سابقاً
لا!
مالذي فعلته
لم اعد امتلك اي قوة
لقد سلبتني كل شئ
فارلي كولت
ضع العملات على السرير لا
لن تعثر عليها مجدداً
مالذي يحدث
يجب الا يكون الموت ولكن سبات عميق لمئات السنين ستغط به الاميرة
هو ليس على سجيته
لقد كان يتصرف بغرابة
انا فقط, كما تعلم, قلق عليه بسبب ما رآه
هل قال اي شئ؟
لا ولكني اجزم بان هنالك خطب ما به
يجب ان يكون هانك مصدوماً بطريقة ما بسبب ما رآه
سوى اتكلم عن ذلك ام لا
عندما رأيته ينظر لي لقد كان فزعاً
وقد كانت نظرة سبق وان رأيتها دعني اخبرك
انا متأكد بانك تأمل بأن تزول من نفسها
وبانه لن يقول شئ لكن انظر
هذا ليس مثل احد كوابيسك الاعتيادية حسنا
لكن كان يعلم بانه مستيقظ
وعقله يحاول معالجة الغير قابل للمعالجة
اعني مالذي اعتقدته عندما رأيت الفوجا للمرة الاولى الفوجا:لحظة تحولهم
اعتقدت بأني سأجن صحيح,
اذاً, من المتوقع بان هانك يمر بنفس بنفس الشئ
اتعلم معك كان امرا اخر
لقد ضُرب, وطُرح ارضاً
لقد كان شبه مغمي عليه
لكن , اعني . . لقد رأى برينكهوف يتحول!
ذلك لن يُسهل من الامر بتاتاً
ثق بي, المصحات النفسية مليئة بالناس
الذين افنوا حياتهم محاولين تجاهل افكارهم
حول اشياء راؤها ولم يستطيعو تفسيرها
عظيم
لكن, انظر, مع هانك
ربما سيكون الوضع مختلف
هو شرطي
لقد سبق وان رأى مجموعة من الاشياء الجنونية
مع بعض الحظ, سوف تزول خلال سنتين, او ثلاث
مرحبا
لقد وجدت صديقك
ماركويزا
لقد حان الوقت لتستقل طائرة لبورتلاند
شكرا
لايبدوا بانك نمت جيدا
فعلا
مالذي يجري
تقلبات النوم المعتادة
من المؤكد بانها بسبب شئ اكلته
مالذي حصلت عليه من الشرطة الجنائية
ملف أكيرا كيمورا
احد الاشخاص المتسببين بمقتل والديك
انها طريقة رائعة لتبدأ بها يومك
و اسمع هذه, لقد سبق ان قبضوا عليه بتهمة الضرب حتى الموت
لجامع العملات في هامبورج
واتضح بان الضحية كان التاجر الذي قام ببيع
العملات المعدنية الثلاث لسام بيرترام هنا في بورتلاند
انا لست حزينا على اختفاء هذه العملات
اتعلم هذا شكل شخص سيئ للغايه
ماذالك الشي على وجهه
انها اجش لامر
وتعني ماذا؟
قمة الرهبة
انه شعار كان يرتديه الإسكندينافين من اجل المناعة
اتعلم؟
ساثق بسترتي الواقيه من الرصاص من اجل المناعه
هل لدينا معلومات عن اماكن تواجد السيد (الذي لايُقهر) الاخيرة
لشبونة , منذ اربعة عشر شهراً
اهلا وسهلا بك في نزل بورتلاند , سيدي
اين ماركويزا؟
لقد وجدت اكثر منه
|| الحلقة 22 والاخيرة بعنوان: امرأة ذات رّداء أسود|| ترجمة ™¤¦ M7MD ¦¤™ @M7MDbin9AL7
لدي شيئ مميز للغاية من اجلك
لماذا لا تاتين لتري بنفسك؟
قطة مطيعة
اُتهم ماركويزا بعملية السطو على محل مجوهرات
هنا في بورتلاند قبل شهران ونصف
المالك ,سام بيرترام قُتل خلال عملية السطو
بعد ذلك, قام ماركويزا بقتل ضابط شرطة
ليتمكن من الدخول للدائرة الانتخابية باستخدام زيه العسكري
في محاولة منه لقتل نقيب بالشرطة
هنالك اصبحت فضولياً
لم اتبين سبب لحاق ماركويزا
خلف ذلك النقيب
بعد انجازه لعملية السطو
لذا قمت بالتنقيب اكثر بدلا عنك
عندها عرفت
بوجود ثلاث عملات مكتشفة
في بطن الصائغ في ليلة مقتله
الان,لقد حصلت على هذه المعلومات من تقرير الطب الشرعي
وكيف حصلت على هذا التقرير؟
لان شرطيو نيويورك السابقين غالبا يحصلون على مايريدون
والذي يقودني لموضوعي التالي
هؤلاء هم المحققان اللذان باشرا القضية
وقتلا ماركويزا
هذا النقيب رينارد الذي كان يتعقبه ماركويزا
هذا الرجل؟
لا اعلم كيف قام باكتشاف كل شيئ
هو رجل محلي يقوم باصلاح الساعات
اعتقد بانه مخبر للشرطة
واعتقد بان احد هؤلاء الرجال
اما بانه يملك هذه العملات او يعلم بمكانها
اتفاقنا كان ينص على ايجادي لماركويزا
حسنا, لقد فعلت ذلك
هذه العملات, على كل حال, تفتح
فرصة عمل جديده
اذا, انت تريد ان تصبح شريكي؟
هذا هو الرجل الذي كان ماركويزا يسعى خلفه
ذلك هو خارجاً من شقته
لدي اسمائهم وعناوينهم جميعاً
انت بحاجة الي
ليس بعد الان
اذا, سيد ادامز
من المؤكد بانك وجدت شيئاً لم يكن جيدا بالنسبة لك
ادلند؟
مرحبا, جوليت! انا مسرورة لانكي تذكرتني؟
بالطبع اذكرك
حسنا, لم اكن متأكدة بشأن قدومي
خصوصا بعد عدم نجاح الامور بيني وبين هانك , كما تعلمين
توقفي
انا لا اعامل مرضاي بالاستناد لحياة ملاكهم الاجتماعية
انا سعيدة بقدومك
انا سعيدة لانكي احضرتي قطتكي
حسنا, انا مرتاحة لسماعي ذلك لان ماجيك
تبدوا مريضة لا
مالذي يبدوا على الانسة ماجيك
هي فقط ليست على سجيتها
انها راكدة وترفض الاكل
انا قلقة جدا
هل تظني انه شئ خطير؟
حسنا, انا لا اتمنى ذلك, لكني في الغالب ساضطر
لابقائها عندي الليله من اجل الفحوصات
اهدائي, اهدائي
يبدوا بان لديك تلك اللمسة
ماجيك
انا اسفة للغاية هل انت على مايرام؟
نعم انها من المخاطر المهنية.
انا متأكدة بانها لم تقصدها
انها قطة جيدة الست كذلك, ماجيك؟
اين الجثة؟
الدور الاول, الغرفة الخلفية
انها فوضوية قليلا حسنا, ماذا لدينا؟
ذكر, في منتصف الاربعينات
يبدوا كأن احدهم تلقاه بجزاز العشب على حلقه
نزل قبل ثلاثة اسابيع باسم ناثانيل ادامز
يقول الموظف بانه كان شخصاً انطوائياً
يسدد اجاره, خانة المنزل المسجلة: مدينة نيويورك
لاوجود لعلامات الدخول بالقوة
خادمة اكتشفت الجثة قبل ساعة
لم تكن تمزح بشأن جزاز العشب
يبدوا اقرب للفاس
باستثناء: رأسه مازالت هنا!
من دحرج الجثة لا احد
هذه هي الحالة التي قالت الخادمة بانها وجدته عليها
حسناً, ولكن هذه الجثة دحرجت
نمط الدماء التي على السجاد يطابق الذي على قميصه
من الممكن بان يكون القاتل
لاوجود لمحفظة او نقود في جيوبه
ربما تكون سرقة
لا يوجد شي بالغرفة سوى معطفه
ساتولى امره
معلق خلف باب الحمام
يوجد مفتاح هنا يبدوا لسيارة مستأجرة
يبدوا بان لدينا بعض الادوات هنا
كاميرات , عدسات, جرابات
لنرا ما الصور التي كان يلتقطها
انتهى التنزيل
لنرا ما الذي كان يصوره هذا الرجل
ارجوا بان لايكون شيئا مقززا
ماهذا لماذا كان يراقبنا هذا الرجل؟
لا اعلم من الافضل بان نكتشف ذلك
حسنا يجب ان نخبر النقيب
سوف اهاتفه
ربما تكون فكرة جيدة لو وضعنا بعض الحرس عند منازلنا
حسنا سارسل واحدا لمنزل النقيب
لا باتي
اين العملات؟
اين هي؟
من انت؟
انا من يطرح الاسئلة
اين العملات؟
ليست لدي
لقد اُخذت مني
اعطني اسمه
فارلي كولت
كولت لا يملكها
لقد وجدته في لوس انجلس
لقد اضعت ثلاثة ايام لاكتشف بانها ليست بحوزته
انا لا انوي اضاعة المزيد من الوقت معك
انظر, لقد اخبرتك باني لا املك العملات
اين العملات؟
ايه النقيب؟ انا الرقيب وه
المحقق قريفن امرني بان اعرج واطمئن عليك
ايه النقيب؟
ان كنت تستطيع سماعي فافتح الباب من فضلك
ايه النقيب؟
اسمع, لست متأكداً من وجودة بالبيت
ساخذ المفتاح من المشرف
ابقى هنا
مرحبا هل وجدت النقيب
لا, الى الان طرقت بابه, ولا اجابه
تفحصت سيارته فوجدتها بموقفه
لقد اخذت للتو مفتاح شقته من مشرف البنايه
لنفعل هذا
لقد اصيب
اطلب الدعم
انا بحاجة لدعم وسيارة اسعاف
في مقر اقامة النقيب
مازال حياً
خادمته ليست كذلك
لقد اراد العملات التي سرقت من الصائغ
واخبرته بان فارلي كولت يمتلكها
وقال بانه وجد كولت بلوس انجلس
وامضى ثلاثة ايام معه وانه تأكد بانه لايملكها
ربما ترغب بالتحدث مع شرطة لوس انجلس
لو وجدت جثة كولت
اشك بانه ابقاه حي
وان لم تكن العملات معه فمع من هي؟
ربما تخلص منها
قبل ان يمسك به هذا الرجل
لا اعتقد بان هذا ماعتقده هذا الرجل
لذلك هو هنا في بورتلاند
لديه صور لنا جميعا
انا, نك, وانت, ايها النقيب
لقد تم التقاطها بواسطة محقق خاص من نيويورك
وجدت جثته هذا الصباح في فندق في وسط المدينة
ووجدنا كاميرا بصندوق سيارة مستأجرة
وقمنا بتنزيل الصور منها لذلك اتينا خلفك
ذلك من حسن حظي
لم يكن لديه النية في الابقاء علي على قيد الحياة
هل نظرت اليه جيدا؟ نعم
اسيوي , بمنتصف الاربعينات
كان لديه وشم بالجانب من راسه
يبدو كصاحب الصوره لذلك الشخص من نيويورك
اي صورة؟
أكيرا كيمورا
من يكون؟
نعم, هو نفس الشخص
أكيرا كيمورا
لقد كان مرتبطا بطريقة ما مع قضيتي مع روث وفلين
الرجلان اللذان اتيا للعملات
نعم
من الجيد معرفة ان تواجد هذه العملات بالجوار لايبشر بالخير
وقد قمنا ببحث اعمق
ووجدنا بان كيمورا مرتبط
بمنظمة تدعى لسان التنين
تأسست عام 1901
ترتبط بالجيش الإمبراطوري
لقد توارو عن الانظار بعد الهزيمة اليابانية في الحرب العالمية الثانية
لكن يبدو بان المنظمة عادت إلى الظهور
بعلاقاتها مع الياكوزا (الياكوزا:مصطلح عام يطلق على المنظمات الإجرامية في اليابان)
لقد تحصلنا على تقرير يذكر بانه تم التعرف على كيمورا
بواسطة شرطة الولايه في هامبورج -المانيا
قبل ثلاثة اشهر والان هو متواجد هنا
اريدك ان تمزق هذه البلده
وتعثر على هذا اللقيط
نعتقد بانه قام بتعيين محققا خاص من نيويورك
وجدنا صورا لك
ولي, ولهانك, والنقيب كذلك
الكل كان في كاميرا هذا المحقق
نفس المحقق الذي وجدناه ميتا اليوم
نعتقد بان كيمورا قد قتله
ولماذا يقتل الرجل الذي عينه بنفسه؟
اتذكر تلك العملات التي حدثتك عنها؟
نعم مات الجميع؟
لماذا سيلاحقني هذا الرجل؟
انا حتى لم ارى تلك العملات قط
لن يلاحقك بالغالب , لكنا لسنا متأكدين
الان جميع الرجال الثلاث المتورطون بسرقة محل المجوهرات
كانوا ايضا متورطين بمقتل والدي
لقد اكتشفت للتو بان كيمورا كان مرتبطا معهم
ربما يكون الحلقة الاخيره المتبقية لي لمعرفة سبب
مقتل والدي,,وقاتلهم
حسنا, لقد فهمت
هو خطير للغاية
وانت تريد الامساك بهذا القذر
اريده لوحده وليس في غرفة الاستجواب
اذا تريد بعض الوقت معه كجريم
نعم
من المرجح ان باستطاعتي مساعدتك على ذلك
اعتقد بان قد وجدت ما تبحث عنه بالضبط
يقول هنا: بان هذا الجريم امسك
بهذا (الزيق بارست) بنشابته المضمونه الزيق بارست: مخلوقات نادرة للغاية كثيفة العظام،وذات جلد سميك ومقدرة عالية على تحمل الألم، مما يجعل من المستحيل تقريبا قتلها، فهي مخلوقات قوية بشكل لا يصدق، أقوى بكثير من الجريم
وقوس مشبع بـ شلف ترنك
وهو بككل بساطة سم منوم
لقد كان قادرا على اخضاع هذا الضخم برمية واحدة في العنق
وكانوا قادرين على ابقائة حياً؟
نعم
فقط لفترة كافيه لاقتياده وتقطيعه
والذي ليس بالسهولة التي تراها
تحتاج للكثير من الحبال والسلاسل
و اربع ساعات على الاقل
لكن كل ماتحتاج اليه القليل من الشلف ترنك
لنرجوا بان يكون لدى عمتك القليل منه
وجدته
مالكمية التي نحتاجها؟ لم يتبقى منه الكثير
في الحقيقة , لم يُذكر في الكتاب
خذ
حسنا
اذا كان من المفترض ان تستخدم قطارة
ساقول بان كمية صغيرة من المحتمل ان تفي بالغرض
من الافضل ان تفعل ذلك
اشكرك على المراقبة
جوليت؟
انا فى الاعلى سانزل
مرحبا مرحبا
ليس لدي رغبة في اكل المطبخ
هل لديك ؟ لا
اين تريدي الذهاب
كنت اتمنى بان تسأل
لقد حجزت في اسواق لورلهورست
احدهما الساعه التاسعة باسمك
والاخر الساعة العاشرة باسمي فقط في حالة, كما تعلم
فقط في حالة.. ماذا؟ لا اعلم
الامور كانت تسير جيد مؤخراً
دق على الخشب عن العين :)
استمري
حسنا, لقد كنت متواجدا بشكل اكبر مؤخرا
واكثر اهتماماً
و؟
ما الذي عضك اليوم؟
ليست عضة انها مجرد خدش
عضة من
كلب؟ لا
قطة؟ لا
طير؟ لا
ذئب؟ لا
خنزير؟افعى؟ ..ماذا؟
مجرد قطة
مجرد قطة؟
لم يسبق لك التحدث عن مرضاكي بهذه الطريقه
ماذا؟ هل اضطريت لقتل احد؟
لا, لم اكن انوي اخبارك
تخبريني بماذا؟ اتعدني بالا تغضب؟
بسبب قطة؟ ولماذا ساغضب بسبب قطة؟
لقد كانت قطة ادليند
وانا اعلم بانك لاتحبها وهي تعلم ذلك ايضا
هي حتى لم تكن تريدني ان اخبرك
دعيني ارى
نيك مالذي اصابك؟
تمهل
منذ متى حدث هذا؟
اليوم, قبل الغداء
عزيزي, انا اصاب بالخدوش طوال الوقت
ليست كهذا الخدش
انت لا تفهمين نعم , انا لا افهم
لقد انفعلت من اجل لاشئ
انت لا تعرفينها مثلي,حسنا؟
اتعلم , لقد قلت هذا من قبل ما الذي تعنيه
حسنا, يجب ان نذهب للطبيب في الحال
لفحص ذلك الخدش
انا لن اذهب للطبيب من اجل خدش قطة
اسمعي قد تكون حياتكي في خطر
ذلك شي سخيف
جولييت؟ لقد سئمت من هذا
انت لا تفهمين ماهيتها
ماذا؟ ماذا تكون , نيك؟
هذا امراءة جذابة, وناجحة
انت انقذت حياتها مرة
لا اعرف ما الذي تحمله ضدها الان
مالذي لا تخبرني به؟
هل لديك علاقة من نوع ما معها؟
لا اذا مالخطب؟
هي ساحرة, حسناً؟
يجب ان تحاول بشكل اكبر, نيك؟
ماذا؟ هل تمتطي المكنسة؟
لاني اتذكرها بوضوح وهي تقود البي ام دبليو
انت لا تعلمين بما يدور هنا, ياجولييت؟
اذا, اليس الوقت مناسبا لكي تخبرني؟
سوف تذهبين للدكتور
لقد اخبرتك, لن اذهب للدكتور
حتى تخبرني لماذا تتصرف بهذا الجنون؟
حسنا
هل تريدين الحقيقة؟
نعم , الحقيقه ستكون شي لطيف
احظري معطفكي
Iلقد اخبرتك لن اذهب للدكتور
اعلم
تريدين الحقيقة سوف تحصلين عليها
حسنا اعتقد بانه كان يجب ان اخمن
بان للامر علاقة بعمتك ماري
نيك, لقد سبق وكنت داخل مقطورت عمتك
لقد رائيت الاشياء الجنونية هتاك
لا اعلم ما الذي تتوقع بانك ستريني اياه
والذي لم يسبق لي ان رايته مسبقا
جولييت, من فضلك
انظري, ان اردتي ان تفهمي لماذا
هوجمتُ في منزلنا؟
اهربي!
ان اردتي ان تفهمي لماذا
هوجمت عمتي في الشارع؟
واذا اردتي ان تعلمي لماذا اُختُطفتي؟
من قبل تلك المراءة المجنونة؟
حان الوقت لكي تصرخي
حان الوقت لكي انت لتصرخي
يجب عليكي ان تثقي بي هاهنا
حسنا
كم عدد المرات التي تأتي الى هنا؟
كلما واجهت مشكلة ولم استطع حلها
مانوع المشاكل التي ستقودك الى هنا؟
شئ ما بدأ يحدث لي
بالتزامن مع وفاة عمتي
اعتقد بانه كان مقدرا له الحدوث
لم اكن اعلم عنه في حينها
لقد بدأت برؤية اشياء لم استطع شرحها
واعتقدت باني سأجن
لكن قبل ان تموت
لقد اخبرتني بان بعض اسلافي
يعانون من نفس المشكلة.. القدرة
سميها كما تشائين
هذه المقطورة مليئة باشياء لن تستطيعي تصديقها
انها تاريخ اسلافي اللذين كانوا
الان ركزي معي.. نوعا ما صيادين
ما الذي كانوا يصطادونه؟
اترين.هنا تكمن الصعوبة في الشرح
حسنا, يجب عليك ان تحاول
اعلم , اعلم
حسنا, سيبدوا ذلك غريبا
وانا اعلم بانه سيبدوا غريبا, حسنا؟
هانحن نبدأ
استطيع رؤية اشياء التي...
التي.. ماذا؟
التي لايستطيع معظم الناس رؤيتها
اتعني, كالاشباح؟
لا,لا ليس الوتى
حسنا, هذا جيد
انظري، على ما يبدو اسلافي من المانيا
الجريمز,حسنا اعتقد بان مرتبط بهم
جانب والدتي من الاسرة لديهم نفس القدرة
مانوع القدرة التي نتكلم عنها؟
اترين هذه الكتب؟
انها مليئة بالرسومات التي رسمها اسلافي
وبعض الاشخاص الاخرين ممن لديهم نفس المقدرة
والرسومات كلها عن الفسن (المخلوقات) (VES-sin)
وذلك هو مايطلقوه على انفسهم
من ؟ الجريم؟
لا, الفسن وذلك هو ما استطيع ان اراه
مايستطيع ان يراه الجريم
جميع انواعهم
هم نوعا ما,, كالصنف.. المتواجد بيننا..
بعضنا
على كل حال, هنالك بلوتباد,بوورشوين
فوكسباو, ايزبيبر
اتذكرين راقصة النار تلك, اريل؟
نعم ,لقد كانت ديمنفير شيطان النار
شي له علاقة بالتنين
وكلهم موجودين بهذه الكتب انظري
اللوين كانوا من الاسود
انظري للصورة هنا
جولييت, اعني... انا لا اختلق هذا الامر
اعني,, بان هؤلاء اللوين كانوا يديرون نزالت الحلبات الغير مشروعه
والتي يعود تاريخها إلى حقبة المصارعين القدامى
لقد كانوا يتقاتلون باستخدام هذه الاسلحة العتيقة
هذه نجمة الصباح
يوجد هنا بندقية تقوم باطلاق
ذخيرة خاصة بقتل الـ زيق بارست
لكن اولاً, يجب ان تغمسيها بهذا الشي اولا
هذا الشي هنا هدية الـ زيق بارست
هدية تعني سم بالالماني
المسألة هي اني استطيع رؤية هذه المخلوقات
التي ترينها كشخص عادي تماماً
عندما يمرون بشئ يسمى فوجا
وهو شئ ما مثل موجة من المشاعر
هنالك استطيع رؤيتهم على حقيقتهم
انا اعلم كيف يبدوا هذا
لكني اقسم لكي بانها الحقيقة
انظري, اتريدين اني تري كيف تبدو ادليند في الحقيقة
هذه هي حقيقة ادليند هكسنتبيس ساحرة متوحشة
جولييت, يجب ان تقرائ بعضاً من هذه الاشياء
اعني الاشياء المكتوبة بالانجليزية
لان معضم الكتابة بالالمانية
وبعضها في الحقيقة بالفرنسية
الاسبانية , وحتى اللغة اللاتينيةا
اووه, وبعضها باليابانية
جميعها تبدوا كتلك القصص التي تقرائينها بالكتب
لكنها ليست كذلك انها قصص حقيقية
هنالك اشياء في هذه المقطورة
لن تستطيعي تصديقها
كاميرات
وفلم لهتلر و الفيرات الفيرات: الخونة
بقتل الناس بالرصاص عام 1936
الفيرات اللذين عملوا مع العائلات السبع الملكية
والتي بدأت للتو بالتعلم عنها
جوليت, لا استطيع اخبارك عن مدى ترابط الامور مع بعضها البعض
حتى والدي قتلوا بسبب هذا
عمتي كانت جريم طوال هذه السنوات
لم اكن حتى اعلم انظري
سوف اريك فلماً.. هنا سيذهلكي
جولييت!
اعلم كيف يبدوا ذلك
لذلك لم ارد ان اخبركي
لهذا اخبرتني عمتي باني يجب الا اكون معكي
يجب ان تتحدث لشخص ما , نيك لكن ليس انا
جولييت انا احاول الشرح
حسنا
حسنا, اتذكرين ذلك الشعر الذي وجدتيه على الخيل
عندما هوجم؟
لما تستطيعي معرفة ماهو مصدره
ذلك ما اتحدث عنه
انت بحاجة لمساعة خبير
لا, جولييت
انظر, نعم, انا افهم لماذا تقولين ذلك؟
هنالك شي اخر استطع ان اثبت لكي من خلاله..
نيك, لو سمحت توقف , حسنا!
انت فعلاً تخيفني انا لا اريد اخافتكي
اريدكي ان تعلمي الحقيقة
تعالي معي
فقط امنحيني هذه الفرصة الاخيرة
مرحبا, نيك, جولييت
يالها من مفاجأة سارة
اعتقد
تفضلوا بالدخول
حسنا
اذن, هل اتي لاحدكم بمشروب او..
حسنا, يجب ان تخبرها
اخبرها
عنك, عني, عن كل شئ
اتعلم, انا اسفه جداً
لا اعلم ماذا يتوقع منك بان تفعل
مونرو, يجب ان تريها ماهو البلوتباد
حسنا, انا.. هل تريد ان تشرح لي
كيف وصلنا فجأة لهذه المنحى الحاسم
لهذه اللحظة.. لحظة ذروة القمة؟
جولييت تعرضت لخدش قطة
حسنا, ذلك سئ للغاية
لكني لست متأكداً من ان ذلك يجعلنا..
القطة لادليندا حسنا
في الحقيقة هذا غير جيد
وقد اخذتها للمقطورة
ادليندا؟ لا, جولييت
لقد اريتها كل شئ لقد اخبرتها بكل شئ
هي تظنني مجنون
حسنا
اذن , عدنا للقفز من طائرتنا القديمة تلك
بدون المضلات, هاه؟؟
مونرو, انت فرصتي الاخيرة يجب عليك فعل هذا
نيك, يكفي
جولييت, انا لا اهتم ان كنتي تصدقينني بعد الان
انا فقط قلق عليكي انت قلق علي؟
انت لاتعين, مالذي تستطيع ادليندا فعله؟
انا ذاهبة للمنزل هذا سخيف
حسنا, حسنا
فقط امهلني قليلا لابدأ
جولييت, انتظري, انتظري
حسنا, ياجولييت
مونرو, سيريكي شيئا الان
نيك فقط انتظري
الان, ياجولييت, تذكري بان ماسترينه
iهو انا فقط
جولييت؟
يا الهي ما الذي حدث؟
مالذي فعلته لقد حذرتها
لقد اخبرتك مالذي سيحدث ان...
انظر, ليس للامر علاقة بك
يجب ان نأخذها للمشفى
ياصاحبي
نحن نتجول بالمنطقه على امل ان نجد احد ما
قد راى هذا المشتبه به
نعم, لقد رأيته متى
لقد سجل دخوله هذا الصباح ودفع اجر ثلاثة ايام, نقداً
بأي غرفة يقطن؟
سيدتي؟
انتي انتي, قفي مكانكي
روبنسون, اوقفها
سيدتي, توقفي الان
توقفي
ماذا اخبرتك ايضا عن القطة؟ اي شئ؟
فقط بان ادليند جلبتها, وانها خدشتها
وانها لم تصدق اي شي قلته عن ادليند
لذلك جلبتها للمقطورة
لذلك جلبتها اليك
حسنا,لقد فهمت
لكني يجب ان اخبرك
لقد كان قصيرا بعض الشئ جانب التحذير
متى خُدشت؟ اليوم
انظر, نيك.. اعلم بانك تأمل..
بان يتمكن الاطباء من فعل شئ ما
لكنك رأيت ماحدث لهانك
لقد رأيت ما حدث لصديقك الرقيب
يجب ان نمسك بتلك القطة, يارجل
المحقق بيرهارد نعم؟
لقد جعلنها بحالة استقرار
ان كانت تعاني من مرض معد
فيجب ان تبقى في الحجر الصحي.
في العادة, خدوش القطط ليست يتلك الخطورة
لذا ربما هنالك شي اخر يحدث هنا
سوف تستغرق الفحوصات وقتا حتى تظهر النتيجة
ليس بيدك فعل شئ الان
اقترح بان تذهب للمنزل
حالما يصلنا شئ, سنهاتفك
انظر, نيك
اعلم بانك تريد البقاء هنا.. والمكوث برفقة جولييت
فعلا اريد ذلك
لكن ذلك لن يساعد لنعثر على تلك القطة
حسنا
نعم نيك
تلقى الرقيب ووه معلومة عن تواجد كيمورا في غرفة في نزل بالمس
لكن عندما ذهبوا لتفحص الغرفة
هوجموا
هل هم بخير؟ معظمهم بخير
لكنه لم يكن كيمورا بل كانت امراءة
ونعتقد بانه يعمل مع امراءة
ليست ممن يُعبث معهم بسهوله
لذا انتبه لنفسك
انت كذلك , ياهانك
نحن نبقي القطط في هذا الجانب
لو ابقيناهم مع الكلاب والطيور
سوف يصيحون ويصرخون طوال الليل
حسنا, كيف نعرف اي القطط هي التي نبحث عنها
حسنا, اسم المالك موجود على كل قفص
هل تعرف اسم المالك؟
نعم, شيد ادليند شيد
حسنا
اووه, مرحبا, ماجييك
انتي لاتبدين مريضة لي!
نعم, تلك في الغالب هي
كيف تجري الامور؟ هل كل شئ على ما يرام؟
نعم , ليس هنالك مايحدث هاهنا
حسنا اراك في الصباح
حسنا, ابتعدا, ابتعدوا
لا تقتربوا, يجب ان نُفقد هذا الشئ وعيه
ان كنت تملك ادوية لذلك
فاثنان في اربعة , كمية جيدة بالنسبة لي
كيف حال جولييت؟ لا نعلم حتى الان
انا اسفة, نيك
هل تظني ان بمقدوركي اكتشاف هذا الشي
سابذل ما بوسعي
اولا, يجب ان افحص مخالب القطة
لكن ان لم استطع فحصه من مخالبها
فيجب ان ارى جولييت
حسنا اكل شي على مايرام هنا؟
ليس فعلا نعم
انت, اين ستذهب
سوف اذهب لايجاد ادليند
ربما انها فقط لا تحبني؟
بلوتباد وحيوان اليف لايتفقان في الحقيقة
ماعدا, تعلمين..
في بعض الاحيان ..كتحلية لما بعد الوجبات
سوف ابدأ ببعض من جذور نبات مخزنيِ منوم
حسنا
لا,لا,لا لاتطلق النار
انت, هيا ضعه ارضا
على من كنت تطلق النار؟
ادليند!
نعم؟
لقد كان هنا في منزلي, نيك؟
وقد عاث به تفتيشاً
حسنا, انا في الطريق الى المنزل
ان كان قد اقتحم منزلك فمن المرجح ان يقتحم منزلي ايضا
هل جولييت في المنزل؟
لا حسنا, لاتدعها تذهب للمنزل
انها في المشفى ماذا؟ ماذا حصل؟
هل هي بخير؟ انا لا اعلم حتى الان!
لكن بامكاني مقاباتك في منزلك؟
لا, انت ابقى واعتني بمنزلك
حسنا اذن اطلب الدعم
لا تقلق سافعل
هل انتي متأكدة بان هذا سيغمي على هذا القط السنوري
هذا لن اغمي عليه
لكن سيشل حركته لنصف ساعة
وذلك كفيلُ باعطائنا الوقت الكافي لفحص مخالبه ولعابه
حسنا, ارفع الغطاء
انت الجريم
انت لديك العملات اعطني اياها
سأعطيك هذه
لقد قتلت والدي؟
لماذا قتلتهم؟
هل وجدتي ماتبحثين عنه؟
نيك؟
نيكي, هذا انا
امي؟؟؟
نراكم في الموسم القادم باذن الله ارجوا ان تكون الترجمة حازت على رضاكم ™¤¦ M7MD ¦¤™