"ــ طــ ـت ـــةaـsـhـaـ3ـeـrتمـ الترجمـ بواســ " :أتشرف بزيارتكم لمدونتي على الرابط التالي http://asha3er.blogspot.com
تظنّ أنّكَ رجل بما يكفي لكي تتعارك معي أيّها القذر الصغير؟
نعم, لأنّك شربت من هذه الهراء أبّي
كلاكما شرب من هذا الهراء
ليجلس ..كلاكما
إنّهم مزعجون
أيّتها الفاجرة - أيّها الوغد -
إنّهم أشرار
لا تسكب ذلك على صدري أيّها الوغد
"إنّهم "وايت تراش
وعندما تقدم لهم القليل من "بابست بلو ريبون"
لا يمكنهم مقاومة الإعتقال
اللّيلة على كافة محطّات الأخبار وايت تراش" وقعوا في المتاعب"
"بابست بلو ريبون" و الـ"وايت تراش"
إنّها التركيبة المعقّدة التي تقود إلى السجن
والأطفال يتم إنتزاعهم من منازلهم
"هذا منزل "وايت تراش" في "كولورادو يبدو هادئ بما يكفي
ولكن الأطفال في هذا المنزل يعيشون في عالم الإهمال
لا توجد تدفئة ولا توجد محلّات بقالة
وإذا نظرت عن كثب في الفناء الخلفي
يمكنك أن تكتشف على ما يبدو لك أنه مختبر منزلي
على الأرض, تحرّكوا - تحرّكوا, على الأرض -
كلّا أطفالي لا تأخذوا أطفالي
أنتِ تؤذين ذراعي - أطفالي -
أنتِ تؤذيني
يحق لكَ الإلتزام بالصّمت
:والآن من فضلك اِنظر إلى الكاميرا وقل أنا من الـ"وايت تراش" وأنا واقع في المتاعب
"أنا من الـ"وايت تراش وأنا واقع في المتاعب
حسنٌ, جيّد والآن اِصعد السيّاراة
يا للهول!, أناسٌ فقراء يعتقلوا يا لهُ من حدثٍ نادر
كيني), (كيني) لوِّحُ)
ذلكَ (كيني) على وشك أن يرسل لكي يتم تبنّيهُ, ممتع تماماً
اِجلسوا هُناك أيّها الأطفال
"اِجلسوا هُناك أيّها الأطفال"
الأمُّ والأبّ سيطلق سراحهم على الأرجح في يوم الإثنين
ولكن أظنّ الأطفال سيتم إبعادهم إلى الأبد
خدمة رعاية الأطفال قريباً سيتحدثوا معهم في الغرفة الرقيقة
الغرفة الرقيقة؟
تعرف الغرفة التي وضعناها خصيصاً للأطفال لكي يشعروا فيها بالأمان
مرحباً يا أطفال, كيف أحوالكم؟ (أنا أسمي السيّد (آدم
وأريد منكم بعض المعلومات هل لا بأس في هذا؟
هل أستطيع رؤيت أمّي؟
كلّا, آسف
والآن, كنت أدقق في ملفاتكم
وأرى نوع من الإعتداء الجسدي والنفسي عليكم بشكل فظيع
هذا ليس ملف قضيّتكم هذه جريدة جامعة "بين" الرسميّة
أنا أمزح, هذه مجرّد دعابة نُحبُّ المرح هُنا
إنّه ملف قضيّتكم, كنت أدعي فقط أنّه جريدة جامعة "بي" لكي يبدوا نكته
لقد إستمتعنا
والآن إسمعوا, سوف يتم تبنّيكم
لهذا أريد أن أعرف إذا تريدون "الذهاب إلى مزرعة "نيفرلاند
أو إلى كنيسة كاثوليكية أو إلى جامعة "بين"؟
لم نستمتع, أليس كذلك؟
لقد أتيت بهذه النكت, والرجال هُنا هم الأمر المناسب للضحك
لقد سألتهم إذا يريدون الذهاب إلى مزرعة نيفرلاند" أو كنيسة كاثوليكية أو جامعة "بين"؟"
أنا محتال, الناس تقوم أنّي أقصده به الكوميديا
إليكم صورتي , فقط في حال كنتم تعرفون أيّ أحد
لا تؤذي, أليس كذلك؟ حسنٌ, الآن
هل بدأنا نشعر بتحسن قليلاً؟
هيّا, ماذا عن تلك الإبتسامة؟
سوف أجعلكم تبتسمون
...مسؤول "بين" دخل إلى حانة
أين تلك الإبتسامة؟
ما رأيكم في هذه "جو باتيرنو) لا يدخل إلى مركز الشرطة)"
هيّا هذه نكة جيّدة
هل سمعتَ المزيد عمّا حدث؟
يا رجل, لا أظنّ (كيني) سيعود
أبي يقول أن هؤلاء الناس في خدمة رعاية الأطفال صارمون
لا يمكن ان نسمح أن يتم إبعاد (كيني) إلى الأبد
لا بد أن هُناك من أمر نستطيع فعله
يا رفاق, لقد كنت أعمل على هذا الأمر وأعتقد أن لديّ بعض الإجابات
أحقاً؟ - نعم -
لقد مررت بكل الطلاب في المدرسة
وأنا جداً متأكد أن (كيني) ذهب الآن (ومن بعده أفقر طفل هو (كريج
هذا ما يهمك الآن؟ أفقر طفل في المدرسة ؟
مقارنة بالجميع كريج) هو الأكثر..صمتاً إنّه قادم)
أنت يا (كريج), عائلتك أشترت لك هذه السترة من "وول مارت" أو من "كي مارت"؟
عمّا تتحدّث؟ - لا شيء يا رجل, لا عليكَ لا عليكَ -
أعني, لكنا أخبرنا أهلكَ أن يتسوقوا في الأماكن الرائعة
ولكن أمّكَ جداً فقيره "ولا تستطيع الدّفع حتّى "للرعاية
سيّد وسيّدة (ويثرهيد) لدينا أطفالاً جدد لكي يكونوا تحت رعايتكم
جيّد جداً, سنتولى أمرهم من هُنا
أيّها الأطفال, اِدخلوا
مرحباً بكم في منزلكم الجديد قبل أن نأخذ جولة, لنوضّحُ أمر واحد
هذا وبصارمة, منزل أسرة مُتديّنة
وطالما أنّكم تعيشون هُنا "ستكونوا "اللا أدري
هؤلاء هم أخوتكم وأخواتكم بالتبني
إنّهم "اللا أدري" متشدّدون جميعاً
ديفيد) هل تؤمن بالآلهة؟)
لا أدري - صحيح -
هناك غرفتين في الطابق العلوي غرفة للصبيان وغرفة للفتيات
وواجباتكم سيتم سردها على الأبواب
إتبعوني
ستأكلون في أوقات تناول الطعام المحدّدة
يمكنكم تناول الشراب من الثلاجة كما تشائون
على أيّ حال, في هذا البيت "سوف تتناولون شراب "اللا أدري
"د. "ببر" و "دايت د. ببر
لأنّه بنكهة ماذا؟ لا بيرة ولا كولا
ليس من أحد متأكد عن نكهته ولا أحدي ...يستطيع أن يتأكد, أليس هذا صحيح
ميلسا)؟) - لا أدري -
جيد
هذا رائع (بوتر), أتظنّ حقاً أنّكَ ستجد شيئاً؟
نعم, لكي نجد من أفقر طفل
في الحقيقة كنت أستطيع أن أرى أي طفل يستلم كبونات وجبات الغداء التي يوزعونها في المدرسة
صحيح؟
ومن ثم تحققت من مراجع كلّ الأطفال الّذين يتناولون الغداء بنصف السعر
مع سجلات ضرائب الناس في المدينة
لكي أرى أهل أي طفل جمعوا أقل قدر من النقود السنة الماضية
حسنٌ, (إيرك), إنّه أنت
ماذا؟
(الآن وبعد أن رحل (كيني إسرتك في الحقيقة هي الأقل دخلاً
أنا آسف يا صاح
يا إلهي
إذا نحن إكتشفنا هذا فإن الأمر مسألة وقت قبل أن يكتشفه الجميع
أنا لن أخبر أي أحد
بربُّكَ, ليس نحن فقط من يريد أن ينظر في هذا
ألا تظن أن (كايل) على الكمبيوتر في هذا الوقت يبحث عن أفقر طفل في المدرسة؟
سوف يكون في يوم عملي ذلك اليهودي عديم الرحمة
حسنٌ, لن أتركه يهدء له بال
(حسنٌ, لنسمع الأمر من (كايل إنّه رجلٌ مرح, أليس كذلك يا رجال؟
مع كلّ النتكت التي حول كارتمان) كونه فقير)
هل سمعتم يا رفاق كم هي أمّ (كارتمان) فقيرة؟
أمّه فقيرة لدرجة أن البط يرمي لها الخبز
نعم هذا جداً مضحك يا رفاق أجل هيّا ليضحك الجميع
أمّ (كارتمان) فقيرة لدرجة أنها عندما تذهب إلى "دجاج كنتاكي" تلعق أصابع الناس
(أراهنكَ على هذا (كايل
(أسمي..ليس (كايل
(هذا (كيويل), على أي حال (كايل الأكثر جمالاً هو تحصل على أي شيء تريد
مرحباً عزيزي
إجلسي أمّي يجب أن نتحدّث
ما الأمر في هذه المرّة؟
أمّي..كيف ستجلبين المزيد من النقود إلى هذه الأسرة؟
ماذا عزيزي؟
ينبغي أن تبدئي بفعل المزيد أمّي ماذا تفعلين في وقتكِ؟
إريك) أنا أعمل في وظيفتين) أمّكَ تفعل ما في وسعها
(نعم, إنظري, المشكلة هي في رحيل (كيني والآن أنا أفقر طفل في المدرسة
(حسنٌ, نحن في مرحلة إقتصادية صعبة (إريك لا أعرف ماذا تريدني أيضاً أن أفعل حيال الأمر
!نحن في مرحلة إقتصادية صعبة !ولا تعلمي ماذا تفعلي أيضاً حيال الأمر
الحياة لا تسلم لكِ باليد أمّي
لا يمكنك الجلوس على مؤخرتك وتتوقعين ظهور المال
إريك) نحن لسنا الأكثر فقراً) من أغلب الناس
لسنا الأكثر فقراً؟
أمّي فقيرة لدرجة أنها عندما سمعت عن العشاء الأخير إعتقدت ستنفذ كوبونات الطعام
الأمر ليس مضحكاً أمّي
أمّي فقيرة لدرجة أنّها تضع يديها على المثلجات وتسميها مكيفات
أتمنى أن أذهب إلى منزل رائع للتبنّي (مثل عائلة (كيني
!هذا أنتَ
كنت أتساءل متى ستظهر أنتَ دائماً تأتي عندما أكون حزينة
(ستكوني على ما يرام (كارين
عليكِ أن تبقِ مؤمنة بذلك
لماذا دخلت أمّي وأبي السجن؟
أحياناً يرتكب الناس أفعالاً حمقاء
أحياناً لا يدركون العواقب حتى فوات الآوان
ولكني أنا وحيدة الآن - أنتِ لستِ وحيدة -
لا يهم أين تذهبين ولا يهم ماذا تفعلين
سأكون دائماً هُناك هل تفهمين؟
سأحاول أيّها الملاك الحارس
لا تحاولي (كارين), بل إفعلي
ماذا بحق الّذي لا يعرف أحد أسمه تفعلين (كارين)؟
أنا الشرطي
نعم..نعم
حسنٌ, شكراً على الإبلاغ سنتفقد الأمر
من الأفضل أن تستدعي الملازم يبدو أن لدينا مختبر منزلي آخر في المدينة
هل عليكِ إبر؟ أو أي أنابيب؟
يا إلهي, كلّا, لم أستخدم المخدّرات منذ زمن
إذن لمَ هُناك مختبر منزلي في فنائك الخلفي؟
ما الذي يجري هُنا؟ أمّي ماذا فعلتِ؟
الأمور الماليّة كانت سيئة لديك فكان لا بد أن تتجهي نحو الحياة الإجراميّة؟
أمّي جداً فقيرة, لدرجة أنّها تستخدم حبوب الـ"تشيريوس" كأقراط
حسنٌ, أعتقد أنّي مُتجهاً نحو منزل للتبنّي إذن
هاواي" هي إختياري الأول"
ثمّة أمرٍ ليس موجوداً تحديداً على الشاطيء ...ولكن ربّما بعيداً قليلاً
سيستغرق مني سنوات لكي أتناسى حنان الأم
نسيم المحيط وأشجار جوز الهند يمكنها فقط أن تساعدني الآن
متى ستتعلمون أيّها الناس الإبتعاد عن "بابست بلو ريبن"؟
:والآن إنظري إلى الكاميرا وقولي "أنا من "وايت تراش" وأنا واقعه في المتاعب"
"أنا من "وايت تراش وأنا واقعه في المتاعب
مرحباً, كيف حالك؟
أنا سيّد (آدم) وأنا من خدمة رعاية الأطفال
تفضل صورتي
أريد منك بعض المعلومات إذا كان هذا لا بأس به؟
نعم بالطبع
حسنٌ, إنّه مكتوب هُنا أن أمّك كانت تدير مختبر منزلي
هذا صحيح
وأيضاً كتب هُنا أن أهالي "بين" يفضلون قضاء نصف الوقت
لأنّ أهالي "بين" يحبّون عندما تكون خلف الغرف المغلقة
هذه نكته, هل فهمت هذه؟
إنه تلاعب بالكلمات نحب أن نمرح هُنا
يا رجل, هل تظن أن هذا مضحك؟
نحن نحب أن نمرح هنا وحسب
حسنٌ سأخبرك بأمر, أن تكون من أسرة ذات الدخل المنخفض أمراً ليس مضحكاً
بالطبع لا, أمّي فقيرة لدرجة أنّها فتحت "حساب في الـ"جي ميل" لكي تأكل لها "سبام
ماذا..هل هذه من المفترض أن تكون نكته؟ هل تظن أنك مرح؟
نكته؟, هل تظنّ كونك فقيراً نكته؟
قد يكون أسوأ - كيف؟ -
"قد يكون في "هابي فالي
بتقدير 1 من 10, كم من العمر ينبغي أن تبقى بعيداً عن "بين"؟
يا رجل, أمي فقيرة لدرجة أنها عندما تغضب لا تستطيع أن تتولى أمر ذبابة
ولهذا تُطلقت كلباً سلوقي ليتولى أمرها
إثنان من مسؤلين "بين" دخلوا في برميل
يا للهول, هذه فترة طويلة من القيادة ألم نصل إلى "هاواي" بعد؟
هاواي"؟" - نعم حيث طلبت أن أرسل -
المنزل الّذي سيتبناك هُنا "مشابه كثيراً لـ"هاواي
ماذا؟
جريلي"؟"
هيّا, ليست هي هذه الطريقة التي أخبرناكم بها في الترتيب
"تذكّروا أن "النظافة من الإيمان
لهذا إجعلوه نوعاً ما نظيف ولكن ليس بالكثير
أماندا) المزيد من الغموض في التنظيف)
كينث) إفتح الباب)
ماذا؟ , يا رجل هذا يبدو أفقر من منزلي القديم
ماذا تفعل هنا؟
مرحباً (إريك), غرفتك في الطابق العلوي على اليسار. هل أنت جائع؟
هل أنتِ أمّي الجديدة؟ - يمكنك أن تناديني بأمّي إذا شئت -
حسنٌ أمّي, كم جنيتي من المال؟ مثلاً الدخل السنوي الإجمال من بعد الضرائب؟
هنا حيث ستنام مع أخوتك بالتبنّي
ستكون مؤدب ونظيف, والأكثر أهميّة أنك ستتبع هذا بنود "اللا أدري" هذه
لا ندري" إذا كانت الآلهة أو المسيح" لهم وجود, يمكن أن يكونوا
مع ذلك, يمكن أن يكون هُناك من الزواحف أو الطيور العملاقة مسؤلاً عن كلّ شيء
هل نستطيع تأكيد إنّه لا وجود لهم؟ كلّا, فإذاً لا فائدة من الحديث في الأمر
والآن ردّده معي
أيّتها الآلهة!, سأنام مع في غرفة فيها 6 أشخاص؟, كم نحن فقراء
لا نتلفظ بإسم الآلهة عبثاً في هذا البيت هذا إذا كانت هُناك آلهة
هل تفهم أو أنّك بحاجة لغرفة العقاب؟
يا للهول!, بالطبع لا
أمّي, أبي غاضبٌ منّي
أمي, أمي
"أسمي ليس "أمي
يا إلهي!, أنا جداً متوتر كلّ هؤلاء الأطفال يبدو من النوع المتوسط
سأراك في الفسحة, أليس كذلك؟
(سأكون هُناك (كارين
(أنت هنا منذ فترة (كيني عليكَ أن تقدمني إلى أصدقائك, إتفقنا؟
وإحرص على أن يعلموا أنّني رائع
(تعرف الماضي عنّي (كيني
مرحباً (كيني), من هذا؟ - (هذا (إريك كارتمان -
هل يعيش معك في منزل التبنّي؟
حسنٌ يا رفاق إسمعو أعرف أن عائلاتنا فقيرة, حسنٌ؟
(ولكن قبل ان نعيش هُناك (كيني كان في واقع الأمر أفقر مني
لهذا من البديهي أنّه أفقر طفل في هذه المدرسة
عمّا تتحدّث؟, أفقر طفل (في هذه المدرسة هو (جاكوب هيلاري
أحقاً؟ - نعم يا رجل -
والده توفيّ قبل 5 سنوات وأمّه أصيبت بالجنون من الإكتئاب
لهذا لا يمكنها حتّى أن تجد وظيفة
مرحى, هل سمعت ذلك (كيني)؟ نحن على ما يرام
بجد لم أعتقد أن لدينا فرصة ....ولكن الآن
كلّ الأمور ستكون على ما يرام
لأنّه أنا لست, أنا لست أفقر طفل في المدرسة
إسمعوا الأمر عن (جاكوب هيلاري) يا رفاق
أمّه فقيرة لدرجة أنّها توفر الكوبونات لكي تكون من المؤسسين
هل يفعل مثل هذه الأشياء في المدرسة القديمة؟
لنقدم أيدينا, هيّا الجميع
باستثناء (جاكوب), أمّه فقيرة "لدرجة أنّها تفهم فقط "المُنح
"إريك) في إبتدائية "جريلي) لا يسخر الطلاب من الطلاب الآخرين
لم أكن أسخر من أي أحد
عدد 20 دقيقة من الرقص والغناء
"مع 47 جملة "أمّك فقيرة جدا (ساخراً من (جاكوب هيلاري
والّذي إنتهي في النهاية باللألعاب النارية
كنت أغيظه وحسب
تم إبلاغ المسؤل عن قضيتك وهو ليس سعيداً
...مسؤل قضيتي لا.. ليس هذا الرجل
أعلم أن هذا من الصعب (تسويته بالنسبة لك (إريك
ولكن لا يمكنك أن تضع كل ما لديك من إحباط على طفل لا يستطيع الدفاع عن نفسه
أعني ماذا تظنّ, هل تظنّ هذه غرفة إستحمام في "بين"؟
أنا أمزح, نحن نحب أن نمرح في قسمنا
لهذا قلت, ماذا هل هذه تبدو لك غرفة إستحمام في "بين"؟
أنا أمزح, هذه صورتي
هل تتوقف عن النكت الخاصة بـ"بين"؟
كلّ ما تفعله هو أنّك تأخذ أمراً موضوعي وتستبدله بالنكت الكاثولوجية القديمة
وتظن نكات " أمّك" هي الأفضل؟ إنّها تتداول منذ الخمسينات
ما علاقة هذا بأي شيء
أيّها المدير, عليك أن ترسل المساعدة في ساحة اللألعاب
إنّهم على وشك ان يضربوا تلك الطفلة الجديدة
إنظروا إلى هذه الطفلة الجديدة مع دميتها
هل ستبكي أكثر من بكائكِ في الصف؟
أل), أتركيها وشأنها)
أخرس أيّها المُتبنى الغبي كلّكم سواسية
هيّا أعطيني الدمية
من هذا بحق الجحيم؟
ما رأيك أن تجدي فتاة أخرى تعتدي عليها؟
"إهتم بشؤنك "بيتر بان
كارين مكورميك) خطٌ أحمر) هل تفهمين؟
إحرصي أن يعلم الجميع في هذه المدرسة
وإذا كان هذا الطعام أتى كهدية من بعض الآلهة السريّة
ونحن نتفهم بأن الشخص الذكي لا يمكن أن يعتب علينا لأننا نسأل عن وجوده
لا أحد يعلم ولا أحد يستطيع أن يعلم إذا كانت هُناك آلهة تراقبنا
آمين
ما عدا الحارس الملاك (الخاص بـ(كارين
ماذا؟
إلى أين أخذكِ بعد أن أنقذكِ (كارين)؟
أخذني إلى الفصل ومن ثم إختفى كما هي عادته دائماً
ماذا أخبرناكم حيال إبتداع قصص الملائكة؟
ولكننا رأيناه, لقد هبط من السماء
وقد أوسع (جاسيكا) ضرباً
نعم - نعم لقد رأيناه -
كفاكم أيها الأطفال, نحن لا نتحدّث عن مثل هذه الوقائع في المنزل
إنزلوا إلى السرداب جميعاً
لقد آن الآوان لغرفة العقاب
والآن... هل رأيت ملاك؟
كلّا, لم أرى ملاكاً
كلّا, لا يمكنك أن تكون متأكداً من ذلك, لعلّك رأيتَ واحداً
أضربيه بالـ"د.بيبر" ثانية
هل هُناك من ملائكة؟
ربّما - جيّد -
ماذا سنفعل (كيني)؟
كيني)؟)
ما معنى الحياة؟ - من المستحيل أن تعرف -
هذا صحيح
من لعلّه يكون؟
سيّد وسيدة (وثيرهاد) لقد تلقيت بعض الأخبار المقلقة
أنّكم كلّ ما تقدمونه للشرب هنا للأطفال هو الصودا
لقد أخبرت عنكما يا أمّي وأبّي
ما شأنكَ في هذا؟
إنّه من شأني لأن خدمة رعاية الأطفال مسؤولة عن هؤلاء الأطفال
هل أعطيتكم صورتي ؟ - نعم, نعم لدينا هذه -
حسنٌ, هل تقدمون فقط د. "بيبر" شراباً للأطفال؟
"إذا أردنا أن نقدم مشروبات "اللا أدري في هذا المنزل, بحق اللآلهة أننا سنفعل
الأطفال الّذين أرسلتهم غير منضبطين ويتحدّثون حقائق الملائكة
معذرةً؟
لنأخذ جولة في الجوار
ماذا... من فعل هذا؟
ما ذلك؟
يبدو وكأنّه شخص "غامض" يطير هنا وهناك
يبدو تقريباً وكأنّه "نوع من " ملاك اللا أدري
"إنظروا في الثلاجة"
يا إلهي
ما الذي يجري هنا؟
لا نعرف... ولا يمكن ان نعرف
ماذا فعلت؟
لقد أخذتكم أيّها الأطفال من أهاليكم وبدن حتّى أن أدقق إلى أين ستذهبون
وضعتُ أطفالاً أبرياء في بيئة خطيرة
ماذا عسى أن أكون؟ مدرب مجنّد من أجل "بين"؟
الأمر ليس مضحكاً
ليس من شيء فيها سوى د. بيبر" أليس كذلك؟"
لا يمكن أن يكون شيء
كيف وصل هذا هنا؟
"كتب عليه "بابست بلو ريبن - ماذا يكون؟ -
مذاقه كالبيرة ولكن مختلف
ولكن كيف وصل إلى هنا؟
إخرسي أيّتها العاهرة
أنتَ إخرس أيها الوغد الغبي
تباً لكِ أيّتها العاهرة
يحق لكِ الإلتزام بالصمت
والآن إنظري إلى الكاميرا وقولي "أنا من "وايت تراش" وأنا واقعة في المتاعب"
أنت إصعد السيارة
إنتظر لحظة "أنا من "وايت تراش" وهل أنا واقع في المتاعب؟"
كلّا, كلّا, خذ هؤلاء الأطفال كلّهم واِرجعهم إلى ذويهم
لقد أحرجنا النظام ولا أحد يريد أن يكون جزءً من هذا
"وكأنّها حفلة "بين من أجل العودة إلى الديار
البلاغ الكاذب قد تصل عقوبته إلى الحبس شهرين بنيّ
لن أقولها
يمكننا فعل هذا بالطريقة السهلة أو نفعلها بالطريقة الصعبة
لن أقولها
إذن سأضيف تهمة أخرى وهي تهمة المقاومة
حسنٌ, لا بأس "أنا من "وايت تراش" وأنا واقع في المتاعب"
ثلاث إعتقالات في حادثة واحدة مليئة بالطاقة
دليل على أن كلّنا على بُعد علبة واحدة ...من "بابست بلو ريبون" حتّى نصبح
وايت تراش" في متاعب"
"برعاية "شليز
(يا فتى بالطبع تسرُّنا عودتك يا (كيني - شكراً يا رفاق -
سمعتُ أن والديكَ تركوا بيع المخدرات إلى الأبد
نعم, ربّما
ها هو, ها هو صاحبي
كيف كان السجن أيّها البدين - حسنٌ, لقد فكرتُ كثيراً -
وتعلمون يا رفاق؟, هناك درس مهم أعتقد علينا جميعاً أن نتعلمه
ماذا نفعل عندما تنقلب علينا الطاولة؟
غنوا معي يا رفاق
ما هذا؟
أمّي فقيرة لدرجة أنّها تسير على الطريق بحذاء واحد
وإذا سألتها إن كانت فقدت الحذاء "ستقول "كلّا, وجدت واحدة
"ــ طــ ـت ـــةaـsـhـaـ3ـeـrتمـ الترجمـ بواســ " :أتشرف بزيارتكم لمدونتي على الرابط التالي http://asha3er.blogspot.com