عزيزي (فيل) لا زلت مستيقظ
حسناً كيف يبدو هذا ؟
ميتشل) أحبك كثيراً) وانا لا احبك فقط بل معجب بك
... و يوماً ما - هل تقوم بطرده أم تتقدم لخطبته ؟ -
عزيزي كان هذا من المفترض أن يكون عمل مؤقت
وسينتهي بالصيف بأي حال
فقط كن صريح معه - كان يجب أن أحذره -
كيف يمكن أن تخبري أحدهم بأنك تملك سمعة بالكسل
ميتشل) كسول ؟)
أجل , أجل قام بتسليم بضعة عقود في وقت متأخر
لكني لم أرغب بإخباره شيء لانه يقوم بهذا العمل مجاناً
لا أستطيع القيام بهذا
هذا ليس وجه شخص حاقد بدم بارد
أتقومين به أنتِ ؟
أسفه , هل قمنا بإيقاظك ؟
كلا كنت مستيقظة , أشعر بالقلق بشأن الغد
أستاذ الفن لدي يتصرف وكأنني لست موجودة
ولكن مازال لدي فرصة أخيره لإبهاره في عمل نهاية السنة للفن
القليل من الطلاب يقومون بعمل نسخة حية لرسمة مشهورة
قمت بإختيار هذه ، وسأقوم بالإستعانة بعائلتي
رائعة ، أليس كذلك ؟
(عندما أخبرته , قال : هذا جميل (أليس
لقد كانت سنة
حقاً ؟ (أليس) ؟
عزيزتي هل تعتقدين بأنك عصبية (لانك معجبه قليلاً بالسيد (جارفيس
كلا - متأكده ؟ لاني رأيت الطريقة التي تنظرين بها إليه -
! يبدو وكأنك أنتِ المعجبه به
فقط لم يسبق لي و أن لم يحبني أستاذ من قبل
(حسناً , الأنسة (ديفس
رجاءً , كانت أنسة الرياضة
(كانت تقوم بتدريسنا حول دواء الدكتور (سيوس - ونحن نعتقد بأنها لا تحبك -
أنت ؟ مالمشكلة ؟
لا شيء, فقط متحمس بشأن الغد
سأحصل على ميدالية بالمدرسة لأني قمت بإطفاء حريق
ربما يجب أن أكون هكذا عندما أكبر
محترف بالحصول على الميداليات
لوك) ماذا حدث ؟) - لا أعلم -
كنت أسير بالقرب من هنا وشممت رائحة نار
كنت هناك
لا أحب هذا من المفترض أن لا نكون هنا
فقط قم بالمراقبه
"نحن على بعد عشر ثواني من صنع "لوك تونيوم
اللعنه - أنظر ماذا فعلت -
لوك) ماذا حدث ؟) - لا أعلم -
كنت أسير بالقرب من هنا وشممت رائحة نار
حسناً يا أصحاب سيتم سحبكم غداً إن لم تذهبوا للسرير الأن . هيا
(حسناً , هيا يا (أليس
سأصعد بعد دقيقة
(ميتشل)
لا أستطيع أن أخبرك كم هو صعب كم هو صعب هذا
كلا هذا ليس شخصياً كفاية
حسناً , حسناً
لا أستطيع إخبارك كم هذا يجرحني ويجعلني غاضب
ولكنك كنت متأخر الكثير من المرات لذا أعطني مفاتيحك
أبي , كلا أنا اسفه
عزيزتي , لم أسمعك وانتِ تـنـزلين لم تستطيعي النوم أيضاً ؟
أجل
هناك الكثير يشغل بالي بشأن حفلة التخرج
ومالذي سأرتديه كيف يبدو هذا ؟
إنتظري لحظة !! أنتي تحملين حذائك
! كيف من المفترض أن أحكم على الزي بأكمله قومي بإرتدائهم
عائلة متحضرة الحلقة 23 من الموسم الثالث بعنوان : اللوحة KING-MOSTaFa : ترجمة مشاهدة ممتعة
لذا تأكدي بأنك تقومين بقراءة شاملة على القائمة هنا
حساء - أنتِ حتى لم تنظري إليها -
حساء - راجعي ما هو تحت الحساء -
ساندويش
هل قمت بالتحقق بما هو تحت هذ اللباس ؟
هذا لا يأتي من السندويش
إنظري
!...(جاي بريتشيت)
انا لا أفهم هل أسموك على سندويشة ؟
كلا قاموا بتسمية السندويشة على إسمي
ديك رومي , لحم مقدد . جبن سويسري
فلفل أحمر , فسيخ على القمح
كثير من الناس يتوقفون بعد اللحم المقدد المالح
ولكني ضاعفت الملوحة بإضافة الفسيخ
أتقوم بصنع سندويشة أم تقوم بمطاردة غزال ؟
هل يقوم هذا الرجل بإزعاجك , سيدتي ؟
كان يجب أن اقوم بإلتقاط صورة لهذا
نادلة حقيقية تظهر في هذا المكان
قمت بالمجازفة بوضع طلب على السندويشة الخاصة بك
بالرغم من أن جميع الناس ترغب بها للذهاب
مالذي يحدث ؟ - (جلوريا) هذه (ماكسين)
(أنتِ متزوجه من (جاي أين قمت بربط الكلب الخاص بضعاف النظر ؟
...كلا , أنا لا أملك
حسناً فمهتها , فهمتها
خذ رقم الدكتور الذي ذهبت إليه لمعالجة رقبتي
شكراً - مالمشكلة في رقبتك ؟ -
لمدة 30 عام وانا أسمع بإصابته في اليد
ولكن يبدو أن حالته تسوء مع الضغط
ربما تلك الحسابات النهائية القادمة إليه
حسابات نهائية ؟ - إنها لا شيء -
أليس هذا لطيف لا يريدك أن تقلقي
تفضل السندويشة الأن يجب أن تقلقي
إنظري إليها , أجمل أولادي
لماذا لم تخبرني حول رقبتك ؟
إنها بخير , خذي قضمة
شركتك تقوم بحسابات نهائية ؟ - لا شيء -
ثلاث أيام سيئة وبعدها ينتهي الأمر
هيا , أنا متلهف لسماع رأيك
أرى بأنها إرتسمت عليك
(انها مثل (ماكسين عندما حاولت لأول مرة
..أتعلمين , كانت - لم تعجبني -
ربما لأنك لم تجربي كل المكونات - جاي) قمت بتجربتها ولم تعجبني) -
هل هذا كل ما يمكنك قوله ؟
طعمها سيئ في فمي إنها كالديك الرومي والسمك
تم ضربهما بالفلفل حتى الموت
حسناً , هذا مرضي ربما لانه يصعب إرضاء
شخص قام بإعداد طبق كولومبي خاص
"وقال " لماذا لم تأكل الحوافر انهم الجزء الأفضل
لقد عدت - (مرحبا عمي (كيم -
شكراً مرة أخرى لإيصالي ليلة البارحة
على الرحب والسعى لكن يجب أن تكوني أكثر حذراً
لقد كنت المسؤولة ليزا) كانت تشرب وقمت بأخذ مفاتيحها)
... ومن ثم - أتفهم الأمر -
في سنة التخرج كان لي بعض الليالي المجنونة
تتضمن زجاجة من هريس الذرة و محراث مقلوب
حقاً ؟ - انتي لن تعرفي الإرهاب حتى -
"تحدقي بعيون فرقة "ولاية ميزوري
وتتكلمين بطريق الخروج عن روعتهم
عزيزتي , انتي لا تشربين القهوة
أشرب عندما أكون مستيقظة طوال الليل
قلقة حول مشروع قد تم إنتهاء ثلثه
ولا زال لدي مئزاً للحياكة ومشهد للرسم
...بالإضافة إلى أعباء العمل , لذا
إن كان لديكِ طريقة أفضل لتحفيزي
يالهي
القهوة مرة
كان ذاك أول رشفة لك ؟
حسناً , جلبت الأطباق , الملح والبهار وهي مطابقة جميعها
ربما علي إعادة ضبط العنب
حسناً , سأعطيك بعض الخصوصية
مرحباً بعودة عروض الأضواء
(مرحباً (ليلي
مرحباً أبي
(ليلي)
حبيبتي , كلا
لا , لا , لا لن نقوم بفعل هذا اليوم
(بالحقيقة , بالحقيقة (كلير
نحن نحاول أن لا نستعمل كلمة "لا" كثيرا
قرأنا كتاب حول ذلك يقول الأطفال يتمردون ضد تلك الكلمة
لذا نحن نقوم بتوجيهها إلى نشاط أخر عوضاً عن ذلك
فقط راقبي هذه
ليلي) حبيبتي مرحبا انه والدك)
هل ترغبين بسماع بعض الموسيقى ؟
حسناً , ها انتِ ذا رأيتي ؟
كل جيل جديد يعتقد بأنه فك شيفرة تربية الأطفال
وما كانت أخر نظرية "أبداً لا تقل لا"
اقول " لا " كل يوم في هذا المنزل
"لكن في الليل إنها ألـة لــ "نعم
كلا
لا يبدو كأنها تعيد توجيه طاقتها بقدر ما تستخدم طاقتنا
لكن أشاهدتي كيف تنتقل من الأضواء إلى الموسيقى ؟
نعم ,نعم شاهدت
"يصعب التصديق بأن كنا نقول " توقف عن فعل ذلك
ألة التخلص من القمامة
ليلي) كلا كلا كلا)
الأن يجب أن نوجهك إلى قيلولة
بالحقيقة نحن نقوم بعمل شئ جديد
بحيث نجعلها تخبرنا بأنها تريد أخذ قيلولة
يدعى "كن الكابتن للقيلولة الخاصة بك"
تعالي , حبيبتي
مرحبا , مرحبا - (فيل) -
مرحبا , هل قمت برن جرس الباب ؟
كلا لاني أحمل هذين الكوبين من القهوة واحدة لك
شكراً
إليكم حياتي , وظيفة بدوام كامل
طفل ب3 أعوام وأخر في الطريق
وكـمعروف
(وافقت على القيام ببعض الأعمال في وكالة (فيل
المشكلة أني جيد جداً
وكلما عملت يطلبون مني المزيد
كما أني قمت بتسليم تعيينات في وقت متأخر حتى يكرهونني قليلاً بالطبع
كم ,كم من الوقت وانتا واقف هنا ؟
هل انت بخير ؟ - أجل -
لانك تقوم بالرمش حقاً
أنا أرمش كلما توترت
خصوصا عندمنا يحصل لي مواجهة
أكره هذا الأمر وأتجنبه تحت أي ظرف
سيء بالمواجهة
ذات مرة , تعبت وانا اريد أن انفصل عن تلك الإمرأة
وكنت أرقص حولها كثيراً
لم تكن تعلم بأني كنت سأنفصل عنها
وبعد 20 سنة لا زلت متزوجاً بها
أنا .. حقا .. أسف
بشان القهوة الباردة
إنها ليست باردة إنما فاترة
قصة ظريفة حول هذا التعبير
عندما كان الأولاد صغار كان لدينا بركة سباحة
وبالعادة عندما يحصل لـ(لوك) حادث
أليكس) كانت تصرخ)
ونحن نقول , كل شئ على ما يرام عزيزتي
"إنه فقط يقوم يصنع "لوك ورم
حسناً , على الذهاب ..لكني سأراك
حسناً , إنتظر سأتكلم بصراحة معاك
ميتشل) قمت بعمل جيد في الوكالة)
منذ أن قررت بأن تساعدنا قليلاً ولا نريد طلب المزيد صحيح ؟
أتمنى بأن لا ينتهي هذا
وبالحقيقة لو كان الأمر عائد لي كنت ستبقى للأبد
(فيل) , (فيل) - ولكن الأمر لا يعود لي صحيح ؟
لذا ... أنا - فيل) كنت متوقع قدوم هذا) -
و .. و استمع
تراجعت قمت بإختلاق عذر وغادرت
لكن يجب أن أكون صريح معه
فيل) لا أستطيع البقاء في شركتك الخاصة للأبد)
يالهي , هذا سيحطمه
ربما يجب علي جلب (كلير) لتفعلها
حسناً , كان هذا سهلاً
كلنا فخورون بك يا صاحبي أراك في الحفل
أنت لست بطل - قمت بإطفاء حريق -
حريق أنت أشعلته
أكان هناك حريق ؟ - أجل -
هل قمت بإطفائه ؟ - ... هذا ليس -
أجب على السؤال - أجل -
سأحصل على جائزة لذلك
إذا قاموا بإعطاء جائزة لمفتعلي الحرائق
سأحصل على واحدة من تلك أيضاً
(أعلم بأن لديك ضمير (لوك
أترى هذا العلم , إنه يرفرف للعدالة
لذا عندما يصل محقق الحرائق إلى هنا
أعلم بأنك ستنظر إلى العلم وتفعل الأمر الصحيح
كنت هادئ جدا طول الطريق إلى المنزل
هل أنت مستاء مني لاني قرعت الزمور على تلك العجوز ؟
بالعادة نترك أمر قرع الزمور للسائق لكني تعودت على الأمر
هل بسبب تلك السندويشة ؟
ربما كان يجب أن تأكلي نصفها
وتقولي بضعة أشياء لطيفة
(إنها مجرد سندويشة يا (جاي
(إنه ليس حول السندويشة اللذيذة يا (جلوريا
إنه حول إحترام مشاعر الأشخاص
لكن كنت فقط أتصرف بصدق
لا يجب عليكِ ان تكوني صادقة حول كل شئ صغير في العلاقة
بعض الأشياء تقال وبعضها لا يقال
ما هي الأشياء التي لا تقولها ؟
جلوريا) أنا حقا لا أريد القيام بهذا مجدداً) - حقاً -
لكن لا يجب أن تحاول تعليمي درس
... ومن ثم - حسناً -
أنا لا أقول هذا
لكن يزعجني قليلاً
أنك صاخبة نوعاً ما
صاخبه ؟ - ليس في كل الأوقات -
فقط عندنا , تعلمين عندما تتكلمين
لذا أنا أحرجك ؟ -
(جلوريا) - ماذا ؟ -
هل كنت صاخبه مجدداً ؟ - حسناً , إربطوا الأحزمة -
أنا ذاهبة للقيام ببعض الغسيل وسأقوم به بهدوء جداً
حتى لا أزعجك وربما (ماني)سيساعدني
(ماني)
فهمت - (ماني) -
فهمت
والأن لا تقومين بعمل أي ضجيج
حسناً , هنا الكثير من العنب وهذه الملعقة حديثة
لذا إن قمنا بإستخدامها فيجب أن يصدم الجميع على الملعقة من المستقبل
حسناً , ذاك ذهب هباء
وانتِ تحتاجين لقيلولة - أنتِ التي تحتاج لقيلولة -
أمسكتها لقد فقدتها , اللعنه
أعلمني إن كنت تريد أن أقضي على أي إلهائات لك
أمسكتها , لاا , إصبعي عليها , أمسكتها
لا , فقدتها مجدداً
ربما عليك الإنتظار حتى أن تأتي هي لك
كما تعلم , كن الكابتن الخاص بفصيلة ملاعقك
... أنا أفهم وجهة النظر التي تقومين بها يا (كلير)لكن
الأن أنا عالق
أجل (كيم) أنت عالق
انتا عالق بفلسفة من الواضح أنها لا تفيد
أحيانا يجب عليك القول " لا " للطفل
أجل وأحيانا يجب عليكِ القول " لا " للبالغ
لا (كلير) لا أحتاج مساعدة لتربية طفلي
حسناً , أسفه
أعتقد , يجب علي الكثيير لأتعلمه
والأن أنا أتطلع للأمام لتعلم
إن كان بمقدورك إخراج يدك من هناك
قبل أن تصل (ليلي) لمفتاح التخلص من القمامة
ليلي) حبيبتي)
(هل يمكن فعل شئ من فضلك يا (كلير
أود ذلك حقا ,أود
"لكن ربما علي القول"لا
وأشاركها ثقتها مع احترام الذات
حسناً , أنا أسف
توقفي هنا , توقفي هنا حبيبتي - مالذي ستفعله بك -
كلير) حسناً)
أتعتقدين بأن هذا مضحك أليس كذلك؟ - أجل -
نعم , حسناً , إنه امر شرير (أمر شرير يا (كلير
هيا (ليلي) سنغادر (ليلي)
إنه فن حي سنبقى 90 ثانية بالتمام لا نفعل شئ
يبدو وكأنها زوجتي الأولى
لا أعلم إنها تتحرك بالنسبة لي
ما دام أنتما موافقين فإنها فقط 90 ثانية
إثنان من المهووسين بحجر واحد أحب العمل في المكتب
أليس هذا أخ زوجتك ؟ إعتقدت بأنك قمت بفصله
فعلت , قبل العمل
إذاً مالذي يفعله هنا ؟
هل هو مستاء ؟ يبدو كأنه مستاء
كلا , هو دائما يبدو كذلك
مرحبا كيف حالك
مرحبا , اسمع
أعلم بأن هذا غير مريح
لكن نحتاج بأن نتكلم حول مستقبلي هنا
لكن , لكن , اعتقدت بأننا
لا , أعلم أعلم بأني جعلتك تصدق
بأني سأبقى هنا إلى ما لانهاية
و , حسناً لا ترمش هكذا
كلا ليس كل الأخبار سيئة
سأكون معك حتى شهر تموز كما إتفقنا
حسناً , رائع - أجل -
هل تستطيع الذهاب معي للمصعد بسرعة ؟
نعم سأتمكن من استخدام المساعدة في حمل بعض الأغراض من السيارة
يالهي ,على الأرجح سأحتاج بعض الصناديق الفارغة صحيح ؟
أتعلم ماذا , إنزل للأسفل وسأقابلك عن الباب الزجاجي
هناك شئ أخر ما هو ؟
أعلم بأن هناك شئ أخر اه صح , أنت مفصول
ماذا ؟ مفصول ؟
مالذي يحدث بهذا الشئ ؟
هل تحاول فتحه ؟
أجل
أعتقد من الأفضل أن أجلب أحدهم
إنتــــــــظـــــر
هل تفصلني ؟
انا حتى لا أحب هذا العمل
هذا غير أأمن
هل هناك شخص محصور هناك ؟ - الرجل الذي فصل -
الرجل الكسول ؟
الكسول ؟
قمت بتسليم بعض الأشياء متأخر كان يجب أن أحذرك
أنا سيء بنقل الأخبار السيئة
إذا لماذا أتيت إلى منزلي وأخبرتني كم كنت جيد ؟
كان هذا محاولة مني لفصلك
لم أشعر هكذا منذ أن حاولت أن أنفصل عن كلير قبل 20 سنة ماضية
أحدهم علق مرة ثانية ؟
ذاك المحامي مع موقف المفصول
قالوا بأنه هذا موقفك
وكأنك تقوم بخدمة لنا
كنت أقدم لك خدمة
لماذا لم يستخدم الدرج كباقي الأشخاص هنا - كسول -
لا تقلقوا , لا يمكنه الوصول إليكم
ساعتان وانا عالق هناك مع مكتب كامل من الناس يحدقون بي
في النهاية كان على الإستلقاء
لم يساعد ذلك في سمعتي
بالطبع
يا أصحاب أحسنتم
كان هذا سريالي ياصاح
فهمت ؟ - أبي , هيا -
لدينا دقيقة للتجهيز
أين (ميتشل) و (كيم) ؟
ماني) شكرا لك لما قلته قبل حول العلم)
حقاً جعلني أفكر
(كنت أعرف بأن لديك ضمير يا (لوك
...والأهم أنك لديك قلب
لم تفعلها
نعم , والفضل لك
جعلتهم يقومون بتكريمي تحت العلم سأقوم بتوقيع صورة لك
ها أنتم خفت أنكم لن تأتوا
كانت هناك محادثة إن لم نأتي
سنخبرك بذلك بوضوح دون أن نقوم بإذلالك في الملأ
إن كان هذا يعزيك المحامي الذي قمنا بتعيينه لإستبدالك
يقاضي حالياً شركة المصعد
انت تجلس على يدي
كونوا شاكرين فاليوم كدت أن أفقد واحدة اليوم
توقف عن التصرف كالأطفال فلقد كانت بعيده كل البعد عن المفتاح
سكوت , أبقوا أصواتكم خافته فنحن على وشك البدأ
لماذا تنظرين إلي ؟
هل انا صاخبة جداً ؟ هل هكذا يعتقد الجميع ؟
ماذا ؟ - هناك قصة وراء هذا الشئ والتي لا تودون سماعها
أريد ديك رومي - إحتفظي بشهيتك يا طفلتي -
ولا تنسي بأننا ذاهبين جميعا إلى مطعم " لينيس "لنأكل لقمة
أكثر من لقمة إن كنت تقدر شعوري.
(رائع سنذهب لرؤية (ماكسين
ماذا أتعرفين (ماكسين) أيضاً ؟
(نحن جميعنا يعرف (ماكسين
ثاني أفضل عناق بعد مستر (بورت رينولد) ,قصة للمتابعه
حسناً يا أصحاب سينتهي كل شئ بعد 90 ثانية
لا تطرحوا أي شئ - حاضر -
"حقا أريد إبهار السيد "الرائع
جارفس) إسكتوا)
ميتش) أعلم بأن هذا ليس الوقت الملائم)
أريدك فقط أن تعلم
أنا حقاً - أعلم يا (فيل) انت حقاً أسف -
لكن هذا سيستغرق مني القليل من الوقت لتخطي الأمر
في الحقيقة كنت أود القول أني حقا أريد تصريح وقوف السيارة
ماذا ؟
عرضنا التالي سيكون لـ(أليكس دانفي) المستوحاة
من لوحة (نورمان روكويل) 1943 "التحرر من الحاجة"
(كيف ستنام الليل يا (لوك
سأنام وحول رقبتي ميدالية - سكوت -
أريد الديك الرومي - ليلي) كلا) -
هي لا تفهم تلك الكلمة
(أكتميها , (كلير
(سيطر على طفلتك يا (كيم
ليست بتلك الصعوبة فلقد قمت بتربية ثلاثه
حقاً ؟ - (كيم) -
لما لا تسألين (هايلي)في اي وقت وصلت المنزل ليلة البارحة ؟
( -عمي (كيم أسف عزيزتي , أضرار جانبيه -
مالذي يتحدث عنه ؟ - سكوت -
يديك ترتجفان
حقاً
أنا متأكده بأن الرائعه (ماكسين) يمكنها عمل أفضل
(يمكنك إنتقاد تربيتي لهم كيفما شئت يا (كيم
ولكن ولدي فاز للتو بميدالية
لحريق من إفتعاله
لوك) هل هذا صحيح ؟)
كم تبقى ؟ هذا الشئ ثقيل
لن أقوم بإرجاع تصريح وقوف السيارة
حاولت أن أخذلك ببساطة
(أنت لا تعرف التحدث مع الناس يا (فيل
إنه تماماً كالذي حدث مع كلير عندما لم تعلم بأنك تركتها
ماذا ؟ - متى قام أبي بتركك ؟ -
لم أقم بتركها , أنا فقط حاولت
إني أسقطها
فقط القليل من الثواني الأخرى
أريد الديك الرومي
لـــيــــلــــي) كــــلاا)
نحن حقاً نحاول أن لا نقول تلك الكلمة
بي - ناقص
ولكن كان هناك جانب مشرق
"(توقعت المزيد يا (أليكس"
(أليكس)
سأقوم بالإتصال بـ(هايلي) وأخبرها بأننا لسنا ذاهبين لذاك المطعم
(لا أستطيع تحمل دقيقة أخرى من (كيم
أتعلم , أنا حتى لست متأكد
بأنني أصدق كل نظريات التربيه الأبويه
لكن سأكون هالك إن تركتها تخبرني بأنهم على خطأ
لن نذهب للعشاء
قمت بتجربة تلك السندويشة
إنها ليست جيدة وانت لن تفوت أي شئ
أنا متأكد بأني لن أفوت رؤية (لوك) مع تلك الميدالية الغبيه
ألعب بحسب القواعد أين ميداليتي ؟
جاي)يستطيع البقاء مع (ماكسين) إنها) ليست صاخبه مثلي
للإنصاف , أنتي سريعة بإعطاء النصائح
اذاً أنا دائما جاهزة للمساعدة إذا كان هذا ما تقصده
نعم , ولكن إن لم تكوني حذرة فيمكن أن تخرج منك
هذه ليست كلمه
ما عنيت قوله بأنها تخرج مني كأني أعرف بكل شئ
كنت دائما أتصرف هكذا
ذاك السبب الذي جعلني أريد الإنفصال عنك
كلمة "مفصول" لا تنطبق حتى
لا يمكنك أن تفصل من معروف
حسناً , عزيزي ربما يجب عليك نسيان الأمر
وكما أقول دائما , الأفضل ان تحمل النغمة بدل الحقد
...حسناً , أنت لم تقل هذا أبدا لكن
(وماذا عن الحقد الذي تحمله ضد (كلير
لا أراك تدندن في تلك النغمة
هذا مختلف تماماً
لقد قامت بإهانة مهاراة الأبوة لدي
والذي يجب عليك الإعتراف بأنه يمكن أن تكون مندفع جدا حول ذلك
حسناً , ربما علينا أن نكون حساسين قليلاً
كلا كلا
لا , هذان الأمران ليسا متساويين
كلا , لا تملك فكرة عن الشعور بالطرد
بلى أعرف , طردت من قبل الكل طرد
ليس أنا
أبداً ؟ - كلا -
كلا , كنت جيد جداً بما أفعله
حسناً ربما ما تشعر به الأن
هو عدم الثقة بما تعمله لأول مرة
هذا هراء
من شخص رأى فعلا ما هو الهراء
أستطيع أن أوكد لك أنه ليس كذلك
(لا أعلم لماذا انتي منزعجه من (ماكسين
إنها لطيفة
حقاً (لماذا لا تقوم أنت و(جاي) و (ماكسين
بالعيش سوياً وأكل السندويش للأبد
هل أستطيع طرح نظرية يا أمي ؟
يبدو وكأنك تغارين
من فضلك
أنا أغار من تلك المرأة ؟
فقط لا أحب الطريقة التي يتكلمون بها مع بعض
والطرائف القليلة
! وهي تعرف كل شئ عن حياته
...فقط تجعلني أشعر بالـ
أهذه الغيرة ؟
أختي المسكينة
أنت فقط ؟ ظننت بأن العائلة كلها ستأتي لهنا
من يعلم مالذي يفعلونه ؟
حالياً يقومون بقنص بعضهم البعض
من يحتاجهم ؟
(صحيح , طالما لا زلت لدي (ماكسين
سأنتهي من العمل خلال 5 دقائق
(مرحبا(لوك
ما كل هذه الأجهزة
حسناً لقد قام بإفتعال حريق بالمدسة وقام بالكذب حوله
كما تعلمين فإنهم يقومون بإعطاء ميداليات لأي شئ في هاته الأيام
سيرجعها غداً
لا يحصل على الكثير من الميداليات
أنا حقا أحتاج لواحده من هذه مرحبا
لا تبخلي
فتياتي , ها هم - مرحبا -
مرحبا جميعاً -
تعالوا هنا
أنا أقدر حضوركم
ومرة أخرى , أنا حقا , أنا حقاً شكراً لك
ها هي - رائع , أنظروا من أتى -
(مرحبا (ماكسين سعدت لرؤيتك
دعوني أحضر القائمة لكم
نحن لا نحتاجها
(الكل يرغب ساندويش (جاي بريتشت
جلوريا) إن كنت ترغبين بسندويشة بدون فسيخ)
- لن أشعر بالإهانة
(بالطبع ستكون سندويشة (جاك فيلدمان
هل رجل الصيانة هنا ؟
إنه يعمل عليه
إسمع
(إنه عيد ميلاد المساعده(كيت
أقمت بإيقاظي لتخبرني بذلك ؟
كلا , كلا قمت بإحضار قطة من الكيك لك
متأكد أنها ليست للموظفين فقط ؟
حسناً رأيت هذا قادم
(مع من تتكلم يا (فيل
(ميتشل) - من ؟ -
ميتشل) , زوج - الرجل الكسول)
كنت أقدم لك معروف
حسناُ فقط أعطني قطعة الكيك فأنا جائع
لااا
KING-MOSTaFa : ترجمة