نيويورك" هي العاصمه الثقافيه للعالم"
مولات رائعه، مسارح مطاعم
لو تملك مالاً، والذي لا يتوفر لدي
ظللت على قيد الحياه على كيس بطاطس وجدته خلف المتجر
لا أتحمل حتى دفع الإيجار لهذا الشهر
ليس كتلك السيده الثريه جالسة هناك مع كلبها الثمين
تتناول كعكة لذيذه
أتعرض علي بعضاً من الكعك؟
لماذا فعلت هذا؟
لا أعلم لماذا فعلت؟ التلاعب بمشاعر فتاة كتلك
ربما كنت ضجره (أو ربما كنت أعنف (جيوفري
في الحالتين كان أمراً يستحق
ياللهول، ماذا حدث لكِ؟
أرقت حسائي على الغداء أيضاً إنفجر فوقي قلب رجل
لا يمكنني أبداً أن أكون ممرضه مثلكِ سأكون إنفعاليه للغايه
صحيح، ذلك لأنكِ ضعيفه يتطلب الأمر شخصاً خاصاً
شخص هادئ وثابت ولا يفقد أعصابه سريعاً
(ياللهول أتت وسادة الماوس ذات وجه (كلوي
مرحى
المطلوب مقدم ومؤخر وضمانه ماليه للإنتقال
هل الدفع النقدي مناسب؟
جيد رفيقتنا الأخرى بالسكن قد أتت (جون) هذه (باثني)
قامت بالرد على طلب رفيقة السكن الذي ألصقناه
،،،أية...ماذا تقوليـ لا، لا
لا يمكنكِ أن تمارسي خدعة رفيقة السكن مجدداً، (كلوي) هذا خاطئ
ماذا يجري؟ هل مازلت سأقابل (داوسن)؟
إنها المره الأخيره أعدكِ
"نهاركم سعيد"
"من الجيد حقاً أن تكوني بالبيت"
"لا أطيق صبراً لأخذ حمام ساخن"
"أين هي أغراضي؟"
الرفيقه الألمانيه، نسيت أمرها
كانت موجوده من قبل أن تنتقلي
أهلاً (غيرتا) ومرحباً بكِ
هل أحضرتِ لي أية دبب مطاطيه؟
تمت الترجمه بواسطه : صبري مغل www.subscene.com
"لست بمثالية ولست بواشيه"
"ولكن يمكنني أن أخبركِ"
غيرتا) كانت غاضبه تماماً) - ما خطبكِ؟ -
لا أصدق أنكِ كنت تحاولين خداع فتاة أخرى
وهل تعلمين أن ماتفعلينه خاطئ؟
المساعده، مساعدة فتاة أخرى وكما أنه ليس خطأ، إنه أمر بينّي
مامن شيء يدعى بالبينّي إما أنه يكون صح أو خطأ
غير صحيح، إن لم أكن من أنا أسرق أموالها
،لكان ثمة شخص آخر فعل ولكانوا قتلوها أيضاً
فأتمنى أن تكوني سعيده فقد أبعدت ناحبه مسكينه عن الموت
(باثني) - أياً تكون، على كلٍ كانت لتموت -
إنكِ لا تهتمين بمن تجرحينه، صح؟
(سواء كانت (روبن) أو (باثني أو تلك السيده الألمانيه المسنه
المجفل أن (غيرتا) في الـ25
الألمان يسنون بصورة فظيعه
إذن ماهي خطتكِ للتعويض عن نصفي أنا من الإيجار؟
نصفكِ أنت؟
أجل فأنت أفزعت الفتاتين والآن مامن سبيل لأدفع
أنا لا أستطيع تحمل نصفي ولا أستطيع أن أسأل والداي للمساعده
صرفا كل مدخراتهما لأتخرج
ألغينا قنوات الكيبل كما أننا نسرح شعرنا بأنفسنا
سنكون بخير
طالما الجده (روز) ستموت قريباً
للأسف إنها مناضله
ولكننا ندعوا
ندعوا - أجل كل ليله -
(حسناً لا يهم سأطلب من (جيمس
بالتأكيد لا مشكله أيا ما تريدين
شكراً جزيلاً لك (جيمس) هذا مدهش
(تحدثي فحسب مع (لوثر فهو المتصرف بكل أموري الماليه
"بيتش بليز" عاهره
لم لا؟
لأنكِ طوال السنوات الـ4 الماضيه إقترضتِ
(فوق الـ20.000 دولار من (جيمس عشوات، تسوق
ومن دون حساب الممثل البديل لـ(جيمس) والذي أضعتيه
هيا (لوثر) أنا بحاجة للمال
وأنا إحتجت مسودات لمسرحيتي أعطيتها لكِ لتقرأيها منذ عام مضى
أتذكرين؟ ...وبالتالي فجوابي هو
العنبات على الكرمة لا وجود لها
لو كنتِ قرأتِ المسرحيه لكنتِ حصلتِ عليها
حسناً هل إنتهيتما؟
لأنه لدي أمرٌ حماسي لأريكما ...مستعدين و
إظهار
جميل
صح؟، وكيلي فكر أنه يجب أن أستفيد
من كل الجمهره التي حصلت عليها "بسبب "الرقص مع النجوم
وأطرح موضتي الخاصه للجينزات ...وبالتالي
"بيك جينز" "ضع مؤخرتك في البيك"
صح؟
ياللهول إنها ضيقه ألا تؤلم
للغايه نعم
ولكن إن أردت مؤخرتك عظيمة المظهر فعليها أن تدقع الثمن
أتريدين زراً أم يورو؟
زر، على الأقل سيساوي شيئاً في الأعوام المقبله
موضوعيه
تعبت تماماً من القلق بشأن المال
أنا أيضا،ً (جنيفر) وأنا نتحدث حول العيش معاً لتوفير مال الإيجار
خطوة كبيره إنه أمر مشوق
أجل إنه كذلك
...لديها إقتراحات حاسمه حول الأمور
خزانتي، موسيقتي طريقة أكلي للبيضات
أنا أكلها سواء كانت ساخنه أم لم تكن
وهو أمر يزعج بعض الناس
عليّ بالإسراع عليّ أن أصل إلى الكنيسه
لم أكن أعلم أنكِ مشيتِ إلى كنيسه
"إعتدت الذهاب كل يوم أحد في "إنديانا
حقاً إشتقت لذلك الإحساس التجمعي
وبالتالي وجدت تلك الكنيسه الرائعه مباشرة جوار شقتي
لم أمشي إلى الكنيسه أبداً
جنيفر) تظن أن السماء تسرق الأضواء) أتمانعين أن أقوم بالصحبه؟
تربيت على البروتستانتية لذا هذا يشعرني كالمنزل
ماذا! وهل تتحدثين اللغه الكوريه؟ - الرب يتكلم بكل اللغات -
بلى ولكن هل تتحدثين الكوريه؟
(كانت خطبه جميله أيتها القس (جِن - جون) شكراً جزيلاً لكِ) -
آسفه أنا لا أملك أي شيء لأجل الطبق الخيري
ولكني أحضرت لكِ مربى منزلية الصنع
لا تعتذري فالجميع يحب مربتكِ
الثانيه مبيعاً في سوق الكنيسه للشهر الفائت
الأولى كانت صور (ألفيس) على المخمل (لـ(غريس بارك
إنها المربى المربى فيها الحل
كان هذا يوماً مربكاً للغايه
هل بإمكاني أن ألمس شعرك؟
حسناً - (أنت تشبه (أوباما -
عليّ أن أذهب إلى الحمام
لدي غريم جديد
لوثر) إستبدل التكيلا الرخيصه)
واتتني فكره عبقريه في الكنيسه
هل مازلتِ تذهبين لذلك المكان؟
أنتِ كوريه صالحه - مسيحيه -
وما الذي أقوله أنا؟
سأقوم بصنع المربى الخاصة بي وابيعها لتغضية إيجاري
فكره فظيعه
كلا، ليست كذلك لا أحد يمكنه مقاومة مربتي
تفضلي جربيها وتوخي الحذر أيضاً
إنها ساخنه جداً
(إنها مذهله (جون
حقاً؟ - يمكنني أن أبيعها تماماً -
يمكننا أن نتحد لتعويض الإيجار معاً قوتنا مضاعفه
بلى إننا كذلك
"لا يمكنني أن أحتمل هذا بعد الآن"
"سأجلس هنا وأنتظر لما وراء الباب"
"مامن وقت لأتوقف وأبتعد"
"لأنني أعمل بجد لأعيش كل يوم"
"أنا سعبد جداً"
"أقوم برقصة النيوترون"
"أنا أحترق"
(كلوي)
"أقوم برقصة النيوترون"
...كلوي) نسيتِ واحده من المـ)
مهلاً ما الذي تفعلينه بمربتنا؟
...(أخزن المربى لأنني أنا و(كلوي
هذا غير صحيح تماماً
كلوي) ماذا تفعلين؟)
ظننت أنكِ كنتِ تبيعينها
لمحلات الحرفيين وأسواق المزارعين
حسناً ليس تماماً
ولكن لا تقلقي فمازلنا نكسب المال
كيف؟
حسناً لا تغضبي
لا أحد يمكنه مقاومه مربتي الساخنه، الساخنه
أنشأت موقعاً جنسياً وسنربح الكثير
مربتي الساخنه، الساخنه
موقع جنسي؟ "لا أحد يمكنه مقاومه"
أتذكرين عندما أذقتيني مرباك الساخنه الساخنه؟
أدركت أن المنحرفين سيدفعون الكثير من المال
لمشاهدتنا ونحن نصنعها (كما أكدها (إيلاي
وعليه فقد ساعدني بتنصيب الكاميرات
كاميرات؟
إيلاي)؟)
أدرك الهدف
لا أصدق أنكِ كنتِ ستفعلين ذلك؟
ومن يريد رؤيتي وأنا أصنع المربى على كل حال؟
إنها تقنيه علميه بحته فمامن شيء مثير بشأنها
ألهذا كنا نتقاتل بكل تلك الوسائد؟
جون) أنتِ تبتعدين عن الهدف الأسمى هنا)
سنصبح أغنياء أليس كذلك (إيلاي)؟
تماماً أنتما ستحصدان الكثير جداً من الأموال
بمجرد أن تنتهي مده العرض التجريبيه
مدة عرض تجريبيه؟
حسناً علينا أن نجعل الناس يتشوقون قبل أن نطالبهم بالدفع
سوق الأطعمه الجنسيه مشبع تماماً في هذه اللحظه
"فلديكم "رماة السلطه "حديقة الجده"
"الكرزات اليانعه" "لاعبات البطيخه"
وبالتالي لم نكسب أية أموال؟
ليس إلى الآن، ولكن ...خلال 54 يوم سريع
لا أصدق أنكِ فعلتِ ذلك
لا أصدق أنكِ جعلتيني على موقع إباحي
هذا خاطئ من نواحي كثيره
إنه موقع جنسي وكما أن الآمر ليس خطأ وإنما منطقه بينيه
كنتِ ستصنعين المربى سواء قمنا يتصويرها أم لم نفعل
لا يوجد مايدعى بالمنطقة البينيه
إستخدمتيني من دون علمي
أنتِ منتقده قاسيه الآن وهذه ليست طبيعتكِ الكوريه
لم تصدقي بالمربى أبداً سأقوم ببيعها من دونك
وحتى لو فشلت فسأعود "مفلسة إلى "إنديانا
مدركة أنني فعلت الصواب
لن أدفع لك لأجل الكاميرات
لا بأس فلدي موقعان آخران فلستما الفتاتان الوحيدتين في العماره
كنت فحسب أقرأ رسالة إنتقاديه من أمي
إنها منزعجه لأنني لم (أذهب لعملية خالي (بات
آسفه
أملك الكثير من القطط
لا أصدق أن (كلوي) صورتكِ سراً وأنتِ تصنعين هذه الأشياء
ولا أنا أيضاً
ذكريني ماذا كان إسم الموقع؟
فقط لأتأكد من أنه تم إغلاقه
إيلاي) ماذا تفعل هنا؟)
أنا مراقب صحي وأنا هنا في عمل رسمي
إخرس أيها المنحرف فأنت لست مراقباً صحياً
(جون) ماذا تفعلين؟ لماذا تتهجمين هكذا؟
بالطبع السيد (ويبر) مراقب صحي
أوردنا للقضاء أربعة مرات الشهر الماضي
لقد عالجنا المشكله بالمناسبه أبدلنا سياستنا بالكامل
فيما يخص قانون الثلاثة ثواني
(إيلين) دعيها
الحقيقه أنا هنا لأجل المربى أخشى أنه عليّ مصادرتها
أملك معلومات شخصيه أنها صُنعت في حالات قذره
إيلاي) لا) هذه المربى خاصه بإيجاري
صرفت آخر دولار أملكه في عملها
ولو أخذتها مني، فسأصبح معدمه بكل مافي الكلمه
المعذره (جون) ولكن عليّ القيام بعملي
لا، لا
لست فقط جاركِ الجريء جنسياً
كما أنني موظف حكومي ملتزم
وأنتِ (إلين)؟ أنا ألاحقكِ في تويتر فأنتِ جذله
أراكِ بالمنزل
كيف يفترض بي دفع الإيجار بينما (جون) تواصل تخريب أفكاري؟
هل يمكننا أن نتباطئ أرجوكِ؟ هذه الجينزات لم تُصمم للحركه
آسفه
إسمعي لا يمكنكِ أن تستسلمي هكذا
أتذكرين أولى مجازفاتي في الموضه؟
ميغنغز" حامية السيقان الرجاليه"
(لم يشتريها أحد عدا (أندي ديك
ولكن هل إستسلمت؟ كلا
إذن أنتِ بحاجه فحسب أن تأتي بفكره جديده
أنتِ مبدعه ستخرجين بأمرٍ ما
أجل
حسناً
"لوثر) قال أن "بيلبورد) بالقرب من الزاويه
أتريدين رؤية نسخة من مؤخرتي على إمتداد 10 طوابق؟
بلى أنت تعلم
حسناً
ألا تراه؟ - أرى ماذا؟ -
أنظر فليلاً إلى اليسار
"كرات لحم"
ياللهول
ذلك مضحك مضحك بصدق
سأقوم بإرسالها - لمن؟ -
للجميع
اليوم ساعدت رجلاً ليرى لأول مره
ومع ذلك فأنتِ التي (ستعودين للبيت إلى (كلوي
الذهاب للمنزل إلى كلوي) ليس أمراً عظيماً)
أنتِ مجنونه، سأتبرع بنفسي للتشريح لأحظى بما لديكِ
حسناً عليّ أن أسألكِ لماذا أنتِ معجبه للغاية بـ(كلوي)؟
،تعاملكِ بدنائه مليئه بالخداع
شاحبه، مشهوره لديها أربعه في المئه دهون
كلوي) هي كل ماتمنيت أن أكونه)
أشعر فحسب لو بإمكاني الحصول على صديقة مثلها
كل شيء سيكون جيداً
...آسفه للغايه فلا فكرة لدي
بلى أنتِ آسفه
كنت أحاول أن أكون مسانده - حقاً؟ قوليها لصدريتك -
أطلقي علي الأسماء فليس مهماً بأي حال
لو لم أتمكن من إيجاد المال لأسدد الإيجار
فسأضطر للعوده للمنزل
مال؟ المشكله الوحيده التي ليست لدي
(أنا من نقابة الممرضات (جون
سأقبض راتباً لخوضي هذا الحوار
إنتظري
أظن أنه يمكننا إيجاد حل وسط - ما الذي تتحدثين عنه؟ -
أرغب أن أعرض عليكِ (مالاً مقابل الوصول إلى (كلوي
كلا لا أستطيع هذا غلط
أكثر غلطا من جلوسكِ على مقعد باص عائد إلى إنديانا"؟
إذن فقد تمكنت من إنزالها؟
كلا إتضح أنها أكثر صعوبة مما تصورت
ولكن بصراحه أظن أننا حساسون جداً تجاهها
لا أظن أن أناساً أخرون لا حظوا
كرات لحم
كرات لحم، أجل
(يكفي سأتصل بـ(لوثر كان يجب أن يتوقع حدوث ذلك
ضمني في الإجتماع
أريد أن أخبره أنه هرمٌ أكثر بالنسبة لرجل اسود
(مشاركة الشراب مع (كلوي
مائه دولار
جون)؟)
(محادثه مع (كلوي 250دولار
(مماثلة اللبس بـ(كلوي 350دولار
سائق التاكسي البدين يمكنه الركض
متأكده تماماً أنه أصيب بنوبة قلبية مع ذلك
وعليه فقد نلت توصيله مجانية للمنزل
لا شيء يسمى بالتوصيلات المجانيه
صحيح نسيت من المحتمل أنكِ ستنتقديني
لا أنتقد بعد الآن فقط أجلس وأتناول كعكات غاليه
ما خطبكِ؟ هل مازلتِ قلقة بشأن الإيجار؟
لأنني إكتشفت طريقة أعوض فيها نصفي
جيد
...جميعنا نقوم بما نحتاج لأجل البقاء
أمور لم تظني أنكِ قادرة عليها
ومن ثم تفعلينها
الكعكه جيده ولكنها ليست رائعه
جميل
(تبا (مولدر
أجل
مشاهدة "إكس فايل" مع صديقتي 500دولار
أتصدق هذا؟ جينزاتي تطير في الأسواق
لهذا السبب "امريكا" عظيمه
كل الشكر للوحة الإعلانات تلك
الشواذ شاهدوا أمرأً أعجبهم وبدأو بشراء جينزاتي
وقبل أن تنتهي المفاجأه إنهال الهيبيز
ماجعل اليابانين ينتبهون
ثاثوث صناع الذوق
هانسل) هنا يمثل الثلاثه)
إنه عميلي الأهم ألست كذلك ياصديقي؟
،لدي شارب ساخر شكراً
ما الذي حل بي؟ لا أستطيع التوقف عن كسب المال
كرات لحم
مسرحيتي
(الذهاب إلى حفله مع (كلوي 200دولار
هناك أمرٌ أخر أريد أن أفعل معها
أريد أن أرفع نخباً لها الليله أمام الجميع
نخب عام سيكون... 400دولار
حسناً، تم
والآن لو تسمحين لي أريد أن أفكر في خطابي
سأحتاج للوح أبيض فانوساً وقدحاً ذو نوعيه
إسمعي لستِ بحاجه للقلق حيال نصفك من الإيجار
فقد توصلت لطريقه للدفع عن كلتينا
هل ستدفعين نصفي أيضاً؟
كنت أتطلع إلى تسجيل الكاميرا في الحمام
الذي صورناه لأجل الموقع
وبدأت أشعر بالسوء حقاً
هل وضعتِ كاميرا في الحمام؟
لا ما الذي يحدث هنا؟
أتلك شامه؟
جيد ماكان هذا؟ أكانت شوكولاته؟
لا أدري
ياللهول ماذا يحدث هنا؟
ولكن المغزى أنني شعرت بالسوء وبالتالي سأدفع إيجاركِ
هل ستدفعين؟
حسناً بعد الذي فعلتيه بي لا أريد مساعدتكِ في الحقيقه
بربك لا أريدكِ أن تنتقلي
أرجوكِ أنتِ لا تكترثين
بلى فقد إتضح أنني لا أكره وجودكِ بالقرب
يا إلهي أنا إنسانه فظيعه
،وكما أني كوريه سيئه للغايه متأسفه للغايه لما فعلته بكِ
ما الذي تتحدثين عنه؟
(قمت ببيعك لـ(روبن كسبت الكثير من المال
بتركها تفعل أموراً لكِ من دون علمكِ
حتى أنها وافقت أن تدفع لي 400 دولار
لترفع نخباً لكِ الليله أمام الجميع
خدعة جميله لقد تأثرت
كلا مافعلته كان غلط
أهو كذلك؟
أعني أني لست غاضبه (وأنظري كم هي سعيده (روبن
أنت بمثابة الأم تريزا للنصف الشرقي للناس البؤساء
ماذا يحدث لي؟ إنه تماماً كما في الأفلام
عندما الصالح يجعل الفاسد يشعر بتحسن
عدا أنها طريقة عكسيه
فأنتِ تجعلينني أسوء
محال أنتِ من تجعليني أسوء
بسببكِ أشعر بالذنب حول أمور لا يجب أن أكترث بها حتى
(موقع النت، (روبن
(كما أشعر بالسوء حول موضوع (جيمس
ما موضوع (جيمس)؟
هذه كانت خطتي لأدفع إيجارنا
حللت درابزين الطابق العلوي وبالتالي سأتعثر وأسقط
وبعدها أقاضيه على الأضرار
ماذا!؟، إنه ثري للغايه
إضافه إلى أنه من قال أن أكون مبدعه
أهلاً أريد أن أقدم نخباً
قاموس وبستر ...يعّرف كلمة الصداقه
لا لم أنتهي
يا للهول أهي بخير؟
أنا بخير
كنت تودين قول شيء ما؟ نخب ما؟
بلى شكراً هذا جميل
يعّرف كلمة الصداقه "الذي يلتصق بالأخر بالإحترام والعاطفه والولاء"
شكراً لكِ
نخب رائع صح؟ - في صحتكم -
في صحتكم
هل أنتِ متأكده أنكِ بخير؟
هل قلنا 400دولار؟
لا بأس بذلك إنها على حسابي
مذهل
كان هذا لطيف جداً من قبلنا
ربما نجعل بعضنا أحسن
أتعلمان ماذا يقولون؟
عندما يحين موسم الحصاد وتحلق الطيور
عندها سيأتي الوقت
إقرأي المسرحيه الملعونه
سأنهض، أرتاح فحسب
مربى هادئه
جدتي أنتِ موجوده هناك حتى يهتموا بكِ
أنا واثق أنهم سيعطونكِ اللحم المقدد لو سألتِ
أعطي الهاتف للممرضه
،لا تعطيها لحماً مقدداً أعيديها
هل شاهدت مسلسل كاسل" ليلة البارحه؟"
أعلم إنه يتحسن
Saboor Mughal www.subscene.com