1
00:00:00,208 --> 00:00:01,424
لخمس عشرة سنة،
2
00:00:01,549 --> 00:00:05,086
تخيلت لو أن الجميع يلاحظني
وأنا أسير في الممر
3
00:00:05,211 --> 00:00:07,875
ماذا كنت سأرتدي,
هل كل الشباب سيعجبون بي؟
4
00:00:08,000 --> 00:00:10,579
هل سأكون أطول بخمس بوصات
وأملك صدر مغري؟
5
00:00:10,704 --> 00:00:12,763
لا، تلك لم تكن حقيقتي
6
00:00:13,260 --> 00:00:16,328
لحظتي تحت الأضواء كانت مقرفة
7
00:00:16,960 --> 00:00:19,255
لكن كأي فيلم رعب جيد,
8
00:00:19,380 --> 00:00:21,188
... كابوسي بدأ في
9
00:00:21,513 --> 00:00:22,613
المخيم الصيفي
10
00:00:23,147 --> 00:00:25,067
كان رقص بعد الظهر ممل,
11
00:00:25,467 --> 00:00:26,989
لكن السحر كان في الأجواء
12
00:00:27,360 --> 00:00:28,820
الأحمق حصل على الرقص,
13
00:00:29,560 --> 00:00:31,406
و الباقي منا ثملوا
14
00:00:31,927 --> 00:00:34,613
وللمرة الأولى منذ أن خلعت
مقوم الأسنان,
15
00:00:35,082 --> 00:00:36,328
... لم أشعر أني
16
00:00:36,453 --> 00:00:37,454
غير مرئية
17
00:00:48,588 --> 00:00:50,512
ها هي, أشارة
18
00:00:51,133 --> 00:00:53,410
كنت آمل أن يفعل شيء أكثر إلهاماً
19
00:00:53,535 --> 00:00:55,110
مثل شم إبطه
20
00:00:55,596 --> 00:00:57,265
لكن (ماتي) كان من العادة أن يفعل ذلك ..
21
00:00:57,901 --> 00:00:58,884
كثيراً
22
00:00:59,009 --> 00:01:01,812
الإهتمام بالنظافة الشخصية
... كانت أحدى
23
00:01:01,978 --> 00:01:03,466
سمات (ماتي) الكثيرة المميزة
24
00:01:03,591 --> 00:01:05,023
كان كامل
25
00:01:06,473 --> 00:01:07,526
ليس مثلي
26
00:01:07,692 --> 00:01:11,071
كنت متوترة جداً لأن
(ماتي مكيبن) أرادني
27
00:01:11,439 --> 00:01:14,157
النكرة,
لمقابلته في حجرة الخدمات
28
00:01:16,280 --> 00:01:19,246
هذه لم تكن حادثة تحريض
عن مراهقة حمقاء خاصة
29
00:01:19,412 --> 00:01:22,566
عن كيف أصبحت حامل
في آخر يوم من المخيم الصيفي
30
00:01:22,838 --> 00:01:24,456
أعرف أفضل من صدر عاري
31
00:01:24,834 --> 00:01:27,620
أصطدام حماسنا كان علامة
32
00:01:27,745 --> 00:01:29,595
هذه السنة ستكون سنتي
33
00:01:29,720 --> 00:01:31,821
لمرة, لن أكون غير ملاحظة
34
00:01:32,175 --> 00:01:33,677
... ليس مع (ماتي) في
!تراجع
35
00:01:33,843 --> 00:01:35,193
آسف, أنزلقت
36
00:01:36,804 --> 00:01:38,265
التغيير كان في الجو
37
00:01:38,850 --> 00:01:40,200
أستطيع أن أشمه
38
00:01:40,531 --> 00:01:42,041
... كان تغيير و
39
00:01:42,166 --> 00:01:44,799
مطهر بعبق الصنوبر -
هل آلمتك؟ -
40
00:01:44,924 --> 00:01:47,710
بطريقة ما, وضعي كعذراء يبدو كقتل
41
00:01:47,835 --> 00:01:48,935
... لا أنه
42
00:01:49,519 --> 00:01:51,036
على الأرجح أنه هجوم حساسية,
43
00:01:51,161 --> 00:01:53,405
يصيبني دائماً, لا تدعه يوقفك
44
00:01:53,781 --> 00:01:54,573
حسناً
45
00:02:09,377 --> 00:02:11,423
الصيف على وشك الإنتهاء
46
00:02:11,724 --> 00:02:12,624
نعم
47
00:02:13,619 --> 00:02:15,919
أي خطط لآخر أسبوعين؟
48
00:02:16,594 --> 00:02:17,979
... لا أعلم, ربما فقط
49
00:02:18,381 --> 00:02:20,057
التسكع, مشاهدة الأفلام,
50
00:02:20,615 --> 00:02:22,017
السباحة أو شيء ما
51
00:02:22,315 --> 00:02:23,316
عظيم
52
00:02:25,930 --> 00:02:29,399
هل أنت ذاهب إلى توجية الطلاب؟ -
أليس يتوجب علينا ذلك -
53
00:02:30,419 --> 00:02:31,610
صحيح, طبعاً
54
00:02:32,446 --> 00:02:33,565
... ما كنت أقصده هو
55
00:02:33,884 --> 00:02:35,602
لم أستطع تدارك نفسي
56
00:02:36,155 --> 00:02:37,757
(ماتي) كسر قشرة حلواي الصلبة
57
00:02:37,882 --> 00:02:40,304
وأنا كنت أسرب الحب الحلو اللزج
58
00:02:40,429 --> 00:02:42,983
هل تريد أن نذهب... معاً؟
59
00:02:47,912 --> 00:02:49,878
"أنتي ... "جي تاون
60
00:02:50,044 --> 00:02:51,544
إذن هو لم يكون شاعراً
61
00:02:51,886 --> 00:02:53,324
هو لا يزال (ماتي مكيبن)
62
00:02:54,138 --> 00:02:56,036
لكن لا يمكن لأحد أن يعلم أنني معجب بك
63
00:03:04,552 --> 00:03:06,402
وأنا ما زلت (جينا هاملتون)
64
00:03:07,395 --> 00:03:10,857
ترجمة : أمجاد عبدالله
twitter.com/Amjad_as
Mjoodh123@hotmail.com
65
00:03:12,233 --> 00:03:13,985
هذا سخيف
66
00:03:14,151 --> 00:03:15,893
...أليسون) ليس مقاسها إثنان)
67
00:03:16,578 --> 00:03:18,782
... رأيتها في النادي, كانت تخرج
68
00:03:18,948 --> 00:03:21,442
من تنورة التنس, وليس بالطريقة الجيدة
69
00:03:23,236 --> 00:03:24,785
هذا جاء في البريد من أجلك
70
00:03:26,205 --> 00:03:28,378
(جيم) جراحة بلاستيكية
71
00:03:28,503 --> 00:03:30,315
هو لن ينام معها أبداً
72
00:03:31,669 --> 00:03:33,630
أمي كانت دائماً تعلم عندما
يكون هناك شيء خاطئ
73
00:03:34,166 --> 00:03:35,293
...حلوتي
74
00:03:35,931 --> 00:03:36,758
تعالي هنا
75
00:03:38,301 --> 00:03:40,303
وتتفادى المحادثة فوراً
76
00:03:41,298 --> 00:03:43,187
لن أدفع لـ(دومينيك) لعمل
شعرك مرة أخرى
77
00:03:43,312 --> 00:03:45,218
إذا كنتي لن تسرحيه
78
00:03:50,189 --> 00:03:51,690
جدياً
79
00:03:54,291 --> 00:03:55,691
الأصدقاء (11)
80
00:04:01,763 --> 00:04:02,784
...ماذا أسمي
81
00:04:03,077 --> 00:04:04,702
أسوء يوم في حياتي؟
82
00:04:09,181 --> 00:04:10,182
... مسح
83
00:04:10,408 --> 00:04:13,951
صريح وإنصدام
84
00:04:15,752 --> 00:04:17,052
!سأتصل بك
85
00:04:18,797 --> 00:04:19,759
لقد خدعك؟
86
00:04:19,925 --> 00:04:22,262
!ذلك الوغد
.لكني توقعت هذا أن يحدث
87
00:04:22,826 --> 00:04:24,180
ولم تحذريني؟
88
00:04:24,346 --> 00:04:26,474
ليس وكأني رأيته بشكل روحي أو شيء
89
00:04:26,882 --> 00:04:30,020
الشباب كـ(ماتي)
لا يختارون فتيات مثلنا
90
00:04:30,565 --> 00:04:34,107
.لذا, انظري إلى الجانب المشرق
على الأقل (ماتي) لم يرقمك,
91
00:04:34,273 --> 00:04:36,025
ونخبر كامل الفرقة
92
00:04:36,150 --> 00:04:39,194
وبعد ذلك يتخلى عنك في الشتاء
ليرتبط بـ(كاري)
93
00:04:39,664 --> 00:04:41,198
ذلك كان إذلال فاضح
94
00:04:41,589 --> 00:04:43,776
في السينارو الذي قلتي, على الأقل
لم يحدث شيء
95
00:04:44,982 --> 00:04:46,286
جيد أن لا شيء حدث
96
00:04:46,452 --> 00:04:48,353
يمكنك أن تتخيلي كم ستكوني أنتحارية
97
00:04:48,478 --> 00:04:50,874
إذا لا سامح الله
خلعتي قميصك حقاً؟
98
00:04:51,430 --> 00:04:52,691
يمكنني التخيل
99
00:04:53,209 --> 00:04:56,546
قضيت المزيد من أوقات (جينا) الحزينة
وأنتي يجب أنت تخرجي منها
100
00:04:56,712 --> 00:04:59,591
فرقة موسيقية ستعزف في منزل
(ريكي شوارتز) الليلة
101
00:04:59,757 --> 00:05:02,594
أحتاج لأمرأتي المفضلة هناك
في حين (مينغ) تحزم أمتعتها
102
00:05:02,760 --> 00:05:04,012
هل هي معاقبة مرة آخرى؟
103
00:05:04,178 --> 00:05:06,223
لم تستطع الحصول على درجة فوق 120
104
00:05:06,389 --> 00:05:08,892
والديها بدأوا بالظن أنها ليست صينية
105
00:05:09,260 --> 00:05:10,727
هذا ليس جيد أبداًً
106
00:05:10,893 --> 00:05:13,730
.لم أقل ذلك, (مينغ) فعلت
إذن هل ستأتين؟
107
00:05:14,520 --> 00:05:15,745
ليس أكيد, سوف أتصل بك لاحقاً
108
00:05:15,870 --> 00:05:18,726
سأبقي هاتفي قريب تحسباً
109
00:05:19,485 --> 00:05:20,570
هو على الهزاز
110
00:05:20,736 --> 00:05:23,823
الآن, اذهبي إبكي في مدونتك
و يمكنك إقتباسي
111
00:05:37,600 --> 00:05:39,422
"(جينا) ، كما أنت الآن،
112
00:05:39,588 --> 00:05:42,050
"يمكنك أن تختفي ولن يلاحظ أحد
113
00:05:43,040 --> 00:05:44,135
صديق؟
114
00:05:44,487 --> 00:05:46,844
"فيما يلي قائمة اقتراحات يجب عليك اتخاذها
115
00:05:46,969 --> 00:05:48,765
"بعين الاعتبار وبجدية
116
00:05:48,931 --> 00:05:51,101
"رقم 1: توقفي عن كونك جبانة"
117
00:05:52,030 --> 00:05:54,604
أياً يكن من كتب الرسالة لم يتساهل
118
00:05:55,150 --> 00:05:56,523
كانت الحقيقة
119
00:05:57,332 --> 00:05:58,808
والحقيقة مؤلمة
120
00:05:59,275 --> 00:06:00,318
!العشاء في العاشرة
121
00:06:03,668 --> 00:06:07,024
بعض الأحيان, كونك مراهق يجعلك تريد الموت
122
00:06:09,959 --> 00:06:11,523
أنا أبدو فظيعة
123
00:06:13,776 --> 00:06:15,673
أسبيرين، خذني بعيداً
124
00:06:43,800 --> 00:06:46,698
جسدياً، هي في الطريق
للتحسن، لكن عاطفياً،
125
00:06:46,864 --> 00:06:48,545
سيأخذ وقت طويل
126
00:06:48,670 --> 00:06:50,680
هل عرضت أي إشارات تحذيرية؟
127
00:06:51,810 --> 00:06:54,831
لما لا تكون كالمراهقون الآخرون
وتجوّع نفسها؟
128
00:06:54,997 --> 00:06:57,175
...يمكنني أن أتغاضى عن ذاك لكن هذا
129
00:06:57,300 --> 00:07:00,362
.(لاسي) هذا ليس عنك
.إبنتنا حاولت الإنتحار
130
00:07:00,487 --> 00:07:03,006
لا أستطيع أن أتخيل ما كانت تشعر
.عندما كتبت تلك المذكرة
131
00:07:04,007 --> 00:07:04,407
...بعض الأحيان كونك
132
00:07:04,608 --> 00:07:05,108
مراهق
133
00:07:05,709 --> 00:07:06,409
الموت
134
00:07:06,592 --> 00:07:08,595
كان تذمر مراهق درامي
135
00:07:08,761 --> 00:07:10,680
ليس بكاء لطلب المساعدة
136
00:07:13,435 --> 00:07:17,271
أهلاً, حبيبتي -
لا بأس, كل شيء سيكون على ما يرام -
137
00:07:17,895 --> 00:07:21,000
كان ذلك سوء فهم لأبعاد أسطورية
138
00:07:21,421 --> 00:07:22,945
إللهي إريد أن أموت
139
00:07:23,070 --> 00:07:25,695
...أعني
تعلمون ماذا أعني
140
00:07:26,070 --> 00:07:28,448
عندما كنت أخطط مبدئياً لمسار رؤيتي
141
00:07:28,614 --> 00:07:32,410
كان علي حقاً أن أحدد نوع الرؤية التي أردت
142
00:07:32,576 --> 00:07:35,075
تلك الفتاة كانت معي
في صف الحضارة الغربية العام الماضي
143
00:07:35,200 --> 00:07:37,332
لم أكن أعلم أنها غاضبة من بخاخ الطلاء
144
00:07:37,870 --> 00:07:39,600
طبيبة صديقة مدرمة أظافر أمي
145
00:07:39,725 --> 00:07:41,844
كانت في المستشفى
عندما جاءت تلك الفتاة
146
00:07:41,969 --> 00:07:43,845
أقسم, كانت الحلوى المتفرقعة و الكوكايين
147
00:07:43,970 --> 00:07:47,175
سمعت عندما اخرجوا من معدة الفتاة,
... وجدوا تقريباً
148
00:07:49,577 --> 00:07:51,211
700 من الحبوب
149
00:07:51,860 --> 00:07:53,212
أي نوع من الحبوب؟
150
00:07:53,681 --> 00:07:55,764
لا كان أختناق ذاتي مثير
151
00:07:55,889 --> 00:07:57,143
.أحب تلك الفتاة
152
00:07:57,309 --> 00:08:00,063
لمدة أسبوعين, حاولت أن أشرح
أن حادثي كان فقط كذلك
153
00:08:00,697 --> 00:08:01,856
!حادث
154
00:08:02,022 --> 00:08:05,362
كلما نفيت ذلك,
.كلما إفترض الجميع أنني في حالة إنكار
155
00:08:05,985 --> 00:08:07,785
.كانت حلقة مفرغة
156
00:08:10,656 --> 00:08:12,275
أعني, هي لديها كرش
157
00:08:12,400 --> 00:08:15,662
!مخيف جداً -
لا أستطيع أن أصدق أن تلك الفتاة ظهرت -
158
00:08:15,828 --> 00:08:19,165
المعاقين صعب النظر إليهم كإسلوب -
يجب أن تكون في جناح مرضى العقلية -
159
00:08:23,502 --> 00:08:25,839
لما تسكتينني؟ -
آسفه (سيدي) -
160
00:08:26,954 --> 00:08:29,300
الخاسرة تريدنا أن نتحدث عنها
161
00:08:29,840 --> 00:08:33,671
.هذا سبب فعلتها
.كانت حيلة مثيرة للشفقة لإثارة الإنتباه
162
00:08:33,796 --> 00:08:36,160
يجب أن تذهب إلى الكنيسة -
"أو "تايلاند -
163
00:08:36,480 --> 00:08:38,573
فقط الشاذ قد يتحرش بها
164
00:08:40,053 --> 00:08:41,072
ربما
165
00:08:42,080 --> 00:08:44,875
الجميع يعاملني
وكأنني في فيلم سيء
166
00:08:45,000 --> 00:08:47,024
يمكنك أن تكوني مع (كريستين ستيوارت)
167
00:08:47,149 --> 00:08:48,915
(كريستين) كانت معرضة للإغتصاب
168
00:08:49,040 --> 00:08:51,664
أنتم يا رفاق تعلمون أنني أبداً
لم أحاول إيذاء نفسي, صحيح؟
169
00:08:51,665 --> 00:08:53,665
نحن نعلم (جين)
170
00:08:54,608 --> 00:08:55,627
صحيح؟
171
00:08:56,040 --> 00:08:57,704
مللت الحديث في هذا الموضوع
172
00:09:03,640 --> 00:09:04,646
"هاملت"
173
00:09:04,962 --> 00:09:06,655
هي واحدة من أقوى
174
00:09:06,780 --> 00:09:09,507
قطعة أدبية والأكثر تاثيراً في اللغة الإنجليزية
175
00:09:09,673 --> 00:09:12,028
:العبارة الشهيرة
... أكون"
176
00:09:12,153 --> 00:09:13,678
"أو لا أكون
177
00:09:14,160 --> 00:09:16,248
ماذا تعتقدون "هاملت" تقول هناك؟
178
00:09:17,642 --> 00:09:18,661
أي أحد؟
179
00:09:20,160 --> 00:09:21,582
!نعم, أنتي في الخلف
180
00:09:23,223 --> 00:09:25,281
!أنا لست أرفع يدي
181
00:09:26,282 --> 00:09:27,082
حسناً
182
00:09:28,073 --> 00:09:30,510
هل يمكنك أخذ العلامة
من جبيني التي تقول قابل للكسر؟
183
00:09:30,635 --> 00:09:32,899
.إنها ليست على جبينك
.إنها حول عنقك
184
00:09:33,024 --> 00:09:35,450
إنها كبيرة قليلاً
.لكن ربما ستكبرين في داخلها
185
00:09:36,132 --> 00:09:38,953
إلغي هذا. قلنا الشيء نفسه عن حلماتك
186
00:09:40,689 --> 00:09:43,063
فقط إذهبوا,
.أنا سأنتظر خارج القطيع
187
00:09:42,957 --> 00:09:45,835
حسناً, الحافلة القصيرة تغادر
188
00:09:53,730 --> 00:09:56,990
كانت المرة الأولى التي نرى بعضنا
.منذ أن فقدت عذريتي
189
00:09:59,916 --> 00:10:02,430
وكدت أنسى كم ابدو غبية
190
00:10:03,727 --> 00:10:05,340
هل أنتي بخير؟
191
00:10:05,896 --> 00:10:07,550
.كان سؤال معقد
192
00:10:12,033 --> 00:10:13,385
حسناً, أراك غداً
193
00:10:13,510 --> 00:10:16,390
(جينا هاملتون),
.الرجاء الحضور إلى المكتب
194
00:10:17,133 --> 00:10:19,160
(جينا) سعيدة جداً بمقابلتك
195
00:10:24,640 --> 00:10:27,485
إذن, أعلم أن السيد (مايكلز) كان
المرشد العام الماضي
196
00:10:27,610 --> 00:10:29,610
...لكن بالنظر إليك مؤخراً
197
00:10:31,380 --> 00:10:32,257
حادث
198
00:10:32,630 --> 00:10:35,115
نعم, بالنظر إلى حادثك مؤخراً
199
00:10:35,240 --> 00:10:38,179
.السيد (مايكلز) يعتقد أننا سنتفاهم أكثر
تعلمين فتاة على فتاة
200
00:10:39,304 --> 00:10:41,416
أعني فتاة لفتاة
201
00:10:41,517 --> 00:10:42,717
حسناً
202
00:10:43,183 --> 00:10:45,514
أمك أعطتني نسخة من الرسالة التي وصلتك
203
00:10:45,639 --> 00:10:46,813
لم تكن لطيفة جداً
204
00:10:47,560 --> 00:10:49,399
المواجهات لا تكون ابداً
205
00:10:49,710 --> 00:10:51,870
هذا تحويل أنيق للعبارة
206
00:10:52,401 --> 00:10:54,070
أنيق في القول, ليس أنيق جداً في الحصول
207
00:10:55,425 --> 00:10:58,199
إذن (جينا), كيف كان شعورك
عندما كتبتي تلك الرسالة
208
00:10:59,272 --> 00:11:00,076
مقرف
209
00:11:01,210 --> 00:11:02,615
...لكن يجب أن تعلمي, أنا لم
210
00:11:02,740 --> 00:11:04,160
أنا لم أحاول قتل نفسي
211
00:11:04,705 --> 00:11:07,041
!أنا حقاً ضعيفة التحمل للألم
212
00:11:07,260 --> 00:11:09,509
أنا لا ألمّح أنك فعلتي أي شيء
213
00:11:09,835 --> 00:11:11,265
لا, على الإطلاق
214
00:11:11,390 --> 00:11:13,590
لكن فقط للمتعة, هل تمانعين
لو بحثت في حقيبتك؟
215
00:11:13,913 --> 00:11:17,051
أريد التأكد من عدم
حصولنا على المزيد من الحوادث
216
00:11:17,676 --> 00:11:18,777
أعطيني إياها
217
00:11:19,721 --> 00:11:24,183
أساساً أنا هنا لضمان
حصولك على سنة سعيدة وناجحة
218
00:11:26,210 --> 00:11:28,470
لم تخططي لإبتلاع هذه, اليس كذلك؟
219
00:11:28,520 --> 00:11:29,790
...في الواقع كنت كذلك
220
00:11:30,478 --> 00:11:31,777
إنها نفس النعناع
221
00:11:34,020 --> 00:11:35,069
إنها كذلك
222
00:11:36,332 --> 00:11:37,405
تعلمين ماذا (جينا)؟
223
00:11:37,787 --> 00:11:40,840
.سأخبرك شيئاً
عندما كنت في عمرك, كان لدي متاعب أيضاً
224
00:11:41,280 --> 00:11:42,744
الحديث عن الكوارث
225
00:11:44,192 --> 00:11:46,077
على من أكذب, لازلت في فوضى
226
00:11:46,948 --> 00:11:47,949
حارة جداً
227
00:11:48,624 --> 00:11:51,175
لكن, تعلمين ماذا؟
هذا يعطيني نظرة فريدة
228
00:11:51,300 --> 00:11:53,963
لخلق روابط قوية مع طلاب مثلك
229
00:11:55,357 --> 00:11:56,257
"اربن ديكاي"
230
00:11:56,680 --> 00:11:57,681
فاخر
231
00:12:00,590 --> 00:12:02,055
أليس لديك أسئلة أبداً؟
232
00:12:02,221 --> 00:12:05,915
.كان لدي حوالي الألف
.لكن ولا واحد منها كان مناسباً
233
00:12:06,040 --> 00:12:08,436
أعتقد بأنك غطيتي كل شيء
234
00:12:12,852 --> 00:12:13,858
حقيبتي
235
00:12:14,378 --> 00:12:15,777
نعم -
أنها لك -
236
00:12:16,521 --> 00:12:17,522
شكراً
237
00:12:22,979 --> 00:12:24,714
!سوف تقتلين هذا العام
238
00:12:28,533 --> 00:12:30,583
لكن ليس بنفسك
(فاليري)
239
00:12:43,725 --> 00:12:44,972
إعادة تدوير أيها الوضيع
240
00:12:51,015 --> 00:12:53,020
ما الجاذب لدي؟
241
00:12:53,554 --> 00:12:56,693
يجب أن تتعايشي معه. مثل سيارة سيئة
اصطدمت على جانب الطريق
242
00:12:57,192 --> 00:12:58,528
الجميع يريد نظرة خاطفة
243
00:12:59,027 --> 00:13:01,280
الشخص التالي الذي سيحدق
.سيحصل على العين الشريرة
244
00:13:01,446 --> 00:13:03,825
العين الشريرة في حالتك لن تترجم
245
00:13:03,991 --> 00:13:05,535
!.... أظهري
246
00:13:05,701 --> 00:13:07,745
نعم ساعديني في خلع سيروالي وسأفعلها
247
00:13:07,870 --> 00:13:10,581
حسناً, إنتباه يا ثانوية "بالوس هيلز"
248
00:13:10,747 --> 00:13:12,250
من مستعد للسباق؟
249
00:13:13,020 --> 00:13:15,628
توقيت مثالي, روح مدرستي ككل وقت مرتفعة
250
00:13:15,794 --> 00:13:17,629
لدينا مباراة كرة قدم كبيرة اليوم
251
00:13:17,754 --> 00:13:20,385
وليس هناك طريقة أفضل للحماس
252
00:13:20,510 --> 00:13:24,887
"من عجلة "بيب
253
00:13:25,053 --> 00:13:27,598
نحتاج شابان وفتاتان
254
00:13:27,764 --> 00:13:30,393
هل أرى (سيدي ساكستون) ترفع يدها؟
255
00:13:32,102 --> 00:13:33,081
أوه, نعم هذا أنيق (سيدي)
256
00:13:33,206 --> 00:13:36,107
يبدو أن (سيدي) الستة طن
قد تسجل السبعة طن
257
00:13:36,273 --> 00:13:40,185
ربما هي تأكل لملء الفراغ -
الفراغ الوحيد عندها في شخصيتها -
258
00:13:40,310 --> 00:13:42,697
إنها المغرورة التي تشتري شعبيتها
259
00:13:42,863 --> 00:13:44,073
كيف يمكن لفتاة
260
00:13:44,239 --> 00:13:48,110
لا تستطيع القفز حتى قدمين في الهواء,
الدخول لمشجعات الفريق
261
00:13:49,390 --> 00:13:50,185
آسفه
262
00:13:50,310 --> 00:13:53,082
لم أتفهم أبداً حقد (سيدي) لكن,
263
00:13:53,248 --> 00:13:54,548
أنا أفهم هذا
264
00:13:54,879 --> 00:13:55,918
كانت جائعة
265
00:13:56,084 --> 00:13:58,052
(ميكبين), لن تفلت من هذا
266
00:13:58,177 --> 00:13:59,714
.هيا يا رجل
267
00:13:59,880 --> 00:14:01,447
ليس علينا مشاهدة هذا
268
00:14:01,572 --> 00:14:02,759
.أنا بخير
.لم أكن
269
00:14:03,530 --> 00:14:05,553
رغم كل جروحي الخارجية,
270
00:14:05,719 --> 00:14:08,455
ربما قلبي سيأخذ وقت أطول للشفاء
271
00:14:08,580 --> 00:14:10,195
.وكنت تعبت من الألم
272
00:14:10,320 --> 00:14:11,885
ستلعب؟ هيا أصعد
273
00:14:12,010 --> 00:14:14,645
... حسنا، لذلك دعونا فقط
إننا بحاجة إلى فتاة أخرى إذن
274
00:14:15,130 --> 00:14:17,106
هيا يا رفاق, فتاة واحدة أخرى
275
00:14:17,515 --> 00:14:18,565
واحدة أخرى
276
00:14:19,448 --> 00:14:20,526
فتاة
277
00:14:28,627 --> 00:14:29,969
لديك خلل طبي
278
00:14:30,094 --> 00:14:32,872
الجميع يحدق, ربما يجب أن
أصعد على المسرح
279
00:14:33,038 --> 00:14:35,041
.حسناً, لدينا مغامر
.تعالي هنا
280
00:14:35,207 --> 00:14:36,426
.أنا أعرف ما أفعله
281
00:14:36,723 --> 00:14:39,624
: اعتراف
.لم يكن لدي أي فكرة عما كنت أفعله
282
00:14:39,921 --> 00:14:41,378
.ولكن لم أستطع أن أنظر إلى الوراء
283
00:14:41,943 --> 00:14:42,944
.أبداً
284
00:14:50,307 --> 00:14:52,141
مساحة شخصية ، سبق أن سمعتي بها؟
285
00:14:54,452 --> 00:14:55,852
حسناً, أنتي (جينا) أليس كذلك؟
286
00:14:56,657 --> 00:14:57,970
حسناً (جينا)
287
00:14:58,095 --> 00:15:00,548
!تلف هذه العجلة
288
00:15:04,554 --> 00:15:07,323
هيا يا رفاق, يجب أن نتحمس,
"لدينا مباراة كبيرة الليلة ضد "وريورز
289
00:15:07,489 --> 00:15:10,324
هيا بنا, ليرى الفريق دعمكم
هيا لنتحمس
290
00:15:11,435 --> 00:15:14,247
.تبادل الجنس" هذا اسم اللعبة"
.الآن, ها هي طريقة اللعب
291
00:15:14,413 --> 00:15:16,810
متسابقينا سيشكلان فريق من اثنان
292
00:15:16,935 --> 00:15:20,211
سيذهبون إلى خلف الحواجز
ويغيران إلى ملابس بعضهم الآخر
293
00:15:20,634 --> 00:15:22,505
الفريق الذي سيلبس أولاً
!سوف يفوز
294
00:15:24,254 --> 00:15:26,045
هل يجب علينا أن نهتم؟
295
00:15:26,170 --> 00:15:28,261
!نعم التأكيد
.أشتركنا لنفوز
296
00:15:29,992 --> 00:15:31,595
.حسناً يا رفاق
جاهزون؟
297
00:15:31,720 --> 00:15:33,015
!إستعداد, إنطلاق
298
00:15:45,296 --> 00:15:46,279
!بسرعة
299
00:15:46,445 --> 00:15:47,321
!بسرعة
300
00:15:48,989 --> 00:15:50,700
حسناً يا رفاق, هيا,
!استمروا
301
00:15:52,075 --> 00:15:53,400
!سوف نفوز
302
00:15:54,745 --> 00:15:56,847
هيا, دعوهم يسمعون,
!دعوهم يسمعونكم
303
00:15:58,304 --> 00:15:59,579
!هيا, هيا
304
00:16:00,110 --> 00:16:02,007
حسناً, حان وقت الفتيات
305
00:16:02,333 --> 00:16:04,297
هيا (سيدي) , هيا (سيدي)!
306
00:16:15,056 --> 00:16:16,642
!حسناً, لدينا فائزين
307
00:16:18,343 --> 00:16:24,143
(جينا), (جينا), (جينا)
308
00:16:31,887 --> 00:16:33,743
!(هاملتون), أنتي حيوانة
309
00:16:34,619 --> 00:16:37,997
وجلبتي معنى جديد لإرتداء بنطال رجل
310
00:16:38,163 --> 00:16:40,480
أتساءل ما إذا كان يمكنني إخراج
.شورت من بنطال هكذا
311
00:16:40,605 --> 00:16:42,845
يمكنك تماماً,
.يمكننا كسب بعض المال
312
00:16:42,970 --> 00:16:45,643
سوف نسمي الموضة
"جينا من جينا"
313
00:16:45,768 --> 00:16:46,964
ماذا حدث لـ (سيدي)؟
314
00:16:47,586 --> 00:16:49,675
لم تستطع الدخول في ملابس (ماتي)
315
00:16:50,076 --> 00:16:50,676
!لا
316
00:16:50,730 --> 00:16:52,916
كان تدخل القدر
317
00:16:55,269 --> 00:16:58,375
لم يسبق أن كنت بهذا الإذلال
318
00:16:58,500 --> 00:16:59,953
أكره تلك النزوة
319
00:17:00,078 --> 00:17:02,521
كانت مسابقة غبية -
نسيناها بالفعل -
320
00:17:02,687 --> 00:17:03,606
هل أنتي بخير؟
321
00:17:05,291 --> 00:17:07,109
لا. أنا لست بخير
322
00:17:07,275 --> 00:17:09,779
إخترتي هذه اللعبة عن قصد -
شريرة جداً -
323
00:17:10,041 --> 00:17:12,907
أنا فقط أدرت العجلة
كان يمكن أن تقع على أي شيء
324
00:17:13,343 --> 00:17:14,575
عذر ضعيف
325
00:17:15,286 --> 00:17:17,577
حسناً، حسناً لأياً كان ،
326
00:17:18,066 --> 00:17:19,205
أنا آسفه
327
00:17:19,371 --> 00:17:20,372
أرجوك
328
00:17:20,691 --> 00:17:23,834
لا أحتاج لشخص مثلك أن يشعر
بالأسف علي
329
00:17:24,569 --> 00:17:27,416
انه ليس كما لو أني سأقتل نفسي
330
00:17:28,815 --> 00:17:31,759
انه صحيح عندما قالوا
لا يوجد عمل جيد بدون عقاب
331
00:17:34,872 --> 00:17:35,805
أهلاً
332
00:17:42,636 --> 00:17:43,479
يجب أن أذهب
333
00:17:50,977 --> 00:17:53,795
لا تدعيها تضايقك,
(سيدي) تحب أن تلعب دور الضحية
334
00:17:53,920 --> 00:17:55,324
أنتي من الناحية الأخرى
335
00:17:56,150 --> 00:17:57,827
لديك عامود فقري خطير
336
00:17:57,993 --> 00:18:00,371
وهو عبارة عن الشيء الوحيد
.الذي لم يكسر فيني
337
00:18:00,537 --> 00:18:02,248
لا أنتي كنتي... أنتي كنتي شجاعة
338
00:18:03,849 --> 00:18:04,949
!حبيبي
339
00:18:05,272 --> 00:18:06,544
سنذهب لإحضار "فرو يو"؟
340
00:18:07,280 --> 00:18:09,046
نعم ، اعطني دقيقة واحدة (ليس)
341
00:18:09,212 --> 00:18:10,631
الجرس سيقرع قريباً
342
00:18:10,797 --> 00:18:12,383
.إذن, أذهبي بدوني
343
00:18:17,129 --> 00:18:18,055
صبور جداً
344
00:18:18,576 --> 00:18:19,650
فتيات
345
00:18:20,576 --> 00:18:22,435
...اسمعي
فقط أبقي بعيداً عن المشاكل (جينا)
346
00:18:23,144 --> 00:18:24,145
أراك في الجوار
347
00:18:24,897 --> 00:18:25,898
سأفعل
348
00:18:26,287 --> 00:18:27,288
أنت ستفعل
349
00:18:28,395 --> 00:18:29,680
صعب عدم ملاحظتي
350
00:18:42,381 --> 00:18:43,781
دعوات صداقة (22)
351
00:18:48,530 --> 00:18:49,670
أهلاً (تي) -
حسناً -
352
00:18:49,836 --> 00:18:51,482
إذن (ريكي شوارتز) للتو اتصل بي
353
00:18:51,607 --> 00:18:54,049
وأراد أن يعرف ما إذا كان
يمكن أن يعطيك حمام اسفنج
354
00:18:54,913 --> 00:18:55,801
مخيف
355
00:18:55,967 --> 00:18:57,799
بلسانه
356
00:18:58,674 --> 00:18:59,472
عظيم
357
00:18:59,964 --> 00:19:02,099
!هذه السنة سنسيطر
!وداعاً
358
00:19:10,500 --> 00:19:11,200
قبول
359
00:19:29,901 --> 00:19:31,501
أفكر بك
360
00:19:31,920 --> 00:19:33,425
كانت الأمور تتحسن
361
00:19:34,631 --> 00:19:35,871
إلى جانب ذراعي
362
00:19:48,471 --> 00:19:50,471
يوميات فتاة غير مرئية
363
00:19:55,872 --> 00:19:59,872
يوميات تلك الفتاة
364
00:20:02,703 --> 00:20:05,410
أن أصبح تلك الفتاة هو هويتي الجديدة
365
00:20:06,081 --> 00:20:07,909
لكني لن أجعلها تحددني
366
00:20:08,225 --> 00:20:10,401
أنا سأحددها
367
00:20:11,667 --> 00:20:19,417
ترجمة : أمجاد عبدالله
twitter.com/Amjad_as
Mjoodh123@hotmail.com