بي عندما يخرج سائق الشاحنة من العمليات
هل كلفته بذلك في يومه الأول؟
. نعم لقد فعلت .ولـابأس بذلك، فهو شاب ذكي
لـاـ، لـاـ، سـام على حق
.بيك
،نعم .. حسنا ..سأتولي الأمر
. إذن، ماذا نعرف عن دوغ كوربو
..بخلاف أنه كان يبني أسقف
و يحب قيادة سيارته في الشوارع . وبها الفتيات الصغيرات في مؤخرتها
.لـاـ شيء جاد
لـاـ سجل إجرامي ، فقط مخالفتين سرعة
،أعزب عمره 35 عام .بمتلك منزل
.هل توجد أي شكوي من الضوضاء
لـاـ
مضت 7 أعوام ، عمن نبحث ؟
. هناك عائلة ، أقارب
من كان معها عندما أختفت ؟
. كان جدها
.لكن تمت تبرأته، لم يكن مشتبه به قط
ماذا كان اسمه ؟
. هاري ماكلويد، علي ما أعتقد
، هنري ، هنري ماكلويد ماذا ؟
.كُنتُ أعلم أني رأيته من قبل
.. أنه هنا، أنه هنا في القسم
إبستاين، هنري ماكلويد - أين هو؟
.في الزنزانة ، لقد أحتجزناه بإنتظار القاضي
.إنه هو
. إذن، لقد عملت علي الدعوى الأصلية
هل تريدين أن تأخذيها ؟
هـل أنت متأكد؟
، نعم ، كنتِ تعرفين الأبنه .هذا قد يُساعد
.حسنا
..هنرى
.. يجب أن تعلم ماذا حدث اليوم حقاً
ماذا تريدين مني؟
،أحتجزيني أو لـاـ ، أو دعيني أذهب . فقط إفعلي أي شيء
.هذا ما أبغضة بشأنكم
.. كل هذا التردد ، والتخازل
(كُنتُ أعرف ابنتك، ( أم أليس . لقد قابلتها من قبل
.لقد عملت علي قضية أليس طوال 5 أشهر
.إذن أنتِ عديمة الفائدة أكثر مما كُنتُ أعتقد
.حسنا
.إذا لم تكن تريد التحدث معي ، تحدث معه
. هو لم يمكن هناك، ولم يفشل
.إنه لا يعرف القصة
.الجميع يعرف القصة
في الواقع .. أنـا لـا أعلم مانتحدث عنه بالضبط ؟
.حفيدتى
. أليس. 8 سنوات. حب حياتي
.أخذتُها إلي المعرض
. اشترينا الآيس كريم
.كانت تستقل المهر
.. و
.لقد فقدتها
مـتى؟؟
. منذ 7 سنوات من الشهر الماضي
سبـع سنوات؟
.بحثت عنها ، بأمل وبدون أمل
..أمها ، إبنتي .لم تسامحني قط
لقد .. لقد حاولت ، لكن
لذلك كُنتُ أقود السيارة كل يوم
.. من حيث فقدتها
ومنذ عام ، بدأت بأخذ زجاجة من الويسكي معي
والـيوم؟؟
.لـقد رأيتها
.أو أعتقد ذلك علي الأقل
،كنت أقود السيارة عند متجر والاس .وكانت واقفه هناك
.ثم صعدت لمؤخرة الشاحنة
..وأخذها ذلك الرجل ، حاولت إيقافه
لكني كُنتُ مخطئ .. حسناً؟ ..أعترف بذلك
واحده من الضباط تعتقد أنها رأت فتاة في تلك الشاحنة
.هل ترين.. هذا ممتع
،أنـا وأنت نعلم معاً ثانية .مثل الأيام الخوالي
.. بإستثناء
.أقلل من كلامك، وأسرع من سيرك ،من فضلك
. الغرفة 313
.لقد خرج الرجل من غرفة العمليات
حسناً، سنحصل علي المزيد من التفاصيل
..لكننا بإنتظار وصول المحقق
هو لايزال مترنحاً، كم تحتاجين من الوقت ؟
.هذا الرجل مشتبة به في إختطاف طفله
..حسناً إذن، هو ملك لكِ
سيد كوربو، كيف حالك؟
..مررت بأيام أفضل
.نريد أن نتحدث معك عن أليس ماكليود
من هذه؟
..ماذا؟ هل أحتجزت فتاة في مؤخرة شاحنتك
ولم تسألها عن اسمها؟
.. ماذا؟ .. أنـا من كانت هي بالنسبة لك؟
اسمها إيدن
إنها تعيش فى الشقة المجاورة
أنـا ، أنـا لم أفعل أي شيء
.كُنتُ أحاول أن أساعدها
لقد أتصلت بي هذا الصباح وأخبرتني أنها تريد الذهاب للمستشفي
ماذا كان يجب عليّ أن أفعل ؟
حسناً ، كيف حصلت علي رقم هاتفك ؟
.. أنه يوجد علي جانب الشاحنة
السبب أنها كانت تجلس بالخلف ،أنها لم تكن تريد الجلوس بالأمام
.كانت خائفة من أن يراها والدها
لماذا كانت تريد الذهاب للمستشفي؟
.. حسناً .. لقد أخبرتني أن معدتها تؤلمها
..شيء ما مثل مغص
..لقد ظننت أنها ربما تكون حامل
هل لمستها ؟
لـاـ، لـاـ .. أقسم لكم
..كُنتُ أراها بالكاد
..كان والدها يبقيها بالمنزل طوال الوقت
.أشعر بالأسف من أجلها
إذن ماهو أسم والدها؟
جون .. شيء ما
،جون الجار ..لـاـ أعلم
.أرجوك، أخبرينى أنها بخير
.شكرا لك
..سائق الشاحنة يقول انها تعيش مع جاره
.جون غراي، 39 شارع ماكينا
.. لقد كنا هناك ، وتحدثنا لذلك الرجل
.. كان يشتكي من
.كان يشتكي من سور عمره عشر سنوات
.اللعنة ، لقد كنا هناك
.. لم نكن نعلم أنه هو .. أنه هو
لـاـ مـاذا؟
هل أنت جاد؟
.نعم أنا جاد،أندى
.أنها تقريبا الساعة الرابعة ، ونريدك أن تعودي لوظيفتك
وحصلنا على هذا.
حصلنا عليه.
..الشرطة
لقد أختفي
حسناً، لقد علم بأننا إكتشفنا الأمر
هو لم يقتل القطة علي الأقل
.. الجانب المشرق
..الشرطة
إذن؟
...سأجعلك علي إطلاع ... ربما
(من أنت؟ أنـا المحقق جيري باربير من الشعبة (15
نعم، الأمر في الطريق ، لكن ليس لدينا وقت
لدينا فتاة مفقودة في الخامسة عشر من عمرها
.نعم
.أنها شركة الهاتف
.. ستصلك بأخر رقم أتصل به جون غراي
ماذا كان هذا الرقم ؟ .. رقم سيارة أجره
..معك جيري، نحن نعمل علي قضية
.الشخص الذي أخدته من 39شارع ماكينا
أين ذهبت به؟
أي محطة ؟
.حسنا، رائع،شكراً لك
..العبارة السريعة ،روتشستر.
معك 1514 في طريقي إلي محطة العبارة السريعة
هل يمكنك أن تدلنى على أفضل طريق؟
تلقيت ذلك, 1514.
.. الجانب الشرقي الغربي خالي
ليزلي تخلي لك الطريق
.شكرا لكِ
،هناك عبارة تغادر كل ساعة .أخر عبارة غادرت منذ 20 دقيقة
دعنا نأمل ألـا يكون قد لحق بها
مـا الذى حدث لك؟
لقد كُنتُ سائق جيداً،استدير
،لم أكن أتدرب
(لم أحصل علي سيارة منذ أن حطمت الـ ( أم جي
.لقد كانت ليلة فظيعة
.لم تكن كذلك تماما
معك شو، 3 وحدات توجهت إلي الطريق المنحدر
سنحتاج إلي دعم علي الأرض في حالة وصلهم خلفنا
.تلقينا ذلك ، سنتولي الأمر
الضحية فتاة فى ال15 من عمرها
.قد اُصيبت بالتواء فى كاحلها الأيمن
،المشتبة هو جون غراي ، 38 عام ، طوله 6'1 ..ذو شعر بني وقوام متوسط النحافة
..إذا رأيتهم ، تحفظ عليهم
وإلا إخبر الرجال في روتشستر بإحتجاز العبارة
،المعذرة شكراً لك المعذرة
أوليفر
نعم؟
.معطف لونه أحمر وأزرق
.حسناً،أولويتنا هى الفتاة
.تأكدي من أنها بـأمان بعيداً عنه، أذهبي
.المعذرة هل يمكننى مساعدتك؟
. أنا أريدها فقط أن تأتى معى
أنتِ لم تفعلين أى شىء خطأ، أليس كذلك؟
دعيها وشأنها ،حسناً؟ .حسناً،أنتِ بأمان الأن
.دعيه وشأنه،هو لم يفعل أى شىء
حسناً أنتِ بخير .لـاـ تلمسيها
الشرطة،ليتراجع الجميع، .تقدم يا سيدى
.دع الفتاة تذهب
.أرنى يديك
.حسناً
.نحن بخير
.نحن سعداء
.حسناً جون ،لـاـ يوجد مكان أخر تذهب إليه
.نحن لم نفعل أى شىء خطأ
..كولينز، توقف
.جون
سوف نفعل ذلك كى لا يُؤذى أحد ..حسناً؟
. لن تستطيع أن تفهمنا
.إيدن
.نحن نحب بعضنا البعض
نحن نحب بعضنا البعض،حسناً؟
.نعم
مـاذا؟
مـاذا يجب أن أفعل الأن؟
.تستدير وتضع يديك خلف ظهرك
..حسنا
.توقف . لـاـ
.المشتبة به فى الماء لـاـ
.أكرر، المشتبه به في الماء
نحن في حاجة الى الوحدة البحرية على الفور
مـاذا تفعل؟ !كولينز
.لقد وجدتها
.لقد كانت مُهمله،وأنا اعتنيت بها
.نحن نحتاج الى بعضنا البعض،يجب أن أراها
يجب أن تدعنى اراها توقف
.أصمت
..لقد أجهدت نفسي لمحاولة فهم هذا الأمر
مـا الذى كنت تفكر به بالضبط؟
.أنا لم أريده أن يغادر
لذلك ... أنت قفزت 40 قدما في البحيرة
.من الناحية الفنيه لقد غُصت،ولكن نعم
نعم؟
.. كان هذا تصرف مبتدئين حقاً ،كولينز
.أنا أسف يـاسيدى
.هـذا خطأى
.. كان يجب أن أُنهي معك ذلك الحديث
لقد إتبعت كل القوانين
..وإذا تمت إعادتي للعمل سأفعل الشئ ذاته
ماذا عن الشرطي سوارك؟
.وأعتقد انه تم تبرئته
نعم، بعد أن تم إيقافة بسبب السلوك الغير لائق
أنتِ والضابط سوارك قد عرضت عمليه هامة للخطر بسبب علاقتكم
كان جزء من عقوبتك خلال فترة أيقافكِ
ألـا يكون بينكم أي إتصال
.هـذا صحيح
ثـم؟
.وأنا لم اراه قبل اليوم
حقـا؟؟
.. كانت هذه هي الشروط ولقد إتبعتها
.أنظر
.لقد ارتكبت خطأ، وقد كلفنى كل شىء
..لن أفعل مثل هذا الخطأ ثانيةً
.شكراً لكِ، أيها الشرطى
.. نحناج إلي دقائق لكي نقرر
.شكراً لك
..حسناً ، أعتقد أني مشوشة بشأن هذا الأمر
...أنا أعلم إنى أخطأت،ولكن
.لقد وجدنا الفتاة المفقودة اليوم
لقد مضي وقتاً طويلاً ، وقتاً طويلاً حقاً
وأيام مثل هذا اليوم
..هي التي تجعلني أدرك أن عملي يعني لي
أكثر مما أستطيع شرحة في خطاب ركيك
..ولقد كُنتُ أحاول كتابته منذ 3 أشهر
.. هذا العمل هو شرف وإمتياز
وأنـا ماهرة في هذا العمل ، لذلك أرجوكم دعوني أستعيد عملي
.هنرى،ربما ليست هى
.إنها لن تخبرنا إسمها
.لكنها الفتاة التى كانت فى الشاحنة
.نعم .نعم
.. لذلك أحضرناك هنا
.ولكن حتى إذا كانت هى، فربما لن تتذكرك
.أنا أفهم ذلك
. حسنا، نحن بحاجة لأن تخبرنا هى بهويتها
.. لـاـ نريد أن نوجهها
.. حسناً .. إنتظر
وإذا لم تكن أليس ، يجب أن تخبرني
.. أفهم ذلك
...ربـما لا تتذكريننى، لكن
..أنتِ بأمان الأن،عزيزتى
....أنا
.يـاإلهى
لقد كبرتِ
.أنتِ....أنتِ جميلة
.أنا أسف جدا لأنى فقدتك
.أنا لم أتوقف عن البحث أبداً
.جدى
.لـاـ بأس
.هـذا ليس خطأك
..أندى
مـاذا حدث؟؟
لـقد عدت
.نعم
هل تعلمين ؟؟ .. ماذا ؟ لقد صار لون بشرتك أسمر
.. حمقاء .. كسوله
.سـام
أراك في (بني) ..حسناً ؟؟
.نعم .فى أحلامك
.سـام
شكرا لمساعدتكِ اليوم .و مبارك لكِ
..أنا سعيد لعودتك
ماذا، هذا كل شيء؟
هل سترحل ؟
لمـاذا؟ مـاذا تريدين؟
مكنالي .. أنتِ رحلتي.. حسناً ؟
..بـعد كـل ما حدث بيننا
..لأن هناك رجال يرتدون ملابس بيضاء أخبروكِ بذلك
.حسنا، لقد أنت تخالف القوانين
..أنت تفعل ما تريد
.لكني لستُ كذلك
..لقد مضي عامان فقط علي هذه الوظيفة ، التي أحبها
.. حسناً ، كل ماكُنتِ ترغبين به أن تصيري شرطية
..ِوكـل ما كُنتُ أرغب به هو أنت
..أعتقد أن يومك الأول كان رائع
.نعم، أول يوم فى بقية حياتى
.(وكريس هو الفتي الشهير للشعبة(15
،نعم، كُنتُ أعتقد أنه أمر جيداً ..لكن نويل جعلتني أشعر بالعكس
هذا رائع
نعم ، هذا رائع تماماً
روكس
.أريدكم أن تقابلوا شخص مـا
،لقد أسعدنا بعضنا البعض كثيراً .وأعتقد أنه الشخص الذي كنتُ أتمناه
كيف حالك ؟ يـاإلهي
حسناً ، كريس ، أعتقد أننا يمكننا إنجاح هذا الأمر
.. لـانه لايمكنه الحديث
لـاـ بأس
,,لـاـ تعتقدي بأني لـا أظن أنكِ مرحه
.يـا إلهى
.. كُنتُ أقصدها هي
.أتمني أن تُصاب بإلتهاب رئوي
.شكرا لكِ
..كان مافعلته ، منتهي الغباء
هل تعلم ما اسوء مافي الأمر؟
..أنهم سيحتفظوا بك
لن يتخلوا عن من قفز في الماء
..حتي وإن لم يكن ماهراً
...جيل، أنا
.. أخر مرة رأيتك بها ، كنا مخطوبين
لم نكن مخطوبين تماماً
.. كنا علي وشك الزواج
في فيجاس
.. كان الأمر حقيقي بالنسبة لي، لذلك توقف
هل تريدين المقعد
. قلت لك لا تفعل
.متاعك فى شاحنتى
.. لقد تركتها هناك بعد الحادث
لم أكن أعلم إن كنتِ بحاجة لـشيئ ما
سام ،من فضلك ، إبقي هنا اليوم ؟
.. لأي فترة .. فقط إبقي هنا
.أنظر
.سام،لا تفعل
.أسمعنى فحسب
.أنا اسف
..أعلم بأني قد قلت نعم وكُنتُ أقصدها
.. لقد كُنتُ أفكر بك كل يوم
.. وأفتقدك كل يوم
،لـاـ أعلم إن كان مافعلته هو الصواب .. لكني قد فعلته
.. لقد سنحت لنا الفرصة أخيراً لنبدأ من جديد
..لـاـ ، ليس لنبدأ من جديد ، لكن لنبدأ
. حسنا
إذن كيف نبدأ ؟
تمت بواسطة Eman Fawzy